<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Каб не прапусціць важны званок, зменіце налады, каб дазволіць поўнаэкранныя апавяшчэнні, калі тэлефон заблакіраваны."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"Палепшыце якасць званкоў"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Выберыце спосаб атрымання апавяшчэнняў"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Рэжым распрацоўшчыка"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Падайце распрацоўнікам доступ да функцый і функцыянальным магчымасцям."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Карыстальніцкі URL сервера Element Call"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Усталюйце карыстальніцкі асноўны URL для Element Call."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Адрас пазначаны няправільна, пераканайцеся, што вы ўказалі пратакол (http/https) і правільны адрас."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Пастаўшчык push-апавяшчэнняў"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Адключыць рэдактар фарматаванага тэксту і ўключыць Markdown."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Апавяшчэнні аб чытанні"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Калі выключыць, вашы пасведчанні аб прачытанні нікому не будуць адпраўляцца. Вы па-ранейшаму будзеце атрымліваць пасведчанні аб прачытанні ад іншых карыстальнікаў."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Падзяліцеся прысутнасцю"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Калі гэта выключана, вы не зможаце адпраўляць або атрымліваць апавяшчэнні аб прачытанні або апавяшчэнні аб наборы тэксту"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Уключыце опцыю для прагляду паведамленняў у хроніцы."</string>
  <string name="screen_blocked_users_empty">"У вас няма заблакіраваных карыстальнікаў"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Разблакіраваць"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Вы зноў зможаце ўбачыць усе паведамленні."</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Разблакіраваць карыстальніка"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblocking">"Разблакіроўка…"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name">"Бачнае імя"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Ваша бачнае імя"</string>
  <string name="screen_edit_profile_error">"Узнікла невядомая памылка, і інфармацыю не ўдалося змяніць."</string>
  <string name="screen_edit_profile_error_title">"Немагчыма абнавіць профіль"</string>
  <string name="screen_edit_profile_title">"Рэдагаваць профіль"</string>
  <string name="screen_edit_profile_updating_details">"Абнаўленне профілю…"</string>
  <string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Дадатковыя налады"</string>
  <string name="screen_notification_settings_calls_label">"Аўдыя і відэа званкі"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Неадпаведнасць канфігурацыі"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Мы спрасцілі налады апавяшчэнняў, каб спрасціць пошук опцый. Некаторыя карыстальніцкія наладкі, абраныя вамі раней, не адлюстроўваюцца ў дадзеным меню, але яны ўсё яшчэ актыўныя.

Калі вы працягнеце, некаторыя налады могуць быць зменены."</string>
  <string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Прамыя чаты"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Карыстальніцкія налады для кожнага чата"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Пры абнаўленні налад апавяшчэнняў адбылася памылка."</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Усе паведамленні"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Толькі згадванні і ключавыя словы"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Апавяшчаць мяне ў асабістых чатах"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Апавяшчаць мяне ў групавых чатах"</string>
  <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Уключыць апавяшчэнні на гэтай прыладзе"</string>
  <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Канфігурацыя не была выпраўлена, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
  <string name="screen_notification_settings_group_chats">"Групавыя чаты"</string>
  <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Запрашэнні"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш хатні сервер не падтрымлівае гэтую опцыю ў зашыфраваных пакоях, вы можаце не атрымаць апавяшчэнне ў некаторых пакоях."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Згадванні"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Усе"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Згадванні"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Апавясціць мяне"</string>
  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Апавясціць пра @room"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Каб атрымліваць апавяшчэнні, змяніце свой %1$s."</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"налады сістэмы"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Сістэмныя апавяшчэнні выключаны"</string>
  <string name="screen_notification_settings_title">"Апавяшчэнні"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Выпраўленне непаладак"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Выпраўленне непаладак з апавяшчэннямі"</string>
</resources>
