<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"중요한 전화를 놓치지 않으려면 휴대폰이 잠겨 있을 때 전체 화면 알림을 허용하도록 설정을 변경하세요."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"통화 경험을 향상시키세요"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"어떻게 알림을 받을지 선택하기"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"개발자 모드"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"개발자가 기능에 액세스할 수 있도록 합니다."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"사용자 정의 요소 호출 베이스 URL"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Element Call에 대한 사용자 지정 기본 URL을 설정하세요."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL이 잘못되었습니다. 프로토콜(http/https)과 올바른 주소를 포함했는지 확인하세요."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"방 초대 요청에서 아바타 숨기기"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"타임라인에서 미디어 미리 보기 숨기기"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"사진과 동영상을 더 빠르게 업로드하고 데이터 사용량을 줄이세요"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"미디어 품질 최적화"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"중재와 안전"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"더 빠른 업로드와 더 작은 파일 크기에 맞춰 이미지를 자동으로 최적화합니다."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"이미지 업로드 품질 최적화"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. 여기를 탭하여 변경하세요."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"고화질 (1080p)"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"저화질 (480p)"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"표준 화질 (720p)
"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"비디오 업로드 품질"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"푸시 알림 제공자"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"마크다운을 직접 입력하려면 서식 있는 텍스트 편집기를 비활성화하세요."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"읽기 확인"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"이 기능을 해제하면 읽기 확인이 누구에게도 전송되지 않습니다. 다른 사용자의 읽기 확인은 계속 수신됩니다."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence">"현재 상태 공유"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"이 기능을 해제하면 읽기 확인 및 타이핑 알림을 보내거나 받을 수 없습니다."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"항상 숨기기"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"항상 표시"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"비공개 방에서"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"숨겨진 미디어는 터치로 표시할 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"타임라인에 미디어 표시"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"타임라인에서 메시지 소스를 볼 수 있는 옵션을 활성화합니다."</string>
  <string name="screen_blocked_users_empty">"차단된 사용자가 없습니다."</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"차단 해제"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"그들로부터 보낸 모든 메시지를 다시 볼 수 있게 됩니다."</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"사용자 차단 해제"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblocking">"차단 해제 중…"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name">"표시되는 이름"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"내 표시되는 이름"</string>
  <string name="screen_edit_profile_error">"알 수 없는 오류가 발생하여 정보를 변경할 수 없습니다."</string>
  <string name="screen_edit_profile_error_title">"프로필을 업데이트할 수 없음"</string>
  <string name="screen_edit_profile_title">"프로필 수정"</string>
  <string name="screen_edit_profile_updating_details">"프로필 업데이트 중…"</string>
  <string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"추가 설정"</string>
  <string name="screen_notification_settings_calls_label">"음성 및 동영상 통화"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"구성 불일치"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"알림 설정을 간소화하여 옵션을 더 쉽게 찾을 수 있도록 했습니다. 과거에 선택한 일부 맞춤 설정은 여기에서 표시되지 않지만, 여전히 활성화되어 있습니다.

계속 진행하면 일부 설정이 변경될 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_notification_settings_direct_chats">"직접 채팅"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"채팅별 맞춤 설정"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"알림 설정 업데이트 중 오류가 발생했습니다."</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"모든 메시지"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"언급 및 키워드만"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"다이렉트 채팅에서 알림 받기"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"그룹 채팅에서 나에게 알림을 보내세요"</string>
  <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"이 장치에서 알림 사용"</string>
  <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"설정이 수정되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
  <string name="screen_notification_settings_group_chats">"그룹 채팅"</string>
  <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"초대"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"귀하의 홈서버는 암호화된 방에서 이 옵션을 지원하지 않으므로, 일부 방에서는 알림이 표시되지 않을 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"언급"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"모두"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"언급"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"나에게 알려주세요"</string>
  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">@room 에서 알림 받기</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"알림을 받으려면 %1$s 을 변경해 주세요."</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"시스템 설정"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"시스템 알림이 꺼져 있습니다."</string>
  <string name="screen_notification_settings_title">"알림"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"푸시 기록"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"문제 해결"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"문제 해결 알림"</string>
</resources>
