<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Creați o conversație sau o cameră nouă"</string>
  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Toate conversatiile"</string>
  <string name="session_verification_banner_message">"Se pare că folosiți un dispozitiv nou. Verificați-vă identitatea pentru acces la mesajele dumneavoastră criptate."</string>
  <string name="session_verification_banner_title">"Accesați istoricul mesajelor"</string>
  <string name="state_event_avatar_changed_too">"(s-a schimbat si avatarul)"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s și-a schimbat avatarul"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"V-ați schimbat avatarul"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s și-a schimbat numele din %2$s în %3$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"V-ați schimbat numele din %1$s în %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed">"%1$s și-a sters numele (era %2$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed_by_you">"V-ați sters numele (era %1$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_set">"%1$s și-a schimbat numele %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_set_by_you">"V-ați schimbat numele în %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s a schimbat avatarul camerei"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Ați schimbat avatarul camerei"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s a șters avatarul camerei"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"Ați șters avatarul camerei"</string>
  <string name="state_event_room_ban">"%1$s a adăugat o interdicție pentru %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you">"Ați adăugat o interdicție pentru %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_created">"%1$s a creat camera"</string>
  <string name="state_event_room_created_by_you">"Ați creat camera"</string>
  <string name="state_event_room_invite">"%1$s l-a invitat pe %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s a acceptat invitația"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Ați acceptat invitația"</string>
  <string name="state_event_room_invite_by_you">"L-ați invitat pe %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_you">"%1$s v-a invitat"</string>
  <string name="state_event_room_join">"%1$s a intrat în cameră"</string>
  <string name="state_event_room_join_by_you">"Ați intrat în cameră"</string>
  <string name="state_event_room_knock">"%1$s a solicitat să se alăture camerei"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s i-a permis lui %2$s să se alăture camerei"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"%1$s v-a permis să vă alăturați camerei"</string>
  <string name="state_event_room_knock_by_you">"Ați solicitat să vă alăturați camerei"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s a respins solicitarea de alăturare a lui %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Ați respins solicitarea de alăturare a lui %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s a respins cererea dumneavoastră de alăturare"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s nu mai este interesat să se alăture camerei"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Ați anulat cererea de alăturare"</string>
  <string name="state_event_room_leave">"%1$s a părăsit camera"</string>
  <string name="state_event_room_leave_by_you">"Ați părăsit camera"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed">"%1$s a schimbat numele camerei în: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Ați schimbat numele camerei în: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed">"%1$s a sters numele camerei"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Ați șters numele camerei"</string>
  <string name="state_event_room_reject">"%1$s a respins invitația"</string>
  <string name="state_event_room_reject_by_you">"Ați respins invitația"</string>
  <string name="state_event_room_remove">"%1$s l-a îndepărtat pe %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you">"L-ați îndepărtat pe %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s a trimis o invitație către %2$s pentru a se alătura camerei"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"Ați trimis o invitație către %1$s pentru a se alătura camerei"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s a revocat invitația pentru %2$s de a se alătura camerei"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"Ați revocat invitația pentru %1$s de a se alătura camerei"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s a schimbat subiectul în: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"Ați schimbat subiectul în: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s a șters subiectul camerei"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Ați șters subiectul camerei"</string>
  <string name="state_event_room_unban">"%1$s a anulat interdicția pentru %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_unban_by_you">"Ați anulat interdicția pentru %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s a făcut o modificare necunoscută asupra calității sale de membru"</string>
</resources>