Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 20.6% (18 of 87 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 96.9% (741 of 764 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.6% (761 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 37.3% (285 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 33.3% (29 of 87 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 74.7% (65 of 87 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Lombard)

Currently translated at 4.9% (38 of 764 strings)

Translated using Weblate (Lombard)

Currently translated at 2.2% (2 of 87 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 97.7% (85 of 87 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 33.3% (29 of 87 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 95.8% (732 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 95.8% (732 of 764 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 95.2% (728 of 764 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 95.2% (728 of 764 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 95.6% (731 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 74.7% (65 of 87 strings)

Added translation using Weblate (Yiddish)

Co-authored-by: AudricV <AudricV@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: CJ Montero <cristlad@proton.me>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Hasan Kara <hasanbeytullahkara@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igi 5216 <dr.siantonov@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed al-Qubati <mhraqeeb@gmail.com>
Co-authored-by: Nicolás Pérez <ccnicolasperez@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Thadah D. Denyse <thadahdenyse@protonmail.com>
Co-authored-by: ThaiWithNoBraincell <altofskgd@gmail.com>
Co-authored-by: What's news <fishelschonfeld@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lmo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# التحسينات
+الإبقاء على المشغل الحالي عند الضغط على الزمن.
+محاولة استعادة مهام التنزيل المعلقة قدر الإمكان.
+إضافة خيار لحذف سجل التنزيل دون حذف الملف الفعلي.
+إذن الظهور فوق التطبيقات: عرض مربع توضيحي لإصدارات أندرويد > R.
+دعم فتح روابط على.soundcloud.
+العديد من التحسينات.
+
+# الإصلاحات
+إصلاح تنسيق الأرقام المختصرة لإصدارات أندرويد الأقدم من 7.
+إصلاح الإشعارات الوهمية.
+إصلاحات لملفات ترجمة SRT.
+إصلاح عدد كبير من الأعطال.
+
+# التطوير
+تحديث البنية البرمجية الداخلية.

fastlane/metadata/android/es/changelogs/1005.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-New
+Nuevo
 Añadido soporte a Android Auto  
 Pemitir configurar grupos de feeds como pestaña en la pantalla principal  
 [YouTube] Compartir como playlist temporal  

fastlane/metadata/android/es/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+#Mejoras
+Mantener el reproductor actual al hacer clic en marcas de tiempo.
+Intentar recuperar descargas pendientes cuando sea posible.
+Añadir opción para eliminar una descarga sin borrar el archivo.
+Permiso de superposición: mostrar diálogo explicativo en Android 11 y superior.
+Soporte para abrir enlaces on.soundcloud.
+Muchas pequeñas mejoras y optimizaciones.
+
+#Corregido
+Formato corto de conteos en Android inferior a 7.
+Notificaciones fantasma.
+Problemas con archivos de subtítulos SRT.
+Numerosos crashes.
+
+#Desarrollo
+Modernización interna del código.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/1000.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Hobetua
+• Zerrenda deskribapena klikagarria
+• [PeerTube] subscribeto.me estekak auto-kudeatu
+• Historia elementu bakarra hasi
+
+Konpondua
+• RSS botoien ikusgarritasuna
+• Bilaketa aurrebista matxurak
+• Miniaturarik gabeko zerrenda
+• Deskarga elkarrizketa irtetea
+• Erlazionatutako elementuen leihoa
+• Zerrendan gehitzeko ordena
+• Laster-marken diseinua

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/1001.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Hobetua
+• Onartu beti jokalarien jakinarazpenen hobespenak aldatzea Android 13+-n
+
+Konpondua
+• Konpondu datu-basea/harpidetzak esportatzeak lehendik zegoen fitxategi bat ez mozten zuelako, eta horrek esportazio bat hondatzea eragin zezakeelako
+• Denbora-zigilu batean klik egitean jokalaria hasieratik jarraitzea konpondu

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/1002.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Konpondu da YouTube-k ez zuela inolako stream-ik erreproduzitzen.
+
+Bertsio honek YouTube bideoen xehetasunak kargatzea eragozten duen errore larriena baino ez du konpontzen.
+Badakigu beste arazo batzuk ere badaudela, eta laster beste argitalpen bat kaleratuko dugu horiek konpontzeko.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/1003.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+YouTube-ko akatsak zuzentzen dituen zuzenketa-bertsio bat da hau:
+• [YouTube] Bideoen informaziorik kargatzen ez zen arazoa konpondu, bideoak erreproduzitzean HTTP 403 erroreak konpondu eta adin-murrizketak dituzten bideo batzuen erreprodukzioa leheneratu
+• Konpondu aldatzen ez ziren azpitituluen tamainak
+• Konpondu informazioa bi aldiz deskargatzea erreprodukzio bat irekitzean
+• [Soundcloud] Kendu erreproduziezinak diren DRM bidez babestutako erreprodukzioak
+• Itzulpen eguneratuak

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/1004.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Bertsio honek YouTube-k 360p-ko erreprodukzioa soilik eskaintzen zuen arazoa konpontzen du.
+
+Kontuan izan bertsio honetan erabilitako irtenbidea ziurrenik aldi baterakoa izango dela, eta epe luzera SABR bideo protokoloa inplementatu beharko dela, baina TeamNewPipe-ko kideak lanpetuta daude une honetan, beraz, edozein laguntza eskertzekoa izango litzateke! https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/12248

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Berria
+• Android Auto laguntza
+• Jario-taldeak fitxa gisa
+• [YouTube] Partekatu zerrenda aldi baterako
+• [SoundCloud] Atsegin dut fitxa
+
+Hobetua
+• Bilaketa aholku hobeak
+• Deskarga data erakutsi
+• Android 13 hizkuntza
+
+Konpondua
+• Testu-koloreak modu ilunean
+• [YouTube] 100+ elementuko zerrendak
+• [YouTube] Gomendatutako bideoak
+• Historia ikuspegiko hutsegiteak
+• Iruzkinen denbora-zigiluak

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Hobetua
+Erreproduzitzailea denbora-zigiluetan mantendu
+Deskarga misioak berreskuratu
+Ezabatu deskarga fitxategia gorde
+Gainjartze baimena Android > R
+.soundcloud estekak ireki
+Hobekuntza txikiak
+
+# Konpondua
+Android <7 zenbaketa laburrak
+Mamu jakinarazpenak
+SRT azpititulu fitxategiak
+Istripu tona
+
+# Garapena
+Kodearen modernizazioa

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/66.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+# 0.13.7 bertsioaren aldaketa-erregistroa
+### Konpondua
+- Ordenazio-iragazkiak
+
+# 0.13.6 bertsioaren aldaketa-erregistroa
+### Hobekuntzak
+- Hanburgesa animazioa desgaitu
+- Deskargak ezabaketa desegin
+- Partekatu menuan deskarga
+- Jokalaria minimizatu
+- ExoPlayer 2.8.2
+- Abiadura kontrolak hobetuak
+- Isilune saltoa
+- Metadatu egitura berria
+- UI konponketak
+
+### Konponketak
+
+- Bideoaren informazio diseinua
+- Ikusi historia eguneraketa
+- Pantaila denbora-muga leiho-moduan
+- Jokalari NPE konpondua

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/800.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
+Berria
+• PeerTube euskarria P2P gabe
+  ◦ Instantziak gehitu
+  ◦  PeerTube instantziak ikusi eta deskargatu
+Deskargak
+  ◦ Deskarga ETA kalkulatu
+  ◦ Opus ogg gisa
+  ◦ Estekak berreskuratu
+
+Hobetua
+• Fitxen errendimendua eta lokalizazioa
+• Lokalizazio berriak
+• Nabigazio barra beltza
+
+Konpondua
+• Popup hatz-mugimendua
+• Igotzailerik gabeko zerrendak
+• TLS Android 4.4
+• [SoundCloud] Client_id
+• Audio-jarioa
+
+Garapena
+• ExoPlayer 2.10.8
+• Gradle 3.5.1 eta Kotlin onartu

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/810.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Berria
+• Miniatura blokeatutako pantailan
+
+Hobetua
+• Zerrenda ilaran botoia
+• Fitxak korritzeko moduan
+• Jakinarazpen miniatura mugatu
+• Irudi zerrenda hutsentzat
+• *.opus luzapena erabili
+• Deskarga historia ezabatu
+• [YouTube] /c/ estekak
+
+Konpondua
+• Partekatzeko arazoak
+• Erreproduzitzaile sarbidea
+• Bilaketa orrialdekatzea
+• [YouTube] NPE nulua
+• [YouTube] invidio.us iruzkinak
+• [SoundCloud] bezeroaren_id

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube erabilezin bihurtzen zuen funtzio-izenaren regex deszifratzea konpondu da.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+SoundCloud client_id eguneratu da SoundCloud-eko arazoak konpontzeko.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/840.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+Berria
+• Hizkuntza hautatzailea
+• Kodira bidali botoia
+• Iruzkinak kopiatu
+
+Hobetua
+• ReCaptcha eta cookieak
+• Puntu-menua kendu
+• Bistaratu baimena eskatu
+• Zerrenda izena aldatu
+• PeerTube hobekuntzak
+
+Konpondua
+• Erreproduzitzailea abiarazi minimizatuta
+• Keinu distira
+• .srt lerro-jauziak
+• SD txartel deskargak
+• Android KitKat deskargak
+• .mp4 ezagutza
+• Lokalizazio arazoak
+• [YouTube] Denbora-zigiluak

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Bertsio honetan YouTube webgunearen bertsioa eguneratu da. Webgune zaharra martxoan eten egingo da eta, beraz, NewPipe eguneratu beharko duzu.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Hobetua
+• Gorde eta leheneratu tonua eta tempoa deskonektatuta dauden ala ez
+• Erreproduzitzailean pantailaren mozketa onartzen du
+• Txanda-ikuspenak eta harpidedun kopurua
+• YouTube optimizatu da datu gutxiago erabiltzeko
+
+Bertsio honetan YouTube-rekin lotutako 15 akats baino gehiago konpondu dira.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Hau NewPipe eguneratzen duen zuzenketa bat da, SoundCloud arazorik gabe berriro erabili ahal izateko.
+SoundCloud-en v2 APIa erabiltzen da orain erauzgailuan eta bezero ID baliogabeen detekzioa hobetu da.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Berria
+• Harpidetza taldeak eta ordenatutako jarioak
+• Isilarazteko botoia erreproduzitzaileetan
+
+Hobetua
+• music.youtube.com eta media.ccc.de estekak irekitzeko aukera eman
+• Bi ezarpen Itxuratik Edukira lekuz aldatu
+• Ezkutatu 5, 15, 25 segundoko bilaketa aukerak bilaketa zehatza gaituta badago
+
+Konpondua
+• WebM bideo batzuk ezin dira bilatu
+• datu-basearen babeskopia Android P-n
+• Deskargatutako fitxategi bat partekatzean huts egitea
+• YouTube erauzketa arazo mordoa eta gehiago ...

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Hobetua
+
+• Gehitu dira igoera data eta ikustaldi kopurua erreprodukzio-sareko elementuetan
+• Tiraderaren goiburuaren diseinuaren hobekuntzak
+
+Konpondua
+
+• API 19an huts egiteak eragiten zuen isilarazteko botoia konpondu da
+• 1080p 60 fps-ko bideo luzeen deskarga konpondu da

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/930.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Berria
+• YouTube Music bilaketa
+• Android TV oinarrizkoa
+
+Hobetua
+• Ikusitako bideoak kendu
+• Mezua eduki onartzen ez
+• Leiho tamaina keinuak
+• Ilaran kanaleko botoiak
+• Tiradera izenburu kudeaketa
+
+Konpondua
+• Adin mugatuko edukia
+• reCAPTCHA motak
+• Laster-markak null
+• Sareko salbuespena
+• Harpidetza ordenatzea

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/940.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Berria
+• SoundCloud iruzkinak
+• YouTube modu mugatua
+• PeerTube guraso xehetasunak
+
+Hobetua
+• Kore botoia onartutakoentzat
+• Blokeatu keinuak barran
+• Berriro saiatu/harpidetu koloreak
+
+Konpondua
+• Deskarga elkarrizketa izoztea
+• Ireki arakatzailean botoia
+• Bideoak irekitzeko hutsegitea
+
+eta gehiago

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/951.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Berria
+• Harpidetzak bilatu jario-taldeetan
+• Iragazkiak harpidetza taldekatu gabeak erakusteko
+• Hasierako orrialdeko erreprodukzio-zerrenden fitxa
+• Aurrera eta atzera egin atzeko planoan eta miniaturazko ilaran
+• Bilaketa-iradokizunak
+
+Hobetua
+• Aplikazioaren metadatuak ez dira idazten elkartutako fitxategietan
+• Huts egindako erreprodukzioak ez dira ilaratik ezabatzen
+• Egoera-barraren kolorea eguneratu da
+
+Konpondua
+• Audio eta bideo desinkronizazioa
+• [PeerTube] Ezabatutako iruzkinak

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Hobetua
+• Erreprodukzio automatikoa zerbitzu guztietarako dago eskuragarri (YouTube-rako bakarrik izan beharrean)
+
+Konpondua
+• YouTube-ren jarraipen berriak onartuz, erlazionatutako erreprodukzioak konpondu ziren.
+• Adin-mugako YouTube bideoak konpondu dira
+• [Android TV] Fokuaren nabarmentze-gainjartze iraunkorra konpondu da

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/954.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+• Ezaugarri berria: Ikusi bideoak xehetasunen orrian, irristatu behera erreproduzitzailea minimizatzeko
+• MediaStyle jakinarazpenak: ekintza pertsonalizagarriak, errendimendu hobekuntzak
+• Aldatu bideoaren tamaina NewPipe mahaigaineko aplikazio gisa erabiltzean
+
+• URL bateraezin baten kasuan aukerekin elkarrizketa-koadroa
+• Bilaketa-iradokizunak hobetu dira emaitzak urrunetik lortu ezin direnean
+• Bideoaren kalitatea 720p60ra (aplikazioan) eta 480p-ra (miniaturan) igo da
+
+• Akats asko konponduak

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/963.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• [YouTube] Kanalen jarraipena konpondu da

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/965.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Kanal taldeak berrantolatzean gertatzen zen hutsegitea konpondu da.
+Konpondu da kanal eta erreprodukzio-zerrendetatik YouTube bideo gehiago lortzea.
+YouTubeko iruzkinak jasotzea konpondu da.
+YouTube URLetan /watch/, /v/ eta /w/ azpibideetarako laguntza gehitu da.
+SoundCloud bezeroaren IDaren eta geo-murriztutako edukiaren erauzketa konpondu da.
+Iparraldeko kurduera lokalizazioa gehitu da.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/966.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Berria:
+• Zerbitzu berria gehitu: Bandcamp
+
+Hobetua:
+• Aplikazioak gailuaren gaiari jarraitzeko aukera
+• Errore-panel bat erakutsi hutsegiteak saihesteko
+• Edukia erabilgarri ez dagoenaren informazio gehiago
+• Hardware espazio botoiak erreproduzitu/pausatu aktibatzen du
+• "Deskargatzen hasita" mezua erakutsi
+
+Konpondua:
+• Miniatura txikiak atzeko planoan erreproduzitzen
+• Erreproduzitzaile minimizatuan izenburu hutsa
+• Tamaina aldatzeko modua leheneratzen ez zena

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/967.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube EBn behar bezala ez funtzionatzea konpondu da. Hau cookie eta pribatutasun baimen sistema berri batek eragin zuen, eta horrek NewPipe-k CONSENT cookie bat ezartzea eskatzen du.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/968.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Kanalaren xehetasunen aukera gehitu da sakatuta edukitzeko menuan.
+Erreprodukzio-zerrendaren izena erreprodukzio-zerrendaren interfazetik aldatzeko funtzionalitatea gehitu da.
+Utzi erabiltzaileari bideoa bufferrean gordetzen ari den bitartean pausatzen.
+Gai zuria leundu da.
+Letra-tamaina handiagoa erabiltzean gainjarritako letra-tipoak konpondu dira.
+Formuler eta Zephier gailuetan bideorik ez egotea konpondu da.
+Hainbat hutsegite konpondu.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/969.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• Kanpoko biltegiratzean instalazioa baimendu
+• [Bandcamp] Erreprodukzio bateko lehen hiru iruzkinak bistaratzeko laguntza gehitu da
+• Deskargatzen hasten denean bakarrik erakutsi "deskarga hasi da" menua
+• Ez ezarri reCaptcha cookierik cookierik gordeta ez dagoenean
+• Cachearen errendimendua hobetu
+• Jokalaria automatikoki ez jokatzea konpondu da
+• Deskargak ezabatzean, baztertu aurreko Snackbar-ak
+• Zerrendan ez zegoen objektua ezabatzen saiatzean izandako arazoa konpondu da

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/970.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Berria
+• Erakutsi edukiaren metadatuak (etiketak, kategoriak, lizentzia) deskribapenaren azpian
+• "Erakutsi kanalaren xehetasunak" aukera urruneko erreprodukzio-zerrendetan
+• "Ireki arakatzailean" aukera sakatuta edukitzeko menuan
+
+Konpondua
+• Bideoaren xehetasunen orrialdean errotazio-matxura
+• "Jolastu Kodirekin" botoia Kore instalatzeko eskatzen zuena
+• Inportazio eta esportazio bideak konpondu eta hobetu
+• [YouTube] Iruzkinen "atsegin dut" kopurua

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/971.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Konponketa
+• Bufferra handitu erreprodukziorako rebuffer-aren ondoren
+• Tabletetan eta telebistetan erreproduzitzailearen erreprodukzio-ilararen ikonoan klik egitean gertatzen zen hutsegitea konpondu da

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/972.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Berria
+Denbora-zigiluen eta traolen ezagutza deskribapenean
+Tableta moduaren eskuzko doikuntza gehitu da
+Jarioan erreproduzitutako elementuak ezkutatzeko aukera gehitu da
+
+Hobetua
+Biltegiratze sarbide sistemarako (SAF) laguntza egokia
+Ezabatutako eta erabilgarri ez dauden kanaletako erroreen kudeaketa hobetua
+Android 10+ erabiltzaileentzako partekatzeko menuak edukiaren izenburua erakusten du orain.
+Invidious-en instantzia eguneratuak eta Piped estekak erabiltzeko laguntza
+
+...eta zuzenketak

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/973.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Konponketa
+• Konpondu sareta-diseinuan moztutako miniaturak eta izenburuak, errenkada batean zenbat bideo sartu daitezkeen gaizki kalkulatzeagatik.
+• Konpondu deskargatzeko elkarrizketa-koadroa ezer egin gabe desagertzea partekatzeko menutik irekitzean
+• Kanpoko jarduerak irekitzearekin lotutako liburutegi bat eguneratu, hala nola Storage Access Framework fitxategi hautatzailea

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/974.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Konponketa
+• Konpondu YouTube-ren mugatzeak eragindako buffering arazoak
+• Konpondu YouTubeko iruzkinen erauzketa eta iruzkin desgaituekin matxurak
+• Konpondu YouTubeko musika bilaketa
+• Konpondu PeerTube zuzeneko emankizunak

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/975.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Berria
+• Miniatura erakutsi bilatzen ari den bitartean
+• Desgaitutako iruzkinak detektatu
+• Jarioko elementua ikusita gisa markatu
+• Bihotz-formako iruzkinak erakutsi
+
+Hobetua
+• Metadatuen eta etiketen diseinua
+• Zerbitzuaren kolorea UI osagai guztiei aplikatu
+
+Zuzenduta
+• Mini erreproduzitzailean miniaturak konpondu
+• Elementu bikoiztuen buffering infinitua konpondu
+• Jokalarien zuzenketak: errotazioa eta itxiera
+• ReCAPTCHA atzeko planoan kargatu
+• Beste zuzenketa batzuk

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/976.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+• Erreproduzitzailea pantaila osoan zuzenean ireki
+• Bilaketa-iradokizun motak aukeratu
+• Gai iluna ilunagoa + pantaila-aurreikuspen iluna
+• Fitxategi-hautatzailea: nahi ez direnak gris koloreztatu
+• YouTubeko harpidetzak inportatzea konpondu
+• Berriro erreproduzitzeko botoia sakatu behar da
+• Amaierako audio saioa konpondu
+• [Android TV] Bilaketa-barraren jauzi luzeak DPad-ekin konpondu
+
+Aldaketa gehiago ikusteko, ikusi aldaketa-erregistroa beheko Estekak fitxan.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/977.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+• "Hurrengoa erreproduzitu" botoia sakatuta edukitzeko menuan
+• YouTubeko bideo labur bide-aurrizkia asmo-iragazkian
+• Ezarpen finkoak inportatu
+• Bilaketa-barra eta jokalari botoiak trukatu Ilara-pantailan
+• MediasessionManager konponketak
+• Bilaketa-barra bideoa amaitu ondoren ez amaitzea konpondu
+• RealtekATV multimedia tunela desgaituta
+• Jokalari botoien klik eremua handitu
+
+Aldaketa gehiago ikusteko, ikusi aldaketa-erregistroa beheko Estekak fitxan.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/978.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe bertsio berri baten egiaztapena exekutatzea konpondu da. Batzuetan egiaztapen hau goizegi exekutatzen zen eta, beraz, aplikazioaren kraskadura eragiten zuen. Hori orain konpondu beharko litzateke.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/979.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Erreprodukzioa berriro hasteko arazoa konpondu da
+- Hobekuntzak NewPipe-k bertsio berri bat egiaztatu behar duen zehazten duen zerbitzua atzeko planoan abiarazten ez dela ziurtatzeko

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/980.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Berria
+- "Gehitu erreprodukzio-zerrendara" aukera gehitu da partekatzeko menuan
+- y2u.be eta PeerTube esteka laburretarako laguntza gehitu da
+
+Hobetua
+- Erreprodukzio-abiaduraren kontrol trinkoagoak
+- Jarioak elementu berriak nabarmentzen ditu orain
+- "Erakutsi ikusitako elementuak" aukera orain jarioan gordeta dago
+
+Zuzenduta
+- YouTube-tik "atsegin dut" eta "ez dut" mezuen erauzketa konpondu da
+- Errepikapen automatikoa konpondu da atzeko planotik itzuli ondoren
+Eta askoz gehiago

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/981.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+MediaParserren euskarria kendu da Android 11+-n bufferrean sartu ondoren erreprodukzioa berriro hasteko huts egitea konpontzeko.
+Philips QM16XE-n multimedia tunelizazioa desgaitu da erreprodukzio arazoak konpontzeko.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/982.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Konpondu da YouTube-k ez zuela inolako erreprodukziorik erreproduzitzen.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/983.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Gehitu bi aldiz sakatuta bilatzeko interfazea eta portaera berriak
+Egin ezarpenak bilagarri
+Nabarmendu finkatutako iruzkinak horrela
+Gehitu aplikazioarekin irekitzeko euskarria FSFEren PeerTube instantziarako
+Gehitu errore-jakinarazpenak
+Konpondu jokalaria aldatzean lehenengo ilarako elementuaren errepikapena
+Itxaron denbora gehiago zuzeneko erreprodukzioetan bufferrean gordetzean huts egin aurretik
+Tokiko bilaketa-emaitzen ordena konpondu
+Konpondu erreprodukzio-ilarako elementu-eremu hutsak

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Kargatu elementu nahikoa pantaila betetzeko eta tableta/telebista korritzea konpondu
+Zerrendetan mugitzeko ausazko hutsegiteak konpondu
+Bilaketa azkarraren gainjartze-arkua sistemaren azpian jarri
+Leiho anitzetan mozketen aldaketak leheneratu (kokapen okerreko atzerakada)
+compileSdk 30etik 31ra handitu
+Erroreen liburutegia eguneratu
+Erreproduzitzailearen kodea berregituratu

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/985.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Konpondu da YouTube-k ez zuela inolako erreprodukziorik erreproduzitzen

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/986.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Berria
+• Erreprodukzio berrien jakinarazpenak
+• Trantsizio hobetua atzeko planoa/bideo artean
+• Tonua erdi-tonuz aldatu
+• Ilara erreprodukzio-zerrenda bati erantsi
+
+Hobetua
+• Abiadura/tonu urratsaren tamaina gogoratu
+• Hasierako buffering luzea arintu
+• Android TV interfazea hobetu
+• Fitxategi guztiak ezabatu aurretik berretsi
+
+Konpondua
+• Multimedia botoiak kontrolak ezkutatzen ez zituen
+• Erreprodukzioa berrezartzea mota aldatzean
+• Erreprodukzio-zerrenda elkarrizketa biratzea

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/987.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Berria
+• Beste bidalketa-metodoak: karga azkarragoa, PeerTube/SoundCloud konponketak, YouTube zuzeneko emankizunak
+• Urruneko zerrenda tokikora gehitu botoia
+• Irudi aurrebista Android 10+ partekatze-orrian
+
+Hobetua
+• Erreprodukzio-parametroen elkarrizketa hobetu
+• Harpidetza botoiak hiru puntuko menura eraman
+
+Konpondua
+• Ikusitako bideoak kentzea zerrendatik
+• Partekatzeko menuaren gaia eta zerrenda sarrera

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/991.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Berria
+• "Ireki arakatzailean" botoia errore-panelean
+• Kanal taldeak zerrenda gisa bistaratzeko aukera
+• [YouTube] Klik luze segmentuetan denbora-zigilu URLa partekatzeko
+• Erreprodukzio-ilarako botoia erreproduzitzaile txikian
+
+Hobetua
+• Islandierazko lokalizazioa eta itzulpen eguneraketak
+• Barne-hobekuntza asko
+
+Konpondua
+• Hainbat hutsegite konpondu
+• [YouTube] Kanalak kargatzea, jario ez-dedikatuak eta erreprodukzio-konponbideak herrialde batzuetan

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/992.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-Zer berri
-• Harpidetza kopurua bideoen xehetasunetan
-• Ilaratik deskargatu
-• Erreprodukzio-zerrendei betirako izango den miniatura ezarri
-• Luze sakatu traola eta estekentzako
-• Txartel-bista modua
+Berria
+• Harpidedun kopurua bideoaren xehetasunetan
+• Deskargatu ilaratik
+• Zerrenda miniatura behin betiko ezarri
+• Sakatu luze traolak eta estekak
+• Txartelen ikuspegi modua
 
-Hobekuntzak
-• Mini-erreproduzitzailearen ixteko botoi handiago bat
-• Miniaturen eskala murrizketa arinagoa
-• Android 13 (API 33)
-• Bilaketak ez du erreprodukzioa geldiaraziko
+Hobetua
+• Mini-erreproduzitzailearen ixteko botoia handiagoa
+• Miniaturen eskala txikiagotzea leunagoa
+• Helburua Android 13 (API 33)
+• Bilatzeak ez du jokalaria pausatzen
 
-Konponketak
-• DeX/saguaren gainezarpena konpondua
-• Bigarren planoko erreprodukzioa baimendu bereizitako bi audio-jariorik gabe
-• YouTube-kin zeuden arazoak konpondu eta are gehiago…
+Konpondua
+• Gainjartzea DeX/saguaren gainean konpondu
+• Atzeko planoan audio-jariorik gabe baimendu
+• Hainbat YouTube konponketa eta gehiago

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/993.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Berria
+• Gehitu abisua erreprodukzio-zerrenda bikoiztuak gehitzean eta gehitu botoia kentzeko
+• Hardware botoiak baztertzea baimendu
+• Jarioan partzialki ikusitako bideoak ezkutatzea baimendu
+
+Hobetua
+• Erabili sareta-zutabe gehiago pantaila handietan
+• Aurrerapen adierazleak ezarpenekin bat etorriz egin
+
+Konpondua
+• Konpondu arakatzailearen URLak, deskargak eta kanpoko erreproduzitzaileak irekitzeko arazoak Android 11+-n
+• MIUI-n bi ukitu behar izatearen pantaila osoko interakzioa konpondu

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/994.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Berria
+• Audio pista eta hizkuntza anitz onartzen ditu
+• Bolumen eta distira keinuak pantailaren edozein aldetan ezarri
+• Fitxa nagusiak pantailaren behealdean bistaratzeko laguntza
+
+Hobetua
+• [Bandcamp] Ordainpeko hormaren atzean dauden abestiak kudeatu
+
+Konpondua
+• [YouTube] 403 HTTP erroreak erreprodukzioetarako
+• Jokalari beltza zerrendaren ikuspegitik nagusira aldatzean
+• Jokalarien zerbitzuaren memoria-ihesa
+• [PeerTube] Igotzailearen eta azpikanalaren avatarrak trukatu
+
+eta gehiago

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/995.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Berria
+• Kanal fitxak laguntza
+• Hautatu irudiaren kalitatea
+• Irudi guztien URLak lortu
+
+Hobetua
+• Jokalarien interfazeen irisgarritasuna
+• Bideo-deskargetarako audio-hautaketa hobea
+• Partekatutako zerrendetan izenak sartzeko aukera
+
+Konpondua
+• [YouTube] Atsegin dut kopurua lortzea
+• Erreproduzitzaileak erantzuten ez duen leihoak eta kraskadurak
+• Hizkuntza hautatzailean hizkuntza okerrak hautatzea
+• Audioaren fokuak isilaraztea errespetatu
+• Zerrendako elementuen gehikuntzak

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/996.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+NullPointerException bat konpondu da media.ccc.de-n kanal/konferentzia bat irekitzean.
+Grinch-a gure Gabonetako oparia apurtzen saiatu zen, baina konpondu dugu.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/998.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Konpondu da YouTube-k ez zuela inolako erreprodukziorik erreproduzitzen HTTP 403 erroreengatik.
+
+YouTube bideo baten erdian noizbehinkako HTTP 403 erroreak ez dira oraindik konpondu.
+Arazo hori ahalik eta azkarren konponduko da beste hotfix bertsio batean.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/999.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Bertsio honek YouTube bideoen erdian dauden HTTP 403 erroreak konpontzen ditu.
+
+Berria
+• [SoundCloud] Gehitu URLaren euskarria on.soundcloud.com webgunean
+
+Hobetua
+• [Bandcamp] Erakutsi informazio gehigarria irrati-kioskoan
+
+Zuzenduta
+• [YouTube] Bideoen hasieran edo erdian noizbehinkako HTTP 403 erroreak konpondu dira.
+• [YouTube] Atera avatarra eta bannerra kanal goiburu mota gehiagotatik
+• [Bandcamp] Hainbat akats konpontzen ditu eta beti HTTPS erabiltzen du

fastlane/metadata/android/lmo/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe al drœva nissuna libreria framework del Google o l'API del YouTube. Al scandiss domà el sit web per ciapar su i informazione de qe n'ha bisogn. Per qella rexon qì qell'aplicazion qì la pœl vesser doperada ind aparecc senza i Servizi Google installad. G'è nanca bisogn d'haver-g un cunt YouTube per doperar NewPipe e a l'è FLOSS.

fastlane/metadata/android/lmo/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Un frontend YouTube ligier per Android.

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/63.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 ### Uzlabojumi
-- Iestatījumu importēšana/eksportēšana #1333
+- Ievietot/izgūt iestatījumus #1333
 - Samazināts pārzīmēšanas skaits (veiktspējas uzlabojums) #1371
 - Nelieli koda uzlabojumi #1375
-- Pievienots viss par GDPR #1420
+- Pievienota visa informācija par GDPR #1420
 
 ### Salabots
-- Lejupielādētājs: Salabota lietotnes nobrukšana turpinot lejupielādēt nepabeigtās .giga failu lejupielādes #1407
+- Lejupielādētājs: Salabota lietotnes nobrukšana ielādējot nepabeigtās .giga datņu lejupielādes #1407

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Geliştirmeler (Improved)
+
+* Zaman damgalarına tıklandığında mevcut oynatıcıyı koru.
+* Mümkün olduğunda bekleyen indirme görevlerini kurtarmayı dene.
+* Dosyayı silmeden sadece indirme kaydını silme seçeneği ekle.
+* Üstte Gösterim İzni: Android R ve üzeri için açıklayıcı iletişim kutusu göster.
+* "on.soundcloud" bağlantılarını açma desteği.
+* Çok sayıda küçük iyileştirme ve optimizasyon.
+
+# Düzeltmeler (Fixed)
+
+* Android 7 altı sürümler için kısa sayı formatını düzelt.
+* Hayalet bildirimleri düzelt.
+* SRT altyazı dosyaları için düzeltmeler.
+* Çok sayıda çökme sorunu giderildi.
+
+# Geliştirme (Development)
+
+* Dahili kod modernizasyonu.

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/997.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-Yeni
-• Yorum yanıtları ekle
-• Oynatma listelerini yeniden sıralamaya izin ver
-• Oynatma listesi açıklamasını ve süresini göster
-• Ayarların sıfırlanmasına izin ver
+# Yeni
+• Yorum yanıtları eklendi
+• Oynatma listelerini yeniden sıralama
+• Liste açıklaması ve süresi gösterimi
+• Ayarları sıfırlama özelliği
 
-İyileştirildi
-• [Android 13+] Özel bildirim eylemlerini geri yükle
-• Güncelleme denetimi için onay iste
-• Arabelleğe alma sırasında bildirim oynatma/duraklatmaya izin ver
-• Bazı ayarları yeniden sırala
+# İyileştirmeler
+• [Android 13+] Özel bildirim eylemleri geri getirildi
+• Güncelleme kontrolü için onay isteme
+• Arabelleğe alma sırasında oynat/duraklat
+• Ayarlar yeniden düzenlendi
 
-Düzeltildi
-• [YouTube] Yorumların yüklenmemesini düzelt, ayrıca diğer düzeltmeler ve iyileştirmeler
-• Ayarların içe aktarılmasındaki güvenlik açığını çöz ve JSON'a geç
-• Çeşitli indirme düzeltmeleri
-• Arama metnini kırp
+# Düzeltmeler
+• [YouTube] Yorumların yüklenmeme sorunu giderildi
+• Ayar içe aktarma güvenlik açığı giderildi, JSON'a geçildi
+• İndirme sorunları giderildi
+• Arama metni düzeltmeleri