element-x-ada/features/linknewdevice/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml
2025-12-23 11:23:46 +01:00

38 lines
4.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Skanuj kod QR"</string>
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Zeskanuj kod QR za pomocą tego urządzenia"</string>
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Gotowy do skanowania"</string>
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Twój dostawca konta nie obsługuje %1$s."</string>
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s nie jest wspierany"</string>
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"Kod QR nie jest wspierany"</string>
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"Logowanie zostało anulowane na drugim urządzeniu."</string>
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Prośba o logowanie została anulowana"</string>
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"Logowanie wygasło. Spróbuj ponownie."</string>
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"Logowanie nie zostało ukończone na czas"</string>
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Wybierz %1$s"</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia z nowym urządzeniem. Twoje istniejące urządzenia są nadal bezpieczne i nie musisz się o nie martwić."</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Co teraz?"</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Spróbuj zalogować się ponownie za pomocą kodu QR, jeśli byłby to problem z siecią"</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Jeśli napotkasz ten sam problem, użyj innej sieci Wi-FI lub danych mobilnych"</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Jeśli to nie zadziała, zaloguj się ręcznie"</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Połączenie nie jest bezpieczne"</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Logowanie zostało anulowane na drugim urządzeniu."</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Prośba o logowanie została anulowana"</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Logowanie zostało odrzucone na drugim urządzeniu."</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Logowanie odrzucone"</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Logowanie wygasło. Spróbuj ponownie."</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Logowanie nie zostało ukończone na czas"</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Twoje drugie urządzenie nie wspiera logowania się do %s za pomocą kodu QR.
Spróbuj zalogować się ręcznie lub zeskanuj kod QR na innym urządzeniu."</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"Kod QR nie jest wspierany"</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Twój dostawca konta nie obsługuje %1$s."</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s nie jest wspierany"</string>
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Użyj kodu QR widocznego na drugim urządzeniu."</string>
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Spróbuj ponownie"</string>
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Błędny kod QR"</string>
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Musisz przyznać uprawnienia %1$s do korzystania z kamery, aby kontynuować."</string>
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Zezwól na dostęp do kamery, aby zeskanować kod QR"</string>
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie."</string>
</resources>