<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nu am putut accesa acest homeserver. Te rugăm să verifici că ai introdus corect adresa URL a homeserver-ului. Dacă adresa URL este corectă, contactează administratorul homeserver-ului pentru ajutor suplimentar."</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Momentan acest server nu oferă suport pentru sliding sync."</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"Adresa URL a homeserver-ului"</string>
  <string name="screen_change_server_form_notice">"Vă putețo conecta numai la un server existent care oferă suport pentru sliding sync. Administratorul homeserver-ului dumneavoastră va trebui să îl configureze. %1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_submit">"Continuați"</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"Care este adresa serverului dumneavoastră?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Selectați serverul"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Acest cont a fost dezactivat."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Utilizator și/sau parolă incorecte"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Acesta nu este un identificator de utilizator valid. Format așteptat: „@user:homeserver.org”"</string>
  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Homeserver-ul selectat nu acceptă autentificarea prin parola sau OIDC. Te rugăm să contactezi administratorul sau să alegi un alt homeserver."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Introduceți detaliile"</string>
  <string name="screen_login_password_hint">"Parolă"</string>
  <string name="screen_login_server_header">"Locul unde trăiesc conversațiile tale"</string>
  <string name="screen_login_submit">"Continuați"</string>
  <string name="screen_login_title">"Bine ați revenit!"</string>
  <string name="screen_login_username_hint">"Utilizator"</string>
</resources>