<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_delete">"Excluir"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="one">"%1$d dígito inserido"</item>
    <item quantity="other">"%1$d dígitos inseridos"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_hide_password">"Ocultar senha"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Ir para o final"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Apenas menções"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"Silenciado"</string>
  <string name="a11y_page_n">"Página %1$d"</string>
  <string name="a11y_pause">"Pausar"</string>
  <string name="a11y_pin_field">"Campo de PIN"</string>
  <string name="a11y_play">"Reproduzir"</string>
  <string name="a11y_poll">"Enquete"</string>
  <string name="a11y_poll_end">"Enquete encerrada"</string>
  <string name="a11y_react_with">"Reagir com %1$s"</string>
  <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reaja com outros emojis"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Lido por %1$s e %2$s"</string>
  <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
    <item quantity="one">"Lido por %1$s e %2$d outro"</item>
    <item quantity="other">"Lido por %1$s e %2$d outros"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_read_receipts_single">"Lido por %1$s"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Toque para mostrar tudo"</string>
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Remova a reação com %1$s"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Enviar arquivos"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Mostrar senha"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Iniciar uma chamada"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"Menu do usuário"</string>
  <string name="a11y_voice_message_record">"Gravar mensagem de voz."</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Parar gravação"</string>
  <string name="action_accept">"Aceitar"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Adicionar à linha do tempo"</string>
  <string name="action_back">"Voltar"</string>
  <string name="action_call">"Chamar"</string>
  <string name="action_cancel">"Cancelar"</string>
  <string name="action_choose_photo">"Escolher foto"</string>
  <string name="action_clear">"Limpar"</string>
  <string name="action_close">"Fechar"</string>
  <string name="action_complete_verification">"Verificação completa"</string>
  <string name="action_confirm">"Confirmar"</string>
  <string name="action_continue">"Continuar"</string>
  <string name="action_copy">"Copiar"</string>
  <string name="action_copy_link">"Copiar link"</string>
  <string name="action_copy_link_to_message">"Copiar link para a mensagem"</string>
  <string name="action_create">"Criar"</string>
  <string name="action_create_a_room">"Criar uma sala"</string>
  <string name="action_decline">"Recusar"</string>
  <string name="action_delete_poll">"Excluir Enquete"</string>
  <string name="action_disable">"Desabilitar"</string>
  <string name="action_discard">"Descartar"</string>
  <string name="action_done">"Concluído"</string>
  <string name="action_edit">"Editar"</string>
  <string name="action_edit_poll">"Editar enquete"</string>
  <string name="action_enable">"Habilitar"</string>
  <string name="action_end_poll">"Encerrar enquete"</string>
  <string name="action_enter_pin">"Inserir PIN"</string>
  <string name="action_forgot_password">"Esqueceu a senha?"</string>
  <string name="action_forward">"Encaminhar"</string>
  <string name="action_go_back">"Voltar"</string>
  <string name="action_invite">"Convidar"</string>
  <string name="action_invite_friends">"Convidar pessoas"</string>
  <string name="action_invite_friends_to_app">"Convidar pessoas para %1$s"</string>
  <string name="action_invite_people_to_app">"Convide pessoas para %1$s"</string>
  <string name="action_invites_list">"Convites"</string>
  <string name="action_join">"Entrar"</string>
  <string name="action_learn_more">"Saber mais"</string>
  <string name="action_leave">"Sair"</string>
  <string name="action_leave_conversation">"Sair da conversa"</string>
  <string name="action_leave_room">"Sair da sala"</string>
  <string name="action_load_more">"Carregar mais"</string>
  <string name="action_manage_account">"Gerenciar conta"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Gerenciar dispositivos"</string>
  <string name="action_message">"Mensagem"</string>
  <string name="action_next">"Próximo"</string>
  <string name="action_no">"Não"</string>
  <string name="action_not_now">"Agora não"</string>
  <string name="action_ok">"OK"</string>
  <string name="action_open_settings">"Configurações"</string>
  <string name="action_open_with">"Abrir com"</string>
  <string name="action_pin">"Fixar"</string>
  <string name="action_quick_reply">"Resposta rápida"</string>
  <string name="action_quote">"Citação"</string>
  <string name="action_react">"Reagir"</string>
  <string name="action_reject">"Recusar"</string>
  <string name="action_remove">"Remover"</string>
  <string name="action_reply">"Responder"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Responder no tópico"</string>
  <string name="action_report_bug">"Reportar erro"</string>
  <string name="action_report_content">"Denunciar conteúdo"</string>
  <string name="action_reset">"Redefinir"</string>
  <string name="action_retry">"Tentar novamente"</string>
  <string name="action_retry_decryption">"Tente descriptografar novamente"</string>
  <string name="action_save">"Salvar"</string>
  <string name="action_search">"Pesquisar"</string>
  <string name="action_send">"Enviar"</string>
  <string name="action_send_message">"Enviar mensagem"</string>
  <string name="action_share">"Compartilhar"</string>
  <string name="action_share_link">"Compartilhar link"</string>
  <string name="action_sign_in_again">"Iniciar sessão novamente"</string>
  <string name="action_signout">"Sair"</string>
  <string name="action_signout_anyway">"Sair mesmo assim"</string>
  <string name="action_skip">"Pular"</string>
  <string name="action_start">"Começar"</string>
  <string name="action_start_chat">"Iniciar bate-papo"</string>
  <string name="action_start_verification">"Iniciar verificação"</string>
  <string name="action_static_map_load">"Toque para carregar o mapa"</string>
  <string name="action_take_photo">"Tirar foto"</string>
  <string name="action_tap_for_options">"Toque para opções"</string>
  <string name="action_try_again">"Tente novamente"</string>
  <string name="action_view_source">"Ver fonte"</string>
  <string name="action_yes">"Sim"</string>
  <string name="common_about">"Sobre"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Política de uso aceitável"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Configurações avançadas"</string>
  <string name="common_analytics">"Telemetria"</string>
  <string name="common_appearance">"Aparência"</string>
  <string name="common_audio">"Áudio"</string>
  <string name="common_blocked_users">"Usuários bloqueados"</string>
  <string name="common_bubbles">"Bolhas"</string>
  <string name="common_call_started">"Chamada iniciada"</string>
  <string name="common_chat_backup">"Backup de conversas"</string>
  <string name="common_copyright">"Direitos autorais"</string>
  <string name="common_creating_room">"Criando sala…"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Saiu da sala"</string>
  <string name="common_dark">"Escuro"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Erro de descriptografia"</string>
  <string name="common_developer_options">"Opções do desenvolvedor"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Conversa privada"</string>
  <string name="common_do_not_show_this_again">"Não mostrar isto novamente"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(editado)"</string>
  <string name="common_editing">"Editando"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Criptografia ativada"</string>
  <string name="common_enter_your_pin">"Insira seu PIN"</string>
  <string name="common_error">"Erro"</string>
  <string name="common_everyone">"Todos"</string>
  <string name="common_failed">"Falhou"</string>
  <string name="common_favourite">"Favorito"</string>
  <string name="common_favourited">"Favoritado"</string>
  <string name="common_file">"Arquivo"</string>
  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Arquivo salvo em Downloads"</string>
  <string name="common_forward_message">"Encaminhar mensagem"</string>
  <string name="common_gif">"GIF"</string>
  <string name="common_image">"Imagem"</string>
  <string name="common_in_reply_to">"Em resposta a %1$s"</string>
  <string name="common_install_apk_android">"Instalar APK"</string>
  <string name="common_invite_unknown_profile">"Este ID Matrix não foi encontrado, então o convite pode não ser recebido"</string>
  <string name="common_leaving_room">"Saindo da sala"</string>
  <string name="common_light">"Claro"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link copiado para área de transferência"</string>
  <string name="common_loading">"Carregando…"</string>
  <plurals name="common_member_count">
    <item quantity="one">"%1$d membro"</item>
    <item quantity="other">"%1$d membros"</item>
  </plurals>
  <string name="common_message">"Mensagem"</string>
  <string name="common_message_actions">"Ações de mensagem"</string>
  <string name="common_message_layout">"Layout da mensagem"</string>
  <string name="common_message_removed">"Mensagem removida"</string>
  <string name="common_modern">"Moderno"</string>
  <string name="common_mute">"Silenciar"</string>
  <string name="common_no_results">"Sem resultados"</string>
  <string name="common_no_room_name">"Sem nome de sala"</string>
  <string name="common_offline">"Offline"</string>
  <string name="common_open_source_licenses">"Licenças de código aberto"</string>
  <string name="common_or">"ou"</string>
  <string name="common_password">"Senha"</string>
  <string name="common_people">"Pessoas"</string>
  <string name="common_permalink">"Link permanente"</string>
  <string name="common_permission">"Permissão"</string>
  <string name="common_please_wait">"Por favor, aguarde…"</string>
  <string name="common_poll_end_confirmation">"Tem certeza de que deseja encerrar esta enquete?"</string>
  <string name="common_poll_summary">"Enquete: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_total_votes">"Total de votos: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_undisclosed_text">"Os resultados serão exibidos após o término da enquete"</string>
  <plurals name="common_poll_votes_count">
    <item quantity="one">"%d voto"</item>
    <item quantity="other">"%d votos"</item>
  </plurals>
  <string name="common_privacy_policy">"Política de Privacidade"</string>
  <string name="common_reaction">"Reação"</string>
  <string name="common_reactions">"Reações"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Chave de recuperação"</string>
  <string name="common_refreshing">"Atualizando…"</string>
  <string name="common_replying_to">"Respondendo a %1$s"</string>
  <string name="common_report_a_bug">"Reportar um erro"</string>
  <string name="common_report_a_problem">"Reportar um problema"</string>
  <string name="common_report_submitted">"Relatório enviado"</string>
  <string name="common_rich_text_editor">"Editor de rich text"</string>
  <string name="common_room">"Sala"</string>
  <string name="common_room_name">"Nome da sala"</string>
  <string name="common_room_name_placeholder">"por exemplo, o nome do seu projeto"</string>
  <string name="common_saved_changes">"Alterações salvas"</string>
  <string name="common_saving">"Salvando"</string>
  <string name="common_screen_lock">"Bloqueio de tela"</string>
  <string name="common_search_for_someone">"Procurar alguém"</string>
  <string name="common_search_results">"Resultados da busca"</string>
  <string name="common_security">"Segurança"</string>
  <string name="common_seen_by">"Visto por"</string>
  <string name="common_send_to">"Enviar para"</string>
  <string name="common_sending">"Enviando…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Envio falhou"</string>
  <string name="common_sent">"Enviado"</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Servidor não suportado"</string>
  <string name="common_server_url">"URL do Servidor"</string>
  <string name="common_settings">"Configurações"</string>
  <string name="common_shared_location">"Localização compartilhada"</string>
  <string name="common_signing_out">"Saindo"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Algo deu errado"</string>
  <string name="common_starting_chat">"Iniciando o chat…"</string>
  <string name="common_sticker">"Adesivo"</string>
  <string name="common_success">"Sucesso"</string>
  <string name="common_suggestions">"Sugestões"</string>
  <string name="common_syncing">"Sincronizando"</string>
  <string name="common_system">"Sistema"</string>
  <string name="common_text">"Texto"</string>
  <string name="common_third_party_notices">"Avisos de terceiros"</string>
  <string name="common_thread">"Tópico"</string>
  <string name="common_topic">"Tópico"</string>
  <string name="common_topic_placeholder">"Sobre o que é essa sala?"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt">"Não é possível descriptografar"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Você não tem acesso a esta mensagem"</string>
  <string name="common_unable_to_invite_message">"Não foi possível enviar convites para um ou mais usuários."</string>
  <string name="common_unable_to_invite_title">"Não foi possível enviar o(s) convite(s)"</string>
  <string name="common_unlock">"Desbloquear"</string>
  <string name="common_unmute">"Desmutar"</string>
  <string name="common_unsupported_event">"Evento não suportado"</string>
  <string name="common_username">"Nome do usuário"</string>
  <string name="common_verification_cancelled">"Verificação cancelada"</string>
  <string name="common_verification_complete">"Verificação concluída"</string>
  <string name="common_verify_device">"Verificar dispositivo"</string>
  <string name="common_video">"Vídeo"</string>
  <string name="common_voice_message">"Mensagem de voz"</string>
  <string name="common_waiting">"Esperando…"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Aguardando esta mensagem"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"Confirmação"</string>
  <string name="dialog_title_error">"Erro"</string>
  <string name="dialog_title_success">"Sucesso"</string>
  <string name="dialog_title_warning">"Aviso"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Suas alterações não foram salvas. Tem certeza de que você quer voltar?"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Salvar alterações?"</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Falha ao criar o link permanente"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s não conseguiu carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde."</string>
  <string name="error_failed_loading_messages">"Falha ao carregar mensagens"</string>
  <string name="error_failed_locating_user">"%1$s não conseguiu acessar sua localização. Por favor, tente novamente mais tarde."</string>
  <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Falha ao enviar sua mensagem de voz."</string>
  <string name="error_message_not_found">"Mensagem não encontrada"</string>
  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s não tem permissão para acessar sua localização. Você pode ativar o acesso nas Configurações."</string>
  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s não tem permissão para acessar sua localização. Habilite o acesso abaixo."</string>
  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s não tem permissão para acessar seu microfone. Permita o acesso para gravar uma mensagem de voz."</string>
  <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Algumas mensagens não foram enviadas"</string>
  <string name="error_unknown">"Desculpe, ocorreu um erro"</string>
  <string name="event_shield_reason_unknown_device">"Criptografada por um dispositivo desconhecido ou apagado."</string>
  <string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Criptografado por um dispositivo que não foi verificado pelo seu dono."</string>
  <string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Criptografado por um usuário não verificado."</string>
  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Junte-se a mim no %1$s"</string>
  <string name="invite_friends_text">"Ei, fale comigo em %1$s: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Rageshake para relatar um bug"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Falha ao selecionar a mídia, tente novamente."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Falha ao processar mídia para upload. Tente novamente."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Falha ao enviar mídia. Tente novamente."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Falha ao processar mídia para upload. Tente novamente."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Não foi possível recuperar os detalhes do usuário"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"Compartilhar localização"</string>
  <string name="screen_share_my_location_action">"Compartilhar minha localização"</string>
  <string name="screen_share_open_apple_maps">"Abrir no Apple Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Abrir no Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Abrir no OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Compartilhe esta localização"</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Localização"</string>
  <string name="settings_version_number">"Versão: %1$s (%2$s)"</string>
  <string name="test_language_identifier">"pt-br"</string>
</resources>
