<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="state_event_avatar_changed_too">"(ფოტოც შეიცვალა)"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s პროფილის ფოტო შეცვალა"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ პროფილის ფოტო"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s თავისი ნაჩვენები სახელი შეცვალა %2$s დან %3$s ზე"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"თქვენ შეცვალეთ თქვენი ნაჩვენები სახელი %1$s -დან %2$s -ზე"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed">"%1$s წაშალა თავისი ნაჩვენები სახელი (იყო %2$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ნაჩვენები სახელი (იყო %1$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_set">"%1$s თავისი ნაჩვენები სახელი შეცვალა %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_set_by_you">"თქვენი ახალი ნაჩვენები სახელი - %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s ოთახის ფოტო შეცვალა"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ ოთახის ფოტო"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s წაშალა ოთახის ფოტო"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ოთახის ფოტო"</string>
  <string name="state_event_room_ban">"%1$s დაბლოკა %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you">"თქვენ დაბლოკეთ %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_created">"%1$s შექმნა ოთახი"</string>
  <string name="state_event_room_created_by_you">"თქვენ შექმენით ოთახი"</string>
  <string name="state_event_room_invite">"%1$s მოიწვია %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s მიიღო მოწვევა"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"თქვენ მიიღეთ მოწვევა"</string>
  <string name="state_event_room_invite_by_you">"თქვენ მოიწვიეთ %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_you">"%1$s მოგიწვიათ"</string>
  <string name="state_event_room_join">"%1$s გაწევრიანდა ოთახში"</string>
  <string name="state_event_room_join_by_you">"თქვენ გაწევრიანდით ოთახში"</string>
  <string name="state_event_room_knock">"%1$s გაწევრიანება მოითხოვა"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s გაწევრიანების უფლება მისცა %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"თქვენ %1$s გაწევრიანების უფლება მიეცით"</string>
  <string name="state_event_room_knock_by_you">"თქვენ მოითხოვეთ გაწევრიანება"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s უარი თქვა %2$s-ს გაწევრიანების მოთხოვნაზე"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"თქვენ უარი თქვით %1$s გაწევრიანების თხოვნაზე"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s უარი თქვა თქვენს მოთხოვნაზე გაწევრიანების შესახებ"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s აღარ არის დაინტერესებული გაწევრიანებით"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"თქვენ გააუქმეთ გაწევრიანების მოთხოვნა"</string>
  <string name="state_event_room_leave">"%1$s დატოვა ოთახი"</string>
  <string name="state_event_room_leave_by_you">"თქვენ დატოვეთ ოთახი"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed">"%1$s შეცვალა ოთახის სახელი: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ ოთახის სახელი: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed">"%1$s წაშალა ოთახის სახელი"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ოთახის სახელი"</string>
  <string name="state_event_room_reject">"%1$s მოწვევაზე უარი თქვა"</string>
  <string name="state_event_room_reject_by_you">"თქვენ უარი თქვით მოწვევაზე"</string>
  <string name="state_event_room_remove">"%1$s გააგდო %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you">"თქვენ გააგდეთ %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s მოიწვია %2$s ოთახში"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"თქვენ მოიწვიეთ %1$s ოთახში"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s გააუქმო %2$s-ს ოთახში მოწვევა"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"თქვენ %1$s-ს ოთახში მოწვევა გააუქმეთ"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s შეცვალა თემა: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ თემა: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s წაშალა ოთახის თემა"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ოთახის თემა"</string>
  <string name="state_event_room_unban">"%1$s განბლოკა %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_unban_by_you">"თქვენ განბლოკეთ %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s უცნობი ცვლილება შეიტანა თავის წევრობაში"</string>
</resources>
