<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="banner_battery_optimization_content_android">"Απενεργοποίησε τη βελτιστοποίηση μπαταρίας για αυτήν την εφαρμογή, για να βεβαιωθείς ότι λαμβάνονται όλες οι ειδοποιήσεις."</string>
  <string name="banner_battery_optimization_submit_android">"Απενεργοποίηση βελτιστοποίησης"</string>
  <string name="banner_battery_optimization_title_android">"Δεν φτάνουν οι ειδοποιήσεις;"</string>
  <string name="banner_set_up_recovery_content">"Δημιούργησε ένα νέο κλειδί ανάκτησης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαναφορά του ιστορικού των κρυπτογραφημένων μηνυμάτων σου σε περίπτωση που χάσεις την πρόσβαση στις συσκευές σου."</string>
  <string name="banner_set_up_recovery_submit">"Ρύθμιση ανάκτησης"</string>
  <string name="banner_set_up_recovery_title">"Ρύθμιση ανάκτησης"</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Επιβεβαίωσε το κλειδί ανάκτησης για να διατηρήσεις την πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης κλειδιών και στο ιστορικό μηνυμάτων."</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Εισήγαγε το κλειδί ανάκτησης"</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"Ξέχασες το κλειδί ανάκτησης;"</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Ο χώρος αποθήκευσης κλειδιών σου δεν είναι συγχρονισμένος"</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Για να διασφαλίσετε ότι δεν θα χάσετε ποτέ μια σημαντική κλήση, αλλάξτε τις ρυθμίσεις σας ώστε να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις πλήρους οθόνης όταν το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"Βελτίωσε την εμπειρία κλήσεων"</string>
  <string name="screen_home_tab_chats">"Συνομιλίες"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Σίγουρα θες να απορρίψεις την πρόσκληση συμμετοχής στο %1$s;"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Απόρριψη πρόσκλησης"</string>
  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Σίγουρα θες να απορρίψεις την ιδιωτική συνομιλία με τον χρήστη %1$s;"</string>
  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Απόρριψη συνομιλίας"</string>
  <string name="screen_invites_empty_list">"Χωρίς προσκλήσεις"</string>
  <string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) σέ προσκάλεσε"</string>
  <string name="screen_migration_message">"Αυτή είναι μια εφάπαξ διαδικασία, ευχαριστώ που περίμενες."</string>
  <string name="screen_migration_title">"Ρύθμιση του λογαριασμού σου."</string>
  <string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Δημιουργία νέας συνομιλίας ή αίθουσας"</string>
  <string name="screen_roomlist_empty_message">"Ξεκίνησε στέλνοντας μηνύματα σε κάποιον."</string>
  <string name="screen_roomlist_empty_title">"Δεν υπάρχουν συνομιλίες ακόμα."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Αγαπημένα"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"Μπορείς να προσθέσεις μια συνομιλία στα αγαπημένα σου στις ρυθμίσεις συνομιλίας.
Προς το παρόν, μπορείς να καταργήσεις την επιλογή φίλτρων για να δεις τις άλλες συνομιλίες σου"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"Δεν έχεις ακόμα αγαπημένες συνομιλίες"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_invites">"Προσκλήσεις"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Δεν έχεις εκκρεμείς προσκλήσεις."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Χαμηλής Προτεραιότητας"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Μπορείς να καταργήσεις την επιλογή φίλτρων για να δεις τις άλλες συνομιλίες σου"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Δεν έχεις συνομιλίες για αυτήν την επιλογή"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_people">"Άτομα"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"Δεν έχεις ακόμα ΠΜ"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Αίθουσες"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"Δεν είστε ακόμα σε κάποια αίθουσα"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_unreads">"Μη αναγνωσμένα"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Συγχαρητήρια!
Δεν έχεις μη αναγνωσμένα μηνύματα!"</string>
  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Το αίτημα συμμετοχής στάλθηκε"</string>
  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Συνομιλίες"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Επισήμανση ως αναγνωσμένου"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Επισήμανση ως μη αναγνωσμένου"</string>
  <string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"Αυτή η αίθουσα έχει αναβαθμιστεί"</string>
  <string name="session_verification_banner_message">"Φαίνεται ότι χρησιμοποιείς μια νέα συσκευή. Επαλήθευσε με άλλη συσκευή για πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα σου μηνύματα."</string>
  <string name="session_verification_banner_title">"Επαλήθευσε ότι είσαι εσύ"</string>
</resources>
