diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-be/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-be/translations.xml
index ae0cf7aec9..c91bb96d04 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-be/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-be/translations.xml
@@ -8,18 +8,10 @@
"Усмешкі & Людзі"
"Падарожжы & Месцы"
"Сімвалы"
- "Гэтае паведамленне будзе перададзена адміністратару вашага хатняга сервера. Яны не змогуць прачытаць зашыфраваныя паведамленні."
- "Прычына, па якой вы паскардзіліся на гэты змест"
- "Гэта пачатак %1$s."
- "Гэта пачатак гэтай размовы."
- "Новы"
-
- - "%1$d змена ў пакоі"
- - "%1$d змен у пакоі"
- - "%1$d змен у пакоі"
-
"Заблакіраваць карыстальніка"
"Адзначце, ці жадаеце вы схаваць усе бягучыя і будучыя паведамленні ад гэтага карыстальніка"
+ "Гэтае паведамленне будзе перададзена адміністратару вашага хатняга сервера. Яны не змогуць прачытаць зашыфраваныя паведамленні."
+ "Прычына, па якой вы паскардзіліся на гэты змест"
"Камера"
"Зрабіць фота"
"Запісаць відэа"
@@ -34,14 +26,22 @@
"Вы адзін у гэтым чаце"
"Апавясціць увесь пакой"
"Усе"
- "Паведамленне скапіравана"
- "У вас няма дазволу публікаваць паведамленні ў гэтым пакоі"
- "Паказаць менш"
- "Паказаць больш"
"Адправіць зноў"
"Не ўдалося адправіць ваша паведамленне"
"Дадаць эмодзі"
+ "Гэта пачатак %1$s."
+ "Гэта пачатак гэтай размовы."
"Паказаць менш"
+ "Паведамленне скапіравана"
+ "У вас няма дазволу публікаваць паведамленні ў гэтым пакоі"
+ "Паказаць менш"
+ "Паказаць больш"
+ "Новы"
+
+ - "%1$d змена ў пакоі"
+ - "%1$d змен у пакоі"
+ - "%1$d змен у пакоі"
+
- "%1$s, %2$s і %3$d іншы"
- "%1$s, %2$s і %3$d іншыя"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-bg/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-bg/translations.xml
index d87ac8a1c1..284177448c 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-bg/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-bg/translations.xml
@@ -8,12 +8,6 @@
"Усмивки & Хора"
"Пътуване & Места"
"Символи"
- "Това е началото на %1$s."
- "Това е началото на този разговор."
-
- - "%1$d промяна в стаята"
- - "%1$d промени в стаята"
-
"Блокиране на потребителя"
"Камера"
"Снимка"
@@ -24,11 +18,17 @@
"Анкета"
"Форматиране на текст"
"Хронологията на съобщенията не е налична в момента."
- "Съобщението е копирано"
- "Показване на по-малко"
- "Показване на повече"
"Добавяне на емоджи"
+ "Това е началото на %1$s."
+ "Това е началото на този разговор."
"Показване на по-малко"
+ "Съобщението е копирано"
+ "Показване на по-малко"
+ "Показване на повече"
+
+ - "%1$d промяна в стаята"
+ - "%1$d промени в стаята"
+
- "%1$s, %2$s и %3$d друг"
- "%1$s, %2$s и %3$d други"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
index a6a02c2149..3ef8438a08 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
@@ -8,18 +8,10 @@
"Smajlíci a lidé"
"Cestování a místa"
"Symboly"
- "Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy."
- "Důvod nahlášení tohoto obsahu"
- "Toto je začátek %1$s."
- "Toto je začátek této konverzace."
- "Nové"
-
- - "%1$d změna místnosti"
- - "%1$d změny místnosti"
- - "%1$d změn místnosti"
-
"Zablokovat uživatele"
"Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele"
+ "Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy."
+ "Důvod nahlášení tohoto obsahu"
"Fotoaparát"
"Vyfotit"
"Natočit video"
@@ -34,14 +26,22 @@
"V tomto chatu jste sami"
"Informujte celou místnost"
"Všichni"
- "Zpráva zkopírována"
- "Nemáte oprávnění zveřejňovat příspěvky v této místnosti"
- "Zobrazit méně"
- "Zobrazit více"
"Odeslat znovu"
"Vaši zprávu se nepodařilo odeslat"
"Přidat emoji"
+ "Toto je začátek %1$s."
+ "Toto je začátek této konverzace."
"Zobrazit méně"
+ "Zpráva zkopírována"
+ "Nemáte oprávnění zveřejňovat příspěvky v této místnosti"
+ "Zobrazit méně"
+ "Zobrazit více"
+ "Nové"
+
+ - "%1$d změna místnosti"
+ - "%1$d změny místnosti"
+ - "%1$d změn místnosti"
+
- "%1$s, %2$s a %3$d další"
- "%1$s, %2$s a %3$d další"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-de/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
index 00082044f2..ddc498a6a9 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -8,17 +8,10 @@
"Smileys & Menschen"
"Reisen & Orte"
"Symbole"
- "Diese Meldung wird an den Administrator deines Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen."
- "Grund für die Meldung dieses Inhalts"
- "Dies ist der Anfang von %1$s."
- "Dies ist der Anfang dieses Gesprächs."
- "Neu"
-
- - "%1$d Raumänderung"
- - "%1$d Raumänderungen"
-
"Benutzer blockieren"
"Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest"
+ "Diese Meldung wird an den Administrator deines Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen."
+ "Grund für die Meldung dieses Inhalts"
"Kamera"
"Foto aufnehmen"
"Video aufnehmen"
@@ -33,14 +26,21 @@
"Du bist allein in diesem Chat"
"Den ganzen Raum benachrichtigen"
"Alle"
- "Nachricht wurde kopiert"
- "Du bist nicht berechtigt, in diesem Raum zu posten"
- "Weniger anzeigen"
- "Mehr anzeigen"
"Erneut senden"
"Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden"
"Emoji hinzufügen"
+ "Dies ist der Anfang von %1$s."
+ "Dies ist der Anfang dieses Gesprächs."
"Weniger anzeigen"
+ "Nachricht wurde kopiert"
+ "Du bist nicht berechtigt, in diesem Raum zu posten"
+ "Weniger anzeigen"
+ "Mehr anzeigen"
+ "Neu"
+
+ - "%1$d Raumänderung"
+ - "%1$d Raumänderungen"
+
- "%1$s, %2$s und %3$d weitere Person"
- "%1$s, %2$s und %3$d weitere Person"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-es/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-es/translations.xml
index 9c319e93fb..2f4fdca67d 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-es/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-es/translations.xml
@@ -8,17 +8,10 @@
"Emojis y personas"
"Viajes y lugares"
"Símbolos"
- "Este mensaje se notificará al administrador de su homeserver. No podrán leer ningún mensaje cifrado."
- "Motivo para denunciar este contenido"
- "Este es el principio de %1$s."
- "Este es el principio de esta conversación."
- "Nuevos"
-
- - "%1$d cambio en la sala"
- - "%1$d cambios en la sala"
-
"Bloquear usuario"
"Marque si quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario"
+ "Este mensaje se notificará al administrador de su homeserver. No podrán leer ningún mensaje cifrado."
+ "Motivo para denunciar este contenido"
"Cámara"
"Hacer foto"
"Grabar video"
@@ -33,12 +26,19 @@
"Estás solo en este chat"
"Notificar a toda la sala"
"Todos"
- "Mensaje copiado"
- "No tienes permiso para publicar en esta sala"
- "Mostrar menos"
- "Mostrar más"
"Enviar de nuevo"
"No se pudo enviar tu mensaje"
"Añadir emoji"
+ "Este es el principio de %1$s."
+ "Este es el principio de esta conversación."
"Mostrar menos"
+ "Mensaje copiado"
+ "No tienes permiso para publicar en esta sala"
+ "Mostrar menos"
+ "Mostrar más"
+ "Nuevos"
+
+ - "%1$d cambio en la sala"
+ - "%1$d cambios en la sala"
+
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
index dd395063aa..1aa0cf330b 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
@@ -8,17 +8,10 @@
"Émoticônes et personnes"
"Voyages & lieux"
"Symboles"
- "Ce message sera signalé à l’administrateur de votre serveur d’accueil. Il ne pourra lire aucun message chiffré."
- "Raison du signalement de ce contenu"
- "Ceci est le début de %1$s."
- "Ceci est le début de cette conversation."
- "Nouveau"
-
- - "%1$d changement dans le salon"
- - "%1$d changements dans le salon"
-
"Bloquer l’utilisateur"
"Cochez si vous souhaitez masquer tous les messages actuels et futurs de cet utilisateur."
+ "Ce message sera signalé à l’administrateur de votre serveur d’accueil. Il ne pourra lire aucun message chiffré."
+ "Raison du signalement de ce contenu"
"Appareil photo"
"Prendre une photo"
"Enregistrer une vidéo"
@@ -33,14 +26,21 @@
"Vous êtes seul dans ce salon"
"Notifier tout le salon"
"Tout le monde"
- "Message copié"
- "Vous n’êtes pas autorisé à publier dans ce salon"
- "Afficher moins"
- "Afficher plus"
"Envoyer à nouveau"
"Votre message n’a pas pu être envoyé"
"Ajouter un émoji"
+ "Ceci est le début de %1$s."
+ "Ceci est le début de cette conversation."
"Afficher moins"
+ "Message copié"
+ "Vous n’êtes pas autorisé à publier dans ce salon"
+ "Afficher moins"
+ "Afficher plus"
+ "Nouveau"
+
+ - "%1$d changement dans le salon"
+ - "%1$d changements dans le salon"
+
- "%1$s, %2$s et %3$d autre"
- "%1$s, %2$s et %3$d autres"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-hu/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-hu/translations.xml
index cdc23b3d27..f3c1cddf8c 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-hu/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-hu/translations.xml
@@ -8,17 +8,10 @@
"Mosolyok és emberek"
"Utazás és helyek"
"Szimbólumok"
- "Ez az üzenet jelentve lesz a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájának. Nem fogja tudni elolvasni a titkosított üzeneteket."
- "A tartalom jelentésének oka"
- "Ez a(z) %1$s kezdete."
- "Ez a beszélgetés kezdete."
- "Új"
-
- - "%1$d szobaváltozás"
- - "%1$d szobaváltozás"
-
"Felhasználó letiltása"
"Jelölje be, ha el akarja rejteni az összes jelenlegi és jövőbeli üzenetet ettől a felhasználótól"
+ "Ez az üzenet jelentve lesz a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájának. Nem fogja tudni elolvasni a titkosított üzeneteket."
+ "A tartalom jelentésének oka"
"Kamera"
"Fénykép készítése"
"Videó rögzítése"
@@ -33,14 +26,21 @@
"Egyedül van ebben a csevegésben"
"Az egész szoba értesítése"
"Mindenki"
- "Üzenet másolva"
- "Nincs jogosultsága arra, hogy bejegyzést tegyen közzé ebben a szobában"
- "Kevesebb megjelenítése"
- "Több megjelenítése"
"Újraküldés"
"Az üzenet elküldése sikertelen"
"Emodzsi hozzáadása"
+ "Ez a(z) %1$s kezdete."
+ "Ez a beszélgetés kezdete."
"Kevesebb megjelenítése"
+ "Üzenet másolva"
+ "Nincs jogosultsága arra, hogy bejegyzést tegyen közzé ebben a szobában"
+ "Kevesebb megjelenítése"
+ "Több megjelenítése"
+ "Új"
+
+ - "%1$d szobaváltozás"
+ - "%1$d szobaváltozás"
+
- "%1$s, %2$s és %3$d további felhasználó"
- "%1$s, %2$s és %3$d további felhasználó"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-in/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-in/translations.xml
index df3f9beb0d..c1f6f5bbbb 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-in/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-in/translations.xml
@@ -8,16 +8,10 @@
"Senyuman & Orang"
"Wisata & Tempat"
"Simbol"
- "Pesan ini akan dilaporkan ke administrator homeserver Anda. Mereka tidak akan dapat membaca pesan terenkripsi apa pun."
- "Alasan melaporkan konten ini"
- "Ini adalah awal dari %1$s."
- "Ini adalah awal dari percakapan ini."
- "Baru"
-
- - "%1$d perubahan ruangan"
-
"Blokir pengguna"
"Centang jika Anda ingin menyembunyikan semua pesan saat ini dan yang akan datang dari pengguna ini"
+ "Pesan ini akan dilaporkan ke administrator homeserver Anda. Mereka tidak akan dapat membaca pesan terenkripsi apa pun."
+ "Alasan melaporkan konten ini"
"Kamera"
"Ambil foto"
"Rekam video"
@@ -32,12 +26,18 @@
"Anda sendirian di obrolan ini"
"Beri tahu seluruh ruangan"
"Semua orang"
- "Pesan disalin"
- "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim di ruangan ini"
- "Tampilkan lebih sedikit"
- "Tampilkan lebih banyak"
"Kirim ulang"
"Pesan Anda gagal dikirim"
"Tambahkan emoji"
+ "Ini adalah awal dari %1$s."
+ "Ini adalah awal dari percakapan ini."
"Tampilkan lebih sedikit"
+ "Pesan disalin"
+ "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim di ruangan ini"
+ "Tampilkan lebih sedikit"
+ "Tampilkan lebih banyak"
+ "Baru"
+
+ - "%1$d perubahan ruangan"
+
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-it/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-it/translations.xml
index c0d117f834..c1acba9be8 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-it/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-it/translations.xml
@@ -8,17 +8,10 @@
"Faccine & Persone"
"Viaggi & Luoghi"
"Simboli"
- "Questo messaggio verrà segnalato all\'amministratore dell\'homeserver. Questi non sarà in grado di leggere i messaggi cifrati."
- "Motivo della segnalazione di questo contenuto"
- "Questo è l\'inizio di %1$s."
- "Questo è l\'inizio della conversazione."
- "Nuovo"
-
- - "%1$d modifica alla stanza"
- - "%1$d modifiche alla stanza"
-
"Blocca utente"
"Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente"
+ "Questo messaggio verrà segnalato all\'amministratore dell\'homeserver. Questi non sarà in grado di leggere i messaggi cifrati."
+ "Motivo della segnalazione di questo contenuto"
"Fotocamera"
"Scatta foto"
"Registra video"
@@ -33,14 +26,21 @@
"Ci sei solo tu in questa chat"
"Notifica l\'intera stanza"
"Tutti"
- "Messaggio copiato"
- "Non sei autorizzato a postare in questa stanza"
- "Mostra meno"
- "Mostra di più"
"Invia di nuovo"
"Il tuo messaggio non è stato inviato"
"Aggiungi emoji"
+ "Questo è l\'inizio di %1$s."
+ "Questo è l\'inizio della conversazione."
"Mostra meno"
+ "Messaggio copiato"
+ "Non sei autorizzato a postare in questa stanza"
+ "Mostra meno"
+ "Mostra di più"
+ "Nuovo"
+
+ - "%1$d modifica alla stanza"
+ - "%1$d modifiche alla stanza"
+
- "%1$s, %2$s e %3$d altro"
- "%1$s, %2$s e altri %3$d"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml
index 868129f0f1..98520ece20 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml
@@ -8,18 +8,10 @@
"Fețe zâmbitoare & Oameni"
"Călătorii & Locuri"
"Simboluri"
- "Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat."
- "Motivul raportării acestui conținut"
- "Acesta este începutul conversației %1$s."
- "Acesta este începutul acestei conversații."
- "Nou"
-
- - "%1$d schimbare a camerii"
- - "%1$d schimbări ale camerei"
- - "%1$d schimbări ale camerei"
-
"Blocați utilizatorul"
"Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator"
+ "Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat."
+ "Motivul raportării acestui conținut"
"Cameră foto"
"Faceți o fotografie"
"Înregistrați un videoclip"
@@ -34,14 +26,22 @@
"Sunteți singur în această cameră"
"Notificați întreaga cameră"
"Toți"
- "Mesaj copiat"
- "Nu aveți permisiunea de a posta în această cameră"
- "Afișați mai puțin"
- "Afișați mai mult"
"Trimiteți din nou"
"Mesajul dvs. nu a putut fi trimis"
"Adăugați emoji"
+ "Acesta este începutul conversației %1$s."
+ "Acesta este începutul acestei conversații."
"Afișați mai puțin"
+ "Mesaj copiat"
+ "Nu aveți permisiunea de a posta în această cameră"
+ "Afișați mai puțin"
+ "Afișați mai mult"
+ "Nou"
+
+ - "%1$d schimbare a camerii"
+ - "%1$d schimbări ale camerei"
+ - "%1$d schimbări ale camerei"
+
- "%1$s, %2$s și încă %3$d"
- "%1$s, %2$s și încă %3$d"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
index 3c656b116d..28ca6271d9 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
@@ -8,18 +8,10 @@
"Улыбки и люди"
"Путешествия и места"
"Символы"
- "Это сообщение будет передано администратору вашего домашнего сервера. Они не смогут прочитать зашифрованные сообщения."
- "Причина, по которой вы пожаловались на этот контент"
- "Это начало %1$s."
- "Это начало разговора."
- "Новый"
-
- - "%1$d изменение в комнате"
- - "%1$d изменения в комнате"
- - "%1$d изменений в комнате"
-
"Заблокировать пользователя"
"Отметьте, хотите ли вы скрыть все текущие и будущие сообщения от этого пользователя"
+ "Это сообщение будет передано администратору вашего домашнего сервера. Они не смогут прочитать зашифрованные сообщения."
+ "Причина, по которой вы пожаловались на этот контент"
"Камера"
"Сделать фото"
"Записать видео"
@@ -34,14 +26,22 @@
"Вы одни в этой комнате"
"Уведомить всю комнату"
"Для всех"
- "Сообщение скопировано"
- "У вас нет разрешения публиковать сообщения в этой комнате"
- "Показать меньше"
- "Показать больше"
"Отправить снова"
"Не удалось отправить ваше сообщение"
"Добавить эмодзи"
+ "Это начало %1$s."
+ "Это начало разговора."
"Показать меньше"
+ "Сообщение скопировано"
+ "У вас нет разрешения публиковать сообщения в этой комнате"
+ "Показать меньше"
+ "Показать больше"
+ "Новый"
+
+ - "%1$d изменение в комнате"
+ - "%1$d изменения в комнате"
+ - "%1$d изменений в комнате"
+
- "%1$s, %2$s и %3$d"
- "%1$s, %2$s и другие %3$d"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
index 155ac5ccda..932cf1d9b1 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -8,18 +8,10 @@
"Smajlíky a ľudia"
"Cestovanie a miesta"
"Symboly"
- "Táto správa bude nahlásená správcovi vášho domovského servera. Nebude môcť prečítať žiadne šifrované správy."
- "Dôvod nahlásenia tohto obsahu"
- "Toto je začiatok %1$s."
- "Toto je začiatok tejto konverzácie."
- "Nové"
-
- - "%1$d zmena miestnosti"
- - "%1$d zmeny miestnosti"
- - "%1$d zmien miestnosti"
-
"Zablokovať používateľa"
"Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa"
+ "Táto správa bude nahlásená správcovi vášho domovského servera. Nebude môcť prečítať žiadne šifrované správy."
+ "Dôvod nahlásenia tohto obsahu"
"Kamera"
"Urobiť fotku"
"Nahrať video"
@@ -34,14 +26,22 @@
"V tomto rozhovore ste sami"
"Informovať celú miestnosť"
"Všetci"
- "Správa skopírovaná"
- "Nemáte povolenie uverejňovať príspevky v tejto miestnosti"
- "Zobraziť menej"
- "Zobraziť viac"
"Odoslať znova"
"Vašu správu sa nepodarilo odoslať"
"Pridať emoji"
+ "Toto je začiatok %1$s."
+ "Toto je začiatok tejto konverzácie."
"Zobraziť menej"
+ "Správa skopírovaná"
+ "Nemáte povolenie uverejňovať príspevky v tejto miestnosti"
+ "Zobraziť menej"
+ "Zobraziť viac"
+ "Nové"
+
+ - "%1$d zmena miestnosti"
+ - "%1$d zmeny miestnosti"
+ - "%1$d zmien miestnosti"
+
- "%1$s, %2$s a %3$d ďalší"
- "%1$s, %2$s a %3$d ďalší"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-sv/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-sv/translations.xml
index da7fb0ff80..fddf525181 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-sv/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-sv/translations.xml
@@ -8,17 +8,10 @@
"Smileys & personer"
"Resor & platser"
"Symboler"
- "Det här meddelandet kommer att rapporteras till din hemservers administratör. Denne kommer inte att kunna läsa några krypterade meddelanden."
- "Anledning till att rapportera detta innehåll"
- "Det här är början på %1$s."
- "Detta är början på det här samtalet."
- "Nytt"
-
- - "%1$d rumsändring"
- - "%1$d rumsändringar"
-
"Blockera användare"
"Markera om du vill dölja alla nuvarande och framtida meddelanden från denna användare"
+ "Det här meddelandet kommer att rapporteras till din hemservers administratör. Denne kommer inte att kunna läsa några krypterade meddelanden."
+ "Anledning till att rapportera detta innehåll"
"Kamera"
"Ta ett foto"
"Spela in video"
@@ -31,12 +24,19 @@
"Vill du bjuda tillbaka dem?"
"Du är ensam i den här chatten"
"Alla"
- "Meddelande kopierat"
- "Du är inte behörig att göra inlägg i det här rummet"
- "Visa mindre"
- "Visa mer"
"Skicka igen"
"Ditt meddelande kunde inte skickas"
"Lägg till emoji"
+ "Det här är början på %1$s."
+ "Detta är början på det här samtalet."
"Visa mindre"
+ "Meddelande kopierat"
+ "Du är inte behörig att göra inlägg i det här rummet"
+ "Visa mindre"
+ "Visa mer"
+ "Nytt"
+
+ - "%1$d rumsändring"
+ - "%1$d rumsändringar"
+
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
index 03d1413185..e2aed62a60 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
@@ -8,18 +8,10 @@
"Смайлики та люди"
"Подорожі та місця"
"Символи"
- "Це повідомлення буде надіслано адміністратору вашого домашнього сервера. Він (вона) не зможе прочитати жодні зашифровані повідомлення."
- "Причина скарги на цей вміст"
- "Це початок %1$s"
- "Це початок цієї розмови."
- "Нове"
-
- - "%1$d зміна в кімнаті"
- - "%1$d зміни в кімнаті"
- - "%1$d змін у кімнаті"
-
"Заблокувати користувача"
"Перевірте, чи хочете Ви приховати всі поточні та майбутні повідомлення від цього користувача"
+ "Це повідомлення буде надіслано адміністратору вашого домашнього сервера. Він (вона) не зможе прочитати жодні зашифровані повідомлення."
+ "Причина скарги на цей вміст"
"Камера"
"Зробити фото"
"Записати відео"
@@ -34,14 +26,22 @@
"Ви одні в цьому чаті"
"Сповістіть усю кімнату"
"Усі"
- "Повідомлення скопійовано"
- "У Вас немає дозволу на публікацію в цій кімнаті"
- "Показувати менше"
- "Показати більше"
"Надіслати знову"
"Ваше повідомлення не вдалося надіслати"
"Додати смайлики"
+ "Це початок %1$s"
+ "Це початок цієї розмови."
"Показувати менше"
+ "Повідомлення скопійовано"
+ "У Вас немає дозволу на публікацію в цій кімнаті"
+ "Показувати менше"
+ "Показати більше"
+ "Нове"
+
+ - "%1$d зміна в кімнаті"
+ - "%1$d зміни в кімнаті"
+ - "%1$d змін у кімнаті"
+
- "%1$s%2$s та %3$d інший"
- "%1$s%2$s та %3$d інші"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index 7cb71038e1..07336793b5 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -8,12 +8,8 @@
"表情與人物"
"旅行與景點"
"標誌"
- "檢舉這個內容的原因"
- "新訊息"
-
- - "%1$d 個聊天室變更"
-
"封鎖使用者"
+ "檢舉這個內容的原因"
"照相機"
"拍照"
"錄影"
@@ -25,14 +21,18 @@
"您想要邀請他們回來嗎?"
"此聊天室只有您一個人"
"所有人"
- "訊息已複製"
- "您沒有權限在此聊天室傳送訊息"
- "較少"
- "更多"
"重傳"
"無法傳送您的訊息"
"新增表情符號"
"較少"
+ "訊息已複製"
+ "您沒有權限在此聊天室傳送訊息"
+ "較少"
+ "更多"
+ "新訊息"
+
+ - "%1$d 個聊天室變更"
+
- "%1$s、%2$s 和其他 %3$d 個人"
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index a2cadf3e58..63d3d90382 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -8,17 +8,10 @@
"Smileys & People"
"Travel & Places"
"Symbols"
- "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages."
- "Reason for reporting this content"
- "This is the beginning of %1$s."
- "This is the beginning of this conversation."
- "New"
-
- - "%1$d room change"
- - "%1$d room changes"
-
"Block user"
"Check if you want to hide all current and future messages from this user"
+ "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages."
+ "Reason for reporting this content"
"Camera"
"Take photo"
"Record video"
@@ -33,14 +26,21 @@
"You are alone in this chat"
"Notify the whole room"
"Everyone"
- "Message copied"
- "You do not have permission to post to this room"
- "Show less"
- "Show more"
"Send again"
"Your message failed to send"
"Add emoji"
+ "This is the beginning of %1$s."
+ "This is the beginning of this conversation."
"Show less"
+ "Message copied"
+ "You do not have permission to post to this room"
+ "Show less"
+ "Show more"
+ "New"
+
+ - "%1$d room change"
+ - "%1$d room changes"
+
- "%1$s, %2$s and %3$d other"
- "%1$s, %2$s and %3$d others"