<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Peakasutajad"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Suhtluskeelu seadmine"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Muuda seadistusi"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Eemalda sõnumid"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Liikmed"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Osalejate kutsumine"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Halda kogukonda"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Halda jututuba"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Liikmete haldus"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Sõnumid ja sisu"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Moderaatorid"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Osalejate eemaldamine"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Jututoa tunnuspildi muutmine"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Muuda üksikasju"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Jututoa nime muutmine"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Jututoa teema muutmine"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Sõnumite saatmine"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_title">"Õigused"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Muuda peakasutajaid"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Kuna sa annad teisele kasutajale sinu õigustega võrreldes samad õigused, siis sa ei saa seda muudatust hiljem tagasi pöörata."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Lisame peakasutaja?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Seda tegevust ei saa tagasi pöörata. Järgnevaga annad jututoa omandi üle valitud kasutajatele. Kui lahkus, siis muutub see muudatus püsivaks."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Kas soovid omandi üle anda?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Vähenda õigusi"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Kui sa võtad endalt kõik õigused ära ja oled viimane peakasutaja selles jututoas, siis sa ei saa seda muudatust hiljem tagasi pöörata."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Kas vähendad enda õigusi?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (ootel)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(ootel)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Peakasutajatel on automaatselt ka moderaatori õigused"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Omanikel on automaatselt ka peakasutaja õigused."</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Muuda moderaatoreid"</string>
  <string name="screen_room_change_role_owners_title">"Vali omanikud"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Peakasutajad"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderaatorid"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Liikmed"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Sul on salvestamata muudatusi"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Kas salvestame muudatused?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Suhtluskeeluga kasutajaid pole"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d suhtluskeeluga kasutaja"</item>
    <item quantity="other">"%1$d suhtluskeeluga kasutajat"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Palun kontrolli otsingusõna korrektsust ja proovi siis uuesti"</string>
  <string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Otsingul „%1$s“ pole tulemusi"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d osaleja"</item>
    <item quantity="other">"%1$d osalejat"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Eemalda ja sea suhtluskeeld"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Ainult eemalda kasutaja"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Eemalda suhtluskeeld"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Kutse olemasolul saab ta nüüd jututoaga uuesti liituda"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Eemalda suhtluskeeld jututoas"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Suhtluskeeluga kasutajad"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Liikmed"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d saatis kutse"</item>
    <item quantity="other">"%1$d saatis kutse"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_pending_status">"Ootel"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Peakasutajad"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderaatorid"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_owner">"Omanik"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Jututoas osalejad"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Eemaldame suhtluskeelu kasutajalt %1$s"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Peakasutajad"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Peakasutajad ja omanikud"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Muuda minu rolli"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Muuda tavaliikmeks"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Muuda moderaatoriks"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Jututoas osalejate modereerimine"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Sõnumid ja sisu"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderaatorid"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Omanikud"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Õigused"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Lähtesta õigused"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Kui lähtestad õigused, siis praegune õiguste kombinatsioon läheb kaotsi."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Kas lähtestame õigused?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Rollid"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Jututoa üksikasjad"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"Kogukonna üksikasjad"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Rollid ja õigused"</string>
</resources>
