Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 96.4% (703 of 729 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 96.4% (703 of 729 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 88.3% (644 of 729 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 88.3% (644 of 729 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 92.2% (71 of 77 strings) Translated using Weblate (Uzbek (latin)) Currently translated at 62.6% (457 of 729 strings) Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 12.6% (92 of 729 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 89.6% (69 of 77 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 11.6% (9 of 77 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 5.1% (4 of 77 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 20.7% (16 of 77 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Bengali (India)) Currently translated at 40.7% (297 of 729 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 85.5% (624 of 729 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 46.6% (340 of 729 strings) Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 55.1% (402 of 729 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.4% (725 of 729 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.4% (725 of 729 strings) Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 2.5% (2 of 77 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 48.6% (355 of 729 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.3% (724 of 729 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.3% (717 of 729 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 22.0% (17 of 77 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 95.4% (696 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 42.8% (33 of 77 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 70.7% (516 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 94.6% (690 of 729 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 10.0% (73 of 729 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 42.8% (33 of 77 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 81.8% (63 of 77 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 5.4% (40 of 729 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 88.7% (647 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 20.7% (16 of 77 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 86.5% (631 of 729 strings) Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 58.9% (430 of 729 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 8.9% (65 of 729 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.7% (727 of 729 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 85.5% (624 of 729 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu)) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 18.1% (14 of 77 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 24.6% (19 of 77 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu)) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 5.5% (40 of 726 strings) Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 2.6% (2 of 76 strings) Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 4.1% (30 of 726 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 5.2% (4 of 76 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.8% (725 of 726 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.4% (715 of 726 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.5% (723 of 726 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 21.0% (16 of 76 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 99.8% (724 of 725 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: Alexthegib <traducoes@skiff.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Andrey F <firsan777@mail.ru> Co-authored-by: Angelk90 <angelo.k90@hotmail.it> Co-authored-by: Chethan <76928501+ch3thanhs@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Danr <mdp43140@gmail.com> Co-authored-by: David Svane <davidcygnus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Deleted User <noreply+77891@weblate.org> Co-authored-by: DuninduH <mateyh37@gmail.com> Co-authored-by: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Heidhou chazanouvha <Heidhou@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com> Co-authored-by: Ihfandi <ihfandicahyo@gmail.com> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Jan Layola <gilajan@protonmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Juan Martinez <jjml.nipon@gmail.com> Co-authored-by: KarmaKat <lloydwestbury@gmail.com> Co-authored-by: Kuko <kuko7@protonmail.ch> Co-authored-by: LiJu09 <lisojuraj@gmail.com> Co-authored-by: Martin Constantino–Bodin <martin.bodin@ens-lyon.org> Co-authored-by: Mehmet <mehmetyalcin.0103@gmail.com> Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com> Co-authored-by: Nils Van Zuijlen <nils.van-zuijlen@mailo.com> Co-authored-by: Nista <42772160+Nista11@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: P.O <rasmusson.mikael@protonmail.com> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pi-Cla <pirateclip@protonmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ray <ray@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com> Co-authored-by: Sergio Marques <so.boston.android@gmail.com> Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com> Co-authored-by: Subbarayudu <raidu.g6@gmail.com> Co-authored-by: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com> Co-authored-by: T1z3n <info@njbraun.de> Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com> Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: cat <158170307+cultcats@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ds-z <drazen.sostaric01@gmail.com> Co-authored-by: dyare darbani <darbanidyare@gmail.com> Co-authored-by: fsbat0 <fsbat0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: hshbuk <hsh.bukchin@gmail.com> Co-authored-by: jspast <joao.pastorello@protonmail.com> Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com> Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com> Co-authored-by: v1s7 <v1s7@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Åzze <laitinen.jere222@gmail.com> Co-authored-by: Çağla Pickaxe <caglapickaxe@gmail.com> Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/si/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
6f7b905983
commit
e6a4a3fa4f
141 changed files with 2410 additions and 600 deletions
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
<string name="share_dialog_title">Dijeli s</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Koristi vanjski video player</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Uklanja audiosnimku pri nekim rezolucijama</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Koristi vanjski audio player</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Koristi eksterni audio player</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">Pretplati se</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">Pretplaćeno</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Pretplata na kanal otkazana</string>
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
<string name="show_higher_resolutions_title">Prikaži veće rezolucije</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Samo neki uređaji podržavaju reprodukciju 2K/4K videa</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Reproduciraj s Kodijem</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Instalirati nedostajući Kode program\?</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Instalirati nedostajuću Kore aplikaciju?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Prikaži opciju „Reproduciraj pomoću Kodija”</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Prikaži opciju za reproduciranje videozapisa putem Kodija</string>
|
||||
<string name="play_audio">Audiosnimka</string>
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
<string name="enable_watch_history_summary">Prati gledana videa</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Nastavi reprodukciju</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Nastavi reproducirati nakon prekidanja (npr. telefonski pozivi)</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Preuzmi</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Preuzimanje</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Prikaži videa „Sljedeći” i „Slični”</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">URL nije podržan</string>
|
||||
<string name="content_language_title">Zadani jezik sadržaja</string>
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
<string name="duration_live">Uživo</string>
|
||||
<string name="downloads">Preuzimanja</string>
|
||||
<string name="downloads_title">Preuzimanja</string>
|
||||
<string name="error_report_title">Prijavi grešku</string>
|
||||
<string name="error_report_title">Izvještaj o grešci</string>
|
||||
<string name="all">Sve</string>
|
||||
<string name="disabled">Isključeno</string>
|
||||
<string name="clear">Očisti</string>
|
||||
|
|
@ -80,14 +80,14 @@
|
|||
<string name="parsing_error">Nije bilo moguće obraditi stranicu</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Sadržaj nije dostupan</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Nije bilo moguće postaviti izbornik za preuzimanje</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Program/korisničko sučelje su preknuli raditi</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Aplikacija/korisničko sučelje su preknuli raditi</string>
|
||||
<string name="sorry_string">Oprosti, ovo se nije trebalo dogoditi.</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Prijavi pogrešku putem e-maila</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Prijavi putem e-maila</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">Žao nam je, došlo je do neke greške.</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_action">Prijavi</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">Informacije:</string>
|
||||
<string name="what_happened_headline">Što se dogodilo:</string>
|
||||
<string name="info_labels">Što:\\nZahtjev:\\nJezik sadržaja:\\nZemlja sadržaja:\\nJezik programa:\\nUsluga:\\nGMT vrijeme:\\nPaket:\\nVerzija:\\nVerzija OS-a:</string>
|
||||
<string name="info_labels">Što:\\nZahtjev:\\nJezik sadržaja:\\nZemlja sadržaja:\\nJezik aplikacije:\\nUsluga:\\nGMT vrijeme:\\nPaket:\\nVerzija:\\nVerzija OS-a:</string>
|
||||
<string name="your_comment">Tvoj komentar (na engleskom):</string>
|
||||
<string name="error_details_headline">Detalji:</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Pokreni video, trajanje:</string>
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
|
||||
<string name="tab_about">O aplikaciji i ČPP</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Licence</string>
|
||||
<string name="app_description">Slobodan i mali YouTube program za Android.</string>
|
||||
<string name="app_description">Slobodan i mali streaming na Android uređaju.</string>
|
||||
<string name="view_on_github">Pogledaj na GitHubu</string>
|
||||
<string name="app_license_title">NewPipe licenca</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">Ako imate ideja za prijevod, promjene u dizajnu, čišćenje koda ili neke veće promjene u kodu, pomoć je uvijek dobro došla. Što više radimo, to bolji postajemo!</string>
|
||||
|
|
@ -181,8 +181,8 @@
|
|||
<string name="new_and_hot">Novi i popularni</string>
|
||||
<string name="play_queue_remove">Ukloni</string>
|
||||
<string name="play_queue_stream_detail">Detalji</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Postavke za audiosnimke</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Drži pritisnuto za dodavanje u popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Postavke za audio snimke</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Drži pritisnuto za dodavanje u popis</string>
|
||||
<string name="unknown_content">[Nepoznato]</string>
|
||||
<string name="donation_title">Doniraj</string>
|
||||
<string name="website_title">Web-stranica</string>
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
<string name="resize_fill">Ispuni</string>
|
||||
<string name="resize_zoom">Zumiraj</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">Automatski generirani</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">Praćenje curenja memorije može uzrokovati greške u radu programa prilikom odlaganje gomile</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">Praćenje curenja memorije može uzrokovati greške u radu aplikacije prilikom odlaganje gomile</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Izvijesti o krajevima životnog ciklusa</string>
|
||||
<string name="show_info">Prikaži informacije</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Zabilježene playliste</string>
|
||||
|
|
@ -302,12 +302,12 @@
|
|||
<string name="file_deleted">Datoteka obrisana</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_description">Obavijest za nove NewPipe verzije</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Briše povijest ključnih riječi pretraživanja</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">Vanjska pohrana nije dostupna</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">Eksterna memorija nije dostupna</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">Aktualiziranja</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Prikaži obavijest i zatraži aktualiziranje programa kad je dostupna nova verzija</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Prikaži obavijest za aktualiziranje aplikacije kad je dostupna nova verzija</string>
|
||||
<string name="list">Popis</string>
|
||||
<string name="grid">Popločeno</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_title">Dostupna je nova verzija za NewPipe!</string>
|
||||
<string name="grid">Mreža</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_title">Dostupna je nova NewPipe verzija!</string>
|
||||
<string name="download_failed">Preuzimanje nije uspjelo</string>
|
||||
<string name="show_error">Prikaži pogrešku</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Izbriši sve podatke web-stranica iz predmemorije</string>
|
||||
|
|
@ -316,9 +316,9 @@
|
|||
<string name="auto_queue_summary">Nastavi završavati (ne ponavljajući) popis reprodukcija dodavanjem povezanog streama</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">Zadana zemlja sadržaja</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Otkrivanje grešaka</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">Obavijest o novoj verziji programa</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Preuzimanje na vanjsku SD karticu nije moguće. Ponovo postaviti lokaciju mape za preuzimanje\?</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Vanjski playeri ne podržavaju ove vrste poveznica</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">Obavijest o novoj verziji aplikacije</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Preuzimanje na eksternu SD karticu nije moguće. Ponovo postaviti lokaciju mape za preuzimanje?</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Eksterni playeri ne podržavaju ove vrste poveznica</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Nije pronađen nijedan videozapis</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Nije pronađena nijedna audiosnimka</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Nema takve datoteke/izvora sadržaja</string>
|
||||
|
|
@ -328,13 +328,13 @@
|
|||
<string name="restore_defaults">Obnovi standardne vrijednosti</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">Želiš li obnoviti standardne vrijednosti\?</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">Broj pretplatnika nije dostupan</string>
|
||||
<string name="donation_encouragement">NewPipe razvijaju volonteri koji provode vrijeme kako bi doprinijeli najboljem iskustvu. Doprinesi programerima kako bi poboljšali NewPipe dok uživaju u šalici kave.</string>
|
||||
<string name="donation_encouragement">NewPipe razvijaju volonteri koji provode vrijeme kako bi doprinijeli najboljem korisničkom iskustvu. Doprinesi programerima kako bi poboljšali NewPipe dok uživaju u šalici kave.</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">Koje su kartice prikazane na glavnoj stranici</string>
|
||||
<string name="conferences">Konferencije</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_title">Željena radnja za otvaranje</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Zadana radnja pri otvaranju sadržaja — %s</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">Titlovi</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Promijeni veličinu podnaslova i pozadinske stilove playera. Zahtijeva ponovno pokretanje programa</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Promijeni veličinu titlova i stilove pozadine playera. Zahtijeva ponovno pokretanje aplikacije</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Prisilno izvijesti o neisporučivim Rx iznimaka izvan fragmenta ili životnog ciklusa aktivnosti nakon odlaganja</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Uvezi SoundCloud profil upisom URL-a ili svog ID-a:
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -345,8 +345,8 @@
|
|||
<string name="playback_tempo">Brzina</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">Visina tona</string>
|
||||
<string name="unhook_checkbox">Odspoji (može prouzročiti izobličenje)</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">Smanji prilikom mijenjanje programa</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Radnja prilikom prebacivanja na drugi program iz glavnog video playera – %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">Smanji prilikom mijenjanje aplikacije</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Radnja prilikom prebacivanja na drugu aplikaciju iz glavnog video playera – %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Smanji na pozadinski player</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Smanji na skočni player</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">Način prikaza kao popis</string>
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@
|
|||
<string name="paused">pauzirano</string>
|
||||
<string name="queued">stavljeno u popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="post_processing">naknadna obrada</string>
|
||||
<string name="enqueue">Popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="enqueue">Dodaj u popis</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Sustav je odbio radnju</string>
|
||||
<string name="generate_unique_name">Generiraj jedinstveni naziv</string>
|
||||
<string name="overwrite">Prepiši</string>
|
||||
|
|
@ -384,8 +384,8 @@
|
|||
<string name="error_unable_to_load_comments">Nije bilo moguće učitati komentare</string>
|
||||
<string name="close">Zatvori</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe je copyleft libre softver: Može se koristiti, proučavati i poboljšavati po volji. Konkretno, može se redistribuirati i / ili modificirati pod uvjetima GNU opće javne licence koju je objavila zaklada Free Software Foundation, pod verzijom 3 licence, ili (po vlastitom izboru) bilo koje kasnije verzije.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">Projekt NewPipe ozbiljno shvaća tvou privatnost. Stoga program ne prikuplja nikakve podatke bez tvog pristanka.
|
||||
\nNewPipe pravila o privatnosti detaljno objašnjavaju koji se podaci šalju i spremaju kad šalješ izvještaje o prekidu rada programa.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">Projekt NewPipe ozbiljno shvaća temu o privatnosti. Stoga aplikacija ne prikuplja podatke bez tvog pristanka.
|
||||
\nNewPipe pravila o privatnosti detaljno objašnjavaju koji se podaci šalju i spremaju kad šalješ izvještaje o prekidu rada aplikacije.</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">Kako bismo se uskladili s Europskom općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), ovime upozoravamo na NewPipe politiku privatnosti. Pažljivo je pročitaj.
|
||||
\nZa slanje izvješća o pogreškama moraš prihvatiti politiku privatnosti.</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">Nastavi reprodukciju</string>
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@
|
|||
<string name="delete_playback_states_alert">Izbrisati sve pozicije reprodukcije\?</string>
|
||||
<string name="no_one_watching">Nitko ne gleda</string>
|
||||
<string name="no_one_listening">Nitko ne sluša</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Jezik će se promijeniti nakon ponovnog pokretanja programa</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Jezik će se promijeniti nakon ponovnog pokretanja aplikcije</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">Standardni kiosk</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">Podržani su samo HTTP URL-ovi</string>
|
||||
<string name="local">Lokalni</string>
|
||||
|
|
@ -414,8 +414,8 @@
|
|||
<string name="playlist_no_uploader">Automatski generirano (prenositelj nedefiniran)</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">Očisti povijest preuzimanja</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">Izbriši preuzete datoteke</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">Dopusti prikaz iznad drugih programa</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Jezik programa</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">Dopusti prikaz preko drugih aplikacija</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Jezik aplikacije</string>
|
||||
<string name="systems_language">Zadani sustav</string>
|
||||
<string name="videos_string">Videa</string>
|
||||
<string name="mute">Isključi zvuk</string>
|
||||
|
|
@ -424,8 +424,8 @@
|
|||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Želiš li izbrisati ovu grupu\?</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nova</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Uvijek aktualiziraj</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Omogući brz način</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Onemogući brz način</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Uključi brzi način</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Isključi brzi način</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Memorija uređaja je popunjena</string>
|
||||
<string name="most_liked">Najomiljeniji</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Pritisni „Gotovo” kad je riješeno</string>
|
||||
|
|
@ -433,13 +433,13 @@
|
|||
<string name="infinite_videos">∞ videa</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">Više od 100 videa</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Prijavi grešku na GitHub-u</string>
|
||||
<string name="artists">Umjetnici</string>
|
||||
<string name="artists">Izvođači</string>
|
||||
<string name="albums">Albumi</string>
|
||||
<string name="songs">Pjesme</string>
|
||||
<string name="channel_created_by">Stvoren od %s</string>
|
||||
<string name="never">Nikada</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Ograniči popis preuzimanja</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Koristi birač mapa sustava (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Koristi sustavksi birač mapa (SAF)</string>
|
||||
<string name="remove_watched">Ukloni pregledano</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">Ukloni pogledana videa\?</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
|
|
@ -471,12 +471,12 @@
|
|||
<string name="notification_action_1_title">Gumb druge radnje</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">Gumb prve radnje</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">Prikazuju se rezultati za: %s</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Nije bilo moguće prepoznati URL. Želiš li otvoriti s drugim programom\?</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Nije bilo moguće prepoznati URL. Otvoriti s jednom drugom aplikacijom?</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Odreži sličicu na omjer 1:1</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">Učitavanje u predmemoriju</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">Istovremeno se pokreće jedno preuzimanje</string>
|
||||
<string name="enqueued">Dodano u popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Dodaj u popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Dodaj u popis</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Reproduciraj popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Automatski popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Popis izvođenja aktivnog playera će se zamijeniti</string>
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@
|
|||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Da, i djelomično pogledana videa</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Odaberi jednu instancu</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Aplikacija će te pitati kamo spremati preuzimanja.
|
||||
\nOmogući birač mapa sustava (SAF), ako želiš preuzimati na vanjsku SD karticu</string>
|
||||
\nUključi sustavksi birač mapa (SAF) ako želiš preuzeti na eksternu SD karticu</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">Nije moguće obnoviti ovo preuzimanje</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Napredak je izgubljen, jer je datoteka izbrisana</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe se zatvorio tijekom rada s datotekom</string>
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Promiješaj</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Ponovi</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">Provjeri je li problem već postoji. Prijavljivanje istog već prijavljenog problema krade nam vrijeme koje bismo mogli utrošiti na ispravljanje greške.</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Za uređivanje radnji u obavijestima, dodirni ih. Označi do tri radnje za prikaz u kompaktnoj obavijesti koristeći oznake na desnoj strani</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Uredi radnje obavijesti dodirom. Označi do tri radnje za prikaz u kompaktnoj obavijesti koristeći potvrdna polja na desnoj strani.</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">Zbog ograničenja ExoPlayera, trajanje premotavanja postavljeno je na %d s</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Neka Android prilagodi boju obavijesti prema glavnoj boji sličice (ovo nije dostupno na svim uređajima)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Oboji obavijest</string>
|
||||
|
|
@ -560,7 +560,7 @@
|
|||
<string name="show_thumbnail_summary">Koristi sličicu za pozadinu zaključanog ekrana i za obavijesti</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">Prikaži sličicu</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">Prikaži izvorno vrijeme stavki</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">„Storage Access Framework” omogućuje preuzimanje na SD karticu</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">„Storage Access Framework” dozvoljava preuzimanje na eksternu SD karticu</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Izvorni tekstovi usluga bit će vidljivi u stavkama prijenosa</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Dostupno je u nekim uslugama. Obično je puno brže, ali može dohvatiti ograničenu količinu stavki i često nepotpune podatke (npr. bez trajanja, vrste stavke, bez stanja uživo)</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Misliš da je učitavanje feeda presporo\? Ako da, pokušaj omogućiti brzo učitavanje (možeš ga promijeniti u postavkama ili pritiskom na donji gumb).
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@
|
|||
<string name="show_meta_info_summary">Isključi za skrivanje polja metapodataka s dodatnim podacima o autoru streama, sadržaju streama ili zahtjevu za pretraživanje</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Prikaži metapodatke</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">Povezane stavke</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">Nijedan program na tvom uređaju ovo ne može otvoriti</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">Nijedna aplikacija na tvom uređaju ovo ne može otvoriti</string>
|
||||
<string name="chapters">Poglavlja</string>
|
||||
<string name="description_tab_description">Opis</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">Komentari</string>
|
||||
|
|
@ -601,12 +601,12 @@
|
|||
<string name="youtube_music_premium_content">Ovaj je video dostupan samo za „YouTube Music Premium” članove, stoga ga NewPipe ne može emitirati ili preuzeti.</string>
|
||||
<string name="private_content">Ovaj sadržaj je privatan, stoga ga NewPipe ne može emitirati ili preuzeti.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Ovaj sadržaj nije dostupan u tvojoj zemlji.</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Prekini program</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Prekini aplikaciju</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Riješi</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Noćna tema</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Tamna tema</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Prikaži detalje kanala</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Isključi tuneliranje medija ako doživiš crni ekran ili isprekidanu reprodukciju videa.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Iskljuci medija tuneling</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Isključi tuneliranje medija</string>
|
||||
<string name="off">Isklj.</string>
|
||||
<string name="on">Uklj.</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">Način rada na tabletu</string>
|
||||
|
|
@ -615,14 +615,14 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Privatno</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Nenavedeno</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Javno</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Poslužitelj</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Računalo</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Podrška</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Jezik</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Dobna granica</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">Licenca</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">Oznake</string>
|
||||
<string name="metadata_category">Kategorija</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">Onemogući biranje teksta u opisu</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">Isključi biranje teksta u opisu</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">Omogući biranje teksta u opisu</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Račun ukinut</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">Autorov račun je ukinut.
|
||||
|
|
@ -637,7 +637,7 @@
|
|||
<string name="high_quality_larger">Visoka kvaliteta (veća)</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Pregled sličica premotavanja</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Mapa za preuzimanje još nije postavljena, odaberi standardnu mapu za preuzimanje</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Komentari su onemogućeni</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Komentari su isključeni</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Označi kao pogledano</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Način rada brzog feeda ne pruža više informacija o ovome.</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Interno</string>
|
||||
|
|
@ -646,15 +646,15 @@
|
|||
<string name="service_provides_reason">%s pruža ovaj razlog:</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">Obrada u tijeku … Može malo potrajati</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Za ukljanjanje stavki povuci ih</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Prikazati indikatore slike</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Prikaži indikatore slike</string>
|
||||
<plurals name="download_finished_notification">
|
||||
<item quantity="one">Preuzimanje je gotovo</item>
|
||||
<item quantity="few">%s preuzimanja su gotova</item>
|
||||
<item quantity="other">%s preuzimanja su gotova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Pokreni glavni player u cjeloekranskom prikazu</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Reproduciraj sljedeći</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Sljedeći u popisu izvođenja</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Dodaj u popis kao sljedeći</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Dodano u popis kao sljedeći</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">Prikaži Picassove vrpce u boji na slikama koje označavaju njihov izvor: crvena za mrežu, plava za disk i zelena za memoriju</string>
|
||||
<plurals name="deleted_downloads_toast">
|
||||
<item quantity="one">Izbrisano %1$s preuzimanje</item>
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@
|
|||
<string name="streams_notification_channel_name">Novi videozapisi</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Obavijesti novih streamova od pretplaćenih kanala</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Želiš li izbrisati sve preuzete datoteke\?</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Obavijesti su onemogućene</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Obavijesti su isljučene</string>
|
||||
<string name="you_successfully_subscribed">Pretplatio/la si se na ovaj kanal</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Uključi/isključi sve</string>
|
||||
|
|
@ -695,16 +695,16 @@
|
|||
<string name="streams_notifications_network_title">Potrebna mrežna veza</string>
|
||||
<string name="get_notified">Primaj obavijesti</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Za ovu radnju nije pronađen odgovarajući upravljač datoteka.
|
||||
\nInstaliraj upravljač datoteka ili pokušaj onemogućiti „%s” u postavkama preuzimanja</string>
|
||||
\nInstaliraj upravljač datoteka ili pokušaj isključiti „%s” u postavkama preuzimanja</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Prikvačeni komentar</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Prikazuje opciju prekida rada kad se player koristi</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Prikaži „Prekini rad playera”</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer standard</string>
|
||||
<string name="percent">Posto</string>
|
||||
<string name="semitone">Poluton</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Streamovi koje program za preuzimanje još ne podržava se ne prikazuju</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Vanjski playeri ne podržavaju odabrani stream</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Promijeni veličinu intervala učitavanja (trenutačno %s). Niža vrijednost može ubrzati početno učitavanje videa. Promjene zahtijevaju ponovno pokretanje playera</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Streamovi koje aplikacija za preuzimanje još ne podržava se ne prikazuju</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Eksterni playeri ne podržavaju odabrani stream</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Promijenite veličinu intervala učitavanja progresivnog sadržaja (trenutno %s). Niža vrijednost može ubrzati učitavanje</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%s novi stream</item>
|
||||
<item quantity="few">%s nova streama</item>
|
||||
|
|
@ -713,9 +713,112 @@
|
|||
<string name="progressive_load_interval_title">Veličina intervala učitavanja reprodukcije</string>
|
||||
<string name="unknown_format">Nepoznat format</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">Nepoznata kvaliteta</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Nijedan stream audiosnimaka nije dostupan za vanjske playere</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Nijedan video stream nije dostupan za vanjske playere</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Odaberi kvalitetu za vanjske playere</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Nema audio prijenosa za eksterne playere</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Nema video prijenosa za eksterne playere</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Odaberi kvalitetu za eksterne playere</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Za ovu radnju nije pronađen odgovrajući upravljač datoteka.
|
||||
\nInstaliraj „Storage Access Framework” kompatibilni upravljač datoteka</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Uredite neke ExoPlayer postavke. Ove promjene zahtjevaju ponovo pokretanje aplikacije</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Desna gesta</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Odaberite gestu za lijevu polovicu zaslona</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Lijeva gesta</string>
|
||||
<string name="brightness">Svjetlina</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">ExoPlayer postavke</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Uredite svaku radnju obavijesti ispod tako da je dodirnete. Prve tri akcije (reprodukcija/pauza, prethodna i sljedeća) postavlja sustav i ne mogu se prilagoditi.</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Odaberite gestu za desnu polovicu zaslona</string>
|
||||
<string name="volume">Glasnoća</string>
|
||||
<string name="none">Ništa</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Pregledano</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Djelomično pregledano</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Najava</string>
|
||||
<string name="sort">Razvrstaj</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Koristi razervnu funkciju ExoPlayer dekodera</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignoriranje hardverskih medijskih gumba</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Korisno, na primjer, ako koristite slušalice s pokvarenim fizičkim gumbima</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Odaberite zvučni zapis s opisima za slabovidne osobe ako je dostupan</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Preferiraj originalni zvuk</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Odaberite izvorni audio zapis bez obzira na jezik</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Preferirajte opisni zvuk</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Odaberi audio snimku za eksterne playere</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Nepoznato</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="no_streams">Nema prijenosa</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Položaj glavnih kartica</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Premjesti glavni birač kartica dolje</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Nema prijenosa uživo</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">Neuspjelo kopiranje u međuspremnik</string>
|
||||
<string name="faq_title">Često postavljena pitanja</string>
|
||||
<string name="faq_description">Ako imaš problema s korištenjem aplikacije, pogledaj odgovore na česta pitanja!</string>
|
||||
<string name="faq">Pogledaj na web stranici</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Audio snimka: %s</string>
|
||||
<string name="audio_track">Traka audio snimke</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Zasivljene playliste već sadrže ovu stavku.</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">Poništi stalni prikaz sličica</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplikat je dodan %d put(a)</string>
|
||||
<string name="card">Kartica</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">Koristiš najnoviju NewPipe verziju</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">Dodirani za preuzimanje %s</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Ukloni duplikate</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">Ukloniti duplikate?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Želiš li ukloniti sve duple prijenose iz ove playliste?</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Pokaži sljedeće prijenose</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Pokaži/Sakrij prijenose</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Kartice za dohvaćanja kanala</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">Ova je opcija dostupna samo ako je %s odabrano za temu</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Minijature</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatari</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatari prenositelja</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatari podkanala</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Pretplatnici</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Natpisi</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Audio zapis bi već trebao biti prisutan u ovom prijenosu</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">original</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Uživo</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Videa</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Snimke</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Kratka videa</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">sinkronizirano</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">opisno</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albumi</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kanali</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Playliste</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Kartice koje se prikazuju na stranici kanala</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Uključi/Isključi položaj ekrana</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Informacije</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Kartice kanala</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Uključi cjeloekranski prikaz</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Prethodni prijenos</string>
|
||||
<string name="next_stream">Sljedeći prijenos</string>
|
||||
<string name="replay">Reproduciraj ponovo</string>
|
||||
<string name="rewind">Natrag</string>
|
||||
<string name="forward">Naprijed</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Kvaliteta slike</string>
|
||||
<string name="more_options">Više opcija</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Odaberi kvalitetu slika i da li uopće učitati slike kako bi se smanjilo korištenje podataka i memorije. Promjene brišu predmemoriju slika u memoriji i na disku – %s</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Ne učitavaj slike</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Niska kvaliteta</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Srednja kvaliteta</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Visoka kvaliteta</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Dijeli playlistu s detaljima kao što su ime playliste i naslovi videa ili kao jednostavan popis URL-ova videa</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Dijeli s naslovima</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Dijeli popis URL-ova</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">– %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="show_more">Pokaži više</string>
|
||||
<string name="show_less">Pokaži manje</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Brzi modus</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Učitavanje metapodataka …</string>
|
||||
<string name="duration">Trajanje</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Uvezi ili izvezi pretplate iz izbornika s 3 točke</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Otvori popis reprodukcije</string>
|
||||
<string name="play">Reproduciraj</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Dijeli playlistu</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s odgovor</item>
|
||||
<item quantity="few">%s odgovora</item>
|
||||
<item quantity="other">%s odgovora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Tuneliranje medija je standardno deaktivirano na tvom uređaju jer je poznato da model tvog uređaja to ne podržava.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue