Sync Strings (#4590)

* Sync Strings from Localazy

* Fix strings usage after some were moved

* Fix Norwegian string that was causing lint to fail

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>

app/src/main/res/xml/locales_config.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
     <locale android:name="be"/>
     <locale android:name="bg"/>
     <locale android:name="cs"/>
+    <locale android:name="cy"/>
     <locale android:name="de"/>
     <locale android:name="el"/>
     <locale android:name="en"/>
@@ -17,6 +18,7 @@
     <locale android:name="in"/>
     <locale android:name="it"/>
     <locale android:name="ka"/>
+    <locale android:name="lt"/>
     <locale android:name="nb"/>
     <locale android:name="nl"/>
     <locale android:name="pl"/>