Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 2.2% (2 of 89 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 55.0% (49 of 89 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.9% (748 of 764 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 96.5% (738 of 764 strings)

Co-authored-by: Flavjo Avdiu <flavjoavdiu10@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Nikoloz <nukushatugushi@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sq/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/ka/changelogs/1005.txt

@@ -3,13 +3,15 @@
 • არხების ჯგუფების მთავარი ეკრანის ჩანართებად დაყენების დაშვება
 • [YouTube] გაზიარება, როგორც დროებითი დასაკრავი სია
 • [SoundCloud] მოწონებების არხის ჩანართი
+
 გაუმჯობესებულია
 • უკეთესი მინიშნებები ძიების ზოლში
 • ჩამოტვირთვის თარიღის ჩვენება ჩამოტვირთვებში
 • Android 13-ის თითოეული აპლიკაციის ენის გამოყენება
+
 .გამოსწორებულია
 • გამოსწორდა ტექსტის ფერების დარღვევა ბნელ რეჟიმში
 • [YouTube] გამოსწორდა დასაკრავი სიების 100-ზე მეტი ერთეულს არ აჩვენებს
 • [YouTube] გამოსწორდა დაკარგული რეკომენდებული ვიდეოები
-• გამოსწორდა ისტორიის სიის ხედში ავარიების გამოსწორება
+• გამოსწორდა ისტორიის სიის ხედში ავარიები
 • გამოსწორდა დროის ნიშნულები კომენტარების პასუხებში

fastlane/metadata/android/ka/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+# გაუმჯობესებული
+
+დროის ნიშნულებზე დაწკაპუნებისას მიმდინარე დამკვრელის შენარჩუნება
+
+შესაძლებლობის შემთხვევაში, შეეცადეთ აღადგინოთ ჩამოტვირთვის მომლოდინე მისიები
+
+დაემატა ჩამოტვირთვის წაშლის ვარიანტი ფაილის წაშლის გარეშე
+
+გადაფარვის ნებართვა: Android > R-ისთვის განმარტებითი დიალოგის ჩვენება
+
+მხარდაჭერა on.soundcloud ბმულის გახსნისთვის
+
+ბევრი მცირე გაუმჯობესება და ოპტიმიზაცია
+
+# გამოსწორებულია
+
+ გასწორდა მოკლე რაოდენობის ფორმატირება  Android-ის 7-ზე დაბალი ვერსიებისთვის
+
+ გასწორდა მოჩვენებითი შეტყობინებებები
+
+ გასწორდა SRT სუბტიტრების ფაილები
+
+გამოსწორებულია უამრავი ავარია
+
+# განვითარება
+
+შიდა კოდის მოდერნიზაცია

fastlane/metadata/android/ka/changelogs/1008.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+∙ ბოლო დაკვრის პოზიციაზე სტრიმინგის განახლების პრობლემა გამოსწორდა
+
+∙ [YouTube] დაემატა მეტი არხის URL ფორმატების მხარდაჭერა
+
+∙ [YouTube] დაემატა მეტი ვიდეო მეტაინფო ფორმატების მხარდაჭერა
+
+∙ განახლდა თარგმანები

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/1000.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Përmirësuar
+• Bëni përshkrimin e listës së luajtjes të klikueshme për të treguar më shumë / më pak përmbajtje 
+• [PeerTube] Trajtoni lidhjet e shembujve`subscribeto.me` automatikisht 
+• Filloni vetëm të luani një artikull të vetëm në ekranin e historisë 
+Rregulluar
+• U rregulla dukshmëria e butonit RS 
+• U rregulluan përplasjet e shikimit të shiritit
+• U rregullua lista e luajtjes së një artikulli më pak tablotë
+• U rregullua dalja nga dialogu i shkarkimit para se të shfaqet 
+• U rregulla shfaqja e radhës së listës së artikujve të lidhur 
+•U rregullua rendi në shtimin e dialogut të listës së luajtjes 
+• U rregullua paraqitja e artikullit të faqerojtësve të listës së luajtjes

fastlane/metadata/android/sq/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe nuk përdor ndonjë bibliotekë kornizash të Google, ose API të YouTube. Ajo vetëm analizon faqen e internetit në mënyrë që të fitojë informacionin që i nevojitet. Prandaj, ky aplikacion mund të përdoret në pajisje pa instaluar Shërbimet e google. Gjithashtu, nuk keni nevojë për një llogari në YouTube për të përdorur NewPipe, dhe është FLOSS