<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="upload_date_text">Publisert den %1$s</string>
    <string name="no_player_found">Fant ingen videostrøm. Installer VLC?</string>
    <string name="install">Installer</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="open_in_browser">Åpne i nettleser</string>
    <string name="share">Del</string>
    <string name="download">Last ned</string>
    <string name="search">Søk</string>
    <string name="settings">Innstillinger</string>
    <string name="did_you_mean">Mente du «%1$s»\?</string>
    <string name="share_dialog_title">Del med</string>
    <string name="use_external_video_player_title">Bruk ekstern videoavspiller</string>
    <string name="use_external_audio_player_title">Bruk ekstern lydavspiller</string>
    <string name="download_path_title">Video nedlasting mappe</string>
    <string name="download_path_summary">Nedlastede videofiler lagres her</string>
    <string name="download_path_dialog_title">Velg nedlastingsmappe for videofiler</string>
    <string name="download_path_audio_title">Nedlastingsmappe for lyd</string>
    <string name="download_path_audio_summary">Nedlastede lydfiler lagres her</string>
    <string name="download_path_audio_dialog_title">Velg nedlastingsmappe for lydfiler</string>
    <string name="default_resolution_title">Forvalgt oppløsning</string>
    <string name="play_with_kodi_title">Spill av med Kodi</string>
    <string name="kore_not_found">Installer manglende Kode-app\?</string>
    <string name="show_play_with_kodi_title">Vis \"Spill av med Kodi\"-valg</string>
    <string name="show_play_with_kodi_summary">Vis valg for avspilling via Kodi mediasenter</string>
    <string name="play_audio">Lyd</string>
    <string name="default_audio_format_title">Forvalgt lydformat</string>
    <string name="theme_title">Tema</string>
    <string name="dark_theme_title">Mørk</string>
    <string name="light_theme_title">Lys</string>
    <string name="download_dialog_title">Last ned</string>
    <string name="show_next_and_similar_title">Vis «Neste» og «Lignende» -videoer</string>
    <string name="unsupported_url">Nettadressen støttes ikke</string>
    <string name="content_language_title">Forvalgt innholdsspråk</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">Video og lyd</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">Utseende</string>
    <string name="background_player_playing_toast">Spiller i bakgrunnen</string>
    <string name="network_error">Nettverksfeil</string>
    <string name="detail_thumbnail_view_description">Spill av video, varighet:</string>
    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Opplasterens avatar</string>
    <string name="detail_likes_img_view_description">Nikk</string>
    <string name="detail_dislikes_img_view_description">Nesetrekk</string>
    <string name="main_bg_subtitle">Trykk på forstørrelsesglasset for å komme i gang.</string>
    <string name="content">Innhold</string>
    <string name="show_age_restricted_content_title">Vis aldersbegrenset innhold</string>
    <string name="general_error">Feil</string>
    <string name="could_not_load_thumbnails">Kunne ikke laste inn alle miniatyrbilder</string>
    <string name="parsing_error">Kunne ikke tolke nettside</string>
    <string name="content_not_available">Innholdet er utilgjengelig</string>
    <string name="could_not_setup_download_menu">Kunne ikke sette opp nedlastingsmeny</string>
    <string name="sorry_string">Beklager, dette skal ikke skje.</string>
    <string name="error_report_button_text">Rapporter via e-post</string>
    <string name="error_snackbar_message">Beklager, noe gikk galt.</string>
    <string name="error_snackbar_action">Rapporter</string>
    <string name="what_device_headline">Info:</string>
    <string name="what_happened_headline">Hva skjedde:</string>
    <string name="your_comment">Din kommentar (på Engelsk):</string>
    <string name="error_details_headline">Detaljer:</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="retry">Prøv igjen</string>
    <string name="duration_live">Direkte</string>
    <string name="downloads">Nedlastinger</string>
    <string name="downloads_title">Nedlastinger</string>
    <string name="error_report_title">Feilrapport</string>
    <string name="app_ui_crash">App/brukergrensesnitt krasjet</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="delete">Slett</string>
    <string name="checksum">Sjekksum</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="msg_name">Filnavn</string>
    <string name="msg_threads">Tråder</string>
    <string name="msg_error">Feil</string>
    <string name="msg_running">NewPipe laster ned</string>
    <string name="msg_running_detail">Trykk for detaljer</string>
    <string name="msg_wait">Vent…</string>
    <string name="msg_copied">Kopiert til utklippstavle</string>
    <string name="info_labels">Hva:\\nForespørsel:\\nInnholdsspråk:\\nInnholdsland:\\nAppspråk:\\nTjeneste:\\nGMT-tid:\\nPakke:\\nVersjon:\\nOS-versjon:</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="no_available_dir">Definer en nedlastingsmappe senere i innstillingene</string>
    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-oppgave</string>
    <string name="open_in_popup_mode">Åpne i oppsprettsmodus</string>
    <string name="default_popup_resolution_title">Forvalgt oppsprettsoppløsning</string>
    <string name="show_higher_resolutions_title">Vis høyere oppløsninger</string>
    <string name="show_higher_resolutions_summary">Det er bare noen enheter som kan spille 2K-/4K-videoer</string>
    <string name="default_video_format_title">Forvalgt videoformat</string>
    <string name="black_theme_title">Svart</string>
    <string name="popup_playing_toast">Spiller av i oppsprettsmodus</string>
    <string name="all">Alle</string>
    <string name="disabled">Avskrudd</string>
    <string name="msg_popup_permission">Denne tilgangen trengs for
\nåpning i oppsprettsmodus</string>
    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA-oppgave forespurt</string>
    <string name="use_external_video_player_summary">Fjerner lyd ved noen oppløsninger</string>
    <string name="subscribe_button_title">Abonner</string>
    <string name="subscribed_button_title">Abonnert</string>
    <string name="channel_unsubscribed">Kanalabonnent oppsagt</string>
    <string name="subscription_change_failed">Klarte ikke å endre abonnement</string>
    <string name="subscription_update_failed">Klarte ikke å oppdatere abonnement</string>
    <string name="tab_subscriptions">Abonnementer</string>
    <string name="fragment_feed_title">Hva er nytt</string>
    <string name="controls_background_title">Bakgrunn</string>
    <string name="controls_popup_title">Oppsprett</string>
    <string name="popup_remember_size_pos_title">Husk oppsprettsegenskaper</string>
    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Husk siste størrelse og posisjon for oppsprettsvinduet</string>
    <string name="show_search_suggestions_title">Søkeforslag</string>
    <string name="show_search_suggestions_summary">Vis søkeforslag ved søk</string>
    <string name="enable_search_history_title">Søkehistorikk</string>
    <string name="enable_search_history_summary">Lagre søkemønster lokalt</string>
    <string name="enable_watch_history_title">Visningshistorikk</string>
    <string name="enable_watch_history_summary">Lagre visningshistorikk</string>
    <string name="clear">Tøm</string>
    <string name="best_resolution">Beste oppløsning</string>
    <string name="notification_channel_name">NewPipe-merknad</string>
    <string name="notification_channel_description">Merknad for NewPipe sin avspiller</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">Last ned</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Tillate tegn i filnavn</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Ugyldige tegn erstattes av denne verdien</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_title">Erstatningstegn</string>
    <string name="charset_letters_and_digits">Bokstaver og tall</string>
    <string name="charset_most_special_characters">De fleste spesialtegn</string>
    <string name="title_activity_about">Om NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">Tredjepartslisenser</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s av %2$s lisensiert %3$s</string>
    <string name="tab_about">Om og Ofte stilte spørsmål</string>
    <string name="tab_licenses">Lisenser</string>
    <string name="app_description">Fri lett strømming på Android.</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Fortsett avspilling</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fortsett å spille etter avbrytelser (f.eks. telefonsamtaler)</string>
    <string name="settings_category_player_title">Avspiller</string>
    <string name="settings_category_player_behavior_title">Oppførsel</string>
    <string name="settings_category_history_title">Historikk og mellomlagring</string>
    <string name="undo">Angre</string>
    <string name="search_no_results">Ingen resultater</string>
    <string name="empty_list_subtitle">Bare ufisk her</string>
    <string name="no_subscribers">Ingen abonnenter</string>
    <plurals name="subscribers">
        <item quantity="one">%s abonnent</item>
        <item quantity="other">%s abonnenter</item>
    </plurals>
    <string name="no_views">Ingen visninger</string>
    <plurals name="views">
        <item quantity="one">%s visning</item>
        <item quantity="other">%s visninger</item>
    </plurals>
    <string name="no_videos">Ingen videoer</string>
    <plurals name="videos">
        <item quantity="one">Én video</item>
        <item quantity="other">%s videoer</item>
    </plurals>
    <string name="view_on_github">Vis på GitHub</string>
    <string name="app_license_title">NewPipe sin lisens</string>
    <string name="contribution_encouragement">Hvorvidt du har idéer vedrørende oversettelser, designendringer, koderenskning, eller tunge kodeendringer—hjelp er alltids kjærkommen. Desto mer som gjøres, desto bedre blir det!</string>
    <string name="read_full_license">Les lisensen</string>
    <string name="contribution_title">Bidra</string>
    <string name="title_activity_history">Historikk</string>
    <string name="action_history">Historikk</string>
    <string name="delete_item_search_history">Ønsker du å slette dette elementet fra søkehistorikken?</string>
    <string name="play_all">Spill av alle</string>
    <string name="player_stream_failure">Kunne ikke spille av denne strømmen</string>
    <string name="player_unrecoverable_failure">Uopprettelig avspillerfeil oppstod</string>
    <string name="blank_page_summary">Blank side</string>
    <string name="kiosk_page_summary">Kiosk-side</string>
    <string name="channel_page_summary">Kanalside</string>
    <string name="select_a_channel">Velg en kanal</string>
    <string name="select_a_kiosk">Velg en kiosk</string>
    <string name="top_50">Topp 50</string>
    <string name="new_and_hot">Nytt og hett</string>
    <string name="play_queue_remove">Fjern</string>
    <string name="play_queue_stream_detail">Detaljer</string>
    <string name="play_queue_audio_settings">Lydinnstillinger</string>
    <string name="hold_to_append">Hold for å legge i kø</string>
    <string name="show_hold_to_append_title">Vis \"Hold for å legge til\" -tips</string>
    <string name="show_hold_to_append_summary">Vis tips når det trykkes på bakgrunnen eller oppsprettsknappen i videoens «Detaljer:»</string>
    <string name="unknown_content">[Ukjent]</string>
    <string name="player_recoverable_failure">Gjenoppretter fra spillerfeil</string>
    <string name="main_page_content">Hovedsidens innhold</string>
    <string name="no_channel_subscribed_yet">Abonnerer ikke på noen kanaler enda</string>
    <string name="trending">På vei opp</string>
    <string name="start_here_on_background">Start avspilling i bakgrunnen</string>
    <string name="start_here_on_popup">Start avspilling i et oppsprett</string>
    <string name="donation_title">Doner</string>
    <string name="donation_encouragement">NewPipe utvikles av frivillige som bruker sin fritid til å gi deg den beste brukeropplevelsen. Gi tilbake for å hjelpe utviklere å gjøre NewPipe enda bedre, mens de nyter en varm kopp kaffe.</string>
    <string name="give_back">Bidra</string>
    <string name="website_title">Nettside</string>
    <string name="website_encouragement">Besøk NewPipe-nettsiden for mer info og nyheter.</string>
    <string name="default_content_country_title">Forvalgt innholdsland</string>
    <string name="switch_to_background">Bytt til bakgrunnsmodus</string>
    <string name="switch_to_popup">Bytt til oppsprettsmodus</string>
    <string name="switch_to_main">Bytt til hovedmodus</string>
    <string name="drawer_open">Åpne skuff</string>
    <string name="drawer_close">Lukk skuff</string>
    <string name="no_player_found_toast">Ingen strømmespiller installert (du kan installere VLC for å spille den).</string>
    <string name="always">Alltid</string>
    <string name="just_once">Kun én gang</string>
    <string name="external_player_unsupported_link_type">Eksterne avspillere kan ikke spille lenker av disse typene</string>
    <string name="video_streams_empty">Fant ingen videostrømmer</string>
    <string name="audio_streams_empty">Fant ingen lydstrømmer</string>
    <string name="video_player">Videoavspiller</string>
    <string name="background_player">Bakgrunnsavspiller</string>
    <string name="popup_player">Oppsprettsavspiller</string>
    <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Henter informasjon…</string>
    <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Laster forespurt innhold</string>
    <string name="import_data_title">Importer database</string>
    <string name="export_data_title">Eksporter database</string>
    <string name="import_data_summary">Overstyrer din nåværende historikk, abonnementsliste, spillelister og (alternativt) innstillinger</string>
    <string name="export_data_summary">Eksporter historikk, abonnementer, spillelister og innstillinger</string>
    <string name="export_complete_toast">Eksportert</string>
    <string name="import_complete_toast">Importert</string>
    <string name="no_valid_zip_file">Ingen gyldig ZIP-fil</string>
    <string name="could_not_import_all_files">ADVARSEL: Kunne ikke importere alle filer.</string>
    <string name="override_current_data">Dette vil overskrive ditt nåværende oppsett.</string>
    <string name="controls_download_desc">Last ned strøm-fil</string>
    <string name="show_info">Vis info</string>
    <string name="tab_bookmarks">Bokmerkede spillelister</string>
    <string name="controls_add_to_playlist_title">Legg til i</string>
    <string name="detail_drag_description">Dra for å omorganisere</string>
    <string name="create">Opprett</string>
    <string name="dismiss">Forkast</string>
    <string name="rename">Gi nytt navn</string>
    <string name="title_last_played">Sist spilt</string>
    <string name="title_most_played">Mest spilt</string>
    <string name="always_ask_open_action">Alltid spør</string>
    <string name="create_playlist">Ny spilleliste</string>
    <string name="rename_playlist">Gi nytt navn</string>
    <string name="name">Navn</string>
    <string name="add_to_playlist">Legg til i spilleliste</string>
    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Sett som miniatyrbilde for spilleliste</string>
    <string name="bookmark_playlist">Bokmerk spilleliste</string>
    <string name="unbookmark_playlist">Fjern bokmerke</string>
    <string name="delete_playlist_prompt">Slett denne spillelisten\?</string>
    <string name="playlist_creation_success">Spilleliste opprettet</string>
    <string name="playlist_add_stream_success">Lagt til i spilleliste</string>
    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatyrbilde for spilleliste endret.</string>
    <string name="caption_none">Ingen bildetekster</string>
    <string name="resize_fit">Tilpass</string>
    <string name="resize_fill">Fyll</string>
    <string name="resize_zoom">Forstørr</string>
    <string name="use_inexact_seek_title">Bruk rask unøyaktig spoling</string>
    <string name="settings_category_debug_title">Feilsøking</string>
    <string name="file">Fil</string>
    <string name="invalid_directory">Ingen slik mappe</string>
    <string name="invalid_source">Ingen slik fil/innholdskilde</string>
    <string name="invalid_file">Filen finnes ikke eller så har du ikke tilgang til å lese eller skrive til den</string>
    <string name="file_name_empty_error">Filnavn kan ikke være tomt</string>
    <string name="error_occurred_detail">En feil inntraff: %1$s</string>
    <string name="caption_auto_generated">Autogenerert</string>
    <string name="import_title">Importer</string>
    <string name="import_from">Importer fra</string>
    <string name="export_to">Eksporter til</string>
    <string name="import_ongoing">Importerer…</string>
    <string name="export_ongoing">Eksporterer…</string>
    <string name="import_file_title">Importer fil</string>
    <string name="previous_export">Forrige eksport</string>
    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Bildehurtiglager tømt</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_title">Tøm hurtiglagret metadata</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_summary">Fjern all hurtiglagret nettsidedata</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadatahurtiglager tømt</string>
    <string name="auto_queue_title">Sett neste strøm i kø automatisk</string>
    <string name="no_streams_available_download">Ingen strømmer tilgjengelige for nedlasting</string>
    <string name="preferred_open_action_settings_title">Foretrukket åpningshandling</string>
    <string name="preferred_open_action_settings_summary">Forvalgt handling ved åpning av innhold — %s</string>
    <string name="import_soundcloud_instructions_hint">din-ID, soundcloud.com/dinid</string>
    <string name="import_network_expensive_warning">Husk at denne handlingen kan belaste nettverket tungt.
\n
\nØnsker du å fortsette?</string>
    <string name="playback_speed_control">Fartskontroller for avspilling</string>
    <string name="playback_tempo">Hastighet</string>
    <string name="playback_pitch">Tonehøyde</string>
    <string name="clear_views_history_title">Tøm avspillingshistorikk</string>
    <string name="clear_views_history_summary">Slett historikken og posisjon for avspilte strømmer</string>
    <string name="delete_view_history_alert">Slett hele visningshistorikken\?</string>
    <string name="watch_history_deleted">Visningshistorikken er slettet</string>
    <string name="clear_search_history_title">Tøm søkehistorikk</string>
    <string name="clear_search_history_summary">Sletter historikken for søkte nøkkelord</string>
    <string name="delete_search_history_alert">Slett hele søkehistorikken\?</string>
    <string name="search_history_deleted">Søkehistorikken er slettet</string>
    <string name="one_item_deleted">Ett element slettet.</string>
    <string name="caption_setting_title">Undertekster</string>
    <string name="caption_setting_description">Endre spillerens undertekststørrelse og bakgrunnsstiler. Krever omstart av appen for å tre i kraft</string>
    <string name="app_license">NewPipe er copyleft fri programvare: Du kan bruke, studere og forbedre den etter egen vilje. Spesifikt kan du redistribuere og/eller modifisere den i henhold til vilkårene gitt i GNU General Public-lisensen, som er publisert av Free Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller (etter eget ønske) enhver senere versjon.</string>
    <string name="import_settings">Ønsker du også å importere innstillinger?</string>
    <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Kunne ikke importere abonnementer</string>
    <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Kunne ikke eksportere abonnementer</string>
    <string name="import_youtube_instructions">Importer YoutTube-abonnementer fra Google takeout:
\n
\n1. Gå til denne nettadressen: %1$s
\n2. Logg inn når forespurt
\n3. Klikk på \"All data inkludert\", så på \"Fjern merket for alle\", så på kun \"Abonnementer\", og klikk så \"OK\"
\n4. Klikk på \"Neste steg\" og så på \"Opprett eksport\"
\n5. Klikk på \"Last ned\"-knappen etter den vises
\n6. Klikk på IMPORTER FIL under og velg den nedlastede .zip filen
\n7. [Dersom .zip importen feiler] Pakk ut .csv filen (vanligvis under \"YouTube og YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), klikk på IMPORTER FIL under og velg den utpakkede csv filen</string>
    <string name="import_soundcloud_instructions">Importer en SoundCloud-profil ved å skrive enten nettadressen eller din ID:
\n
\n1. Skru på \"skrivebordsmodus\" i en nettleser ( siden er ikke tilgjengelig for mobile enheter)
\n2. Gå til denne nettadressen: %1$s
\n3. Logg inn når forespurt
\n4. Kopier profil-nettadressen du ble videresendt til.</string>
    <string name="use_inexact_seek_summary">Unøyaktig spoling lar spilleren søke posisjoner raskere med redusert presisjon. Å søke i 5, 15 eller 25 sekunder fungerer ikke med dette</string>
    <string name="auto_queue_summary">Fortsett fullendt (ikke-repeterende) avspillingskø ved å legge til en relatert strøm</string>
    <string name="enable_leak_canary_summary">Overvåkning av minnelekkasjer kan forårsake at appen ikke svarer under heap dumping</string>
    <string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapporter feil utenfor livssyklusen</string>
    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Tving rapportering av uleverbare Rx-unntak utenom fragment eller aktivitetslevetid etter forkastelse</string>
    <string name="unhook_checkbox">Avhekt (kan forårsake forvrenging)</string>
    <string name="privacy_policy_title">NewPipes personvernspraksis</string>
    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe-prosjektet tar ditt personvern veldig alvorlig. Derfor samler ikke appen inn data uten ditt samtykke.
\nNewPipes personvernspraksis forklarer i detalj hvilken data som sendes og lagres når du sender en krasjrapport.</string>
    <string name="read_privacy_policy">Les personvernspraksis</string>
    <string name="start_accept_privacy_policy">For å overholde EUs personvernforordning (GDPR), vil vi rette oppmerksomheten din mot NewPipe sin personvernerklæring. Vennligst les den nøye.
\nDu må godta den, for å sende oss feilrapporten.</string>
    <string name="accept">Godta</string>
    <string name="decline">Avslå</string>
    <string name="limit_data_usage_none_description">Ubegrenset</string>
    <string name="limit_mobile_data_usage_title">Begrens oppløsning når mobildata brukes</string>
    <string name="minimize_on_exit_title">Minimer ved appbytte</string>
    <string name="minimize_on_exit_summary">Handling ved bytting til annen app fra hovedspiller — %s</string>
    <string name="minimize_on_exit_none_description">Ingen</string>
    <string name="minimize_on_exit_background_description">Minimer til bakgrunnsspiller</string>
    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimer til oppsprettsspiller</string>
    <string name="channels">Kanaler</string>
    <string name="playlists">Spillelister</string>
    <string name="tracks">Spor</string>
    <string name="users">Brukere</string>
    <string name="skip_silence_checkbox">Hurtig foroverspoling ved stillhet</string>
    <string name="playback_step">Steg</string>
    <string name="playback_reset">Tilbakestill</string>
    <string name="unsubscribe">Opphev abonnement</string>
    <string name="tab_choose">Velg fane</string>
    <string name="settings_category_updates_title">Oppdateringer</string>
    <string name="events">Hendelser</string>
    <string name="file_deleted">Fil slettet</string>
    <string name="app_update_notification_channel_name">Varsel om appoppdatering</string>
    <string name="app_update_notification_channel_description">Merknader for nye NewPipe-versjoner</string>
    <string name="download_to_sdcard_error_title">Ekstern lagring utilgjengelig</string>
    <string name="download_to_sdcard_error_message">Nedlasting til eksternt SD-kort er ikke mulig. Tilbakestill plassering av nedlastingsmappe\?</string>
    <string name="saved_tabs_invalid_json">Kunne ikke leste lagrede faner, så bruker forvalgte</string>
    <string name="restore_defaults">Gjenopprett forvalg</string>
    <string name="restore_defaults_confirmation">Ønsker du å gjenopprette forvalg\?</string>
    <string name="subscribers_count_not_available">Abonnementsantall utilgjengelig</string>
    <string name="main_page_content_summary">Hvilke faner vises på hovedsiden</string>
    <string name="conferences">Konferanser</string>
    <string name="updates_setting_title">Oppdatering</string>
    <string name="updates_setting_description">Vis varsel om appoppdatering når en ny versjon er tilgjengelig</string>
    <string name="list_view_mode">Listevisningsmodus</string>
    <string name="list">Liste</string>
    <string name="grid">Rutenett</string>
    <string name="auto">Automatisk</string>
    <string name="app_update_available_notification_title">Ny NewPipe-versjon er tilgjengelig!</string>
    <string name="missions_header_finished">Fullført</string>
    <string name="paused">pauset</string>
    <string name="queued">I kø</string>
    <string name="post_processing">etterbehandling</string>
    <string name="enqueue">Legg i kø</string>
    <string name="permission_denied">Handling avvist av systemet</string>
    <string name="download_failed">Nedlasting mislyktes</string>
    <string name="generate_unique_name">Generer unikt navn</string>
    <string name="overwrite">Overskriv</string>
    <string name="overwrite_finished_warning">Nedlastet fil ved dette navnet finnes allerede</string>
    <string name="download_already_running">Nedlasting med dette navnet underveis allerede</string>
    <string name="show_error">Vis feil</string>
    <string name="error_file_creation">Filen kan ikke opprettes</string>
    <string name="error_path_creation">Målmappen kan ikke opprettes</string>
    <string name="error_ssl_exception">Kunne ikke etablere sikker tilkobling</string>
    <string name="error_unknown_host">Fant ikke tjeneren</string>
    <string name="error_connect_host">Kan ikke koble til tjeneren</string>
    <string name="error_http_no_content">Tjeneren sender ikke data</string>
    <string name="error_http_unsupported_range">Tjeneren godtar ikke flertrådede nedlastinger, prøv igjen med @string/msg_threads = 1</string>
    <string name="error_http_not_found">Ikke funnet</string>
    <string name="error_postprocessing_failed">Etterbehandling mislyktes</string>
    <string name="stop">Stopp</string>
    <string name="max_retry_msg">Maksimalt antall forsøk</string>
    <string name="max_retry_desc">Maksimalt antall tilkoblingsforsøk før nedlastingen avblåses</string>
    <string name="pause_downloads_on_mobile">Pause ved veksling til kvotebasert nett</string>
    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Nyttig ved veksling til mobildata, selv om noen nedlastinger ikke kan settes på pause</string>
    <string name="show_comments_title">Vis kommentarer</string>
    <string name="show_comments_summary">Skru av for å skjule kommentarer</string>
    <string name="autoplay_title">Spill av automatisk</string>
    <string name="no_comments">Ingen kommentarer</string>
    <string name="error_unable_to_load_comments">Kunne ikke laste inn kommentarer</string>
    <string name="close">Lukk</string>
    <string name="missions_header_pending">Venter</string>
    <string name="enable_playback_resume_title">Gjenoppta avspilling</string>
    <string name="enable_playback_resume_summary">Fortsett der du slapp</string>
    <string name="enable_playback_state_lists_title">Posisjon i lister</string>
    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Vis avspillingsposisjonsindikator i lister</string>
    <string name="settings_category_clear_data_title">Tøm data</string>
    <string name="watch_history_states_deleted">Avspillingsposisjoner er slettet</string>
    <string name="missing_file">Fil flyttet eller slettet</string>
    <string name="overwrite_unrelated_warning">En fil ved dette navnet finnes allerede</string>
    <string name="overwrite_failed">Kan ikke overskrive filen</string>
    <string name="download_already_pending">Det finnes en ventende nedlasting ved dette navnet</string>
    <string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe ble lukket under arbeid med filen</string>
    <string name="error_insufficient_storage_left">Ingen ledig plass på enheten</string>
    <string name="error_progress_lost">Framdrift gikk tapt, fordi filen ble slettet</string>
    <string name="error_timeout">Tilkoblingsavbrudd</string>
    <string name="confirm_prompt">Ønsker du å slette din nedlastingshistorikk eller slette alle nedlastede filer\?</string>
    <string name="enable_queue_limit">Begrens nedlastingskø</string>
    <string name="enable_queue_limit_desc">Én nedlasting av gangen</string>
    <string name="start_downloads">Start nedlastinger</string>
    <string name="pause_downloads">Sett nedlastinger på pause</string>
    <string name="downloads_storage_ask_title">Spør om hvor ting skal lastes ned til</string>
    <string name="downloads_storage_ask_summary">Du vil bli spurt om hvor hver nedlasting skal plasseres
\nAktiver system mappe velgeren (SAF) dersom du vil laste ned til et eksternt SD kort</string>
    <string name="downloads_storage_use_saf_title">Bruk systemmappevelger (SAF)</string>
    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Lagringstilgangsrammeverk\' (SAF) tillater nedlasting til et eksternt SD-kort</string>
    <string name="clear_playback_states_title">Slett avspillingsposisjoner</string>
    <string name="clear_playback_states_summary">Sletter alle avspillingsposisjoner</string>
    <string name="delete_playback_states_alert">Slett alle avspillingsposisjoner\?</string>
    <string name="drawer_header_description">Skru tjeneste av/på, for tiden er dette status:</string>
    <string name="no_one_watching">Ingen ser på</string>
    <plurals name="watching">
        <item quantity="one">%s seer</item>
        <item quantity="other">%s seere</item>
    </plurals>
    <string name="no_one_listening">Ingen lytter</string>
    <plurals name="listening">
        <item quantity="one">%s lytter</item>
        <item quantity="other">%s lyttere</item>
    </plurals>
    <string name="default_kiosk_page_summary">Standard kiosk</string>
    <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube-instanser</string>
    <string name="local">Lokal</string>
    <string name="recently_added">Nylig lagt til</string>
    <string name="most_liked">Mest likt</string>
    <string name="choose_instance_prompt">Velg en instans</string>
    <string name="clear_download_history">Tøm nedlastingshistorikk</string>
    <string name="delete_downloaded_files">Slett nedlastede filer</string>
    <string name="peertube_instance_url_summary">Velg dine favoritter blant PeerTube-instansene</string>
    <string name="peertube_instance_url_help">Finn instansene du liker på %s</string>
    <string name="peertube_instance_add_title">Legg til instans</string>
    <string name="peertube_instance_add_help">Skriv inn nettadresse til instans</string>
    <string name="peertube_instance_add_fail">Kunne ikke bekrefte instans</string>
    <string name="peertube_instance_add_https_only">Kun HTTPS-nettadresser støttes</string>
    <string name="peertube_instance_add_exists">Instansen finnes allerede</string>
    <string name="playlist_no_uploader">Autogenerert (fant ingen opplaster)</string>
    <string name="recovering">gjenoppretter</string>
    <string name="error_download_resource_gone">Kan ikke gjenopprette denne nedlastingen</string>
    <string name="seek_duration_title">Hurtigframoverspoling/-tilbakespolingsvarighet</string>
    <string name="permission_display_over_apps">Gi tillatelse til å vise over andre apper</string>
    <string name="app_language_title">Programspråk</string>
    <string name="systems_language">Systemforvalg</string>
    <string name="subtitle_activity_recaptcha">Trykk \"Ferdig\" når den er løst</string>
    <string name="done">Ferdig</string>
    <string name="videos_string">Videoer</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%d sekund</item>
        <item quantity="other">%d sekunder</item>
    </plurals>
    <string name="mute">Forstum</string>
    <string name="unmute">Opphev forstumming</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%d minutt</item>
        <item quantity="other">%d minutter</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%d time</item>
        <item quantity="other">%d timer</item>
    </plurals>
    <plurals name="days">
        <item quantity="one">%d dag</item>
        <item quantity="other">%d dager</item>
    </plurals>
    <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Ikke innlastet: %d</string>
    <string name="feed_group_dialog_empty_name">Tomt gruppenavn</string>
    <string name="feed_group_dialog_delete_message">Ønsker du å slette denne gruppen\?</string>
    <string name="feed_create_new_group_button_title">Ny</string>
    <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Alltid oppdater</string>
    <plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
        <item quantity="one">%d valgt</item>
        <item quantity="other">%d valgte</item>
    </plurals>
    <string name="feed_group_dialog_empty_selection">Ingen abonnement valgt</string>
    <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Velg abonnementer</string>
    <string name="feed_groups_header_title">Kanalgrupper</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Skru av hurtigmodus</string>
    <string name="feed_update_threshold_title">Strømoppdateringsterskel</string>
    <string name="settings_category_feed_title">Strøm</string>
    <string name="feed_processing_message">Behandler strøm…</string>
    <string name="feed_notification_loading">Laster inn strøm…</string>
    <string name="feed_oldest_subscription_update">Strøm sist oppdatert: %s</string>
    <string name="restricted_video">Denne videoen er aldersbegrenset.
\n
\nSkru på «%1$s» i innstillingene hvis du vil se den.</string>
    <string name="infinite_videos">∞ videoer</string>
    <string name="more_than_100_videos">100+ videoer</string>
    <string name="artists">Artister</string>
    <string name="albums">Album</string>
    <string name="songs">Sanger</string>
    <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Ja, og delvist sette videoer</string>
    <string name="remove_watched_popup_title">Fjern sette videoer\?</string>
    <string name="remove_watched">Fjern sette</string>
    <string name="channel_created_by">Opprettet av %s</string>
    <string name="video_detail_by">Av %s</string>
    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Slå på YouTubes \"Begrenset modus\"</string>
    <string name="never">Aldri</string>
    <string name="wifi_only">Kun på Wi-Fi</string>
    <string name="select_a_playlist">Velg en spilleliste</string>
    <string name="error_report_open_issue_button_text">Innrapporter på GitHub</string>
    <string name="auto_queue_toggle">Automatisk køstilling</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_description">Den aktive spillerkøen blir erstattet</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Bytte fra en spiller til en annen kan erstatte køen din</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_title">Be om bekreftelse før du tømmer køen</string>
    <string name="search_showing_result_for">Viser resultater for: %s</string>
    <string name="show_original_time_ago_title">Vis opprinnelig tidsforskjell for elementer</string>
    <string name="notification_action_buffering">Bygger mellomlager</string>
    <string name="notification_action_shuffle">Tilfeldig rekkefølge</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Synes du at strøminnlastingen er for treg\? Prøv å skru på rask innlasting (du kan endre det i innstillingene, eller ved å trykke på knappen nedenfor).
\n
\nNewPipe tilbyr to strøminnlastingsstrategier:
\n• Hent hele abonnementskanalen, noe som er tregt, men fullstendig.
\n• Bruk av et dedikert tjenesteendepunkt, noe som er raskt men vanligvis ikke fullstendig.
\n
\nForskjellen mellom dem er at den raske vanligvis mangler info, som elementers varighet eller type (kan ikke skille mellom direktesendinger og normale videoer) og det kan gi færre elementer.
\n
\nYouTube er et eksempel på en tjeneste som tilbyr denne raske metoden med sin RSS-informasjonskanal.
\n
\nValget koker ned til det du foretrekker: hastighet eller presis info.</string>
    <string name="show_original_time_ago_summary">Originaltekster fra tjenester vil vises for elementer i strømmen</string>
    <string name="error_report_open_github_notice">Sjekk om det allerede eksisterer et problem som diskuterer ditt krasj. Når du oppretter duplikatbilletter, tar du tid fra oss som vi kan bruke på å fikse den faktiske feilen.</string>
    <string name="notification_actions_at_most_three">Du kan maksimalt velge tre handlinger som skal vises i kompaktvarselet!</string>
    <string name="notification_actions_summary">Rediger hver varslingshandling nedenfor ved å trykke på den. Velg opptil tre av dem som skal vises i det kompakte varselet ved å bruke avmerkingsboksene til høyre</string>
    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Beskjær videominiatyrbildet som vises i varselet fra 16:9 til 1:1 sideforhold (kan føre til forvrengninger)</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Tilgjengelig i noen tjenester, det er vanligvis mye raskere, men kan gi et begrenset antall elementer, og ofte ufullstendig informasjon (f.eks. ingen varighet, elementtype, eller sanntidsstatus)</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Hent fra dedikert strøm når tilgjengelig</string>
    <string name="feed_update_threshold_summary">Tid siden siste oppdatering før et abonnement vurderes utdatert — %s</string>
    <string name="new_seek_duration_toast">Som følge av begrensninger i ExoPlayer er blafringsdistansen kun %d sekunder</string>
    <string name="remove_watched_popup_warning">Videoer som har blitt sett før og etter at de er lagt til spillelisten, vil bli fjernet.
\nEr du sikker\? Dette kan ikke angres!</string>
    <string name="autoplay_summary">Start avspilling automatisk — %s</string>
    <string name="unsupported_url_dialog_message">Kunne ikke gjenkjenne angitt nettadresse. Åpne den med et annet program\?</string>
    <string name="content_not_supported">Innholdet støttes ikke enda av NewPipe.
\n
\nStøtte vil forhåpentligvis komme til i en senere versjon.</string>
    <string name="playlist_page_summary">Spillelisteside</string>
    <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalens avatar-miniatyrbilde</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Skru på hurtigmodus</string>
    <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Vis kun ugrupperte abonnementer</string>
    <string name="title_activity_play_queue">Spill kø</string>
    <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Ingen spillelistebokmerker enda</string>
    <string name="copy_for_github">Kopier formatert rapport</string>
    <string name="notification_action_repeat">Gjenta</string>
    <string name="notification_action_4_title">Femte handlingstast</string>
    <string name="notification_action_3_title">Fjerde handlingstast</string>
    <string name="notification_action_2_title">Tredje handlingstast</string>
    <string name="notification_action_1_title">Andre handlingstast</string>
    <string name="notification_action_0_title">Første handlingstast</string>
    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Beskjær miniatyrbildet til sideforholdet 1:1</string>
    <string name="notification_action_nothing">Ingenting</string>
    <string name="show_memory_leaks">Vis minnelekkasjer</string>
    <string name="enqueued">Satt i kø</string>
    <string name="enqueue_stream">Sett i kø</string>
    <string name="clear_cookie_title">Tøm reCAPTCHA-kaker</string>
    <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA-kaker har blitt slettet</string>
    <string name="clear_cookie_summary">Tøm kaker som NewPipe lagrer når du løser en reCAPTCHA</string>
    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube tilbyr «Begrenset modus» som skjuler innhold antatt å være for voksne</string>
    <string name="show_age_restricted_content_summary">Vis innhold som muligens er uegnet for barn fordi det har en aldersgrense (som 18+)</string>
    <string name="notification_colorize_summary">La Android tilpasse varselets farge i henhold til hovedfargen i miniatyrbildet (merk at dette ikke er tilgjengelig på alle enheter)</string>
    <string name="notification_colorize_title">Fargelegg merknad</string>
    <string name="show_thumbnail_summary">Bruk miniatyrbilde som bakgrunn for både låseskjerm og merknader</string>
    <string name="show_thumbnail_title">Vis miniatyrbilde</string>
    <string name="msg_calculating_hash">Regner ut sjekksum</string>
    <string name="hash_channel_description">Merknad for videosjekksummeringsframdrift</string>
    <string name="hash_channel_name">Videosjekksumsmerknad</string>
    <string name="show_meta_info_summary">Slå av for å skjule metainformasjonsbokser med tilleggsinformasjon om strømskaperen, strøminnhold eller en søkeforespørsel</string>
    <string name="show_meta_info_title">Vis metainfo</string>
    <string name="recent">Nylige</string>
    <string name="no_app_to_open_intent">Ingen programmer på enheten din kan åpne dette</string>
    <string name="chapters">Kapitler</string>
    <string name="description_tab_description">Beskrivelse</string>
    <string name="related_items_tab_description">Relaterte strømmer</string>
    <string name="comments_tab_description">Kommentarer</string>
    <string name="show_description_summary">Skru av for å skjule videobeskrivelse og ytterligere info</string>
    <string name="show_description_title">Vis beskrivelse</string>
    <string name="open_with">Åpne med</string>
    <string name="crash_the_app">Krasj programmet</string>
    <string name="restricted_video_no_stream">Denne videoen er aldersbegrenset.
\nSom følge av YouTube sin praksis med slike har ikke NewPipe tilgang til videostrømmene, og kan derfor ikke spille den.</string>
    <string name="paid_content">Innholdet er kun tilgjengelig for brukere som har betalt, så det kan ikke strømmes eller lastes ned av NewPipe.</string>
    <string name="private_content">Innholdet er privat, så det kan ikke strømmes eller lastes ned av NewPipe.</string>
    <string name="youtube_music_premium_content">Videoen er kun tilgjengelig for YouTube Music Premium-medlemmer, så den kan ikke strømmes eller lastes ned av NewPipe.</string>
    <string name="soundcloud_go_plus_content">Dette er et spor fra SoundCloud Go+, ihvertfall i ditt land, så det kan ikke strømmes eller lastes ned av NewPipe.</string>
    <string name="georestricted_content">Innholdet er ikke tilgjengelig i din region.</string>
    <string name="download_has_started">Nedlastingen har startet</string>
    <string name="select_night_theme_toast">Du kan velge ditt favorittnattema nedenfor</string>
    <string name="night_theme_summary">Velg ditt favorittnattema — %s</string>
    <string name="auto_device_theme_title">Automatisk (enhetstema)</string>
    <string name="radio">Radio</string>
    <string name="featured">Framhevet</string>
    <string name="recaptcha_solve">Løs</string>
    <string name="night_theme_title">Nattdrakt</string>
    <string name="show_channel_details">Vis kanaldetaljer</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">Skru av media-tunnelering hvis du opplever svart skjerm eller videohakking</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">Skru av media-tunnelering</string>
    <string name="description_select_note">Du kan nå velge tekst inne i beskrivelsen. Merk at siden kan flimre og lenker er kanskje ikke klikkbare i utvalgsmodus.</string>
    <string name="feed_load_error_fast_unknown">Hurtigmodus for informasjonskanal tilbyr ikke mer info om dette.</string>
    <string name="feed_load_error_terminated">Skaperens konto har blitt terminert.
\nNewPipe vil ikke kunne laste inn denne informasjonskanalen i fremtiden.
\nØnsker du å oppheve ditt abonnement på denne kanalen\?</string>
    <string name="description_select_disable">Skru av merking av tekst i beskrivelsen</string>
    <string name="description_select_enable">Skru på merking av tekst i beskrivelsen</string>
    <string name="account_terminated">Konto terminert</string>
    <string name="feed_load_error_account_info">Kunne ikke laste inn informasjonskanal for «%s».</string>
    <string name="feed_load_error">Kunne ikke laste inn informasjonskanal</string>
    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Fra Android 10 er kun «lagringstilgangsrammeverk» støttet</string>
    <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Du vil bli spurt om hvor du vil lagre hver nedlastning</string>
    <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Forhåndsvisning av miniatyrbilde på spolelinjen</string>
    <string name="no_dir_yet">Ingen nedlastingsmappe er satt ennå, velg en standard nedlastingsmappe nå</string>
    <string name="off">Av</string>
    <string name="on">På</string>
    <string name="tablet_mode_title">Nettbrett-modus</string>
    <string name="open_website_license">Åpne nettside</string>
    <string name="metadata_privacy_internal">Intern</string>
    <string name="metadata_privacy_private">Privat</string>
    <string name="metadata_privacy_unlisted">Ulistet</string>
    <string name="metadata_privacy_public">Offentlig</string>
    <string name="metadata_host">Tjener</string>
    <string name="metadata_support">Støtte</string>
    <string name="metadata_language">Språk</string>
    <string name="metadata_age_limit">Aldersgrense</string>
    <string name="metadata_privacy">Personvern</string>
    <string name="metadata_licence">Lisens</string>
    <string name="metadata_tags">Etiketter</string>
    <string name="metadata_category">Kategori</string>
    <string name="dont_show">Ikke vis</string>
    <string name="low_quality_smaller">Lav kvalitet (mindre)</string>
    <string name="high_quality_larger">Høy kvalitet (større)</string>
    <string name="comments_are_disabled">Kommentarer er avskrudd</string>
    <plurals name="download_finished_notification">
        <item quantity="one">Nedlasting fullført</item>
        <item quantity="other">%s nedlastinger fullført</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleted_downloads_toast">
        <item quantity="one">Slettet én nedlastning</item>
        <item quantity="other">Slettet %1$s nedlastninger</item>
    </plurals>
    <string name="remote_search_suggestions">Søkeforslag annensteds fra</string>
    <string name="local_search_suggestions">Lokale søkeforslag</string>
    <string name="mark_as_watched">Marker som sett</string>
    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Ikke start videoer i minispilleren, men bytt til fullskjermsmodus direkte dersom auto-rotering er låst. Du har fremdeles tilgang til minispilleren ved å avslutte fullskjermsvisningen</string>
    <string name="show_image_indicators_summary">Vis Picasso-fargede bånd på toppen av bilder for å indikere kilde: Rød for nettverk, blå for disk, og grønn for minne</string>
    <string name="detail_heart_img_view_description">Hjertemerket av skaperen</string>
    <string name="show_image_indicators_title">Vis bildeindikatorer</string>
    <string name="main_page_content_swipe_remove">Dra elementer for å fjerne dem</string>
    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Start hovedspiller i fullskjerm</string>
    <string name="enqueue_next_stream">Still i kø neste</string>
    <string name="enqueued_next">I kø neste</string>
    <string name="check_for_updates">Se etter oppdateringer</string>
    <string name="processing_may_take_a_moment">Behandler … Kan ta sin tid</string>
    <string name="crash_the_player">Krasj avspilleren</string>
    <string name="show_crash_the_player_title">Vis \"Krasj spilleren\"</string>
    <string name="manual_update_description">Se etter nye versjoner manuelt</string>
    <string name="feed_new_items">Nye informasjonskanalelementer</string>
    <string name="checking_updates_toast">Ser etter oppdateringer…</string>
    <string name="show_crash_the_player_summary">Viser et krasjalternativ ved bruk av avspilleren</string>
    <string name="error_report_notification_toast">Det oppsto en feil, se varselet</string>
    <string name="detail_pinned_comment_view_description">Festet kommentar</string>
    <string name="error_report_channel_name">Feilrapport-merknad</string>
    <string name="error_report_channel_description">Merknader for innrapportering av feil</string>
    <string name="error_report_notification_title">NewPipe oppdaget en feil, trykk for å rapportere</string>
    <string name="create_error_notification">Opprett en feilmerknad</string>
    <string name="show_error_snackbar">Vis en feil hurtigbar</string>
    <string name="no_appropriate_file_manager_message">Ingen passende filbehandler ble funnet for denne handlingen.
\nVennligst installer en filbehandler, eller prøv å skru av \'%s\' i nedlastingsinnstillingene</string>
    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Ingen passende filbehandler ble funnet for denne handlingen.
\nVennligst installer en Storage Access Framework kompatibel filbehandler</string>
    <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary er ikke tilgjengelig</string>
    <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer-forvalg</string>
    <string name="progressive_load_interval_title">Intervallstørrelse for avspillingsinnlasting</string>
    <string name="progressive_load_interval_summary">Endre størrelsen på lasteintervallet på progressivt innhold (for øyeblikket %s). En lavere verdi kan øke hastigheten på den første videoinnlastingen. Endringer krever omstart av spilleren</string>
    <string name="settings_category_player_notification_title">Spillervarsel</string>
    <string name="notifications">Varsler</string>
    <string name="streams_notification_channel_name">Nye strømmer</string>
    <string name="streams_notification_channel_description">Varsler om nye strømmer for abonnementer</string>
    <plurals name="new_streams">
        <item quantity="one">%s ny strøm</item>
        <item quantity="other">%s nye strømmer</item>
    </plurals>
    <string name="enumeration_comma">,</string>
    <string name="settings_category_player_notification_summary">Konfigurer varsling for gjeldende avspillingsstrøm</string>
    <string name="percent">Prosent</string>
    <string name="semitone">Halvtone</string>
    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Den valgte strømmen støttes ikke av eksterne spillere</string>
    <string name="loading_stream_details">Laster inn strømdetaljer…</string>
    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Slett alle nedlastede filer fra harddisken\?</string>
    <string name="notifications_disabled">Varsler er deaktivert</string>
    <string name="you_successfully_subscribed">Du abonnerer nå på denne kanalen</string>
    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Strømmer som ennå ikke er støttet av nedlasteren, vises ikke</string>
    <string name="select_quality_external_players">Velg kvalitet for eksterne spillere</string>
    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Ingen videostrømmer er tilgjengelige for eksterne spillere</string>
    <string name="unknown_format">Ukjent format</string>
    <string name="unknown_quality">Ukjent kvalitet</string>
    <string name="faq_title">Ofte stilte spørsmål</string>
    <string name="faq">Vis på nettsiden</string>
    <string name="check_new_streams">Start sjekk etter nye strømmer</string>
    <string name="enable_streams_notifications_title">Varsel om nye strømmer</string>
    <string name="streams_notifications_interval_title">Hyppighet for sjekk</string>
    <string name="enable_streams_notifications_summary">Varsle om nye strømmer fra abonnementer</string>
    <string name="streams_notifications_network_title">Nødvendig nettverkstilkobling</string>
    <string name="any_network">Et hvilket som helst nettverk</string>
    <string name="get_notified">Bli varslet</string>
    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Ingen lydstrømmer er tilgjengelige for eksterne spillere</string>
    <string name="sort">Sorter</string>
    <string name="toggle_all">Velg alle</string>
    <string name="faq_description">Hvis du har problemer med å bruke appen, så bør du sjekke ut disse svarene fra generelle spørsmål!</string>
    <string name="unset_playlist_thumbnail">Skru av vedvarende miniatyrbilde</string>
    <string name="night_theme_available">Dette valget er kun tilgjengelig dersom %s er valgt som tema</string>
    <string name="msg_failed_to_copy">Klarte ikke å kopiere til utklippstavlen</string>
    <string name="app_update_available_notification_text">Trykk for å laste ned %s</string>
    <string name="app_update_unavailable_toast">Du bruker den nyeste versjonen av NewPipe</string>
    <string name="card">Kort</string>
    <string name="import_subscriptions_hint">Importer eller eksporter fra trepunktsmenyen</string>
    <string name="fast_mode">Hurtigmodus</string>
    <string name="duplicate_in_playlist">Spillelistene som er utgrået inneholder allerede dette elementet.</string>
    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplikat lagt til %d gang(er)</string>
    <string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignorer enhetens fysiske knapper</string>
    <string name="brightness">Lysstyrke</string>
    <string name="left_gesture_control_summary">Velg håndvending for venstre halvdel av avspillerskjermen</string>
    <string name="feed_show_watched">Fullført</string>
    <string name="right_gesture_control_summary">Velg håndvending for høyre halvdel av avspillerskjermen</string>
    <string name="none">Ingen</string>
    <string name="remove_duplicates">Fjern duplikater</string>
    <string name="remove_duplicates_message">Fjern alle duplikatstrømmer i denne spillelisten\?</string>
    <string name="feed_show_upcoming">Kommende</string>
    <string name="left_gesture_control_title">Venstre håndvendingshandling</string>
    <string name="right_gesture_control_title">Høyre håndvendingshandling</string>
    <string name="volume">Lydstyrke</string>
    <string name="remove_duplicates_title">Fjern duplikater\?</string>
    <string name="feed_show_hide_streams">Vis/skjul strømmer</string>
    <string name="feed_show_partially_watched">Delvis sett</string>
    <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Nyttig hvis hodsettet ditt har knapper som fungerer dårlig</string>
    <string name="feed_hide_streams_title">Vis følgende strømmer</string>
    <string name="question_mark">\?</string>
    <string name="metadata_subscribers">Abonnenter</string>
    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
\n%2$s</string>
    <string name="show_channel_tabs">Kanalfaner</string>
    <string name="loading_metadata_title">Laster inn metadata …</string>
    <string name="image_quality_low">Lav kvalitet</string>
    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Hent kanalfaner</string>
    <string name="metadata_avatars">Avatarer</string>
    <string name="next_stream">Neste strøm</string>
    <string name="metadata_subchannel_avatars">Underkanalavatarer</string>
    <string name="open_play_queue">Åpne avspillingskø</string>
    <string name="prefer_original_audio_summary">Velg opprinnelig lydspor uavhengig av språk</string>
    <string name="image_quality_none">Ikke last inn bilder</string>
    <string name="image_quality_high">Høy kvalitet</string>
    <string name="channel_tab_about">Om</string>
    <string name="share_playlist">Del spilleliste</string>
    <string name="channel_tab_albums">Album</string>
    <string name="replay">Gjenta</string>
    <string name="prefer_descriptive_audio_summary">Velg et lydspor med beskrivelser for synshemmede hvis tilgjengelig</string>
    <string name="image_quality_medium">Middels kvalitet</string>
    <string name="prefer_descriptive_audio_title">Foretrekk beskrivende lyd</string>
    <string name="metadata_uploader_avatars">Opplasteravatarer</string>
    <string name="prefer_original_audio_title">Foretrekk opprinnelig lyd</string>
    <string name="play_queue_audio_track">Lyd: %s</string>
    <string name="channel_tab_playlists">Spillelister</string>
    <string name="audio_track">Lydspor</string>
    <string name="no_live_streams">Ingen direktestrømmer</string>
    <string name="play">Spill av</string>
    <string name="more_options">Flere alternativer</string>
    <string name="metadata_thumbnails">Miniatyrbilder</string>
    <string name="channel_tab_tracks">Spor</string>
    <string name="duration">Varighet</string>
    <string name="no_streams">Ingen strømmer</string>
    <string name="channel_tab_channels">Kanaler</string>
    <string name="previous_stream">Forrige strøm</string>
    <string name="show_more">Vis mer</string>
    <plurals name="replies">
        <item quantity="one">%s svar</item>
        <item quantity="other">%s svar</item>
    </plurals>
    <string name="main_tabs_position_summary">Flytt hovedfanevelgeren til bunnen</string>
    <string name="main_tabs_position_title">Hovedfaneposisjon</string>
    <string name="channel_tab_videos">Videoer</string>
    <string name="unknown_audio_track">Ukjent</string>
    <string name="channel_tab_livestreams">Direkte</string>
    <string name="rewind">Spol tilbake</string>
    <string name="forward">Spol forover</string>
    <string name="image_quality_title">Bildekvalitet</string>
    <string name="show_less">Vis mindre</string>
    <string name="share_playlist_with_titles">Del med titler</string>
    <string name="share_playlist_with_list">Del nettadresse først</string>
    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
    <string name="settings_category_exoplayer_title">ExoPlayer-innstillinger</string>
    <string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
    <string name="audio_track_type_descriptive">beskrivende</string>
    <string name="toggle_fullscreen">Veksle fullskjermsvising</string>
    <string name="toggle_screen_orientation">Bytt skjermretning</string>
    <string name="notification_actions_summary_android13">Rediger hver merknadshandling nedenfor ved å trykke på den. De første tre (spill av/pause, forrige, og neste) kan ikke tilpasses.</string>
    <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Bruk ExoPlayers dekodings-tilbakefall</string>
    <string name="settings_category_exoplayer_summary">Håndter noen ExoPlayer-innstillinger. Disse endringeren krever omstart av avspilleren.</string>
    <string name="show_channel_tabs_summary">Hvilke faner som vises på kanalsidene</string>
</resources>
