<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="state_event_avatar_changed_too">"(アバターも変更)"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s がアバターを変更"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"あなたがアバターを変更"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s がメンバーに降格"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s がモデレーターに降格"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$sが表示名を変更: %2$s &gt; %3$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"あなたが表示名を変更: %1$s &gt; %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed">"%1$sが表示名を削除 (%2$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed_by_you">"表示名を削除 (%1$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_set">"%1$sが表示名を設定: %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_set_by_you">"あなたが表示名を設定: %1$s"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s が管理者に昇格"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s がモデレーターに昇格"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$sがルームアバターを変更"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"あなたがルームアバターを変更"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$sがルームアバターを削除"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"あなたがルームアバターを削除"</string>
  <string name="state_event_room_ban">"%1$s が %2$s を追放"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you">"あなたが %1$s を追放"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you_with_reason">"あなたが %1$s を追放: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_ban_with_reason">"%1$s が %2$s を追放: %3$s"</string>
  <string name="state_event_room_created">"%1$s がルームを作成"</string>
  <string name="state_event_room_created_by_you">"あなたがルームを作成"</string>
  <string name="state_event_room_invite">"%1$s が %2$s を招待"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s が招待を受諾"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"あなたが招待を受諾"</string>
  <string name="state_event_room_invite_by_you">"あなたが %1$s を招待"</string>
  <string name="state_event_room_invite_you">"%1$s があなたを招待"</string>
  <string name="state_event_room_join">"%1$s がルームに参加"</string>
  <string name="state_event_room_join_by_you">"あなたがルームに参加"</string>
  <string name="state_event_room_knock">"%1$s が参加をリクエスト"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s が %2$s の参加を許可"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"あなたが %1$s の参加を許可"</string>
  <string name="state_event_room_knock_by_you">"あなたが参加をリクエスト"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s が %2$s の参加リクエストを拒否"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"あなたが %1$s の参加リクエストを拒否"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s があなたの参加リクエストを拒否"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s が参加リクエストを取り消し"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"あなたが参加リクエストを取り消し"</string>
  <string name="state_event_room_leave">"%1$s がルームを退出"</string>
  <string name="state_event_room_leave_by_you">"あなたがルームを退出"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed">"%1$s がルーム名を変更: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed_by_you">"あなたがルーム名を変更: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed">"%1$s がルーム名を削除"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed_by_you">"あなたがルーム名を削除"</string>
  <string name="state_event_room_none">"%1$s による変更はありません"</string>
  <string name="state_event_room_none_by_you">"あなたによる変更はありません"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s はピン留めメッセージを変更しました"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"あなたがピン留めメッセージを変更しました"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s がメッセージをピン留め"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"あなたがメッセージをピン留め"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s がメッセージのピン留めを解除"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"あなたがメッセージのピン留めを解除"</string>
  <string name="state_event_room_reject">"%1$s が招待を拒否"</string>
  <string name="state_event_room_reject_by_you">"あなたが招待を拒否"</string>
  <string name="state_event_room_remove">"%1$s が %2$s を削除"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you">"あなたが %1$s を削除"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you_with_reason">"あなたが%1$s を削除: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_remove_with_reason">"%1$s が %2$s を削除: %3$s"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s が %2$s をルームに招待"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"あなたが %1$s をルームに招待"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s が %2$s へのルームの招待を取り消し"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"あなたが %1$s へのルームの招待を取り消し"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s がトピックを変更: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"あなたがトピックを変更: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s がルームのトピックを削除"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"あなたがルームのトピックを削除"</string>
  <string name="state_event_room_unban">"%1$s が %2$s の追放を解除"</string>
  <string name="state_event_room_unban_by_you">"あなたが %1$s の追放を解除"</string>
  <string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s がメンバーシップに未知の変更を追加"</string>
</resources>
