"管理者" "ユーザーの追放" "設定の変更" "メッセージの削除" "メンバー" "ユーザーの招待" "スペースの管理" "ルームを管理" "メンバーの管理" "メッセージと内容" "モデレーター" "ユーザーの削除" "アバターの変更" "詳細を編集" "名前の変更" "トピックの変更" "メッセージの送信" "権限" "管理者を編集" "この操作は取り消せません。このユーザーをあなたと同じ権限まで昇格します。" "管理者を追加しますか？" "この操作は取り消せません。選択したユーザーに所有権を譲与します。あなたがルームを退出すると恒久的に変更が適用されます。" "所有権を譲与しますか？" "降格" "自身を降格しようとしているため、後から取り消すことはできません。このルームに他に特権を持つユーザーが存在しない場合、それを回復することはできなくなります。" "自身を降格しますか？" "%1$s (承認待ち)" "承認待ち" "管理者はモデレータの特権を有します。" "所有者は管理者の特権を有します。" "モデレーターを編集" "所有者を選択" "管理者" "モデレーター" "メンバー" "未保存の変更内容があります。" "変更を保存しますか？" "追放されたユーザーはいません。" "%1$d 人の追放" "スペルを確認するか、新たに検索し直してください" "\"%1$s\" の検索結果はありません" "%1$d 人" "ユーザーを追放" "メンバーのみを削除" "追放を解除" "招待を受け取ると再度参加できます。" "ユーザーの追放を解除" "追放済み" "メンバー" "%1$d 件の招待" "待機中" "管理者" "モデレーター" "所有者" "ルームのメンバー" "%1$s の追放を解除中" "管理者" "管理者と所有者" "自身の役割を変更" "権限を譲与" "モデレーターに譲与" "メンバーの編集" "メッセージと内容" "モデレーター" "所有者" "権限" "権限をリセット" "権限をリセットすると現在の設定はすべて失われます。" "権限をリセットしますか？" "役割" "ルームの詳細" "スペースの詳細" "役割と権限"