<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_create_room_action_create_room">"Nouveau salon"</string>
  <string name="screen_create_room_add_people_title">"Inviter des amis"</string>
  <string name="screen_create_room_error_creating_room">"Une erreur s’est produite lors de la création du salon"</string>
  <string name="screen_create_room_error_creating_space">"L’espace n’a pas pu être créé à cause d’une erreur inconnue. Réessayez plus tard."</string>
  <string name="screen_create_room_name_placeholder">"Ajouter un nom…"</string>
  <string name="screen_create_room_new_room_title">"Nouveau salon"</string>
  <string name="screen_create_room_new_space_title">"Nouvel espace"</string>
  <string name="screen_create_room_private_option_description">"Seules les personnes invitées peuvent joindre."</string>
  <string name="screen_create_room_private_option_title">"Privé"</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_description">"N’importe qui peut trouver ce salon.
Vous pouvez modifier cela à tout moment dans les paramètres du salon."</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Tout le monde peut joindre"</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_title">"Salon public"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Tout le monde peut demander à joindre, mais un administrateur ou un modérateur devra accepter la demande"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Autoriser la demande à joindre"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description">"Tout membre de %1$s peut joindre, mais les autres doivent demander un accès."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Demander à joindre"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Seules les personnes invitées peuvent joindre."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Privé"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Tout le monde peut joindre"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Tout le monde"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Toute membre de %1$s peut joindre le salon."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Standard"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_title">"Qui a accès"</string>
  <string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Vous aurez besoin d’une adresse pour qu’il soit visible dans le répertoire public."</string>
  <string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Adresse"</string>
  <string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Visibilité du salon"</string>
  <string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(pas d’espace)"</string>
  <string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"Accueil"</string>
  <string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"Ajouter à l’espace"</string>
  <string name="screen_create_room_topic_label">"Sujet (facultatif)"</string>
  <string name="screen_create_room_topic_placeholder">"Ajouter une description…"</string>
</resources>
