70 lines
9.3 KiB
XML
70 lines
9.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"保存されている鍵を削除"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"バックアップを有効化"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"暗号化されたデジタルIDとメッセージの鍵をサーバーに保存します。これにより、新しい端末から過去のメッセージを確認することができます。%1$s"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"鍵の保管庫"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"チャットをバックアップするには、鍵の保管庫を使用する必要があります。"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"この端末上の鍵をアップロードします"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"鍵の保管庫を使用します"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"回復鍵を変更"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"あなたのチャットはエンドツーエンド暗号化を使用して自動的にバックアップされています。すべての端末を使用できない状況で、このバックアップからデジタルIDを復元するには、回復鍵が必要となります。"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"回復鍵を入力"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"鍵の保管庫を現在同期できません。"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"回復鍵を作成"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"あなたのチャットはエンドツーエンド暗号化を使用して自動的にバックアップされています。すべての端末を使用できない状況で、このバックアップからデジタルIDを復元するには、回復鍵が必要となります。"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"%1$s をコンピュータで開く"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"再度サインインしてください"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"端末の認証を要求されたら %1$s を選択してください"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"\"すべてリセット\""</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"指示に従って回復鍵を作成してください"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"生成された回復鍵をパスワードマネージャや暗号化に対応するメモアプリに保存してください。"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"他の端末を使用して暗号化をリセット"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"リセットを続行"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"アカウントの情報と連絡先や設定などは残ります"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"サーバー上にのみ存在する過去のメッセージは確認できなくなります"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"すべての端末と連絡先を再度検証する必要があります"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"デジタルIDのリセットは、他のサインイン済みの端末と、回復鍵の両方へのアクセスを失った場合にのみ行ってください。"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_title">"認証できませんか？デジタルIDをリセットする必要があります。"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"削除"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"すべての端末を削除してしまうと、暗号化された会話が失われ、デジタルIDをリセットする必要があります。"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"本当に鍵の保管庫を削除しますか？"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"鍵の保管庫を消去することにより、デジタルIDとメッセージの鍵はサーバーから削除され、次のセキュリティ機能が無効化されます:"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"新しい端末で暗号化された過去のメッセージを確認できなくなります"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"すべての端末で %1$s からサインアウトすると、暗号化されたメッセージを確認することはできなくなります。"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"本当に鍵を保管庫から削除しますか？"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_description">"既存の回復鍵を紛失した場合は、新しい回復鍵を生成してください。回復鍵を更新すると、それ以前の回復鍵は使用できなくなります。"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"新しい回復鍵を生成する"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"誰にも共有しないでください！"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_success">"回復鍵を更新しました"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_title">"回復鍵を変更しますか？"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"新しい回復鍵を生成"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"誰にもこの画面を見せないでください！"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"鍵の保管庫にアクセスするには、もう一度お試しください。"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"回復鍵が間違っています"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"代わりにセキュリティキーまたはセキュリティフレーズを入力することも可能です。"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"回復鍵を入力してください…"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"回復鍵を紛失しましたか？"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"回復鍵が承認されました"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"回復鍵を入力してください"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"回復鍵をコピーしました"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"生成中…"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_action">"回復鍵を保存"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_description">"この回復鍵をパスワードマネージャーや、暗号化に対応するメモアプリなどに記録するか、物理的な金庫などに書き留めて保管してください。"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"タップして回復鍵をコピー"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_title">"回復鍵を安全な場所に保管してください"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"後からこの回復鍵を確認することはできません。"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"回復鍵を保存しましたか？"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"鍵の保管庫は回復鍵によって保護されています。新しい回復鍵が必要な場合は「回復鍵を変更」を選択して再生成できます。"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"新しい回復鍵を生成する"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"誰にも共有しないでください！"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"回復鍵の設定に成功しました"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"回復鍵を作成"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"はい、リセットします"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"この操作は元に戻せません。"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"本当にデジタルIDをリセットしますか？"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"不明な問題が発生しました。アカウントのパスワードが正しいことを確認してもう一度試してください。"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"回復鍵を入力してください…"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"デジタルIDをリセットしようとしています。"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"アカウントのパスワードを入力"</string>
|
||
</resources>
|