<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="cancel">Nullañ</string>
    <string name="ok">Mat eo</string>
    <string name="no">Ket</string>
    <string name="open_in_browser">Digeriñ e-barzh ar merdeer</string>
    <string name="open_with">Digeriñ gant</string>
    <string name="share">Rannañ</string>
    <string name="download">Pellgargañ</string>
    <string name="did_you_mean">Klask a raec\'h \"%1$s\"?</string>
    <string name="share_dialog_title">Rannañ gant</string>
    <string name="use_external_audio_player_title">Arverañ ul lenner aodio diavaez</string>
    <string name="subscribe_button_title">Koumanantiñ</string>
    <string name="unsubscribe">Digoumanantiñ</string>
    <string name="subscription_change_failed">N\'haller ket kemmañ ar c\'houmanant</string>
    <string name="subscription_update_failed">N\'haller ket hizivaat ar c\'houmanant</string>
    <string name="show_info">Diskouez an titouroù</string>
    <string name="tab_bookmarks">Rolloù-lenn enrollet</string>
    <string name="tab_bookmarks_short">Rolloù-lenn</string>
    <string name="tab_choose">Dibab un ivinell</string>
    <string name="controls_background_title">Drekleur</string>
    <string name="controls_popup_title">Diflugell</string>
    <string name="controls_add_to_playlist_title">Ouzhpennañ da</string>
    <string name="download_path_title">Teuliad pellgargañ ar videoioù</string>
    <string name="download_path_audio_summary">Amañ e vez kadavet ar restroù aodio pellgarget</string>
    <string name="download_path_summary">Amañ e vez kadavet ar restroù video pellgarget</string>
    <string name="notification_action_buffering">O kargañ</string>
    <string name="notification_action_nothing">Netra</string>
    <string name="default_audio_format_title">Mentrezh aodio dre ziouer</string>
    <string name="theme_title">Dodenn</string>
    <string name="night_theme_title">Dodenn noz</string>
    <string name="light_theme_title">Sklaer</string>
    <string name="dark_theme_title">Teñval</string>
    <string name="volume">Tregern</string>
    <string name="enable_search_history_title">Roll istor enklask</string>
    <string name="download_dialog_title">Pellgargañ</string>
    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Lañsañ al lenner pennañ e mod skramm a-bezh</string>
    <string name="autoplay_title">Lenn emgefreek</string>
    <string name="default_content_country_title">Bro an endalc\'had dre ziouer</string>
    <string name="peertube_instance_url_title">Erioloù PeerTube</string>
    <string name="none">Tra ebet</string>
    <string name="default_video_format_title">Mentrezh video dre ziouer</string>
    <string name="notification_action_shuffle">Lenn mell-divell</string>
    <string name="play_audio">Aodio</string>
    <string name="play_with_kodi_title">Lenn gant Kodi</string>
    <string name="brightness">Lintr</string>
    <string name="settings_category_clear_data_title">Skarzhañ ar roadennoù</string>
    <string name="search">Klask</string>
    <string name="use_external_video_player_title">Arverañ ul lenner video diavaez</string>
    <string name="download_path_audio_title">Teuliad pellgargañ ar restroù aodio</string>
    <string name="black_theme_title">Du</string>
    <string name="show_search_suggestions_title">Kinnigoù enklask</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Kenderc\'hel al lenn</string>
    <string name="unsupported_url">URL anskor</string>
    <string name="content_language_title">Yezh an endalc\'had dre ziouer</string>
    <string name="controls_download_desc">Pellgargañ restr al lanv</string>
    <string name="install">Staliañ</string>
    <string name="yes">Ya</string>
    <string name="tab_subscriptions">Koumanantoù</string>
    <string name="settings">Arventennoù</string>
    <string name="search_showing_result_for">Setu an disoc\'hoù evit: %s</string>
    <string name="use_external_video_player_summary">Lamet e vez an aodio gant diarunustedoù \'zo</string>
    <string name="channel_unsubscribed">Digoumanantet oc\'h bet d\'ar chadenn</string>
    <string name="enable_watch_history_title">Sellet ouzh ar roll istor</string>
    <string name="subscribed_button_title">Koumanantet</string>
    <string name="default_resolution_title">Diarunusted dre ziouer</string>
    <string name="peertube_instance_url_summary">Diuzit hoc\'h erioloù PeerTube gwell ganeoc\'h</string>
    <string name="peertube_instance_url_help">Kavit an erioloù a blij deoc\'h war %s</string>
    <string name="peertube_instance_add_title">Ouzhpennañ un eriol</string>
    <string name="settings_category_player_title">Lenner</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">Video hag aodio</string>
    <string name="settings_category_history_title">Roll istor ha krubuilh</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">Neuz</string>
    <string name="settings_category_debug_title">Diveugañ</string>
    <string name="settings_category_updates_title">Hizivadurioù</string>
    <string name="settings_category_player_notification_title">Rebuzadur al lenner</string>
    <string name="settings_category_backup_restore_title">Assav ha gwarediñ</string>
    <string name="duration_live">War-eeun</string>
    <string name="downloads_title">Pellgargadurioù</string>
    <string name="all">Pep tra</string>
    <string name="channels">Chadennoù</string>
    <string name="videos_string">Videoioù</string>
    <string name="tracks">Loabroù</string>
    <string name="users">Arveriaded</string>
    <string name="events">Degouezhioù</string>
    <string name="songs">Tonioù</string>
    <string name="albums">Albomoù</string>
    <string name="artists">Arzourien</string>
    <string name="disabled">Diweredekaet</string>
    <string name="clear">Skarzhañ</string>
    <string name="undo">Dizober</string>
    <string name="file_deleted">Dilamet eo bet ar restr</string>
    <string name="play_all">Lenn pep tra</string>
    <string name="always">Atav</string>
    <string name="file">Restr</string>
    <string name="notifications">Rebuzadurioù</string>
    <string name="notification_channel_name">Rebuzadur NewPipe</string>
    <string name="notification_channel_description">Rebuzadurioù evit al lenner NewPipe</string>
    <string name="app_update_notification_channel_description">Rebuzadurioù evit handelvoù nevez NewPipe</string>
    <string name="streams_notification_channel_name">Lanvioù nevez</string>
    <string name="just_once">Ur wech nemetken</string>
    <string name="best_resolution">Diarunusted wellañ</string>
    <string name="general_error">Fazi</string>
    <string name="app_update_notification_channel_name">Rebuzadur hizivadur an arload</string>
    <string name="content">Endalc\'had</string>
    <string name="settings_category_player_behavior_title">Emzalc\'h</string>
    <string name="playlists">Rolloù-lenn</string>
    <string name="downloads">Pellgargadurioù</string>
    <string name="error_snackbar_action">Sevel un danevell</string>
    <string name="error_details_headline">Munudoù:</string>
    <string name="audio">Aodio</string>
    <string name="retry">Klask en-dro</string>
    <string name="description_tab_description">Deskrivadur</string>
    <string name="search_no_results">Disoc\'h ebet</string>
    <string name="empty_list_subtitle">Endalc’had ebet</string>
    <string name="what_happened_headline">Petra zo c\'hoarvezet:</string>
    <string name="detail_thumbnail_view_description">Lenn ar video, pad:</string>
    <string name="what_device_headline">Titouroù:</string>
    <string name="video">Video</string>
</resources>
