"Cambia fornitore dell\'account" "Indirizzo dell\'homeserver" "Inserisci un termine di ricerca o un indirizzo di dominio." "Cerca un\'azienda, una comunità o un server privato." "Trova un fornitore di account" "Qui è dove vivranno le tue conversazioni — proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email." "Stai per accedere a %s" "Qui è dove vivranno le tue conversazioni — proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email." "Stai per creare un account su %s" "Matrix.org è un grande server gratuito nella rete pubblica Matrix per una comunicazione sicura e decentralizzata, gestito da Matrix.org Foundation." "Altro" "Utilizza un provider di account diverso, ad esempio il tuo server privato o un account di lavoro." "Cambia fornitore dell\'account" "Google Play" "L\'app Element Pro è necessaria su %1$s. Scaricala dallo store." "Element Pro è richiesto" "Non siamo riusciti a raggiungere questo homeserver. Verifica di aver inserito correttamente l\'URL. Se l\'URL è corretto, contatta l\'amministratore del homeserver per ulteriore assistenza." "Il server non è disponibile per un problema nel file well-known: %1$s" "Il fornitore di account selezionato non supporta la Sliding sync. Per utilizzare %1$s è necessario un aggiornamento del server." "%1$s non è autorizzato a connettersi a %2$s." "Questa app è stata configurata per consentire: %1$s." "Fornitore dell\'account %1$s non consentito." "URL dell\'homeserver" "Inserisci un indirizzo di dominio." "Qual è l\'indirizzo del tuo server?" "Seleziona il tuo server" "Crea account" "Questo account è stato disattivato." "Nome utente e/o password errati" "Questo non è un identità utente valida. il formato atteso é: \'@user:homeserver.org\'" "Questo server è configurato per usare i token di aggiornamento. Non sono supportati quando si usa l\'accesso basato su password." "L\'homeserver selezionato non supporta la password o l\'accesso OIDC. Contatta il tuo amministratore o scegli un altro homeserver." "Inserisci i tuoi dati" "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate." "Bentornato!" "Accedi a %1$s" "Versione %1$s" "Accedi manualmente" "Accedi a %1$s" "Accedi con codice QR" "Crea account" "Benvenuti nell\'%1$s più veloce di sempre. Potenziato per velocità e semplicità." "Benvenuto su %1$s. Potenziato in velocità e semplicità." "Sii nel tuo elemento" "Stabilendo la connessione" "Non è stato possibile stabilire una connessione sicura con il nuovo dispositivo. I tuoi dispositivi esistenti sono ancora al sicuro e non devi preoccuparti di loro." "E adesso?" "Prova ad accedere di nuovo con un codice QR nel caso si sia verificato un problema di rete." "Se riscontri lo stesso problema, prova con un altra rete wifi o usa i dati mobili al posto del wifi." "Se il problema persiste, accedi manualmente" "La connessione non è sicura" "Ti verrà chiesto di inserire le due cifre mostrate su questo dispositivo." "Inserisci il numero qui sotto sull\'altro dispositivo" "Accedi all\'altro dispositivo e riprova oppure usa un altro dispositivo che ha già eseguito l\'accesso." "Altro dispositivo non connesso" "L\'accesso è stato annullato sull\'altro dispositivo." "Richiesta di accesso annullata" "L\'accesso è stato rifiutato sull\'altro dispositivo." "Accesso rifiutato" "Non devi fare altro." "L\'altro tuo dispositivo è già connesso" "L\'accesso è scaduto. Riprova." "L\'accesso non è stato completato in tempo" "L\'altro dispositivo non supporta l\'accesso a %s con un codice QR. Prova ad accedere manualmente o scansiona il codice QR con un altro dispositivo." "Codice QR non supportato" "Il tuo fornitore di account non supporta %1$s." "%1$s non supportato" "Pronto per la scansione" "Apri %1$s su un dispositivo desktop" "Clicca sul tuo avatar" "Seleziona %1$s" "\"Collega un nuovo dispositivo\"" "Scansiona il codice QR con questo dispositivo" "Disponibile solo se il provider del tuo account lo supporta." "Apri %1$s su un altro dispositivo per ottenere il codice QR" "Usa il codice QR mostrato sull\'altro dispositivo." "Riprova" "Codice QR sbagliato" "Vai alle impostazioni della fotocamera" "Per continuare, è necessario fornire l\'autorizzazione a %1$s per utilizzare la fotocamera del dispositivo." "Consenti l\'accesso alla fotocamera per la scansione del codice QR" "Scansiona il codice QR" "Ricomincia" "Si è verificato un errore inatteso. Riprova." "In attesa dell\'altro dispositivo" "Il fornitore dell\'account potrebbe richiedere il seguente codice per verificare l\'accesso." "Il tuo codice di verifica" "Cambia fornitore dell\'account" "Un server privato per i dipendenti di Element." "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate." "Qui è dove vivranno le tue conversazioni — proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email." "Stai per accedere a %1$s" "Scegli il fornitore dell\'account" "Stai per creare un account su %1$s"