<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Scannez le code QR"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"Ouvrir %1$s sur un ordinateur"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Scanner le code QR avec cet appareil"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Prêt à scanner"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Ouvrir %1$s sur un ordinateur pour obtenir le code QR"</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Les nombres ne correspondent pas"</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Saisissez le code à 2 chiffres"</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Cela permettra de vérifier que la connexion à votre autre appareil est sécurisée."</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"Saisir le nombre affiché sur votre autre appareil"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Votre fournisseur de compte ne supporte pas %1$s."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s n’est pas supporté"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"Votre fournisseur de compte ne prend pas en charge la connexion à un nouvel appareil à l’aide d’un code QR."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"Code QR non supporté"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"La connexion a été annulée sur l’autre appareil."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Demande de connexion annulée"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"Connexion expirée. Veuillez essayer à nouveau."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"La connexion a pris trop de temps."</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"Ouvrez %1$s sur l’autre appareil"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Choisissez %1$s"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"« Se connecter avec un code QR »"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"Scannez ce code QR avec l’autre appareil."</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_title">"Ouvrez %1$s sur l’autre appareil"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"Ordinateur de bureau"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"Chargement du code QR…"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"Appareil mobile"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_title">"Quel type d’appareil souhaitez-vous associer ?"</string>
  <string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"Veuillez réessayer et assurez-vous d’avoir saisi correctement le code à 2 chiffres. Si les chiffres ne correspondent toujours pas, veuillez contacter votre fournisseur de compte."</string>
  <string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"Les nombres ne correspondent pas"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Aucune connexion sécurisée n’a pu être établie avec la nouvelle session. Vos sessions existantes sont toujours en sécurité et vous n’avez pas à vous en soucier."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Et maintenant ?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Essayez de vous connecter à nouveau à l’aide du code QR au cas où il s’agirait d’un problème réseau"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Si vous rencontrez le même problème, essayez un autre réseau wifi ou utilisez vos données mobiles au lieu du wifi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Si cela ne fonctionne pas, connectez-vous manuellement"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"La connexion n’est pas sécurisée"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"La connexion a été annulée sur l’autre appareil."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Demande de connexion annulée"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"La connexion a été refusée sur l’autre appareil."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Connexion refusée"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"Vous n’avez rien d’autre à faire."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"Votre autre appareil est déjà connecté"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Connexion expirée. Veuillez essayer à nouveau."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"La connexion a pris trop de temps."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Votre autre appareil ne supporte pas la connexion à %s avec un code QR. Essayer de vous connecter manuellement, ou scanner le code QR avec un autre appareil."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"Code QR non supporté"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Votre fournisseur de compte ne supporte pas %1$s."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s n’est pas supporté"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Scannez le code QR affiché sur l’autre appareil."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Essayer à nouveau"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Code QR erroné"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Vous devez autoriser %1$s à utiliser la camera de votre appareil pour continuer."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Autoriser l’usage de la caméra pour scanner le code QR"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Une erreur inattendue s’est produite. Veuillez réessayer."</string>
</resources>
