diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml b/features/login/impl/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
index b0e153eb14..ce67264ae8 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
@@ -35,14 +35,14 @@
   <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"O servidor selecionado não suporta a entrada por senha ou OIDC. Entre em contato com o administrador ou escolha outro servidor."</string>
   <string name="screen_login_form_header">"Digite seus dados"</string>
   <string name="screen_login_subtitle">"A Matrix é uma rede aberta para comunicação segura e descentralizada."</string>
-  <string name="screen_login_title">"Boas vindas novamente!"</string>
+  <string name="screen_login_title">"Boas-vindas novamente!"</string>
   <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Entrar em %1$s"</string>
   <string name="screen_onboarding_app_version">"Versão %1$s"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Entrar manualmente"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Entrar em %1$s"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Entrar com código QR"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_up">"Criar conta"</string>
-  <string name="screen_onboarding_welcome_message">"Boas vindas ao %1$s mais rápido de todos os tempos. Turbinado para velocidade e simplicidade."</string>
+  <string name="screen_onboarding_welcome_message">"Boas-vindas ao %1$s mais rápido de todos os tempos. Turbinado para velocidade e simplicidade."</string>
   <string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Bem-vindo ao %1$s. Turbinado, para velocidade e simplicidade"</string>
   <string name="screen_onboarding_welcome_title">"Esteja no seu elemento"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Estabelecendo uma conexão segura"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
index 4e4e5297af..fccbd70e4a 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -42,7 +42,6 @@
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Entferne Reaktionen mit %1$s"</string>
   <string name="a11y_room_avatar">"Avatar"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Dateien senden"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Zeitlich begrenztes Handeln erforderlich"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Passwort anzeigen"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Anruf starten"</string>
   <string name="a11y_tombstoned_room">"Stillgelegter Chat"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
index e36528a93a..24cc58f41c 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Supprimer la réaction avec %1$s"</string>
   <string name="a11y_room_avatar">"Avatar du salon"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Envoyer des fichiers"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Demande d’action qui expirera dans un instant"</string>
+  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Action limitée dans le temps requise, vous avez une minute pour effectuer la vérification"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Afficher le mot de passe"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Démarrer un appel"</string>
   <string name="a11y_tombstoned_room">"Salon clôturé"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index fbd2f0aab6..db6c0b22e1 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Remove reaction with %1$s"</string>
   <string name="a11y_room_avatar">"Room avatar"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Send files"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Time limited action required, you have 1 minute to verify"</string>
+  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Time limited action required, you have one minute to verify"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Show password"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Start a call"</string>
   <string name="a11y_tombstoned_room">"Tombstoned room"</string>