<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_delete">"Oʻchirish"</string>
  <string name="a11y_hide_password">"Parolni yashirish"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Faqat eslatmalar"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"Ovozsiz"</string>
  <string name="a11y_pause">"Pauza"</string>
  <string name="a11y_play">"O\'ynang"</string>
  <string name="a11y_poll">"So\'ro\'vnoma"</string>
  <string name="a11y_poll_end">"So‘rovnoma yakunlandi"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Fayllarni yuborish"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Parolni ko\'rsatish"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"Foydalanuvchi menyusi"</string>
  <string name="a11y_voice_message_record">"Ovoz yozishni amalga oshiring"</string>
  <string name="action_accept">"Qabul qiling"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Vaqt jadvaliga qo\'shing"</string>
  <string name="action_back">"Orqaga"</string>
  <string name="action_cancel">"Bekor qilish"</string>
  <string name="action_choose_photo">"Fotosuratni tanlang"</string>
  <string name="action_clear">"Tozalash"</string>
  <string name="action_close">"Yopish"</string>
  <string name="action_complete_verification">"To\'liq tekshirish"</string>
  <string name="action_confirm">"Tasdiqlash"</string>
  <string name="action_continue">"Davom etish"</string>
  <string name="action_copy">"nusxa"</string>
  <string name="action_copy_link">"Havolani nusxalash"</string>
  <string name="action_copy_link_to_message">"Havolani xabaraga nusxalash"</string>
  <string name="action_create">"Yaratmoq"</string>
  <string name="action_create_a_room">"Xonani yaratish"</string>
  <string name="action_decline">"Rad etish"</string>
  <string name="action_disable">"Oʻchirish"</string>
  <string name="action_done">"Bajarildi"</string>
  <string name="action_edit">"Tahrirlash"</string>
  <string name="action_edit_poll">"So‘rovnomani tahrirlash"</string>
  <string name="action_enable">"Yoqish"</string>
  <string name="action_end_poll">"So‘rovnomani tugatish"</string>
  <string name="action_forgot_password">"Parolni unutdingizmi?"</string>
  <string name="action_forward">"Oldinga"</string>
  <string name="action_invite">"Taklif qilish"</string>
  <string name="action_invite_friends">"Odamlarni taklif qiling"</string>
  <string name="action_invite_friends_to_app">"Odamlarni taklif qilish%1$s"</string>
  <string name="action_invite_people_to_app">"Odamlarni taklif qiling%1$s"</string>
  <string name="action_invites_list">"Takliflar"</string>
  <string name="action_join">"Qo\'shilish"</string>
  <string name="action_learn_more">"Batafsil malumot"</string>
  <string name="action_leave">"Tark etish"</string>
  <string name="action_leave_room">"Xonani tark etish"</string>
  <string name="action_manage_account">"Hisobni boshqarish"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Qurilmalarni boshqarish"</string>
  <string name="action_next">"Keyingisi"</string>
  <string name="action_no">"Yo\'q"</string>
  <string name="action_not_now">"Hozir emas"</string>
  <string name="action_ok">"Ok"</string>
  <string name="action_open_settings">"Sozlamalar"</string>
  <string name="action_open_with">"Bilan oching"</string>
  <string name="action_quick_reply">"Tez javob"</string>
  <string name="action_quote">"Iqtibos"</string>
  <string name="action_react">"Reaksiya qilish"</string>
  <string name="action_remove">"Ochirish"</string>
  <string name="action_reply">"Javob bering"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Mavzuda javob bering"</string>
  <string name="action_report_bug">"Xato haqida xabar berish"</string>
  <string name="action_report_content">"Tarkib haqida xabar berish"</string>
  <string name="action_retry">"Qayta urinish"</string>
  <string name="action_retry_decryption">"Shifrni ochishni qayta urinish"</string>
  <string name="action_save">"Saqlash"</string>
  <string name="action_search">"Qidirmoq"</string>
  <string name="action_send">"Yuborish"</string>
  <string name="action_send_message">"Xabar yuborish"</string>
  <string name="action_share">"Ulashish"</string>
  <string name="action_share_link">"Havolani ulashing"</string>
  <string name="action_sign_in_again">"Qaytadan kiring"</string>
  <string name="action_signout">"Tizimdan chiqish"</string>
  <string name="action_signout_anyway">"Baribir tizimdan chiqing"</string>
  <string name="action_skip">"Oʻtkazib yuborish"</string>
  <string name="action_start">"Boshlash"</string>
  <string name="action_start_chat">"Suhbatni boshlash"</string>
  <string name="action_start_verification">"Tasdiqlashni boshlang"</string>
  <string name="action_static_map_load">"Xaritani yuklash uchun bosing"</string>
  <string name="action_take_photo">"Rasmga olmoq"</string>
  <string name="action_view_source">"Manbani korish"</string>
  <string name="action_yes">"Ha"</string>
  <string name="common_about">"Haqida"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Qabul qilinadigan foydalanish siyosati"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
  <string name="common_analytics">"Analitika"</string>
  <string name="common_audio">"Audio"</string>
  <string name="common_bubbles">"Pufakchalar"</string>
  <string name="common_chat_backup">"Chatning zaxira nusxasi"</string>
  <string name="common_copyright">"Mualliflik huquqi"</string>
  <string name="common_creating_room">"Xona yaratilmoqda…"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Xonani tark etdi"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Shifrni ochish xatosi"</string>
  <string name="common_developer_options">"Dasturchi variantlari"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(tahrirlangan)"</string>
  <string name="common_editing">"Tahrirlash"</string>
  <string name="common_emote">"*%1$s%2$s"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Shifrlash yoqilgan"</string>
  <string name="common_error">"Xato"</string>
  <string name="common_everyone">"Har kim"</string>
  <string name="common_file">"Fayl"</string>
  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fayl “Yuklashlar”ga saqlandi"</string>
  <string name="common_forward_message">"Xabarni yo\'naltirish"</string>
  <string name="common_image">"Surat"</string>
  <string name="common_in_reply_to">"%1$sga Javob bering"</string>
  <string name="common_install_apk_android">"APK-ni o\'rnating"</string>
  <string name="common_invite_unknown_profile">"Ushbu Matrix identifikatori topilmadi, shuning uchun taklif qabul qilinmasligi mumkin."</string>
  <string name="common_leaving_room">"Xonadan chiqish"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Havola vaqtinchalik xotiraga nusxalandi"</string>
  <string name="common_loading">"Yuklanmoqda…"</string>
  <plurals name="common_member_count">
    <item quantity="one">"%1$d a\'zo"</item>
    <item quantity="other">"%1$d ishtirokchilar"</item>
  </plurals>
  <string name="common_message">"Xabar"</string>
  <string name="common_message_layout">"Xabar tartibi"</string>
  <string name="common_message_removed">"Xabar ochirib tashlandi"</string>
  <string name="common_modern">"Zamonaviy"</string>
  <string name="common_mute">"Ovozsiz qilish"</string>
  <string name="common_no_results">"Natijalar yoʻq"</string>
  <string name="common_offline">"Oflayn"</string>
  <string name="common_password">"Parol"</string>
  <string name="common_people">"Odamlar"</string>
  <string name="common_permalink">"Doimiy havola"</string>
  <string name="common_permission">"Ruxsat"</string>
  <string name="common_poll_end_confirmation">"Haqiqatan ham bu soʻrovnomani tugatmoqchimisiz?"</string>
  <string name="common_poll_summary">"So‘rov:%1$s"</string>
  <string name="common_poll_total_votes">"Jami ovozlar:%1$s"</string>
  <string name="common_poll_undisclosed_text">"Natijalar soʻrovnoma tugagandan soʻng koʻrsatiladi"</string>
  <plurals name="common_poll_votes_count">
    <item quantity="one">"%dovoz berish"</item>
    <item quantity="other">"%dovozlar"</item>
  </plurals>
  <string name="common_privacy_policy">"Maxfiylik siyosati"</string>
  <string name="common_reaction">"Reaktsiya"</string>
  <string name="common_reactions">"reaksiyalar"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Qayta tiklash kaliti"</string>
  <string name="common_refreshing">"Yangilanmoqda…"</string>
  <string name="common_replying_to">"%1$sga Javob berilmoqda"</string>
  <string name="common_report_a_bug">"Xato haqida xabar bering"</string>
  <string name="common_report_submitted">"Hisobot topshirildi"</string>
  <string name="common_rich_text_editor">"Boy matn muharriri"</string>
  <string name="common_room_name">"Xona nomi"</string>
  <string name="common_room_name_placeholder">"masalan, loyihangiz nomi"</string>
  <string name="common_search_for_someone">"Kimnidir qidiring"</string>
  <string name="common_search_results">"Qidiruv natijalari"</string>
  <string name="common_security">"Xavfsizlik"</string>
  <string name="common_sending">"Yuborilmoqda…"</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Server qo\'llab-quvvatlanmaydi"</string>
  <string name="common_server_url">"Server URL manzili"</string>
  <string name="common_settings">"Sozlamalar"</string>
  <string name="common_shared_location">"Joylashuvi ulashildi"</string>
  <string name="common_starting_chat">"Chat boshlanmoqda…"</string>
  <string name="common_sticker">"Stiker"</string>
  <string name="common_success">"Muvaffaqiyat"</string>
  <string name="common_suggestions">"Tavsiyalar"</string>
  <string name="common_syncing">"Sinxronlash"</string>
  <string name="common_text">"Matn"</string>
  <string name="common_third_party_notices">"Uchinchi tomon bildirishnomalari"</string>
  <string name="common_thread">"Ip"</string>
  <string name="common_topic">"Mavzu"</string>
  <string name="common_topic_placeholder">"Bu xona nima haqida?"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt">"Shifrni ochish imkonsiz"</string>
  <string name="common_unable_to_invite_message">"Takliflarni bir yoki bir nechta foydalanuvchiga yuborib bo‘lmadi."</string>
  <string name="common_unable_to_invite_title">"Taklif(lar)ni yuborib bo‘lmadi"</string>
  <string name="common_unmute">"Ovozni yoqish"</string>
  <string name="common_unsupported_event">"Qo\'llab-quvvatlanmagan hodisa"</string>
  <string name="common_username">"Foydalanuvchi nomi"</string>
  <string name="common_verification_cancelled">"Tasdiqlash bekor qilindi"</string>
  <string name="common_verification_complete">"Tasdiqlash yakunlandi"</string>
  <string name="common_video">"Video"</string>
  <string name="common_voice_message">"Ovozli xabar"</string>
  <string name="common_waiting">"Kutilmoqda…"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"Tasdiqlash"</string>
  <string name="dialog_title_error">"Xato"</string>
  <string name="dialog_title_success">"Muvaffaqiyat"</string>
  <string name="dialog_title_warning">"Ogohlantirish"</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Doimiy havola yaratilmadi"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$sxaritani yuklay olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko\'ring."</string>
  <string name="error_failed_loading_messages">"Xabarlar yuklanmadi"</string>
  <string name="error_failed_locating_user">"%1$sjoylashuvingizga kira olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko\'ring."</string>
  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Sozlamalar orqali kirishni yoqishingiz mumkin."</string>
  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Quyida kirishni yoqing."</string>
  <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Bazi xabarlar yuborilmagan"</string>
  <string name="error_unknown">"Kechirasiz, xatolik yuz berdi"</string>
  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Menga qo\'shiling%1$s"</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hey, men bilan gaplash%1$s :%2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$sAndroid"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Xato haqida xabar berish uchun G\'azablanish"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Media tanlash jarayonida xatolik yuz berdi, qayta urinib ko\'ring"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Mediani yuklab bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Media yuklanmadi, qayta urinib ko‘ring."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Mediani yuklab bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Foydalanuvchi tafsilotlarini olinmadi"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"Joylashuvni ulashish"</string>
  <string name="screen_share_my_location_action">"Joylashuvimni ulashing"</string>
  <string name="screen_share_open_apple_maps">"Apple Mapsda oching"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Google Mapsda oching"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMapda oching"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Bu joylashuvni ulashing"</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Joylashuv"</string>
  <string name="settings_version_number">"Versiya:%1$s (%2$s )"</string>
  <string name="test_language_identifier">"en"</string>
</resources>
