<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Crear una nueva conversación o sala"</string>
  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Todos los chats"</string>
  <string name="session_verification_banner_message">"Parece que estás usando un nuevo dispositivo. Verifica que eres tú para acceder a tus mensajes cifrados."</string>
  <string name="session_verification_banner_title">"Accede a tu historial de mensajes"</string>
  <string name="state_event_avatar_changed_too">"(el avatar también cambió)"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s cambió su avatar"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"Cambiaste tu avatar"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s cambió su nombre de %2$s a %3$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"Cambiaste tu nombre de %1$s a %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed">"%1$s eliminó su nombre (era %2$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed_by_you">"Eliminaste tu nombre (era %1$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_set">"%1$s cambió su nombre a %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_set_by_you">"Cambiaste tu nombre a %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s cambió el avatar de la sala"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Cambiaste el avatar de la sala"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s eliminó el avatar de la sala"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"Eliminaste el avatar de la sala"</string>
  <string name="state_event_room_ban">"%1$s expulsó permanentemente a %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you">"Expulsaste permanentemente a %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_created">"%1$s creó la sala"</string>
  <string name="state_event_room_created_by_you">"Tú creaste la sala"</string>
  <string name="state_event_room_invite">"%1$s invitó a %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s aceptó la invitación"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Aceptaste la invitación"</string>
  <string name="state_event_room_invite_by_you">"Invitaste a %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_you">"%1$s te invitó."</string>
  <string name="state_event_room_join">"%1$s se unió a la sala"</string>
  <string name="state_event_room_join_by_you">"Te uniste a la sala"</string>
  <string name="state_event_room_knock">"%1$s solicitó unirse"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s permitió que %2$s se uniera"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"%1$s te permitió unirte"</string>
  <string name="state_event_room_knock_by_you">"Solicitaste unirte"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s rechazó la solicitud de %2$s para unirse"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Rechazaste la solicitud de %1$s para unirte"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s rechazó su solicitud para unirte"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s ya no está interesado en unirse"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Cancelaste tu solicitud de unirte"</string>
  <string name="state_event_room_leave">"%1$s salió de la sala"</string>
  <string name="state_event_room_leave_by_you">"Saliste de la sala"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed">"%1$s cambió el nombre de la sala a: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Cambiaste el nombre de la sala a: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed">"%1$s eliminó el nombre de la sala"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Eliminaste el nombre de la sala"</string>
  <string name="state_event_room_reject">"%1$s rechazó la invitación"</string>
  <string name="state_event_room_reject_by_you">"Rechazaste la invitación"</string>
  <string name="state_event_room_remove">"%1$s echó a %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you">"Echaste a %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s envió una invitación a %2$s para unirse a la sala"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"Enviaste una invitación a %1$s para unirse a la sala"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s revocó la invitación a %2$s para unirse a la sala"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"Revocaste la invitación de %1$s para unirse a la sala"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s cambió el tema a: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"Cambiaste el tema a: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s eliminó el tema de la sala"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Eliminaste el tema de la sala"</string>
  <string name="state_event_room_unban">"%1$s readmitió a %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_unban_by_you">"Readmitiste a %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s realizó un cambio desconocido en su membresía"</string>
</resources>