Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 94.9% (734 of 773 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 98.3% (760 of 773 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 98.9% (765 of 773 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 73.3% (561 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.5% (746 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.6% (747 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 34.4% (31 of 90 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 12.2% (11 of 90 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.3% (760 of 765 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 73.3% (66 of 90 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Added translation using Weblate (Corsican)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 86.6% (78 of 90 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.7% (763 of 765 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 64.4% (58 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 27.9% (214 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (764 of 765 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Cabdi Waaxid Siciid <cabdiwaaxidsiciid100@gmail.com>
Co-authored-by: David Bol <CapybarGooner2@proton.me>
Co-authored-by: Dot Max <ahmadfadil.original@outlook.com>
Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 142171 <traaduttore@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Quý <quycodergithub@gmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Stéphanie Olier <olier.stephanie130@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: Vasilis K. <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: WB <wb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: codetabsite <info.codetabteknofest@gmail.com>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1007.txt

@@ -1 +1,10 @@
-फिक्स्ड YouTube कोई स्ट्रीम नहीं चला रहा है
+इस हॉटफ़िक्स रिलीज़ से "Content not available" एरर ठीक हो गया है: अब YouTube वीडियो फिर से चलाए जा सकते हैं!
+
+इससे 0.28.1 में आई कुछ और गड़बड़ियाँ भी ठीक हो गई हैं:
+• प्लेलिस्ट आइटम को खींचकर सिर्फ़ आस-पास की जगहों पर ही ले जा पाना
+• मौजूदा और पिछले वीडियो के बीच टाइटल/कमेंट्स का बार-बार बदलना
+• "Start main player in fullscreen" ऑप्शन का काम न करना
+
+दूसरे सुधार:
+• [YouTube] लाइवस्ट्रीम को 4 घंटे तक पीछे ले जाने की सुविधा फिर से चालू
+• बैकग्राउंड में चलते समय लाइवस्ट्रीम वीडियो लोड न करना

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1008.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+∙ स्ट्रीम को पिछली प्लेबैक स्थिति से फिर से शुरू करने की समस्या ठीक की गई
+∙ [YouTube] ज़्यादा चैनल URL फ़ॉर्मैट के लिए सपोर्ट जोड़ा गया
+∙ [YouTube] ज़्यादा वीडियो मेटा-इन्फ़ो फ़ॉर्मैट के लिए सपोर्ट जोड़ा गया
+∙ अनुवाद अपडेट किए गए

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+ज़रूरी
+'Keep Android Open' कैंपेन के बारे में जानकारी और कार्रवाई के लिए अपील जोड़ी गई: https://www.keepandroidopen.org/
+
+बेहतर
+[फ़ीड] पुरानी सब्सक्रिप्शन के अपडेट होने का क्रम बदला गया
+कमेंट पेज एक के ऊपर एक न दिखें
+वीडियो डिटेल पेज पर क्लिक करने पर, क्लिक इवेंट नीचे के व्यूज़ तक न पहुँचें
+
+ठीक किया गया
+कमेंट रिप्लाई हेडर लेआउट में अवतार इमेज न दिखना
+प्लेयर से जुड़े कई UI सुधार
+[SoundCloud] लंबी ID वाले स्ट्रीम को ठीक किया गया
+
+और भी कई सुधार और बेहतर बदलाव!

fastlane/metadata/android/id/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Peningkatan
+Pertahankan pemutar saat ini ketika mengklik stempel waktu
+Cobalah untuk memulihkan misi pengunduhan yang tertunda jika memungkinkan
+Tambahkan opsi untuk menghapus unduhan tanpa ikut menghapus berkas
+Izin Overlay: menampilkan dialog penjelasan untuk Android > R
+Mendukung tautan on.soundcloud saat membuka
+Banyak perbaikan dan optimasi kecil.
+
+# Telah diperbaiki
+Memperbaiki format penghitungan pendek untuk versi Android di bawah 7
+Memperbaiki notifikasi berhantu
+Memperbaiki berkas SRT
+Memperbaiki banyak sekali kerusakan
+
+# Pengembangan
+Modernisasi kode internal

fastlane/metadata/android/id/changelogs/1008.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+∙ Memperbaiki masalah melanjutkan pemutaran pengaliran dari posisi pemutaran terakhir
+∙ [YouTube] Menambahkan dukungan untuk lebih banyak format Tautan saluran
+∙ [YouTube] Menambahkan dukungan untuk lebih banyak format metainfo video
+∙ Pembaruan terjemahan

fastlane/metadata/android/id/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Penting
+Informasi dan ajakan untuk bertindak terkait kampanye Keep Android Open telah ditambahkan: https://www.keepandroidopen.org/
+
+Improved
+[Feed] Acak urutan pembaruan langganan yang sudah kedaluwarsa di
+Jangan menumpuk halaman komentar
+Jangan meneruskan peristiwa klik ke tampilan yang mendasarinya saat mengklik halaman detail video.
+
+Telah Diperbaiki
+Tata letak header balasan komentar tanpa gambar avatar
+Perbaikan antarmuka pengguna terkait pemain ganda
+[SoundCloud] Perbaiki aliran data dengan ID yang panjang
+
+dan masih banyak perbaikan dan peningkatan lainnya!

fastlane/metadata/android/it/changelogs/1008.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+∙ Corretto il problema di ripresa degli streaming dall'ultima posizione di riproduzione
+∙ [YouTube] Aggiunto il supporto per più formati di URL dei canali
+∙ [YouTube] Aggiunto il supporto per più formati di metainformazioni video
+∙ Traduzioni aggiornate

fastlane/metadata/android/it/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Importante
+Informazioni e invito all'azione per la campagna Keep Android Open aggiunte: https://www.keepandroidopen.org/
+
+Migliorato
+[Feed] Riordina l'ordine in cui vengono aggiornati gli abbonamenti obsoleti
+Non sovrapporre le pagine dei commenti
+Non passare gli eventi clic alle viste sottostanti quando si fa clic sulla pagina dei dettagli del video
+
+Corretto
+Layout dell'intestazione delle risposte ai commenti senza immagine avatar
+Correzioni multiple all'interfaccia utente relative al player
+[SoundCloud] Correzione degli stream con ID lunghi
+
+e altre correzioni e miglioramenti!

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1008.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+∙ ਫਿਕਸਡ ਆਖਰੀ ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ਿਊਮ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+∙ [YouTube] ਹੋਰ ਚੈਨਲ URL ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਜੁਟਾਇਆ ਗਿਆ
+∙ [YouTube] ਹੋਰ ਵੀਡੀਓ ਮੈਟਾਇਨਫੋ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਜੁਟਾਇਆ ਗਿਆ
+∙ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
+ਕੀਪ ਐਂਡਰਾਇਡ ਓਪਨ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸੱਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: https://www.keepandroidopen.org/
+
+ਫਿਕਸਡ
+[ਫੀਡ] ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਗਾਹਕੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਸ਼ਫਲ ਕਰੋ
+
+ਟਿੱਪਣੀ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਟੈਕ ਨਾ ਕਰੋ
+ਵੀਡੀਓ ਵੇਰਵੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਲਿੱਕ ਇਵੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਵਿਯੂਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਭੇਜੋ
+
+ਸਥਿਰ
+ਅਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਜਵਾਬਾਂ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਲੇਆਉਟ
+ਮਲਟੀਪਲ ਪਲੇਅਰ-ਸਬੰਧਤ UI ਫਿਕਸ
+[ਸਾਊਂਡ ਕਲਾਉਡ] ਲੰਬੇ ਆਈਡੀ ਨਾਲ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਫਿਕਸ ਕਰੋ
+
+ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ!

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/1000.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Îmbunătățiri
+• Descrierea listei de redare poate fi extinsă sau restrânsă la clic
+• Gestionare automată a linkurilor subscribeto.me pentru PeerTube
+• Redarea unui singur element pornește doar din ecranul Istoric
+
+Remedieri
+• Corectată vizibilitatea butonului RSS
+• Rezolvată blocarea previzualizării în bara de căutare
+• Corectată adăugarea elementelor fără miniatură
+• Reparat pop-up-ul pentru elemente corelate
+• Corectată ordinea în „Adaugă la lista de redare”

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/1001.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Îmbunătățit
+• Se permite întotdeauna modificarea preferințelor de notificare ale jucătorului pe Android 13+
+
+Remediat
+• S-a remediat problema care împiedica exportul bazei de date/abonamentelor să trunchieze un fișier deja existent, ceea ce putea duce la un export corupt
+• S-a remediat problema reluării playerului de la început la clic pe un timestamp

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/1002.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+S-a remediat eroarea care împiedica YouTube să redea niciun stream.
+
+Această versiune rezolvă doar cea mai urgentă eroare care împiedică încărcarea detaliilor videoclipurilor YouTube.
+Știm că există și alte probleme și vom lansa în curând o versiune separată pentru a le rezolva.

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/1003.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Aceasta este o actualizare rapidă care corectează erori YouTube:
+• [YouTube] Repară încărcarea informațiilor video, erorile HTTP 403 la redare și redarea unor videoclipuri cu restricție de vârstă
+• Corectează problema dimensiunii subtitrărilor care nu se actualiza
+• Corectează descărcarea dublă a informațiilor la deschiderea unui stream
+• [SoundCloud] Elimină streamurile protejate DRM care nu puteau fi redate
+• Traduceri actualizate

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/1004.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Această versiune remediază problema YouTube care oferea doar un flux video la 360p.
+
+Rețineți că soluția utilizată în această versiune este probabil temporară și, pe termen lung, protocolul video SABR trebuie implementat, însă membrii TeamNewPipe sunt ocupați în prezent, așa că orice ajutor ar fi foarte apreciat! https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/12248

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1005.txt

@@ -1,17 +1,2 @@
-Yeni
-• Android Auto desteği eklendi
-• Akış gruplarının ana ekran sekmeleri olarak ayarlanmasına izin verme
-• [YouTube] Geçici oynatma listesi olarak paylaşma
-• [SoundCloud] Beğenilen kanal sekmesi
-
-Geliştirildi
-• Daha iyi arama çubuğu önerileri
-• İndirilenler'de indirme tarihini gösterimi
-• Android 13 uygulama başı dil kullanma
-
-Düzeltildi
-• Karanlık modda bozuk metin renkleri düzeltildi
-• [YouTube] 100'den fazla öğeyi yüklemeyen oynatma listeleri düzeltildi
-• [YouTube] Eksik önerilen videolar düzeltildi
-• Geçmiş listesi görünümündeki çökmeler düzeltildi
-• Yorum yanıtlarındaki zaman damgaları düzeltildi
+Yeni: Android Auto desteği eklendi. Akış grupları ana ekran sekmesi yapılabilir. [YouTube] Geçici oynatma listesi olarak paylaşma. [SoundCloud] Beğenilen kanallar sekmesi geliştirildi. Daha iyi arama çubuğu önerileri. İndirilenler’de indirme tarihi gösterimi. Android 13 uygulama başı dil kullanımı.
+Düzeltildi: Karanlık modda bozuk metin renkleri. [YouTube] 100+ öğe yükleyemeyen oynatma listeleri. Eksik önerilen videolar. Geçmiş listesi çökmeleri. Yorum yanıtı zaman damgaları.

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/66.txt

@@ -7,15 +7,15 @@
 
 ### Cải tiến
 
-- Tắt hoạt ảnh biểu tượng burgermenu #1486
-- hoàn tác xóa tải xuống #1472
+- Tắt animation của biểu tượng burgermenu #1486
+- hoàn tác các tải xuống đã xóa #1472
 - Tùy chọn tải xuống trong menu chia sẻ #1498
-- Đã thêm tùy chọn chia sẻ vào menu nhấn dài #1454
-- Thu nhỏ trình phát chính ở lối ra #1354
-- Phiên bản thư viện cập nhật và bản sửa lỗi sao lưu cơ sở dữ liệu #1510
-- ExoPlayer 2.8.2 Cập nhật #1392
-- Làm lại hộp thoại kiểm soát tốc độ phát lại để hỗ trợ các kích cỡ bước khác nhau nhằm thay đổi tốc độ nhanh hơn.
-- Đã thêm nút chuyển đổi để tua đi nhanh trong khi im lặng trong điều khiển tốc độ phát lại. Điều này sẽ hữu ích cho sách nói và một số thể loại âm nhạc nhất định, đồng thời có thể mang lại trải nghiệm liền mạch thực sự (và có thể ngắt một bài hát có nhiều khoảng lặng =\\).
+- Đã thêm tùy chọn chia sẻ vào menu nhấn giữ #1454
+- Thu nhỏ trình phát chính khi thoát #1354
+- Cập nhật phiên bản thư viện và bản sửa lỗi sao lưu cơ sở dữ liệu #1510
+- Cập nhật ExoPlayer lên bản 2.8.2 #1392
+- Làm lại hộp thoại kiểm soát tốc độ phát lại để hỗ trợ các số lần nhân đôi khác nhau nhằm thay đổi tốc độ nhanh hơn.
+- Đã thêm nút chuyển đổi để tuanhanh trong khi im lặng trong điều khiển tốc độ phát lại. Điều này sẽ hữu ích cho sách nói và một số thể loại âm nhạc nhất định, đồng thời có thể mang lại trải nghiệm liền mạch thực sự (và có thể ngắt một bài hát có nhiều khoảng lặng =\\).
 - Độ phân giải nguồn phương tiện được tái cấu trúc để cho phép truyền siêu dữ liệu cùng với phương tiện nội bộ trong trình phát thay vì thực hiện thủ công. Bây giờ chúng tôi có một nguồn siêu dữ liệu duy nhất và có sẵn trực tiếp khi quá trình phát lại bắt đầu.
 - Đã sửa lỗi siêu dữ liệu danh sách phát từ xa không cập nhật khi có siêu dữ liệu mới khi mở đoạn danh sách phát.
 - Nhiều bản sửa lỗi giao diện người dùng khác nhau: #1383, các điều khiển thông báo trình phát nền giờ đây luôn có màu trắng, dễ dàng tắt trình phát cửa sổ bật lên thông qua thao tác ném

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/68.txt

@@ -1,31 +1,21 @@
-# thay đổi của v0.14.1
+# Thay đổi
 
-### Đã sửa
-- Đã sửa lỗi không giải mã được url video #1659
-- Sửa lỗi link mô tả không giải nén tốt #1657
+### v0.14.1
+Đã sửa
+• Lỗi không giải mã được URL video (#1659)
+• Lỗi liên kết trong mô tả video (#1657)
 
-# thay đổi của v0.14.0
+### v0.14.0
+Mới
+• Thiết kế ngăn kéo mới
+• Trang chủ có thể tùy chỉnh
 
-### Mới
-- Thiết kế ngăn kéo mới #1461
-- Trang trước có thể tùy chỉnh mới #1461
+Cải tiến
+• Cử chỉ điều khiển được làm lại
+• Cách mới để đóng trình phát cửa sổ bật lên
 
-### Cải tiến
-- Điều khiển cử chỉ được làm lại #1604
-- Cách mới để đóng trình phát cửa sổ bật lên #1597
-
-### Đã sửa
-- Sửa lỗi khi không có số lượng đăng ký. Đóng #1649.
-- Hiển thị "Không có số lượng người đăng ký" trong những trường hợp đó
-- Khắc phục NPE khi danh sách phát YouTube trống
-- Sửa nhanh các ki-ốt trong SoundCloud
-- Tái cấu trúc và sửa lỗi #1623
-- Sửa kết quả tìm kiếm theo chu kỳ #1562
-- Sửa lỗi thanh Tìm kiếm không được bố trí tĩnh
-- Sửa lỗi video YT Premium không bị chặn đúng cách
-- Khắc phục Video đôi khi không tải (do phân tích cú pháp DASH)
-- Sửa các liên kết trong phần mô tả video
-- Hiển thị cảnh báo khi ai đó cố gắng tải xuống thẻ sdcard bên ngoài
-- sửa lỗi không hiển thị báo cáo kích hoạt ngoại lệ
-- hình thu nhỏ không hiển thị trong trình phát nền dành cho android 8.1 [xem tại đây](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
-- Sửa lỗi đăng ký máy thu phát sóng. Đóng #1641.
+Đã sửa
+• Lỗi hiển thị số lượng người đăng ký
+• Lỗi danh sách phát YouTube trống
+• Lỗi tìm kiếm, liên kết mô tả và tải video
+• Một số lỗi trình phát, hình thu nhỏ và đăng ký

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/71.txt

@@ -1,10 +1,6 @@
 ### Cải thiện
-* Thêm thông báo cập nhật ứng dụng cho bản dựng GitHub (#1608 bởi @krtkush)
-* Nhiều cải tiến cho trình tải xuống (#1944 bởi @kapodamy):
-* Thêm biểu tượng trắng bị thiếu và sử dụng cách thức cố định để thay đổi màu biểu tượng
-* Kiểm tra xem trình lặp có được khởi tạo hay không (sửa lỗi #2031)
-* Cho phép tải xuống lại với lỗi "xử lý hậu kỳ thất bại" trong bộ ghép nối mới
-* Bộ ghép nối MPEG-4 mới sửa lỗi luồng video và âm thanh không đồng bộ (#2039)
+* Thêm thông báo cập nhật cho bản build từ GitHub (#1608, @krtkush)
+* Cải thiện downloader: bổ sung icon, cho phép tải lại khi lỗi hậu xử lý và thêm muxer MPEG-4 mới để đồng bộ video-audio (#1944, #2039, @kapodamy)
 
 ### Sửa lỗi
-* Luồng trực tiếp YouTube dừng phát sau một thời gian ngắn (#1996 bởi @yausername)
+* Livestream YouTube dừng phát sau một thời gian ngắn (#1996, @yausername)

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/740.txt

@@ -1,23 +1,20 @@
 <h4>Cải tiến</h4>
 <ul>
-<li>click được liên kết trong phần bình luận, tăng cỡ chữ</li>
-<li>nhảy đến khi click vào mốc thời gian ở bình luận</li>
-<li>hiện tab ưa thích dựa trên trạng thái lựa chọn gần đây</li>
-<li>thêm danh sách phát vào hàng chờ khi chạm lâu &#39;Phát nền&#39; trong cửa sổ danh sách phát</li>
-<li>tìm kiếm từ ngữ chung khi nó không phảiURL</li>
-<li>thêm &quot;chia sẻ thời gian hiện tại &quot; nút trờ về video chính</li>
-<li>thêm nút đóng vào trình phát chính khi hàng đợi video kết thúc</li>
-<li>thêm &quot;Chơi trực tiếp dưới nền&quot; chạm lâu vào menu để xem danh sách video</li>
-<li>cải thiện bản dịch tiếng Anh cho lệnh Chơi/Thêm vào danh sách </li>
-<li>cải thiện hiệu năng một xíu</li>
-<li>xóa bỏ những tệp không dùng đến</li>
-<li>cập nhật ExoPlayer lên 2.9.6</li>
-<li>hỗ trợ liên kết Invidious </li>
+<li>Click được link và mốc thời gian trong bình luận</li>
+<li>Hiện tab ưa thích theo lựa chọn gần đây</li>
+<li>Chạm lâu “Phát nền” để thêm playlist vào hàng chờ</li>
+<li>Tìm kiếm khi nhập không phải URL</li>
+<li>Thêm nút “Chia sẻ thời điểm hiện tại”</li>
+<li>Thêm nút đóng khi hàng phát kết thúc</li>
+<li>Cải thiện hiệu năng</li>
+<li>Cập nhật ExoPlayer 2.9.6</li>
+<li>Hỗ trợ liên kết Invidious</li>
 </ul>
+
 <h4>Vá lỗi</h4>
 <ul>
-<li>sửa w/ bình luận và vô hiệu hóa phát luồng liên quan</li>
-<li>sửa lỗi CheckForNewAppVersionTask bị thực thi khi không mong muốn&#39;t</li>
-<li>sửa lỗi nhập danh sách kênh youtube đăng ký: phớt lờ url không hợp lệ và giữ nó trống với tiêu đề</li>
-<li>sửa lỗi url youtube không hợp lệ: tên thẻ chữ ký không phải lúc nào cũng là "chữ ký" ngăn luồng tải</li>
+<li>Sửa lỗi bình luận</li>
+<li>Sửa kiểm tra cập nhật chạy ngoài ý muốn</li>
+<li>Sửa nhập danh sách kênh đăng ký</li>
+<li>Sửa URL YouTube không hợp lệ</li>
 </ul>

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/750.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Mới
+• Tiếp tục phát video từ vị trí đã dừng (#2288)
+• Cải tiến tải xuống: hỗ trợ SD-card (SAF), muxer MP4 mới, đổi thư mục tải trước khi tải, tôn trọng mạng dữ liệu (#2149)
+
+Cải thiện
+• Dọn chuỗi không dùng
+• Xử lý xoay màn hình tốt hơn
+• Menu chạm lâu nhất quán hơn
+
+Đã sửa
+• Hiển thị đúng tên phụ đề
+• Không crash khi kiểm tra cập nhật thất bại
+• Sửa lỗi tải kẹt 99.9%
+• Cập nhật metadata hàng phát
+• Sửa lỗi playlist SoundCloud
+• Sửa lỗi đọc thời lượng YouTube TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177