Sync Strings from Localazy
This commit is contained in:
bmarty
github-actions[bot]
parent
dc4c1c265b
commit
23c1112dcf
186 changed files with 4902 additions and 1254 deletions
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="error_no_compatible_app_found">"このアクションを処理できるアプリが見つかりません。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="error_no_compatible_app_found">"Không tìm thấy ứng dụng tương thích nào để xử lý hành động này."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="common_date_date_at_time">"%1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_date_this_month">"今月"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="common_date_date_at_time">"%1$s lúc %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_date_this_month">"Tháng này"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,73 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="state_event_avatar_changed_too">"(アバターも変更)"</string>
|
||||
<string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s がアバターを変更"</string>
|
||||
<string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"あなたがアバターを変更"</string>
|
||||
<string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s がメンバーに降格"</string>
|
||||
<string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s がモデレーターに降格"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$sが表示名を変更: %2$s > %3$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"あなたが表示名を変更: %1$s > %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_removed">"%1$sが表示名を削除 (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_removed_by_you">"表示名を削除 (%1$s)"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_set">"%1$sが表示名を設定: %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_set_by_you">"あなたが表示名を設定: %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s が管理者に昇格"</string>
|
||||
<string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s がモデレーターに昇格"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$sがルームアバターを変更"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"あなたがルームアバターを変更"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$sがルームアバターを削除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"あなたがルームアバターを削除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_ban">"%1$s が %2$s を追放"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_ban_by_you">"あなたが %1$s を追放"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_ban_by_you_with_reason">"あなたが %1$s を追放: %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_ban_with_reason">"%1$s が %2$s を追放: %3$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_created">"%1$s がルームを作成"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_created_by_you">"あなたがルームを作成"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite">"%1$s が %2$s を招待"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s が招待を受諾"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"あなたが招待を受諾"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite_by_you">"あなたが %1$s を招待"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite_you">"%1$s があなたを招待"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_join">"%1$s がルームに参加"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_join_by_you">"あなたがルームに参加"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock">"%1$s が参加をリクエスト"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s が %2$s の参加を許可"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"あなたが %1$s の参加を許可"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_by_you">"あなたが参加をリクエスト"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s が %2$s の参加リクエストを拒否"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"あなたが %1$s の参加リクエストを拒否"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s があなたの参加リクエストを拒否"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s が参加リクエストを取り消し"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"あなたが参加リクエストを取り消し"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_leave">"%1$s がルームを退出"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_leave_by_you">"あなたがルームを退出"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_name_changed">"%1$s がルーム名を変更: %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_name_changed_by_you">"あなたがルーム名を変更: %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_name_removed">"%1$s がルーム名を削除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_name_removed_by_you">"あなたがルーム名を削除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_none">"%1$s による変更はありません"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_none_by_you">"あなたによる変更はありません"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s はピン留めメッセージを変更しました"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"あなたがピン留めメッセージを変更しました"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s がメッセージをピン留め"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"あなたがメッセージをピン留め"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s がメッセージのピン留めを解除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"あなたがメッセージのピン留めを解除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_reject">"%1$s が招待を拒否"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_reject_by_you">"あなたが招待を拒否"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove">"%1$s が %2$s を削除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove_by_you">"あなたが %1$s を削除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove_by_you_with_reason">"あなたが%1$s を削除: %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove_with_reason">"%1$s が %2$s を削除: %3$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s が %2$s をルームに招待"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"あなたが %1$s をルームに招待"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s が %2$s へのルームの招待を取り消し"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"あなたが %1$s へのルームの招待を取り消し"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s がトピックを変更: %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"あなたがトピックを変更: %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s がルームのトピックを削除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"あなたがルームのトピックを削除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_unban">"%1$s が %2$s の追放を解除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_unban_by_you">"あなたが %1$s の追放を解除"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s がメンバーシップに未知の変更を追加"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="state_event_avatar_changed_too">"(ảnh hồ sơ cũng được thay)"</string>
|
||||
<string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s đổi ảnh hồ sơ"</string>
|
||||
<string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"Bạn đổi ảnh hồ sơ"</string>
|
||||
<string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s bị giáng cấp xuống thành thành viên"</string>
|
||||
<string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s bị giáng chức xuống làm người điều hành"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s đổi tên hiển thị từ %2$s sang %3$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"Bạn đổi tên hiển thị từ %1$s sang %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_removed">"%1$s xoá tên hiển thị (trước kia là %2$s)"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_removed_by_you">"Bạn xoá tên hiển thị (trước kia là %1$s)"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_set">"%1$s đặt tên hiển thị thành %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_set_by_you">"Bạn đặt tên hiển thị thành %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s đã được thăng chức lên quản trị viên"</string>
|
||||
<string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s đã được thăng chức lên làm người điều hành"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s đổi ảnh phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Bạn đổi ảnh phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s đã xóa ảnh đại diện của phòng."</string>
|
||||
<string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"Bạn đã xóa hình đại diện của phòng trò chuyện"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_ban">"%1$s cấm %2$s vào phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_ban_by_you">"Bạn cấm %1$s vào phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_created">"%1$s tạo phòng này"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_created_by_you">"Bạn tạo phòng này"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite">"%1$s mời %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s đã chấp nhận lời mời"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Bạn đã chấp nhận lời mời"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite_by_you">"Bạn mời %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite_you">"%1$s mời bạn"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_join">"%1$s vào phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_join_by_you">"Bạn vào phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock">"%1$s đang yêu cầu tham gia"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s được cấp quyền truy cập vào %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"Bạn đã cho phép %1$s tham gia"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_by_you">"Bạn đã yêu cầu tham gia"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s đã từ chối yêu cầu tham gia của %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Bạn đã từ chối yêu cầu tham gia của %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s đã từ chối yêu cầu tham gia của bạn"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s không còn mong muốn tham gia"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Bạn đã hủy yêu cầu tham gia"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_leave">"%1$s rời phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_leave_by_you">"Bạn rời phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_name_changed">"%1$s đổi tên phòng thành %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Bạn đổi tên phòng thành %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_name_removed">"%1$s xóa tên phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Bạn xóa tên phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_none">"%1$s không có thay đổi nào"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_none_by_you">"Bạn chưa thực hiện thay đổi nào"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"Bạn đã thay đổi tin nhắn được ghim"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_reject">"%1$s từ chối lời mời"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_reject_by_you">"Bạn từ chối lời mời"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove">"%1$s cho %2$s cút khỏi phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove_by_you">"Bạn cho %1$s cút khỏi phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s đã gửi lời mời đến %2$s để tham gia phòng trò chuyện"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"Bạn đã gửi lời mời đến %1$s để tham gia phòng trò chuyện"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s đã thu hồi lời mời tham gia phòng trò chuyện của %2$s "</string>
|
||||
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"Bạn đã thu hồi lời mời tham gia phòng trò chuyện của %1$s "</string>
|
||||
<string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s đổi chủ đề sang: %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"Bạn đổi chủ đề sang: %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s đã xóa chủ đề phòng"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Bạn đã xóa chủ đề của phòng."</string>
|
||||
<string name="state_event_room_unban">"%1$s hủy lệnh cấm với %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_unban_by_you">"Bạn hủy lệnh cấm với %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s đã thực hiện một thay đổi không xác định đối với tư cách thành viên của họ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -54,11 +54,11 @@
|
|||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s 取消置顶了一条消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"您取消置顶了一条消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_reject">"%1$s 拒绝了邀请"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_reject_by_you">"你拒绝了邀请"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove">"%1$s 移除了 %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove_by_you">"你移除了 %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove_by_you_with_reason">"您已删除%1$s ：%2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove_with_reason">"%1$s已移除%2$s：%3$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_reject_by_you">"您拒绝了邀请"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove">"%1$s 已移除 %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove_by_you">"您移除了 %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove_by_you_with_reason">"您移除了 %1$s：%2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove_with_reason">"%1$s 移除了 %2$s：%3$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s 向 %2$s 发送了加入聊天室的邀请"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"你邀请 %1$s 加入聊天室"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s 撤销了 %2$s 加入聊天室的邀请"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title">"招待を送信"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_message">"%1$s とチャットを始めますか？"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_title">"招待を送信しますか？"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content">"この人物とのチャットがありません。続行する前に、まず招待してください。"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title">"この新しい連絡先と新規にチャットを開始しますか？"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) があなたを招待しました"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s(%2$s ) đã mời bạn"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3,5 +3,7 @@
|
|||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title">"Send invite"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_message">"Would you like to start a chat with %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_title">"Send invite?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content">"You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title">"Start a chat with this new contact?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) invited you"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle">"このファイルはルームから削除され、他のユーザーは確認することができなくなります。"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_delete_confirmation_title">"ファイルを削除しますか？"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_download_error_message">"インターネット接続を確認した上、再度お試しください。"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_files_empty_state_subtitle">"このルームに投稿された文書ファイルや音声ファイル・メッセージはここに表示されます。"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_files_empty_state_title">"アップロードされたファイルはありません"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_list_loading_files">"ファイルを読み込み中…"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_list_loading_media">"メディアを読み込み中…"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_list_mode_files">"ファイル"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_list_mode_media">"メディア"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_media_empty_state_subtitle">"このルームに投稿された画像と動画はここに表示されます。"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_media_empty_state_title">"アップロードされたメディアはありません"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_title">"ファイルとメディア"</string>
|
||||
<string name="screen_media_details_file_format">"ファイル形式"</string>
|
||||
<string name="screen_media_details_filename">"ファイル名"</string>
|
||||
<string name="screen_media_details_no_more_files_to_show">"これ以上ファイルはありません"</string>
|
||||
<string name="screen_media_details_no_more_media_to_show">"これ以上メディアはありません"</string>
|
||||
<string name="screen_media_details_uploaded_by">"アップロード元"</string>
|
||||
<string name="screen_media_details_uploaded_on">"アップロード先"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="dialog_permission_camera">"カメラを使用するには、本体の設定から権限を付与する必要があります。"</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_generic">"本体の設定から権限を付与してください。"</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_microphone">"マイクを使用するには、本体の設定から権限を付与してください。"</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_notification">"通知を表示するには、本体の設定から権限を付与してください。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="dialog_permission_camera">"Để ứng dụng sử dụng camera, vui lòng cấp quyền trong cài đặt hệ thống."</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_generic">"Vui lòng cấp quyền trong cài đặt hệ thống."</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_microphone">"Để ứng dụng có thể sử dụng micro, vui lòng cấp quyền trong cài đặt hệ thống."</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_notification">"Để ứng dụng hiển thị thông báo, vui lòng cấp quyền trong cài đặt hệ thống."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_check_permission_description">"アプリケーションが通知を表示できることを確認してください。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_check_permission_title">"権限の確認"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_check_permission_description">"Kiểm tra xem ứng dụng có hiển thị thông báo hay không."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_check_permission_title">"Kiểm tra quyền truy cập"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,11 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_error_unified_push_unregistered_android">"Non è stato possibile registrare il distributore di notifiche UnifiedPush, quindi non riceverai più notifiche. Controlla le impostazioni delle notifiche dell\'app e lo stato del distributore push."</string>
|
||||
<string name="notification_fallback_content">"Hai nuovi messaggi."</string>
|
||||
<plurals name="notification_fallback_n_content">
|
||||
<item quantity="one">"Hai %d nuovo messaggio."</item>
|
||||
<item quantity="other">"Hai %d nuovi messaggi."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_incoming_audio_call">"📞 Chiamata in arrivo"</string>
|
||||
<string name="notification_incoming_call">"📹 Chiamata in arrivo"</string>
|
||||
<string name="notification_inline_reply_failed">"** Invio fallito - si prega di aprire la stanza"</string>
|
||||
<string name="notification_invitation_action_join">"Entra"</string>
|
||||
|
|
@ -38,6 +43,8 @@
|
|||
<string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s ti ha invitato a unirti alla stanza"</string>
|
||||
<string name="notification_sender_me">"Io"</string>
|
||||
<string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s ti ha menzionato o risposto"</string>
|
||||
<string name="notification_space_invite_body">"Ti abbiamo invitato a unirti allo spazio"</string>
|
||||
<string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s ti ha invitato a unirti allo spazio"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"Stai visualizzando la notifica! Cliccami!"</string>
|
||||
<string name="notification_thread_in_room">"Discussione in %1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
|
|
|
|||
93
libraries/push/impl/src/main/res/values-ja/translations.xml
Normal file
93
libraries/push/impl/src/main/res/values-ja/translations.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,93 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="notification_channel_call">"通話"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_listening_for_events">"イベントを監視中"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_noisy">"通常の通知"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_ringing_calls">"着信"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_silent">"サイレント通知"</string>
|
||||
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
|
||||
<item quantity="other">"%1$s: %2$d件のメッセージ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_compat_summary_title">
|
||||
<item quantity="other">"%d 件の通知"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_error_unified_push_unregistered_android">"Unified Push の通知配信サービス (notification distributor) を登録できないため、通知を受け取ることができません。通知の設定と通知ディストリビューター (push distributor) の状況を確認してください。"</string>
|
||||
<string name="notification_fallback_content">"新着メッセージがあります。"</string>
|
||||
<plurals name="notification_fallback_n_content">
|
||||
<item quantity="other">"新着のメッセージが%d 件あります。"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_incoming_audio_call">"📞 着信"</string>
|
||||
<string name="notification_incoming_call">"📹 通話着信"</string>
|
||||
<string name="notification_inline_reply_failed">"** 送信失敗 - ルームを開いてください"</string>
|
||||
<string name="notification_invitation_action_join">"参加"</string>
|
||||
<string name="notification_invitation_action_reject">"拒否"</string>
|
||||
<plurals name="notification_invitations">
|
||||
<item quantity="other">"%d 件の招待"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_invite_body">"チャットにあなたを招待しました"</string>
|
||||
<string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$sがあなたをチャットに招待しました"</string>
|
||||
<string name="notification_mentioned_you_body">"%1$s があなたをメンションしました"</string>
|
||||
<string name="notification_new_messages">"新着メッセージ"</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages_for_room">
|
||||
<item quantity="other">"%d 件の新着メッセージ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_reaction_body">"%1$sへのリアクション"</string>
|
||||
<string name="notification_room_action_mark_as_read">"既読にする"</string>
|
||||
<string name="notification_room_action_quick_reply">"クイック返信"</string>
|
||||
<string name="notification_room_invite_body">"ルームに招待されました"</string>
|
||||
<string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s があなたをルームに招待しました"</string>
|
||||
<string name="notification_sender_me">"自分"</string>
|
||||
<string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s がメンションまたは返信しました"</string>
|
||||
<string name="notification_space_invite_body">"スペースに招待されました"</string>
|
||||
<string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s があなたをスペースに招待しました"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"通知を表示しています。タップしてください。"</string>
|
||||
<string name="notification_thread_in_room">"%1$sのスレッド"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
|
||||
<item quantity="other">"%d件の未読メッセージ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$sと%2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%2$sに%1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%2$sに%1$sと%3$s"</string>
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
|
||||
<item quantity="other">"%d 個のルーム"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="push_distributor_background_sync_android">"バックグラウンド同期"</string>
|
||||
<string name="push_distributor_firebase_android">"Google サービス"</string>
|
||||
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"有効なGoogle Play 開発者サービスがありません。通知が正しく機能しない可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description">"ブロックしたユーザーを確認中"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix">"ブロックしたユーザーを表示"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none">"ブロックしたユーザーはいません。"</string>
|
||||
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 人のユーザーをブロックしました。以降の通知を受信しません。"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"ブロックしたユーザー"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"現在のプロバイダーの名前を取得してください。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"プッシュ通知プロバイダーが選択されていません。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found">"現在のプッシュ通知プロバイダーは %1$s で、現在のプッシュ通知ディストリビューター は %2$s です。しかし、ディストリビューター %3$s は見つかりませんでした。アンインストールされている可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor">"現在のプッシュ通知プロバイダーは %1$s ですが、ディストリビューターが設定されていません。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"現在のプッシュ通知プロバイダー: %1$s"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor">"現在のプッシュ通知プロバイダー: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title">"現在のプッシュ通知プロバイダー"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description">"少なくとも一つ以上のプッシュ通知プロバイダーに、アプリケーションが対応していることを確認してください。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"対応しているプッシュ通知プロバイダーが見つかりませんでした。"</string>
|
||||
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個の通知プロバイダーを発見: %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2">"このアプリケーションは %1$s に対応しています。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"プッシュ通知プロバイダーへの対応状況"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_description">"アプリケーションが通知を表示できることを確認してください。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure">"通知がタップされていません。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"通知を表示できません。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"通知がタップされました。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"通知の表示"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"テストを続行するには、通知にタップしてください。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"プッシュ通知をアプリケーションが受信していることを確認してください。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"エラー: プッシュ通知プロバイダーがリクエストを拒否しました。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"エラー: %1$s"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"エラー: プッシュ通知をテストできません。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"エラー: 通知の待機がタイムアウトしました。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"プッシュ通知のループバックに %1$d ms 要しました。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"プッシュ通知のループバックをテスト"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
<string name="notification_space_invite_body">"Пригласил(а) вас в пространство"</string>
|
||||
<string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s пригласил(а) вас в пространство"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"Вы просматриваете уведомление! Нажмите на меня!"</string>
|
||||
<string name="notification_thread_in_room">"Ветка в %1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_thread_in_room">"Обсуждение в %1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
|
||||
|
|
|
|||
61
libraries/push/impl/src/main/res/values-vi/translations.xml
Normal file
61
libraries/push/impl/src/main/res/values-vi/translations.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,61 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="notification_channel_call">"Gọi"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_listening_for_events">"Đang lắng nghe sự kiện"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_noisy">"Thông báo ồn ào"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_ringing_calls">"Cuộc gọi đang đổ chuông"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_silent">"Thông báo im lặng"</string>
|
||||
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
|
||||
<item quantity="other">"%1$s:%2$d tin nhắn"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_compat_summary_title">
|
||||
<item quantity="other">"%d thông báo"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_fallback_content">"Bạn có tin nhắn mới."</string>
|
||||
<string name="notification_incoming_call">"📹 Cuộc gọi đến"</string>
|
||||
<string name="notification_inline_reply_failed">"** Không gửi được - vui lòng mở phòng"</string>
|
||||
<string name="notification_invitation_action_join">"Tham gia"</string>
|
||||
<string name="notification_invitation_action_reject">"Từ chối"</string>
|
||||
<plurals name="notification_invitations">
|
||||
<item quantity="other">"%d lời mời"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_invite_body">"Đã mời bạn trò chuyện"</string>
|
||||
<string name="notification_mentioned_you_body">"Đã nhắc đến bạn: %1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_new_messages">"Tin nhắn mới"</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages_for_room">
|
||||
<item quantity="other">"%dtin nhắn mới"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_reaction_body">"Đã thả %1$s vào tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="notification_room_action_mark_as_read">"Đánh dấu đã đọc"</string>
|
||||
<string name="notification_room_action_quick_reply">"Trả lời nhanh"</string>
|
||||
<string name="notification_room_invite_body">"Đã mời bạn tham gia phòng"</string>
|
||||
<string name="notification_sender_me">"Tôi"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"Bạn đang xem thông báo! Bấm vào đây!"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s:%2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
|
||||
<item quantity="other">"%dtin nhắn chưa đọc đã thông báo"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s và %2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s in %2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s trong %2$s và %3$s"</string>
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
|
||||
<item quantity="other">"%d phòng"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Đồng bộ hóa trong nền"</string>
|
||||
<string name="push_distributor_firebase_android">"Dịch vụ của Google"</string>
|
||||
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Không tìm thấy Dịch vụ Google Play hợp lệ. Thông báo có thể không hoạt động đúng cách."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Người dùng bị chặn"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description">"Hãy đảm bảo rằng ứng dụng hỗ trợ ít nhất một nhà cung cấp thông báo đẩy."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"Không tìm thấy hỗ trợ từ nhà cung cấp thông báo đẩy."</string>
|
||||
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
|
||||
<item quantity="other">"Đã tìm thấy %1$d nhà cung cấp thông báo đẩy: %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"Hỗ trợ nhà cung cấp thông báo đẩy"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_description">"Kiểm tra xem ứng dụng có thể hiển thị thông báo hay không."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure">"Thông báo chưa được nhấp vào."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Không thể hiển thị thông báo."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Thông báo đã được nhấp!"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Hiển thị thông báo"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Hãy nhấp vào thông báo để tiếp tục thử nghiệm."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
<plurals name="notification_fallback_n_content">
|
||||
<item quantity="other">"您有 %d 条新消息。"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_incoming_audio_call">"📞 来电"</string>
|
||||
<string name="notification_incoming_call">"📹 来电"</string>
|
||||
<string name="notification_inline_reply_failed">"** 无法发送——请打开聊天室"</string>
|
||||
<string name="notification_invitation_action_join">"加入"</string>
|
||||
|
|
@ -57,7 +58,7 @@
|
|||
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"找不到有效的 Google Play 服务。通知可能无法正常工作。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description">"检查被阻止的用户"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix">"查看被屏蔽的用户"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none">"没有用户被阻止。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none">"未屏蔽任何用户。"</string>
|
||||
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some">
|
||||
<item quantity="other">"您已屏蔽 %1$d 位用户。您将不再收到这些用户的推送通知。"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -87,6 +88,6 @@
|
|||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"错误：%1$s。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"错误，无法测试推送。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"错误，等待推送超时。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"推送回路耗时%1$d 毫秒。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"推送回路耗时 %1$d 毫秒。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"测试推送回路"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description">"Firebase が利用可能であることを確認してください。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure">"Firebase を利用できません。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success">"Firebase は利用可能です。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title">"Firebase の確認"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description">"Firebase トークンが利用可能であることを確認してください。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure">"Firebase トークンが不明です。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success">"Firebase トークン: %1$s"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title">"Firebase トークンの確認"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_unified_push_description">"UnifiedPush のディストリビューターが利用可能であることを確認してください。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure">"プッシュ通知ディストリビューターが見つかりませんでした。"</string>
|
||||
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_unified_push_success">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個のディストリビューターを発見: %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_unified_push_title">"UnifiedPush を確認"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,33 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="rich_text_editor_a11y_add_attachment">"添付ファイルを追加"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_bullet_list">"箇条リスト"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"書式設定を中止して閉じる"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_code_block">"コードブロックを切替"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_composer_caption_placeholder">"キャプションを追加"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder">"暗号化されたメッセージ…"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_composer_placeholder">"メッセージ…"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder">"暗号化されていないメッセージ…"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_create_link">"リンクを作成"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_edit_link">"リンクを編集"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_action">"%1$s の状態: %2$s"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_bold">"太字"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_italic">"斜体"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_state_disabled">"無効"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_state_off">"オフ"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_state_on">"オン"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_strikethrough">"取り消し線を追加"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_underline">"下線を追加"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">"全画面モードの切替"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_indent">"インデント"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_inline_code">"コード部の書式"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_link">"リンクを設定"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_numbered_list">"番号リスト"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_open_compose_options">"記述設定を開く"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_quote">"引用の表示切替"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_remove_link">"リンクを削除"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_unindent">"インデントを削除"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_url_placeholder">"リンク"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"古いアプリケーションを使用しているユーザーはキャプションを見られない可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_voice_message_tooltip">"長押しで録音"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="rich_text_editor_a11y_add_attachment">"Thêm tệp đính kèm"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_bullet_list">"Chuyển đổi danh sách dấu đầu dòng"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Hủy và đóng định dạng văn bản"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_code_block">"Bật/tắt khối mã"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_composer_placeholder">"Tin nhắn…"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_create_link">"Tạo liên kết"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_edit_link">"Sửa liên kết"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_bold">"Áp dụng định dạng in đậm"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_italic">"Áp dụng định dạng in nghiêng"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_strikethrough">"Áp dụng định dạng gạch ngang"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_underline">"Áp dụng định dạng gạch chân"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">"Bật/tắt chế độ toàn màn hình"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_indent">"Thụt lề"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_inline_code">"Áp dụng định dạng mã trong dòng"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_link">"Đặt liên kết"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_numbered_list">"Chuyển đổi danh sách được đánh số"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_open_compose_options">"Mở tùy chọn soạn tin"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_quote">"Chuyển sang Trích dẫn"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_remove_link">"Xóa liên kết"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_unindent">"Bỏ thụt lề"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_url_placeholder">"Liên kết"</string>
|
||||
<string name="screen_room_voice_message_tooltip">"Nhấn giữ để ghi âm"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_push_history_title">"プッシュ履歴"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_action">"テストを実行"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_action_again">"再度テスト"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_failure">"一部のテストで失敗しました。詳細を確認してください。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_notice">"テストを実行することで、不安定な通知を生じさせる設定の問題を特定できます。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action">"修正を試行"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_success">"テストは問題なく完了しました。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_title">"通知のトラブルシューティング"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_waiting">"一部のテストはあなたの操作が必要です。詳細を確認してください。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_action">"Chạy thử nghiệm"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_notice">"Chạy các bài kiểm tra để phát hiện vấn đề trong cấu hình có thể khiến thông báo không hoạt động như mong đợi."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_title">"Khắc phục sự cố thông báo"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Дадаць рэакцыю: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"Адрас"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Аватар"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Выдаліць"</string>
|
||||
|
|
@ -8,15 +9,21 @@
|
|||
<item quantity="few">"Уведзена %1$d лічбы"</item>
|
||||
<item quantity="many">"Уведзена %1$d лічб"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Змяніць аватар"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Поўны адрас будзе %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Дэталі шыфравання"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Схаваць пароль"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Далучыцца да выкліку"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Перайсці ўніз"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Толькі згадкі"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Гук адключаны"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Новыя згадкі"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Новыя паведамленні"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Старонка %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Паўза"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Поле PIN-кода"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Прайграць"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"Хуткасць прайгравання"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Апытанне"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Апытанне скончана"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"QR-код"</string>
|
||||
|
|
@ -34,11 +41,14 @@
|
|||
<string name="a11y_send_files">"Адправіць файлы"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Паказаць пароль"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Пазваніць"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Аватар карыстальніка"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Меню карыстальніка"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Паглядзець падрабязнасці"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Запісаць галасавое паведамленне."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Спыніць запіс"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Ваш аватар"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Прыняць"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Дадаць подпіс"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Дадаць у хроніку"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Назад"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Званок"</string>
|
||||
|
|
@ -52,26 +62,36 @@
|
|||
<string name="action_confirm_password">"Пацвердзіць пароль"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Працягнуць"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Капіраваць"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Скапіяваць подпіс"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Скапіраваць спасылку"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Скапіраваць спасылку на паведамленне"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Скапіяваць тэкст"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Стварыць"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Стварыце пакой"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Дэактываваць"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Дэактываваць уліковы запіс"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Адхіліць"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Адхіліць і заблакіраваць"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Выдаліць апытанне"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Зняць выбар з усіх"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Адключыць"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Адмяніць"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Aдхіліць"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Гатова"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Рэдагаваць"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Рэдагаваць подпіс"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Рэдагаваць апытанне"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Уключыць"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Скончыць апытанне"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Увядзіце PIN-код"</string>
|
||||
<string name="action_explore_public_spaces">"Даследаваць публічныя прасторы"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Завяршыць"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Забылі пароль?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Пераслаць"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Вярнуцца"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Перайсці да роляў і дазволаў"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Перайсці ў Налады"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ігнараваць"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Запрасіць"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Запрасіць карыстальнікаў"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Запрасіць карыстальнікаў у %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -82,6 +102,7 @@
|
|||
<string name="action_leave">"Пакінуць"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Пакінуць размову"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Пакінуць пакой"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Пакінуць прастору"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Загрузіць больш"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Кіраванне ўліковым запісам"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Кіраванне прыладамі"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Aggiungi reazione: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"Indirizzo"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Riduci al minimo il campo di testo del messaggio"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Elimina"</string>
|
||||
|
|
@ -26,9 +27,12 @@
|
|||
<string name="a11y_pause">"Pausa"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Messaggio vocale, durata: %1$s, posizione attuale: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Campo del PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"Posizione fissata"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Riproduci"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"Velocità di riproduzione"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Sondaggio"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Sondaggio terminato"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"Codice QR"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reagisci con %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagisci con altri emoji"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Visualizzato da %1$s e %2$s"</string>
|
||||
|
|
@ -42,9 +46,12 @@
|
|||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Rimuovere la reazione con %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar della stanza"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Invia file"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Posizione del mittente"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Azione richiesta a tempo limitato, hai un minuto per la verifica"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Mostra password"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Avvia una chiamata"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Avvia una videochiamata"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Avvia una chiamata vocale"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Stanza obsoleta"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar utente"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Menu utente"</string>
|
||||
|
|
@ -56,6 +63,7 @@
|
|||
<string name="a11y_your_avatar">"Il tuo avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Accetta"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Aggiungi didascalia"</string>
|
||||
<string name="action_add_existing_rooms">"Aggiungi stanze esistenti"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Aggiungi alla conversazione"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Indietro"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Chiama"</string>
|
||||
|
|
@ -75,6 +83,7 @@
|
|||
<string name="action_copy_text">"Copia testo"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Crea"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Crea stanza"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"Crea spazio"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Disattiva"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Disattiva account"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Rifiuta"</string>
|
||||
|
|
@ -91,6 +100,7 @@
|
|||
<string name="action_enable">"Attiva"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Termina sondaggio"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Inserisci PIN"</string>
|
||||
<string name="action_explore_public_spaces">"Esplora gli spazi pubblici"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Fine"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Password dimenticata?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Inoltra"</string>
|
||||
|
|
@ -111,6 +121,7 @@
|
|||
<string name="action_leave_space">"Esci dallo spazio"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Carica altro"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Gestisci account"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"Gestisci account & dispositivi"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Gestisci dispositivi"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"Gestisci le stanze"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Invia messaggio"</string>
|
||||
|
|
@ -150,18 +161,21 @@
|
|||
<string name="action_send_voice_message">"Invia messaggio vocale"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Condividi"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Condividi collegamento"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"Condividi la posizione in tempo reale"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Mostra"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Accedi di nuovo"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Disconnetti"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Disconnetti comunque"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Rimuovi questo dispositivo"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Rimuovi comunque questo dispositivo"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Salta"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Inizia"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Avvia conversazione"</string>
|
||||
<string name="action_start_over">"Ricomincia"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Avvia la verifica"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tocca per caricare la mappa"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"Ferma"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Scatta foto"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Tocca per le opzioni"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"Traduci"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Riprova"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Rimuovi dai fissati"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Visualizza"</string>
|
||||
|
|
@ -179,6 +193,7 @@
|
|||
<string name="common_advanced_settings">"Impostazioni avanzate"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"un\'immagine"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Statistiche di utilizzo"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Sincronizzazione delle notifiche…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Hai lasciato la stanza"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sei stato disconnesso dalla sessione"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Aspetto"</string>
|
||||
|
|
@ -191,6 +206,7 @@
|
|||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copiato negli appunti"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Creazione stanza…"</string>
|
||||
<string name="common_creating_space">"Creazione spazio…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Richiesta annullata"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Hai lasciato la stanza"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Hai lasciato lo spazio"</string>
|
||||
|
|
@ -211,6 +227,7 @@
|
|||
<string name="common_empty_file">"File vuoto"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Crittografia"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Crittografia abilitata"</string>
|
||||
<string name="common_ends_at">"Termina alle %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Inserisci il PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Errore"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Si è verificato un errore, potresti non ricevere notifiche per nuovi messaggi. Risolvi i problemi relativi alle notifiche dalle impostazioni.
|
||||
|
|
@ -236,6 +253,9 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_light">"Chiaro"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Riga copiata negli appunti"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Collegamento copiato negli appunti"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"Collega un nuovo dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"Posizione in tempo reale"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Posizione in tempo reale terminata"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Caricamento…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Caricamento in corso…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
|
|
@ -248,10 +268,12 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Azioni messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_message_failed_to_send">"Impossibile inviare il messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Impaginazione del messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Messaggio rimosso"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderno"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Silenzia"</string>
|
||||
<string name="common_name">"Nome"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Nessun risultato"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Nessun nome della stanza"</string>
|
||||
|
|
@ -260,6 +282,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_offline">"Non in linea"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licenze open source"</string>
|
||||
<string name="common_or">"o"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"Altre opzioni"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Password"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Persone"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Collegamento permanente"</string>
|
||||
|
|
@ -277,8 +300,10 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Preparazione…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Informativa sulla privacy"</string>
|
||||
<string name="common_private">"Privato"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Stanza privata"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Spazio privato"</string>
|
||||
<string name="common_public">"Pubblico"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Stanza pubblica"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Spazio pubblico"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reazione"</string>
|
||||
|
|
@ -286,6 +311,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_reason">"Motivo"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Chiave di recupero"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Aggiornamento…"</string>
|
||||
<string name="common_removing">"Rimozione…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d risposta"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d risposte"</item>
|
||||
|
|
@ -295,6 +321,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_report_a_problem">"Segnala un problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Segnalazione inviata"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor di testo avanzato"</string>
|
||||
<string name="common_role">"Ruolo"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Stanza"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nome stanza"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"ad es. il nome del tuo progetto"</string>
|
||||
|
|
@ -310,6 +337,10 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_security">"Sicurezza"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Visto da"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Seleziona un account"</string>
|
||||
<plurals name="common_selected_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d selezionato"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d selezionati"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_send_to">"Invia a"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Invio in corso…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Invio fallito"</string>
|
||||
|
|
@ -320,12 +351,16 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_server_url">"URL del server"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Condividi lo spazio"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"I nuovi membri vedono la cronologia"</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Posizione in tempo reale condivisa"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Posizione condivisa"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Spazio condiviso"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Disconnessione"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Rimozione del dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Qualcosa è andato storto"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Abbiamo riscontrato un problema. Per favore riprova."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Spazio"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"Membri dello spazio"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"Di cosa tratta questo spazio?"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Spazio"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Spazi"</item>
|
||||
|
|
@ -333,18 +368,20 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_starting_chat">"Avvio della conversazione…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Adesivo"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Operazione riuscita"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"Suggeriti"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Suggerimenti"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sincronizzazione"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sistema"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Testo"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Comunicazioni di terze parti"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Discussione"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"Discussioni"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Argomento"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Di cosa parla questa stanza?"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Di cosa riguarda questa stanza?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Impossibile decrittografare"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Inviato da un dispositivo non sicuro"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Non hai accesso a questo messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"L\'identità verificata del mittente è stata reimpostata"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"L\'identità digitale verificata del mittente è stata reimpostata"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Non è stato possibile spedire inviti a uno o più utenti."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Impossibile inviare inviti"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Sblocca"</string>
|
||||
|
|
@ -369,13 +406,19 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_voice_message">"Messaggio vocale"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"In attesa…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"In attesa del messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"In attesa della posizione in tempo reale…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Chiunque può vedere la cronologia"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Tu"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"L\'identità di %1$s è stata reimpostata. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"L\'identità %2$s di %1$s sembra essere cambiata. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) ha condiviso questo messaggio poiché non eri nella stanza quando è stato inviato."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s ha condiviso questo messaggio poiché non eri nella stanza quando è stato inviato."</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"Questa stanza è stata configurata in modo che i nuovi membri possano leggere la cronologia. %1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$sL\'identità digitale di %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$sL\'identità digitale di %2$s è stata reimpostata. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"L\'identità di %1$s è stata reimpostata."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"L\'identità %2$s di %1$s è stata reimpostata. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"L\'identità digitale di %1$s è stata reimpostata."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"L\'identità digitale %2$s di %1$s è stata reimpostata. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Ritira verifica"</string>
|
||||
<string name="dialog_allow_access">"Consenti l\'accesso"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Il link %1$s ti porta ad un altro sito %2$s
|
||||
|
||||
Sei sicuro di voler continuare?"</string>
|
||||
|
|
@ -405,6 +448,7 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
|
|||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s non è riuscito ad accedere alla tua posizione. Riprova più tardi."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Invio del messaggio vocale fallito."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"La stanza non esiste più o l\'invito non è più valido."</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"Attiva il GPS per accedere alle funzioni basate sulla posizione."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Messaggio non trovato"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione di accedere alla tua posizione. Puoi attivare l\'accesso nelle impostazioni."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione per accedere alla tua posizione. Attiva l\'accesso di seguito."</string>
|
||||
|
|
@ -424,6 +468,14 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
|
|||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Rimuovi %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Selezione del file multimediale fallita, riprova."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Apri Element Classic"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Apri Element Classic sul tuo dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Vai su Impostazioni > Sicurezza & privacy"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"Nella gestione delle chiavi crittografiche, seleziona Recupero dei messaggi cifrati"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Segui le istruzioni per abilitare l\'archiviazione delle chiavi"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Torna a %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Abilita l\'archivio delle chiavi prima di procedere con %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Bentornato"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Premi su un messaggio e scegli “%1$s” per includerlo qui."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fissa i messaggi importanti così che possano essere trovati facilmente"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
@ -431,11 +483,11 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
|
|||
<item quantity="other">"%1$d Messaggi fissati"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Messaggi fissati"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Stai per accedere al tuo account di %1$s per ripristinare la tua identità. Dopodiché verrai riportato all\'app."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Non riesci a confermare? Vai al tuo account per ripristinare la tua identità."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Stai per accedere al tuo account %1$s per reimpostare la tua identità digitale. Al termine, verrai reindirizzato all\'app."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Non riesci a confermare? Vai al tuo account per reimpostare la tua identità digitale."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Ritira la verifica e invia"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Puoi ritirare la tua verifica e inviare comunque questo messaggio, oppure annullarlo per ora e riprovare più tardi dopo aver riverificato %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato perché l\'identità verificata di %1$s è stata reimpostata."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato perché l\'identità digitale verificata di %1$sè stata reimpostata"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Invia comunque il messaggio"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s sta usando uno o più dispositivi non verificati. Puoi inviare il messaggio in ogni caso, oppure annullarlo e riprovare più tardi quando %2$s avrà verificato tutti i suoi dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato perché %1$s non ha verificato tutti i dispositivi."</string>
|
||||
|
|
@ -458,12 +510,16 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
|
|||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Apri in Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Apri in Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Apri in OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Condividi questa posizione"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Condividi la posizione selezionata"</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"Opzioni di condivisione"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Spazi che hai creato o a cui hai aderito."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"Crea spazi per organizzare le stanze"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s spazio"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Spazi"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Messaggio non inviato perché l\'identità verificata di %1$s è stata reimpostata."</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Condivisa %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"Sulla mappa"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Il messaggio non è stato inviato perché l\'identità digitale verificata di %1$sè stata reimpostata."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Messaggio non inviato perché %1$s non ha verificato tutti i dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Messaggio non inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Posizione"</string>
|
||||
|
|
@ -473,5 +529,5 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
|
|||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"È necessario verificare questo dispositivo per accedere alla cronologia messaggi"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Non hai accesso a questo messaggio"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Impossibile decifrare il messaggio"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Questo messaggio è stato bloccato perché il dispositivo non è verificato o perché il mittente deve verificare la tua identità."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Questo messaggio è stato bloccato perché non hai verificato il tuo dispositivo o perché il mittente deve verificare la tua identità digitale."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
525
libraries/ui-strings/src/main/res/values-ja/translations.xml
Normal file
525
libraries/ui-strings/src/main/res/values-ja/translations.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,525 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"リアクションを追加: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"アドレス"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"アバター"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"入力欄を縮小"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"削除"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 桁入力済"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"アバターを編集"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"完全なアドレスは %1$s になります。"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"暗号化の詳細"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"入力欄を拡大"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"パスワードを非表示"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"通話に参加"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"一番下へ"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"現在地に移動"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"メンションのみ"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"ミュート有効"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"新規メンション"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"新着メッセージ"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"通話中"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"他のユーザーのアバター"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"%1$d ページ"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"一時停止"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"音声メッセージ 長さ: %1$s 再生位置: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN入力欄"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"ピン留めした位置情報"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"再生"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"再生速度"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"投票"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"投票終了"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"QRコード"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"リアクション: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"他の絵文字でリアクション"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"既読: %1$s, %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="other">"既読: %1$s ほか %2$d 人"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s 既読"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"タップしてすべて表示"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"%1$s リアクションを削除"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"%1$s リアクションを削除"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"ルームのアバター"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"ファイルを送信"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"送信者の位置情報"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"1分以内に検証を完了してください"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"パスワードを表示"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"通話を開始"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"ビデオ通話を開始"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"音声通話を開始"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"埋没したルーム"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"ユーザーのアバター"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"ユーザーメニュー"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"アバターを表示"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"詳細を表示"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"音声メッセージ 長さ: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"音声メッセージを録音してください。"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"録音を停止"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"あなたのアバター"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"承諾"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"キャプションを追加"</string>
|
||||
<string name="action_add_existing_rooms">"既存のルームを追加"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"タイムラインに追加"</string>
|
||||
<string name="action_back">"戻る"</string>
|
||||
<string name="action_call">"通話"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"キャンセル"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"今回のみキャンセル"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"写真を選択"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"クリア"</string>
|
||||
<string name="action_close">"閉じる"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"検証してください"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"確認"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"パスワードを確認"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"続行"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"コピー"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"キャプションをコピー"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"リンクをコピー"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"リンクをメッセージにコピー"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"テキストをコピー"</string>
|
||||
<string name="action_create">"作成"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"ルームを作成"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"スペースを作成"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"停止"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"アカウントを無効化"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"拒否"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"拒否してブロック"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"投票を削除"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"全ての選択を解除"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"無効化"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"破棄"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"無視"</string>
|
||||
<string name="action_done">"完了"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"編集"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"キャプションを編集"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"投票を編集"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"有効化"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"投票を終了"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"PINを入力"</string>
|
||||
<string name="action_explore_public_spaces">"公開スペースを探す"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"完了"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"パスワードをお忘れですか？"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"転送"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"戻る"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"役割と権限に移動"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"設定に移動"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"無視"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"招待"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"ユーザーを招待"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"%1$s にユーザーを招待"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"%1$s にユーザーを招待"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"招待"</string>
|
||||
<string name="action_join">"参加"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"詳細"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"退出"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"会話を退出"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"ルームを退出"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"スペースを退出"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"さらに表示"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"アカウントを管理"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"アカウントと端末を管理"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"端末を管理"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"ルームを管理"</string>
|
||||
<string name="action_message">"メッセージ"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"最小化"</string>
|
||||
<string name="action_next">"次へ"</string>
|
||||
<string name="action_no">"いいえ"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"後で"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"コンテキストメニューを開く"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"設定"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"他のアプリで開く"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"ピン留め"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"クイック返信"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"引用"</string>
|
||||
<string name="action_react">"リアクション"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"拒否"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"削除"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"キャプションを削除"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"メッセージを削除"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"返信"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"スレッドで返信"</string>
|
||||
<string name="action_report">"報告"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"バグを報告"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"コンテンツを報告"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"会話を通報"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"ルームを通報"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"リセット"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"IDをリセット"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"再試行"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"復号化を再試行"</string>
|
||||
<string name="action_save">"保存"</string>
|
||||
<string name="action_search">"検索"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"すべて選択"</string>
|
||||
<string name="action_send">"送信"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"編集したメッセージを送信"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"メッセージを送信"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"音声メッセージを送信"</string>
|
||||
<string name="action_share">"共有"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"リンクを共有"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"ライブ位置情報を共有"</string>
|
||||
<string name="action_show">"表示"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"再度サインイン"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"この端末を削除"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"強制的に削除"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"スキップ"</string>
|
||||
<string name="action_start">"開始"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"チャットを開始"</string>
|
||||
<string name="action_start_over">"やり直す"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"検証を開始"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"タップして地図を読み込む"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"停止"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"写真を撮影"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"タップしてオプションを表示"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"翻訳"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"もう一度やり直してください"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"ピン留めを解除"</string>
|
||||
<string name="action_view">"表示"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"タイムラインで表示"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"ソースコードを表示"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"はい"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"再試行する"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"使用しているサーバーがより高速な新しいプロトコルに対応しました。将来、古いプロトコルへの対応が打ち切られ、強制的にログアウトされる可能性があるため、今すぐにログアウトし、再度ログインし直すことを推奨します。"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"アップグレードがあります"</string>
|
||||
<string name="common_about">"アプリケーションについて"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"利用規定"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"アカウントを追加"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"別のアカウントを追加"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"キャプションを追加"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"高度な設定"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"画像"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"分析"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"通知を同期中…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"あなたがルームを退出"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"セッションからログアウトされました"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"外観"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"音声"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"ベータ版"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"ブロックしたユーザー"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"ふきだし"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"通話を開始しました"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"チャットをバックアップ"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"クリップボードにコピーしました"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"著作権"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"ルームを作成中…"</string>
|
||||
<string name="common_creating_space">"スペースを作成中…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"リクエストはキャンセルされました"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"ルームを退出しました"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"スペースから退出しました"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"招待は却下されました"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"ダーク"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"復号化エラー"</string>
|
||||
<string name="common_description">"詳細"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"開発者向けオプション"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"端末ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"ダイレクトチャット"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"次回からは表示しない"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"ダウンロードに失敗しました"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"ダウンロード中"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(編集済み)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"編集中"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"キャプションを編集"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"空のファイル"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"暗号化"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"暗号化が有効です"</string>
|
||||
<string name="common_ends_at">"%1$s に終了"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"PINを入力してください"</string>
|
||||
<string name="common_error">"エラー"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"問題が発生しました。新着のメッセージの通知を受け取れない可能性があります。設定から通知のトラブルシューティングを行ってください。
|
||||
|
||||
理由: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"全員"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"失敗"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"お気に入り"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"お気に入り"</string>
|
||||
<string name="common_file">"ファイル"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"ファイルを削除しました"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"ファイルを保存しました"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"ファイルはダウンロードに保存されました"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"メッセージを転送"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"頻繁に使用"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"画像"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"%1$s に返信"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"APK をインストール"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"このMatrix IDは見つからないため、招待が届かない可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"ルームを退出しています"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"スペースを退出しています"</string>
|
||||
<string name="common_light">"ライト"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"行をクリップボードにコピーしました"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"リンクをクリップボードにコピーしました"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"新しい端末から接続"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"ライブ位置情報"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"ライブ位置情報が終了しました"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"読み込み中…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"読み込み中…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="other">"他 %d 人"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 人のメンバー"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"メッセージ"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"メッセージアクション"</string>
|
||||
<string name="common_message_failed_to_send">"メッセージの送信に失敗"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"メッセージのレイアウト"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"メッセージは削除されました"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"モダン"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"ミュート"</string>
|
||||
<string name="common_name">"名前"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"結果なし"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"ルーム名なし"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"スペース名なし"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"暗号化されていません"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"オフライン"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"オープンソースライセンス"</string>
|
||||
<string name="common_or">"または"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"他のオプション"</string>
|
||||
<string name="common_password">"パスワード"</string>
|
||||
<string name="common_people">"人"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"固定リンク"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"権限"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"ピン留め"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"インターネット接続を確認してください"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"お待ちください…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"本当に投票を終了しますか？"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"投票: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"総投票数:%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"結果は投票終了後に表示されます"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="other">"%d 票"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"準備中…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"プライバシーポリシー"</string>
|
||||
<string name="common_private">"非公開"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"非公開ルーム"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"非公開スペース"</string>
|
||||
<string name="common_public">"公開"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"公開ルーム"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"公開スペース"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"リアクション"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"リアクション"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"理由"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"回復鍵"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"更新中…"</string>
|
||||
<string name="common_removing">"削除しています…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 件の返信"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$s に返信"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"バグを報告"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"問題を報告"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"報告は送信されました"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"リッチテキストエディター"</string>
|
||||
<string name="common_role">"役割"</string>
|
||||
<string name="common_room">"ルーム"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"ルーム名"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"例: プロジェクトの名称"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個のルーム"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"保存された変更"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"保存中…"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"画面ロック"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"ユーザーを検索"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"検索結果"</string>
|
||||
<string name="common_security">"セキュリティ"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"既読"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"アカウントを選択"</string>
|
||||
<plurals name="common_selected_count">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個を選択"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_send_to">"送る:"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"送信中…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"送信失敗"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"送信済"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">"。"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"このサーバーには対応していません"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"サーバーに接続できません"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"サーバー URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"設定"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"スペースを共有"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"新しいメンバーは履歴を閲覧できます"</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"共有したライブ位置情報"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"共有された位置情報"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"共有されたスペース"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"端末を削除中"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"問題が発生しました"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"問題が発生しました。再度お試しください。"</string>
|
||||
<string name="common_space">"スペース"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"スペースのメンバー"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"このスペースは何についてのものですか?"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個のスペース"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"チャットを開始しています…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"ステッカー"</string>
|
||||
<string name="common_success">"成功"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"推奨される"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"提案"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"同期中"</string>
|
||||
<string name="common_system">"システム"</string>
|
||||
<string name="common_text">"テキスト"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"第三者に関する通知"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"スレッド"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"スレッド"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"トピック"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"何についてのルームですか？"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"復号化できません"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"安全でないデバイスから送信されました"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"このメッセージにアクセスできません"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"送信者の検証済みのデジタルIDがリセットされました"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"1人以上のユーザーに招待を送信できませんでした。"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"招待を送信できません"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"ロック解除"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"ミュート解除"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"非対応の通話"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"非対応のイベント"</string>
|
||||
<string name="common_username">"ユーザー名"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"検証がキャンセルされました"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"検証完了"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"検証に失敗しました"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"検証済み"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"端末を検証"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"IDを検証"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"ユーザーの検証"</string>
|
||||
<string name="common_video">"動画"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"高画質"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"高画質・ファイルサイズ大"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"低画質"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"最速アップロード・ファイルサイズ小"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"標準画質"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"中程度の画質とアップロード速度"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"音声メッセージ"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"待機中…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"メッセージを待機中"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"ライブ位置情報を待機中…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"誰でも履歴を閲覧できます"</string>
|
||||
<string name="common_you">"あなた"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"あなたが参加する以前に送信されたメッセージを、%1$s (%2$s) が共有しました。"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"あなたが参加する以前に送信されたメッセージを、%1$s が共有しました。"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"このルームは新しいメンバーが過去の内容を確認できるように設定されています。%1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s のデジタルIDはリセットされました。%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s の %2$s のデジタルIDはリセットされました。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s のデジタルIDはリセットされました。"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s %2$s のデジタルIDはリセットされました。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"検証のリクエストを却下"</string>
|
||||
<string name="dialog_allow_access">"アクセスを許可"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"リンク %1$s が別サイト %2$s に遷移しようとしています。
|
||||
|
||||
続行しますか？"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"リンクを再度確認してください"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"アップロードする動画のデフォルト画質を選択してください。"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"動画のアップロード品質"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"アップロードできる最大サイズは %1$s です。"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"アップロードの許容サイズを超えています。"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"ルームを通報しました"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"ルームを通報し退出"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"確認"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"エラー"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"成功"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"警告"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description">"未保存の変更内容があります。"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"変更は保存されていません。本当に戻りますか？"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"変更を保存しますか？"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"アップロードできる最大サイズは %1$s です。"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"アップロードする画質を選択してください。"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"動画のアップロード品質を選択"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"絵文字を検索"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"この端末では既に %1$s としてログインしています。"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Matrix Authentication Service とアカウント作成に対応するため、このホームサーバーはアップグレードが必要です。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"固定リンクの作成に失敗しました"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s でマップを読み込めません。時間を置いて再度お試しください。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"メッセージの読み込みに失敗しました"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s は現在地にアクセスできませんでした。時間を置いて再度お試しください。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"音声メッセージの送信に失敗しました。"</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"このルームは存在しないか、招待が無効です。"</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"位置情報に基づく機能を使用するには、GPSを有効化してください。"</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"メッセージが見つかりません"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"現在地を取得する権限が %1$s にありません。設定で権限を追加できます。"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"現在地を取得する権限が %1$s にありません。以下から許可してください。"</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s には、マイクの使用が許可されていません。音声メッセージのために、マイクの使用を許可してください。"</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"ネットワークまたはサーバーの問題である可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"このルームアドレスは既に存在しています。ルームの名称を変更するか、アドレスを編集してください。"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"一部の文字は使用できません。使用できるのは、英字、数字と記号 ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _ です。"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"送信されていないメッセージがあります。"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"申し訳ありません。エラーが発生しました。"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ %1$s に参加してください"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"%1$s で話しましょう: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"開発者にバグを報告するには端末を振ってください。"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"スクリーンショット"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"選択肢"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"%1$s を削除"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"設定"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"ファイルの選択に失敗しました。再試行してください。"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Element Classic を開く"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Element Classic をこの端末で開く"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"「設定- セキュリティとプライバシー」に移動します"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"暗号鍵の管理から、暗号化されたメッセージの回復を選択します"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"指示に従って、鍵の保管庫を有効化してください"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"%1$s に戻ってください"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"%1$s に続行する前に、鍵の保管庫を有効化してください"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_checking_account">"アカウントを確認中"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"おかえりなさい"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"メッセージを長押しし \"%1$s\" を選択してください"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"重要なメッセージをピン留めして容易に見つけられるようにします"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個のピン留めされたメッセージ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"ピン留めされたメッセージ"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"デジタルIDをリセットするため %1$s のアカウントの設定に移動します。完了後、アプリに遷移します。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"認証できませんか？アカウントに移動してデジタルIDをリセットできます。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"検証の要求を取り下げて送信"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"検証の要求を取り下げてメッセージの送信を続行するか、送信をキャンセルして %1$s の検証が完了した後に再試行することができます。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"%1$s の検証済みのデジタルIDがリセットされたため、メッセージは送信されませんでした。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"メッセージを強制送信"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s は未検証の端末を使用しています。メッセージを強制的に送信するか、%2$s がすべての端末を検証した後に送信を再試行することができます。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"%1$s に未検証の端末が存在するため、メッセージは送信されませんでした。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"検証の完了していない端末があります。メッセージを強制的に送信するか、すべての端末を検証した後に送信を再試行することができます。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"未検証の端末が存在するため、メッセージは送信されませんでした。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"管理者または所有者を編集"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"ファイルの処理に失敗しました。再試行してください。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"ユーザーの詳細を取得できませんでした"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"%1$s のメッセージ"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"展開"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"縮小"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"ライブ位置情報を共有中"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"すでにこのルームを表示しています"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%2$s 個のうち %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 個のピン留めされたメッセージ"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"メッセージを読み込み中…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"すべて表示"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"チャット"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"場所を共有"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"現在地を共有する"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Apple Maps で開く"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Google Maps で開く"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMapで開く"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"この位置情報を共有する"</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"共有設定"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"作成または参加したスペースです。"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s・%2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"スペースを作成してルームを整頓しましょう"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s スペース"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"スペース"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"%1$s 共有"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"マップ上"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"%1$s の検証済みのデジタルIDがリセットされたため、メッセージは送信されませんでした。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"%1$s に未検証の端末が存在するため、メッセージは送信されませんでした。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"未検証の端末が存在するため、メッセージは送信されませんでした。"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"位置情報"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"バージョン: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"ja"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"この端末で過去のメッセージを表示できません"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"過去のメッセージを表示するには、この端末を検証する必要があります"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"このメッセージにアクセスできません"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"メッセージの復号化に失敗"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"この端末を検証していないか、送信者があなたのデジタルIDを検証していないため、このメッセージはブロックされました。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Dodaj reakcję: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"Adres"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Awatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Zmniejsz pole tekstowe wiadomości"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Usuń"</string>
|
||||
|
|
@ -27,6 +28,7 @@
|
|||
<string name="a11y_pause">"Wstrzymaj"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$s, aktualna pozycja: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Pole PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"Przypięta lokalizacja"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Odtwórz"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Ankieta"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Zakończona ankieta"</string>
|
||||
|
|
@ -148,8 +150,8 @@
|
|||
<string name="action_send_edited_message">"Wyślij edytowaną wiadomość"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Wyślij wiadomość"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Wyślij wiadomość głosową"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Udostępnij"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Udostępnij link"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Wyślij"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Wyślij link"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Pokaż"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Zaloguj się ponownie"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Wyloguj"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,6 +52,7 @@
|
|||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Требуется действие, на которое есть ограничение по времени, у вас есть одна минута для проверки"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Показать пароль"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Начать звонок"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Начать видеозвонок"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Начать голосовой вызов"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Брошенная комната"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Аватар пользователя"</string>
|
||||
|
|
@ -143,7 +144,7 @@
|
|||
<string name="action_remove_caption">"Удалить подпись"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Удалить сообщение"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Ответить"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Ответить в ветке"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Обсудить"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Пожаловаться"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Сообщить об ошибке"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Пожаловаться на содержание"</string>
|
||||
|
|
@ -382,7 +383,8 @@
|
|||
<string name="common_system">"Системное"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Текст"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Уведомления о третьих лицах"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Ветка"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Обсуждение"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"Обсуждения"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Тема"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"О чем эта комната?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Невозможно расшифровать"</string>
|
||||
|
|
@ -475,6 +477,13 @@
|
|||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Удалить %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Настройки"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не удалось выбрать медиа, попробуйте еще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Открыть Element Classic"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Откройте Element Classic на своем устройстве."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Перейдите в Настройки > Безопасность и конфиденциальность"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"В разделе «Управление криптографическими ключами» выбери «Восстановление зашифрованных сообщений»"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Следуйте инструкциям, чтобы активировать хранилище ключей"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Вернитесь к %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Перед продолжением активируйте хранилище ключей %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"С возвращением"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Нажмите на сообщение и выберите «%1$s», чтобы добавить его сюда."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти"</string>
|
||||
|
|
@ -488,7 +497,7 @@
|
|||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Не можете подтвердить? Перейдите в свой аккаунт, чтобы сбросить свою личность."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Сбросить верификацию и отправить"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Вы можете либо сбросить подтверждение и всё равно отправить это сообщение, либо отменить его сейчас и повторить попытку после повторного подтверждения %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Ваше сообщение не было отправлено, потому что подтвержденная личность %1$s была сброшена"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Ваше сообщение не было отправлено, потому что подтвержденная идентификации %1$s была сброшена"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Все равно отправить сообщение"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"У %1$s есть одно или несколько неподтвержденных устройств. Вы все равно можете отправить сообщение или отменить его пока и повторить попытку позже, когда %2$s подтвердить все свои устройства."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Ваше сообщение не было отправлено, потому что %1$s имеет неподтвержденные устройства"</string>
|
||||
|
|
@ -500,6 +509,7 @@
|
|||
<string name="screen_room_event_pill">"Сообщение в %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Развернуть"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Уменьшить"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Поделиться текущим местоположением…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Эта комната уже просматривается!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s из %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s закрепленные сообщения"</string>
|
||||
|
|
@ -520,7 +530,7 @@
|
|||
<string name="screen_space_list_title">"Пространства"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Поделился %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"На карте"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Сообщение не отправлено, потому что подтвержденная личность %1$s была сброшена."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Сообщение не отправлено, так как подтвержденная цифровая идентичность %1$s была сброшена."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Сообщение не отправлено, потому что %1$s не подтвердил(а) все свои устройства."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Сообщение не отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Местоположение"</string>
|
||||
|
|
@ -530,5 +540,5 @@
|
|||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Вам необходимо подтвердить это устройство чтобы получить доступ к истории сообщений"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Вы не имеете доступа к этому сообщению"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Не удалось расшифровать сообщение"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Это сообщение было заблокировано, так как вы не подтвердили свое устройство, либо отправителю необходимо подтвердить вашу личность."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Это сообщение было заблокировано либо потому, что вы не подтвердили свое устройство, либо потому, что отправителю необходимо подтвердить вашу цифровую личность."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
425
libraries/ui-strings/src/main/res/values-vi/translations.xml
Normal file
425
libraries/ui-strings/src/main/res/values-vi/translations.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,425 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Thêm biểu cảm: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"Địa chỉ"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Ảnh đại diện"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Thu nhỏ ô nhập tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Xóa"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="other">"Đã nhập %1$d chữ số"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Đổi ảnh đại diện"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Đường dẫn đầy đủ của phòng là %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Chi tiết mã hóa"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Mở rộng ô nhập tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Ẩn mật khẩu"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Tham gia cuộc gọi"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Xuống cuối"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Di chuyển bản đồ đến vị trí của tôi"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Chỉ khi được đề cập tới"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Tắt thông báo"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Đề cập mới"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Tin nhắn mới"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Cuộc gọi hiện thời"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Ảnh đại diện của người dùng khác"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Trang %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Tạm dừng"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Tin nhắn thoại, thời lượng: %1$s, vị trí hiện tại: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Trường mã PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"Vị trí được ghim"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Phát"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"Tốc độ phát"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Bỏ phiếu"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Đã kết thúc cuộc thăm dò"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"Mã QR"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Phản ứng với %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Phản ứng với các biểu tượng cảm xúc khác"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Đọc bởi %1$s và %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="other">"%1$s và %2$d người khác đã đọc."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Đọc bởi %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Nhấn để hiển thị tất cả"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Xóa phản ứng: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Loại bỏ phản ứng với %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Ảnh đại diện phòng"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Gửi tệp"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Vị trí người gửi"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Yêu cầu hành động có giới hạn thời gian, bạn có một phút để xác minh"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Hiện mật khẩu"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Gọi"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Bắt đầu cuộc gọi thoại"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Phòng Tombstone"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Ảnh đại diện của người dùng"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Menu người dùng"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Xem ảnh đại diện"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Xem chi tiết"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Tin nhắn thoại, thời lượng: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Ghi âm tin nhắn thoại"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Dừng ghi"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Ảnh đại diện của bạn"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Đồng ý"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Thêm chú thích"</string>
|
||||
<string name="action_add_existing_rooms">"Thêm các phòng trò chuyện hiện có"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Thêm vào dòng thời gian"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Quay lại"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Gọi"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Hủy"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Hủy ngay"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Chọn ảnh"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Xoá"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Đóng"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Xác minh hoàn tất"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Xác nhận"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Xác nhận mật khẩu"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Tiếp tục"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Chép"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Sao chép chú thích"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Chép liên kết"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Sao chép liên kết đến tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Chép văn bản"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Tạo"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Tạo phòng"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"Tạo không gian"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Hủy kích hoạt"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Vô hiệu hóa tài khoản"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Từ chối"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Từ chối và chặn"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Xóa cuộc thăm dò"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Bỏ chọn tất cả"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Tắt"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Hủy"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Bỏ qua"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Xong"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Chỉnh sửa"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Chỉnh sửa chú thích"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Sửa cuộc thăm dò"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Bật"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Kết thúc cuộc thăm dò"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Nhập mã PIN"</string>
|
||||
<string name="action_explore_public_spaces">"Khám phá các không gian công cộng"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Hoàn tất"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Quên mật khẩu?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Chuyển tiếp"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Quay lại"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Đi tới vai trò và quyền"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Vào cài đặt"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Bỏ qua"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Mời"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Mời ai đó"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Mời ai đó vào %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Mời ai đó vào %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Lời mời"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Tham gia"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Tìm hiểu thêm"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Rời"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Rời khỏi cuộc trò chuyện"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Rời phòng"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Rời space"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Tải thêm"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Quản lý tài khoản"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"Quản lý tài khoản và thiết bị"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Quản lý thiết bị"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"Quản lý phòng trò chuyện"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Thu nhỏ"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Tiếp"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Không"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Không phải lúc này"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Mở context menu"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Cài đặt"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Mở bằng"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Ghim"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Trả lời nhanh"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Trích dẫn"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Phản ứng"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Từ chối"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Xoá"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Xóa chú thích"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Xóa tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Trả lời"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Trả lời trong thread"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Báo cáo"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Báo lỗi"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Báo cáo nội dung"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Báo cáo cuộc trò chuyện"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Báo cáo phòng"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Đặt lại"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Đặt lại danh tính"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Thử lại"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Thử giải mã lại"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Lưu"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Tìm kiếm"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Chọn tất cả"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Gửi"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Gửi tin nhắn đã chỉnh sửa"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Gửi tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Gửi tin nhắn thoại"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Chia sẻ"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Chia sẻ liên kết"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"Chia sẻ vị trí trong thời gian thực"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Hiện"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Đăng nhập lại"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Gỡ bỏ thiết bị này"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Vẫn gỡ bỏ thiết bị này"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Bỏ qua"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Bắt đầu"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Bắt đầu trò truyện"</string>
|
||||
<string name="action_start_over">"Bắt đầu lại"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Bắt đầu xác thực"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Nhấn để tải bản đồ"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"Dừng"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Chụp ảnh"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Nhấn để hiện tùy chọn"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"Dịch"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Thử lại"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Bỏ ghim"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Xem"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Xem trong dòng thời gian"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Xem mã nguồn"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Có"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Có, thử lại"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Máy chủ của bạn hiện đã hỗ trợ một giao thức mới, nhanh hơn. Hãy đăng xuất và đăng nhập lại để nâng cấp ngay. Việc này sẽ giúp bạn tránh bị buộc đăng xuất khi giao thức cũ bị loại bỏ sau này."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Có thể nâng cấp"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Giới thiệu"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Quy định sử dụng dịch vụ"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Thêm tài khoản"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Thêm tài khoản khác"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Thêm chú thích"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Cài đặt nâng cao"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"một hình ảnh"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Phân tích"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Đang đồng bộ thông báo…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Bạn rời phòng"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Bạn đã bị đăng xuất"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Giao diện"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Âm thanh"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Thử nghiệm"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Người dùng bị chặn"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bong bóng"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Cuộc gọi bắt đầu"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Sao lưu cuộc trò chuyện"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Đã sao chép"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Bản quyền"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Đang tạo phòng…"</string>
|
||||
<string name="common_creating_space">"Tạo không gian…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Yêu cầu bị hủy bỏ"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Đã rời khỏi phòng"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Rời khỏi không gian"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Lời mời bị từ chối"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Tối"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Lỗi khi giải mã"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Mô tả"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Tùy chọn nhà phát triển"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID thiết bị"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Chat trực tiếp"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Không hiển thị lại"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Tải xuống thất bại"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Đang tải xuống"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(đã sửa)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Đang chỉnh sửa"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Chỉnh sửa chú thích"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"*%1$s%2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Tệp trống."</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Mã hóa"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Đã bật mã hoá"</string>
|
||||
<string name="common_ends_at">"Kết thúc lúc %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Nhập mã PIN của bạn"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Lỗi"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Đã xảy ra lỗi, bạn có thể không nhận được thông báo cho tin nhắn mới. Vui lòng khắc phục sự cố thông báo trong phần cài đặt.
|
||||
|
||||
Lý do: %1$s ."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Mọi người"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Thất bại"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Yêu thích"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Được yêu thích"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Tập tin"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Tệp đã bị xóa"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Tệp đã được lưu"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Tệp đã được lưu vào thư mục Tải xuống"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Chuyển tiếp tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Thường được sử dụng"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"Ảnh động"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Ảnh"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Trả lời %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Cài đặt APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Không tìm thấy Matrix ID này, nên lời mời có thể chưa được nhận."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Rời khỏi phòng"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Rời khỏi không gian"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Sáng"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Đã sao chép dòng"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Đã chép liên kết vào bộ nhớ tạm"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"Liên kết thiết bị mới"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"Vị trí trong thời gian thực"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Chia sẻ vị trí trực tiếp đã kết thúc"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Đang tải"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Đang tải thêm…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="other">"%d người khác"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d số thành viên"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Thao tác tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="common_message_failed_to_send">"Không gửi được tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Bố cục tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Tin nhắn bị xoá"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Hiện đại"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Tắt tiếng"</string>
|
||||
<string name="common_name">"Tên"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Không có kết quả"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Không được mã hóa"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Ngoại tuyến"</string>
|
||||
<string name="common_or">"hoặc"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Mật khẩu"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Danh bạ"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Liên kết cố định"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Quyền truy cập"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Bạn có chắc chắn muốn kết thúc cuộc thăm dò này không?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Khảo sát: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Tổng số phiếu: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Kết quả sẽ hiển thị sau khi cuộc thăm dò kết thúc"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="other">"%d lượt bình chọn"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Chính sách bảo mật"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Phòng riêng tư"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Biểu cảm"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Cảm xúc"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Khóa khôi phục."</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Đang làm mới…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Đang trả lời cho %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Báo cáo lỗi"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Báo cáo sự cố"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Đã gửi báo cáo"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Trình soạn thảo văn bản nâng cao"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Phòng"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Tên phòng"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"ví dụ: tên dự án của bạn"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Đã lưu thay đổi"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Đang lưu"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Khóa màn hình"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Tìm kiếm ai đó"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Kết quả tìm kiếm"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Bảo mật"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Được xem bởi"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Đang gửi…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Không gửi được"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Đã gửi"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Máy chủ không được hỗ trợ"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Không thể kết nối với máy chủ"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL máy chủ"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Cài đặt"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Chia sẻ không gian"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"Thành viên mới có thể xem lịch sử."</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Chia sẻ vị trí trực tiếp"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Vị trí được chia sẻ"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Không gian chung"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Đang gỡ thiết bị"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Đã xảy ra sự cố"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Không gian"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"Thành viên không gian"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"Không gian này dùng để làm gì?"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Đang bắt đầu cuộc trò chuyện…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Sticker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Thành công"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"Gợi ý"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Gợi ý"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Đang đồng bộ"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Hệ thống"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Văn bản"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Thông báo từ bên thứ ba"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Chủ đề"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"Chủ đề"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Chủ đề"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Phòng này dùng để làm gì?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Không thể giải mã"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Bạn không thể xem tin nhắn này"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Không thể gửi lời mời đến một hoặc nhiều người dùng."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Không thể gửi lời mời"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Mở khóa"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Bật tiếng"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Cuộc gọi không được hỗ trợ"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Sự kiện không được hỗ trợ"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Tên người dùng"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Đã hủy xác thực"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Xác minh hoàn tất"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Xác minh thất bại"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Đã xác minh"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Xác minh thiết bị"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Xác minh danh tính"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Xác minh người dùng"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Chất lượng cao"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Chất lượng tốt nhất nhưng dung lượng tệp lớn hơn"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Chất lượng thấp"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Tốc độ tải lên nhanh nhất và kích thước tệp nhỏ nhất"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Chất lượng tiêu chuẩn"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Cân bằng giữa chất lượng và tốc độ tải lên"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Tin nhắn thoại"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Đang chờ…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Đang chờ tin nhắn này"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Đang chờ vị trí trực tiếp…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Ai cũng có thể xem lịch sử"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Bạn"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) đã chia sẻ tin nhắn này vì bạn không có trong phòng khi nó được gửi."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s đã chia sẻ tin nhắn này vì bạn không có trong phòng khi nó được gửi."</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"Phòng chat này đã được thiết lập để các thành viên mới có thể xem lịch sử trò chuyện. %1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Danh tính số của %1$s đã được đặt lại. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Danh tính số %2$s của %1$s đã được đặt lại. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s )"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Danh tính số của %1$s đã được đặt lại."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Danh tính số %2$s của %1$s đã được đặt lại. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Hủy xác minh"</string>
|
||||
<string name="dialog_allow_access">"Cho phép truy cập"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Liên kết %1$s sẽ đưa bạn đến một trang khác %2$s
|
||||
|
||||
Bạn có chắc muốn tiếp tục không?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Kiểm tra lại liên kết này"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Chọn chất lượng mặc định cho video bạn tải lên."</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Kích thước tệp tối đa cho phép là: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Kích thước tệp quá lớn để tải lên"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Phòng đã được báo cáo"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Xác nhận"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Lỗi"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Thành công"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Cảnh báo"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description">"Bạn có thay đổi chưa được lưu."</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Các thay đổi của bạn chưa được lưu. Bạn có chắc muốn quay lại không?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Lưu thay đổi?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Kích thước tệp tối đa cho phép là: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Chọn chất lượng video bạn muốn tải lên."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Chọn chất lượng tải lên video"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Không tạo được liên kết cố định"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s không thể tải bản đồ. Vui lòng thử lại sau."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Không tải được tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s không thể truy cập vị trí của bạn. Vui lòng thử lại sau."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Không thể tải lên tin nhắn thoại của bạn."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s không có quyền truy cập vị trí của bạn. Bạn có thể bật quyền trong Cài đặt."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s chưa được phép truy cập vị trí. Bật quyền dưới đây."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s không có quyền truy cập micro của bạn. Hãy bật quyền để ghi tin nhắn thoại."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Một số tin nhắn chưa được gửi"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Rất tiếc, đã có lỗi xảy ra."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Tham gia cùng tôi trên %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Xin chào, hãy trò chuyện với tôi trên %1$s bằng đường liên kết sau: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Lắc điện thoại để báo cáo lỗi"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Không thể chọn tệp phương tiện. Vui lòng thử lại."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Tin nhắn được ghim"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Xử lý phương tiện tải lên không thành công, vui lòng thử lại."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Không thể lấy thông tin người dùng"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Tin nhắn được ghim"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Chia sẻ vị trí"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Chia sẻ vị trí của tôi"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Mở trong Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Mở trong Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Mở trong OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Chia sẻ vị trí đã chọn"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Vị trí"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Phiên bản: %1$s (%2$s )"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Bạn không thể xem tin nhắn này"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<item quantity="other">"已输入 %1$d 个数字"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"编辑头像"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"完整地址为%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"完整地址为 %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"加密详情"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"展开消息文本框"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"隐藏密码"</string>
|
||||
|
|
@ -26,11 +26,12 @@
|
|||
<string name="a11y_pause">"暂停"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"语音消息，时长：%1$s，当前位置：%2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN 字段"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"已钉住的位置"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"播放"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"播放速度"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"投票"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"投票已结束"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"QR 码"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"二维码"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"使用 %1$s 回应"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"使用其他表情符号回应"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s 和 %2$s 已读"</string>
|
||||
|
|
@ -43,10 +44,12 @@
|
|||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"移除表情符号%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"房间头像"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"发送文件"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"发送方位置"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"限时操作，您有一分钟的时间来验证"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"显示密码"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"开始通话"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"墓碑聊天室"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"发起语音通话"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"已封存的聊天室"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"用户头像"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"用户菜单"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"查看头像"</string>
|
||||
|
|
@ -122,7 +125,7 @@
|
|||
<string name="action_next">"下一步"</string>
|
||||
<string name="action_no">"否"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"以后再说"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"好"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"确定"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"打开上下文菜单"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"打开设置"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"用其他方式打开"</string>
|
||||
|
|
@ -154,10 +157,11 @@
|
|||
<string name="action_send_voice_message">"发送语音消息"</string>
|
||||
<string name="action_share">"分享"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"分享链接"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"共享实时位置"</string>
|
||||
<string name="action_show">"显示"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"再次登录"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"登出"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"仍然登出"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"删除此设备"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"仍要删除此设备"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"跳过"</string>
|
||||
<string name="action_start">"开始"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"开始聊天"</string>
|
||||
|
|
@ -185,7 +189,7 @@
|
|||
<string name="common_an_image">"一张图片"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"分析"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"你离开了聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已被注销当前会话"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已退出会话"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"外观"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"音频"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"测试版"</string>
|
||||
|
|
@ -267,6 +271,7 @@
|
|||
<string name="common_offline">"离线"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"开源许可证"</string>
|
||||
<string name="common_or">"或"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"其他选项"</string>
|
||||
<string name="common_password">"密码"</string>
|
||||
<string name="common_people">"用户"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"固定链接"</string>
|
||||
|
|
@ -276,7 +281,7 @@
|
|||
<string name="common_please_wait">"请稍候……"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"确定要结束这个投票吗？"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"投票：%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"总票数: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"总票数：%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"结果将在投票结束后显示"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="other">"%d 票"</item>
|
||||
|
|
@ -358,7 +363,7 @@
|
|||
<string name="common_unable_to_decrypt">"无法解密"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"从不安全的设备发送"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"无权访问此消息"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"发送者的已验证身份已重置"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"发送者的已验证数字身份已重置"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"无法向部分用户发送邀请。"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"无法发送邀请"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"解锁"</string>
|
||||
|
|
@ -388,12 +393,13 @@
|
|||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) 由于您当时不在聊天室内，系统已将消息共享给您。"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s 由于您当时不在聊天室内，系统已将此消息共享给您。"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"本聊天室已配置为允许新成员阅读历史记录。%1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s的身份已重置。%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s %2$s 的身份已重置。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s的数字身份已重置。%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s %2$s 的数字身份已重置。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s 的身份已重置。"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s %2$s 的身份已重置。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s 的数字身份已重置。"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s %2$s 的数字身份已重置。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"撤回验证"</string>
|
||||
<string name="dialog_allow_access">"允许访问"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"链接 %1$s 将跳转至外部网站 %2$s
|
||||
|
||||
确定要继续吗？"</string>
|
||||
|
|
@ -423,6 +429,7 @@
|
|||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s 无法访问您的位置，请稍后再试。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"无法上传语音消息。"</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"该房间已不存在或邀请已失效。"</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"请开启 GPS 以使用基于位置的功能。"</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"找不到消息"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s 没有权限访问您的位置。您可以在设置中启用位置权限。"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s 没有权限访问您的位置。在下方启用位置权限。"</string>
|
||||
|
|
@ -442,17 +449,18 @@
|
|||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"移除%1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"设置"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"选择媒体失败，请重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"欢迎回来"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"按下消息并选择 “%1$s” 将其包含在此处。"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"固定重要消息，以便轻松发现它们"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 置顶消息"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"置顶消息"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"您将要转到您的%1$s帐户来重置您的身份信息。之后，您将被带回该应用。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"无法确认？请前往您的帐户重置您的身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"您将要转到您的%1$s帐户来重置您的数字身份。之后，您将被带回该应用。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"无法确认？请前往您的帐户重置您的数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"撤回验证并发送"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"您可以撤回验证并仍然发送此消息；也可以暂时取消验证，在重新验证 %1$s 后重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"您的消息未发送，因为%1$s的已验证身份已被重置"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"您的消息未发送，因为%1$s的已验证数字身份已被重置"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"仍然发送消息"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s 正在使用一个或多个未经验证的设备。您还是可以继续发送信息；也可以暂时取消，等 %2$s 验证了所有设备后重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"您的消息未发送，因为%1$s尚未验证所有设备"</string>
|
||||
|
|
@ -475,13 +483,16 @@
|
|||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"在 Apple Maps 中打开"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"在 Google Maps 中打开"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"在 OpenStreetMap 中打开"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"分享这个位置"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"分享选定的位置"</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"共享选项"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"您创建或加入的空间。"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"创建空间以组织聊天室"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s空间"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"空间"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"消息未发送，因为%1$s的已验证身份已被重置。"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"共享于%1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"在地图上"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"消息未发送，因为%1$s的已验证数字身份已被重置。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"消息未发送，因为%1$s尚未验证所有设备。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"消息未发送，因为您有尚未验证的设备。"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"位置"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,6 +50,7 @@
|
|||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Time limited action required, you have one minute to verify"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Show password"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Start a call"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Start a video call"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Start a voice call"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Tombstoned room"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"User avatar"</string>
|
||||
|
|
@ -474,6 +475,7 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
|
|||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Follow the instructions to enable your key storage"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Come back to %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Enable your key storage before proceeding to %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_checking_account">"Checking account"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Welcome back"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Press on a message and choose “%1$s” to include here."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Pin important messages so that they can be easily discovered"</string>
|
||||
|
|
@ -498,6 +500,7 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
|
|||
<string name="screen_room_event_pill">"Message in %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Expand"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduce"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Sharing live location"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Already viewing this room!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s of %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pinned messages"</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue