M0 scaffold — Python addon + Rust sidecar

Kodi addon (plugin.video.torttube) shell with Cargo workspace for the
rustypipe-backed sidecar binary. No working extraction yet — addon.xml
parses, main.py is a notification stub, sidecar's main.rs prints scaffold
banner. See MILESTONES.md for M1..M6.

License: GPL-3.0-or-later (matches rustypipe + NewPipeExtractor).

.gitignore

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Rust
+target/
+**/*.rs.bk
+
+# Python / Kodi
+__pycache__/
+*.pyc
+*.pyo
+*.egg-info/
+.pytest_cache/
+
+# Editor + OS
+.vscode/
+.idea/
+*.swp
+.DS_Store
+
+# Build artifacts
+*.zip
+dist/