Sulkta-Coop/straw
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Danish)

Browse source 
Currently translated at 96.4% (703 of 729 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 96.4% (703 of 729 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 88.3% (644 of 729 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 88.3% (644 of 729 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 92.2% (71 of 77 strings)

Translated using Weblate (Uzbek (latin))

Currently translated at 62.6% (457 of 729 strings)

Translated using Weblate (Santali)

Currently translated at 12.6% (92 of 729 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 89.6% (69 of 77 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 11.6% (9 of 77 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 5.1% (4 of 77 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 20.7% (16 of 77 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 40.7% (297 of 729 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 85.5% (624 of 729 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 46.6% (340 of 729 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 55.1% (402 of 729 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.4% (725 of 729 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.4% (725 of 729 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 2.5% (2 of 77 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 48.6% (355 of 729 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.3% (724 of 729 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.3% (717 of 729 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 22.0% (17 of 77 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 95.4% (696 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 42.8% (33 of 77 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 70.7% (516 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 94.6% (690 of 729 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Santali)

Currently translated at 10.0% (73 of 729 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 42.8% (33 of 77 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.8% (63 of 77 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 5.4% (40 of 729 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 88.7% (647 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 20.7% (16 of 77 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 86.5% (631 of 729 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 58.9% (430 of 729 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 8.9% (65 of 729 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (727 of 729 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 85.5% (624 of 729 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 18.1% (14 of 77 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 24.6% (19 of 77 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 5.5% (40 of 726 strings)

Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 2.6% (2 of 76 strings)

Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 4.1% (30 of 726 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 5.2% (4 of 76 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.8% (725 of 726 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.4% (715 of 726 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.5% (723 of 726 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 21.0% (16 of 76 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.8% (724 of 725 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Alexthegib <traducoes@skiff.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Andrey F <firsan777@mail.ru>
Co-authored-by: Angelk90 <angelo.k90@hotmail.it>
Co-authored-by: Chethan <76928501+ch3thanhs@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Danr <mdp43140@gmail.com>
Co-authored-by: David Svane <davidcygnus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+77891@weblate.org>
Co-authored-by: DuninduH <mateyh37@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Heidhou chazanouvha <Heidhou@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Ihfandi <ihfandicahyo@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jan Layola <gilajan@protonmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Juan Martinez <jjml.nipon@gmail.com>
Co-authored-by: KarmaKat <lloydwestbury@gmail.com>
Co-authored-by: Kuko <kuko7@protonmail.ch>
Co-authored-by: LiJu09 <lisojuraj@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Constantino–Bodin <martin.bodin@ens-lyon.org>
Co-authored-by: Mehmet <mehmetyalcin.0103@gmail.com>
Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Nils Van Zuijlen <nils.van-zuijlen@mailo.com>
Co-authored-by: Nista <42772160+Nista11@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: P.O <rasmusson.mikael@protonmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Pi-Cla <pirateclip@protonmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ray <ray@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Co-authored-by: Sergio Marques <so.boston.android@gmail.com>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Subbarayudu <raidu.g6@gmail.com>
Co-authored-by: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com>
Co-authored-by: T1z3n <info@njbraun.de>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: cat <158170307+cultcats@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ds-z <drazen.sostaric01@gmail.com>
Co-authored-by: dyare darbani <darbanidyare@gmail.com>
Co-authored-by: fsbat0 <fsbat0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: hshbuk <hsh.bukchin@gmail.com>
Co-authored-by: jspast <joao.pastorello@protonmail.com>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: v1s7 <v1s7@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Åzze <laitinen.jere222@gmail.com>
Co-authored-by: Çağla Pickaxe <caglapickaxe@gmail.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/si/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2024-03-18 09:59:34 +01:00
parent 6f7b905983
commit e6a4a3fa4f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
141 changed files with 2410 additions and 600 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -227,7 +227,7 @@
<string name="enable_queue_limit">Ограничи ред за преузимање</string>
<string name="close">Затвори</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Корисно при преласку на мобилне податке, иако нека преузимања не могу бити обустављена</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">Прекид на мереним мрежама</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">Прекид на мрежама с ограничењем</string>
<string name="max_retry_desc">Највећи број покушаја пре отказивања преузимања</string>
<string name="max_retry_msg">Највише покушаја</string>
<string name="stop">Заустави</string>
@ -280,7 +280,7 @@
<string name="minimize_on_exit_title">Умањи при мењању апликације</string>
<string name="updates_setting_description">Прикажи обавештење када постоји нова верзија апликације</string>
<string name="updates_setting_title">Ажурирања</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Ограничи резолуцију када користиш мобилне податке</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Ограничење резолуције када се користе мобилни подаци</string>
<string name="decline">Одбиј</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Без ограничења</string>
<string name="accept">Прихвати</string>
@ -448,7 +448,7 @@
<string name="clear_views_history_title">Очисти историју гледања</string>
<string name="clear_cookie_summary">Чисти колачиће које NewPipe чува када решите „reCAPTCHA“</string>
<string name="export_data_summary">Извоз историје, праћења, плејлисти и подешавања</string>
<string name="import_data_summary">Замениће вашу тренутну историју, праћења, плејлисте и (опционо) подешавања</string>
<string name="import_data_summary">Замениће вашу тренутну историју, праћења, плејлисте и (опционално) подешавања</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">„reCAPTCHA“ колачићи су очишћени</string>
<string name="clear_cookie_title">Очисти „reCAPTCHA“ колачиће</string>
<string name="export_data_title">Извоз базе података</string>
@ -485,7 +485,7 @@
<string name="peertube_instance_add_fail">Није могуће потврдити инстанцу</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Унесите URL адресу инстанце</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Додајте инстанцу</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Пронађите инстанце које Вам се свиђају на %s</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Пронађите инстанце које вам се свиђају на %s</string>
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube инстанце</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Изаберите своје омиљене PeerTube инстанце</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL адреса није препозната. Отворити помоћу друге апликације\?</string>
@ -521,7 +521,7 @@
<string name="notification_action_2_title">Дугме треће радње</string>
<string name="notification_action_1_title">Дугме друге радње</string>
<string name="notification_action_0_title">Дугме прве радње</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Исеците сличицу видеа приказану у обавештењу с размере 16:9 на размеру 1:1</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Исеците сличицу видео снимка приказану у обавештењу с размере 16:9 на размеру 1:1</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Исеци сличицу на размеру 1:1</string>
<string name="search_showing_result_for">Приказивање резултата за: %s</string>
<string name="open_with">Отвори помоћу</string>
@ -572,9 +572,9 @@
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Желите ли да избришете ову групу\?</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Празан назив групе</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d одабран</item>
<item quantity="few">%d одабрана</item>
<item quantity="other">%d одабраних</item>
<item quantity="one">%d изабран</item>
<item quantity="few">%d изабрана</item>
<item quantity="other">%d изабраних</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Нема изабраних праћења</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Изабрана праћења</string>
@ -719,7 +719,7 @@
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Преглед сличице траке за претрагу</string>
<string name="feed_hide_streams_title">Прикажи следеће стримове</string>
<string name="feed_show_hide_streams">Прикажи/сакриј стримове</string>
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Користите резервну функцију декодера ExoPlayer-а</string>
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Користи резервну функцију декодера ExoPlayer-а</string>
<string name="audio_track_type_original">оригинални</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">Промените величину интервала учитавања на прогресивним садржајима (тренутно %s). Нижа вредност може убрзати њихово почетно учитавање</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Корисно, на пример, ако користите слушалице са поквареним физичким дугмадима</string>
@ -731,7 +731,7 @@
<string name="settings_category_player_notification_summary">Конфигуришите обавештење о тренутно репродукованом стриму</string>
<string name="prefer_original_audio_summary">Изаберите оригинални аудио снимак, без обзира на језик</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Изаберите аудио снимак са описима за особе са оштећеним видом, ако је доступан</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Дај предност описном аудио снимку</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Преферирај описни аудио снимак</string>
<string name="right_gesture_control_title">Радња покретом удесно</string>
<string name="brightness">Осветљеност</string>
<string name="volume">Јачина звука</string>
@ -764,7 +764,7 @@
<string name="audio_track_type_descriptive">описни</string>
<string name="audio_track_type_dubbed">синхронизовани</string>
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Управљајте неким подешавањима ExoPlayer-а. Ове промене захтевају рестартовање плејера да би се примениле</string>
<string name="prefer_original_audio_title">Дај предност оригиналном аудио снимку</string>
<string name="prefer_original_audio_title">Преферирај оригинални аудио снимак</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Ово заобилазно решење ослобађа и поново инстанцира кодеке видео снимка када дође до промене површине, уместо да се површина директно поставља на кодек. ExoPlayer већ користи ово на неким уређајима са овим проблемом, ово подешавање утиче само на Android 6 и новије верзије.
\n
\nОмогућавање ове опције може спречити грешке при репродукцији приликом пребацивања тренутног плејера видео снимака или преласка на цео екран</string>
@ -819,4 +819,12 @@
<string name="share_playlist">Дели плејлисту</string>
<string name="share_playlist_with_titles_message">Делите плејлисту са детаљима, као што су назив плејлисте и наслови видео снимака или као једноставна листа URL адреса видео снимака</string>
<string name="video_details_list_item">-%1$s: %2$s</string>
<plurals name="replies">
<item quantity="one">%s одговор</item>
<item quantity="few">%s одговора</item>
<item quantity="other">%s одговора</item>
</plurals>
<string name="show_more">Прикажи више</string>
<string name="show_less">Прикажи мање</string>
<string name="notification_actions_summary_android13">Измените сваку радњу обавештења у наставку тако што ћете је додирнути. Прве три радње (пусти/паузирај, претходни и следећи) поставља систем и не могу се прилагодити.</string>
</resources>