Translated using Weblate (Odia)
Currently translated at 6.1% (40 of 646 strings) Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 10.3% (67 of 646 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 63.8% (46 of 72 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 50.0% (36 of 72 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 69.4% (50 of 72 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 4.1% (3 of 72 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 16.6% (12 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 92.2% (596 of 646 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.6% (644 of 646 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 99.8% (645 of 646 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.8% (645 of 646 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan)) Currently translated at 18.4% (119 of 646 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 9.7% (7 of 72 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 97.2% (70 of 72 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 59.7% (43 of 72 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.8% (645 of 646 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 9.8% (7 of 71 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 5.6% (4 of 71 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.6% (644 of 646 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 2.8% (2 of 71 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 99.6% (644 of 646 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 98.9% (639 of 646 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 99.5% (643 of 646 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Added translation using Weblate (English (Middle)) Added translation using Weblate (English (Old)) Added translation using Weblate (Sicilian) Added translation using Weblate (Arabic (Najdi)) Added translation using Weblate (Kashmiri) Added translation using Weblate (German (Low)) Added translation using Weblate (Aymará) Added translation using Weblate (Kazakh) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 2.8% (2 of 71 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 90.5% (585 of 646 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 99.6% (644 of 646 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org> Co-authored-by: Enol P <enolp@softastur.org> Co-authored-by: Ergün Can Taş <erguntas1968@gmail.com> Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: Giovanni Donisi <giovannidonisi0701@gmail.com> Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: L-M-H <lars.magnus@herland.priv.no> Co-authored-by: Lyudmil Borisov <lyuskoborisov@abv.bg> Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Preston Waters <masatox3@yahoo.com> Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com> Co-authored-by: Rohan Deb Sarkar <rohandebsarkar+git@gmail.com> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Co-authored-by: Sebi <stoican_sebi@yahoo.com> Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com> Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com> Co-authored-by: Thọ Bùi Nguyễn Hoàng <buitho061997@gmail.com> Co-authored-by: Vri 🌈 <weblate@vrifox.cc> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: thami simo <simo.azad@gmail.com> Co-authored-by: zaioti <zaioti@tuta.io> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ast/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
4573407fc7
commit
bb83d2b489
86 changed files with 1158 additions and 281 deletions
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_about">Om NewPipe</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Tredjepartslisenser</string>
|
||||
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s av %2$s lisensiert %3$s</string>
|
||||
<string name="tab_about">Om</string>
|
||||
<string name="tab_about">Om og Ofte stilte spørsmål</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Lisenser</string>
|
||||
<string name="app_description">Fri lett strømming på Android.</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Fortsett avspilling</string>
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\nØnsker du å fortsette?</string>
|
||||
<string name="playback_speed_control">Fartskontroller for avspilling</string>
|
||||
<string name="playback_tempo">Tempo</string>
|
||||
<string name="playback_tempo">Hastighet</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">Tonehøyde</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Tøm avspillingshistorikk</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Slett historikken og posisjon for avspilte strømmer</string>
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@
|
|||
<string name="one_item_deleted">Ett element slettet.</string>
|
||||
<string name="toast_no_player">Inget program installert for avspilling av denne filen</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">Undertekster</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Endre undertekststørrelse og bakgrunnsstiler. Krever omstart av programmet for å tre i effekt.</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Endre spillerens undertekststørrelse og bakgrunnsstiler. Krever omstart av appen for å tre i kraft</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe er copyleft, fri programvare: Du kan bruke, studere og forbedre etter egen vilje. Spesifikt kan du redistribuere og/eller modifisere det i henhold til vilkårene gitt i GNU General Public-lisensen, som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller (etter eget ønske) enhver senere versjon.</string>
|
||||
<string name="import_settings">Ønsker du også å importere innstillinger?</string>
|
||||
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Kunne ikke importere abonnementer</string>
|
||||
|
|
@ -293,10 +293,11 @@
|
|||
\n
|
||||
\n1. Gå til denne nettadressen: %1$s
|
||||
\n2. Logg inn når forespurt
|
||||
\n3. Klikk på «All data inkludert\", så på «Fravelg alt», så på kun «Abonnementer», og klikk så «OK».
|
||||
\n4. Klikk på «Neste steg» og så på «Opprett eksport»
|
||||
\n5. Klikk på «Last ned»-knappen etter den vises, og
|
||||
\n6. Fra nedlastet takeout.zip, pakk ut .json-filen (vanligvis under «YouTube og YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json» og importer den her.</string>
|
||||
\n3. Klikk på \"All data inkludert\", så på \"Fjern merket for alle\", så på kun \"Abonnementer\", og klikk så \"OK\"
|
||||
\n4. Klikk på \"Neste steg\" og så på \"Opprett eksport\"
|
||||
\n5. Klikk på \"Last ned\"-knappen etter den vises%1$s
|
||||
\n6. Klikk på IMPORTER FIL under og velg den nedlastede .zip filen
|
||||
\n7. [Dersom .zip importen feiler] Pakk ut .csv filen (vanligvis under \"YouTube og YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), klikk på IMPORTER FIL under og velg den utpakkede csv filen</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Importer en SoundCloud-profil ved å skrive enten nettadressen eller din ID:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Skru på \"skrivebordsmodus\" i en nettleser ( siden er ikke tilgjengelig for mobile enheter)
|
||||
|
|
@ -412,7 +413,8 @@
|
|||
<string name="start_downloads">Start nedlastinger</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">Sett nedlastinger på pause</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">Spør om hvor ting skal lastes ned til</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Du vil bli spurt om hvor hver nedlasting skal plasseres</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Du vil bli spurt om hvor hver nedlasting skal plasseres
|
||||
\nAktiver system mappe velgeren (SAF) dersom du vil laste ned til et eksternt SD kort</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Bruk systemmappevelger (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">«Lagringstilgangsrammeverk» (SAF) tillater nedlasting til eksternt SD-kort.</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">Slett avspillingsposisjoner</string>
|
||||
|
|
@ -481,7 +483,7 @@
|
|||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Alltid oppdater</string>
|
||||
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">%d valgt</item>
|
||||
<item quantity="other">%d valgt</item>
|
||||
<item quantity="other">%d valgte</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Ingen abonnement valgt</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Velg abonnementer</string>
|
||||
|
|
@ -510,7 +512,7 @@
|
|||
<string name="wifi_only">Kun på Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Velg en spilleliste</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Innrapporter på GitHub</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Legg i kø automatisk</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Automatisk køstilling</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Den aktive spillerkøen blir erstattet</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Bytte fra en spiller til en annen kan erstatte køen din</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Be om bekreftelse før du tømmer køen</string>
|
||||
|
|
@ -533,7 +535,7 @@
|
|||
<string name="error_report_open_github_notice">Sjekk om det allerede eksisterer et problem som diskuterer ditt krasj. Når du oppretter duplikatbilletter, tar du tid fra oss som vi kan bruke på å fikse den faktiske feilen.</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Du kan maksimalt velge tre handlinger som skal vises i kompaktvarselet!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Rediger hver varslingshandling nedenfor ved å trykke på den. Velg opptil tre av dem som skal vises i det kompakte varselet ved å bruke avmerkingsboksene til høyre</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skaler videominiatyrbildet som vises i varselet fra 16:9 til 1:1 sideforhold (kan føre til forvrengninger)</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Beskjær videominiatyrbildet som vises i varselet fra 16:9 til 1:1 sideforhold (kan føre til forvrengninger)</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Tilgjengelig i noen tjenester, det er vanligvis mye raskere, men kan gi et begrenset antall elementer, og ofte ufullstendig info (f.eks. ingen varighet, elementtype, eller sanntidsstatus).</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Hent fra dedikert strøm når tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Tid siden siste oppdatering før et abonnement vurderes utdatert — %s</string>
|
||||
|
|
@ -558,7 +560,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_2_title">Tredje handlingstast</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">Andre handlingstast</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">Første handlingstast</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Skaler miniatyrbildet til 1: 1-sideforhold</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Beskjær miniatyrbildet til sideforholdet 1:1</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">Ingenting</string>
|
||||
<string name="show_memory_leaks">Vis minnelekkasjer</string>
|
||||
<string name="enqueued">Satt i kø</string>
|
||||
|
|
@ -659,8 +661,8 @@
|
|||
<string name="show_image_indicators_title">Vis bildeindikatorer</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Dra elementer for å fjerne dem</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Start hovedspiller i fullskjerm</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Spill etterpå</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Spill etterpå</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Still i kø neste</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">I kø neste</string>
|
||||
<string name="manual_update_title">Se etter oppdateringer</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">Behandler … Kan ta sin tid</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Krasj avspilleren</string>
|
||||
|
|
@ -669,15 +671,19 @@
|
|||
<string name="feed_new_items">Nye informasjonskanalelementer</string>
|
||||
<string name="checking_updates_toast">Ser etter oppdateringer …</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Viser et krasjalternativ ved bruk av avspilleren</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">Det oppstod en feil. Sjekk merknaden.</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">Det oppsto en feil, se varselet</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Festet kommentar</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Feilrapport-merknad</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">Merknader for innrapportering av feil</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_title">NewPipe-feil. Trykk for å rapportere.</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_title">NewPipe oppdaget en feil, trykk for å rapportere</string>
|
||||
<string name="create_error_notification">Opprett en feilmerknad</string>
|
||||
<string name="show_error_snackbar">Vis et feil-alternativsfelt</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Installer en filbehandler først, eller skru av «%s» i nedlastingsinnstillingene.</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Installer en filbehandler som støtter lagringstilgangsrammeverk først.</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Ingen passende filbehandler ble funnet for denne handlingen.
|
||||
\nVennligst installer en filbehandler, eller prøv å skru av \'%s\' i nedlastingsinnstillingene</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Ingen passende filbehandler ble funnet for denne handlingen.
|
||||
\nVennligst installer en Storage Access Framework kompatibel filbehandler</string>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary er ikke tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer-forvalg</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Intervallstørrelse for avspillingsinnlasting</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Bytt avspillinginnlastingens intervallstørrelse (for øyeblikket %s). En lavere verdi kan øke hastigheten på den første videoinnlastingen. Endringer krever en omstart av spilleren</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue