<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_account_provider_change">"შეცვალეთ ანგარიშის მომწოდებელი"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_hint">"სახლის სერვერის მისამართი"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_notice">"შეიყვანეთ საძიებო სიტყვა ან დომენის მისამართი."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"მოძებნეთ კომპანია, საზოგადოება ან კერძო სერვერი."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_title">"ანგარიშის მომწოდებლის მოძებნა"</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"აქ იქნება თქვენი საუბრები - ისევე, როგორც თქვენ ელ. ფოსტაში ინახება თქვენი ელ.წერილები."</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_title">"თქვენ აპირებთ შესვლას %s-ში"</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"აქ იქნება თქვენი საუბრები - ისევე, როგორც თქვენ ელ. ფოსტაში ინახება თქვენი ელ.წერილები."</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_title">"თქვენ აპირებთ ანგარიშის შექმნას %s-ში"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org არის დიდი, უფასო სერვერი საჯარო Matrix ქსელში უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის, რომელსაც მართავს Matrix.org ფონდი."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_other">"სხვა"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"გამოიყენეთ სხვა ანგარიშის პროვაიდერი, როგორიცაა თქვენი პირადი სერვერი ან სამუშაო ანგარიში."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_title">"შეცვალეთ ანგარიშის მომწოდებელი"</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"ჩვენ ვერ მივაღწიეთ ამ სახლის სერვერს. გთხოვთ, შეამოწმოთ, რომ სწორად შეიყვანეთ სახლის სერვერის URL. თუ URL სწორია, დაუკავშირდით თქვენი სახლის სერვერის ადმინისტრატორს დამატებითი დახმარებისთვის."</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Sliding sync არ არის ხელმისაწვდომი well-known ფაილში პრობლემის გამო: %1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"სახლის სერვერის URL"</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"რა არის თქვენი სერვერის მისამართი?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"აირჩიეთ თქვენი სერვერი"</string>
  <string name="screen_create_account_title">"ანგარიშის შექმნა"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"ეს ანგარიში დეაქტივირებულია."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"არასწორი მომხმარებლის სახელი და/ან პაროლი"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"მოცემული მომხმარებლის იდენტიფიკატორი არასწორია. დასაშვები ფორმატი: ‘@user:homeserver.org’"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"ეს სერვერი კონფიგურირებულია განახლების გასაღებების გამოსაყენებლად. პაროლზე დაფუძნებული შეცვლისას ისინი მხარდაჭერილი არაა."</string>
  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"მოცემული სახლის სერვერი მხარს არ უჭერს პაროლით ან OIDC-ით შესვლას. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს ან აარჩიეთ სხვა სახლის სერვერი."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"შეიყვანეთ თქვენი დეტალები"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix არის ღია ქსელი უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის."</string>
  <string name="screen_login_title">"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!"</string>
  <string name="screen_login_title_with_homeserver">"შესვლა %1$s-ში"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"ხელით შესვლა"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_to">"შესვლა %1$s-ში"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"შესვლა QR კოდით"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_up">"ანგარიშის შექმნა"</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_message">"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება უსწრაფეს %1$s-ში. დამუხტულია სიჩქარისა და სიმარტივისათვის."</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %1$s-ში! დამუხტული სიჩქარისა და სიმარტივისთვის."</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_title">"იყავი შენს element-ში"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"ხელახლა ცდა"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"შეცვალეთ ანგარიშის მომწოდებელი"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"კერძო სერვერი Element-ის თანამშრომლებისთვის."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix არის ღია ქსელი უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"აქ იქნება თქვენი საუბრები - ისევე, როგორც თქვენ ელ. ფოსტაში ინახება თქვენი ელ.წერილები."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"თქვენ აპირებთ შესვლას %1$s-ში"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"თქვენ აპირებთ ანგარიშის შექმნას %1$s-ში"</string>
</resources>
