57 lines
7.1 KiB
XML
57 lines
7.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"QRコードを読み取り"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"%1$s をコンピュータで開いてください"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"この端末でQRコードを読み取る"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"読み取る"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"%1$s をコンピュータで開き、QRコードを表示してください"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"数字が一致しません"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"2桁の数字を入力してください"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"他の端末との接続が安全であることを確認します。"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"一方の端末で表示される数字を入力してください"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"アカウント提供元が %1$s に対応していません。"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s に非対応"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"あなたのアカウント提供元は、QRコードによる追加のサインインに対応していません。"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"QRコードに非対応"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"もう一方の端末がサインインをキャンセルしました"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"サインインのリクエストがキャンセルされました"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"サインインが無効です。もう一度試してください。"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"サインインが時間内に完了しませんでした"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"%1$s を他の端末で開いてください"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"%1$s を選択してください"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"\"QRコードでサインイン\""</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"表示されているQRコードを一方の端末で読み取ってください"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_title">"%1$s を他の端末で開いてください"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"コンピュータ"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"QRコードを読み込み中…"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"モバイル端末"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_title">"どのような端末を使用してサインインしますか？"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"入力した2桁の数字が正しいことを確認し、再度試してください。問題が継続する場合はアカウント提供元に問い合わせてください。"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"数字が一致しません"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"新しい端末で安全な通信を確立できませんでした。既存の端末は安全な状態を維持しています。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"どうしますか？"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"ネットワークの問題の可能性があるため、再度QRコードでログインを試してください。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"同様の問題が発生する場合は、異なるWi-Fiやモバイルデータ通信を試してください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"問題が解決しない場合は、手動でサインインしてください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"接続が安全ではありません"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"もう一方の端末がサインインをキャンセルしました"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"サインインのリクエストがキャンセルされました"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"もう一方の端末でサインインを拒否されました"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"サインインを拒否"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"他には何もする必要はありません。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"他の端末で既にサインインしています"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"サインインが無効です。もう一度試してください。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"サインインが時間内に完了しませんでした"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"QRコードを使用した %s へのサインインに他の端末が対応していません。
|
|
|
|
異なる端末でQRコードを読み取るか、手動でサインインしてください。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QRコードに非対応"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"アカウント提供元が %1$s に対応していません。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s に非対応"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"もう一方の端末に表示されているQRコードを使用してください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"もう一度やり直してください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"QRコードが間違っています"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"続行するには、%1$s にカメラの使用を許可する必要があります。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"QRコードを読み取るため、カメラへのアクセスを許可"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"予期せぬ問題が発生しました。もう一度試してください。"</string>
|
|
</resources>
|