<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Du benötigst eine Chat-Adresse, um den Chat im öffentlichen Verzeichnis sichtbar zu machen."</string>
  <string name="screen_edit_room_address_title">"Chat-Adresse bearbeiten"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chats nicht. In einigen Chats erhältst du möglicherweise keine Benachrichtigungen."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Umfragen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Admin"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Mitglieder sperren"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Nachrichten entfernen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Mitglied"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Mitglieder hinzufügen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Mitglieder verwalten"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Nachrichten senden &amp; löschen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Moderator"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Mitglieder entfernen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Avatar ändern"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Chat bearbeiten"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Chat-Namen ändern"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Chat Thema ändern"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Nachrichten senden"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Admins bearbeiten"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Du kannst diese Aktion nicht mehr rückgängig machen. Du vergibst dieselbe Rolle, die du auch hast."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Als Admin hinzufügen?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen. Du überträgst die Eigentumsrechte an die ausgewählten Nutzer. Sobald du diesen Vorgang abschließt, ist er endgültig."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Eigentumsrechte übertragen?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Zurückstufen"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Du stufst dich selbst herab. Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn du der letzte Nutzer mit dieser Rolle bist, ist es nicht möglich, diese Rolle wiederzuerlangen."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Möchtest du dich selbst herabstufen?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Ausstehend)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Ausstehend)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Admins haben automatisch Moderatorenrechte"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Eigentümer haben automatisch Adminrechte."</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Moderatoren bearbeiten"</string>
  <string name="screen_room_change_role_owners_title">"Wähle Eigentümer"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Admins"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatoren"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Mitglieder"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Du hast nicht gespeicherte Änderungen."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Änderungen speichern?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Thema hinzufügen"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Verschlüsselt"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Nicht verschlüsselt"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"Öffentlicher Chat"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Chat bearbeiten"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Chat kann nicht aktualisiert werden"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Nachrichten und Anrufe sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Nur du und die Empfänger haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Nachrichtenverschlüsselung aktiviert"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Die Stummschaltung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Die Deaktivierung der Stummschaltung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_dont_close">"Schließ die App erst, wenn du fertig bist."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_preparing">"Einladungen werden vorbereitet…"</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Nutzer einladen"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Unterhaltung verlassen"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Verlassen"</string>
  <string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Medien und Dateien"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Benutzerdefiniert"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Standard"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Benachrichtigungen"</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Fixierte Nachrichten"</string>
  <string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Beitrittsanfragen"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Rollen und Berechtigungen"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Name"</string>
  <string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Sicherheit &amp; Datenschutz"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Sicherheit"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Teilen"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"Informationen"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Thema"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Chat wird aktualisiert…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Es gibt keine gesperrten Nutzer."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d gesperrt"</item>
    <item quantity="other">"%1$d gesperrt"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Überprüfe die Schreibweise oder versuch\'s mit einer neuen Suche"</string>
  <string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Keine Ergebnisse für „%1$s“"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d Person"</item>
    <item quantity="other">"%1$d Personen"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Mitglied entfernen und sperren"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Mitglied nur entfernen"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Sperre aufheben"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Die Nutzer können dem Chat wieder beitreten, wenn sie eingeladen werden."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Sperre für diesen Chat aufheben"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Gesperrt"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Mitglieder"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d eingeladen"</item>
    <item quantity="other">"%1$d eingeladen"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_pending_status">"Ausstehend"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Admin"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_owner">"Eigentümer"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Mitglieder"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"%1$s wird entsperrt."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Wenn du dies einschaltest, werden deine Standardeinstellungen außer Kraft setzen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Benachrichtige mich in diesem Chat bei"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Zum Anpassen der Standardeinstellungen gehe zu: %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"Globale Einstellungen"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Standardeinstellung"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Benutzerdefinierte Einstellung entfernen"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Fehler beim Wiederherstellen des Standardmodus. Bitte erneut versuchen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte erneut versuchen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chats nicht. Du erhältst in diesem Chat keine Benachrichtigungen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Alle Nachrichten"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Benachrichtige mich bei"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Admins"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Admins und Eigentümer"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Ändere meine Rolle"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Zum Mitglied herabstufen"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Zum Moderator herabstufen"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderation der Mitglieder"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Nachrichten senden &amp; löschen"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatoren"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Eigentümer"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Berechtigungen"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Berechtigungen zurücksetzen"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Sobald du die Berechtigungen zurücksetzt, verlierst du die aktuellen Einstellungen."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Berechtigungen zurücksetzen?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Rollen"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Chat-Details anpassen"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Rollen und Berechtigungen"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Chat-Adresse hinzufügen"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Jedes Mitglied eines autorisierten Space kann beitreten, aber alle anderen müssen einen Beitritt anfragen."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Zugang nur auf Anfrage."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Bitte um Beitritt"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Jeder in %1$s kann beitreten, aber alle anderen müssen den Beitritt anfragen."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Ja, Verschlüsselung aktivieren"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Einmal angeschaltet kann die Verschlüsselung für einen Chat nicht mehr deaktiviert werden. Der Nachrichtenverlauf ist für Mitglieder nur sichtbar, seit sie eingeladen wurden oder dem Chat beigetreten sind.
Niemand außer den Chat Mitgliedern kann Nachrichten lesen. Dies kann verhindern, dass Bots und Bridges richtig funktionieren.
Wir empfehlen keine Verschlüsselung für Chats zu aktivieren, die jeder finden und denen jeder beitreten darf."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Verschlüsselung aktivieren?"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Einmal angeschaltet kann die Verschlüsselung nicht mehr deaktiviert werden."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Verschlüsselung"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Jeder kann beitreten."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Jeder"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Wähle aus, welche Spaces ihren Mitgliedern ermöglichen sollen, dieser Gruppe ohne Einladung beitreten zu können. %1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Spaces verwalten"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Nur eingeladene Personen können beitreten"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Nur auf Einladung"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Zugang"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description">"Jeder in autorisierten Spaces kann beitreten."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"Jeder in %1$s kann beitreten."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Spacemitglieder"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Spaces werden zur Zeit nicht unterstützt."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Du benötigst eine Chat-Adresse, um den Chat im öffentlichen Verzeichnis sichtbar zu machen."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Adresse"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Erlaube das Auffinden dieses Chats durch Suche im öffentlichen Verzeichnis von %1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Lass dich über die Suche im öffentlichen Verzeichnis finden."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Sichtbar im öffentlichen Verzeichnis"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Jeder (Nachrichtenverlauf ist öffentlich)"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"Änderungen wirken sich nicht auf alte Nachrichten aus, sondern nur auf neue. %1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Wer hat Zugriff auf den Nachrichtenverlauf"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Nur Mitglieder, aber erst seit deren Einladung"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Mitglieder (voller Nachrichtenverlauf)"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Chat-Adressen machen es möglich, Chats zu finden und ihnen beizutreten. Dies erleichtert es, Chats mit anderen zu teilen.
Auf Wunsch kannst du deinen Chat im öffentlichen Verzeichnis deines Homeservers veröffentlichen."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Veröffentlichung von Chats"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Adressen ermöglichen es, Gruppen und Spaces zu finden und zu betreten. Dadurch wird auch sichergestellt, dass diese problemlos mit anderen geteilt werden können."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Sichtbarkeit"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_title">"Sicherheit &amp; Datenschutz"</string>
</resources>
