<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="notification_channel_call">"Bellen"</string>
  <string name="notification_channel_listening_for_events">"Wachten op gebeurtenissen"</string>
  <string name="notification_channel_noisy">"Luide meldingen"</string>
  <string name="notification_channel_ringing_calls">"Overgaande oproepen"</string>
  <string name="notification_channel_silent">"Stille meldingen"</string>
  <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
    <item quantity="one">"%1$s: %2$d bericht"</item>
    <item quantity="other">"%1$s: %2$d berichten"</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_compat_summary_title">
    <item quantity="one">"%d melding"</item>
    <item quantity="other">"%d meldingen"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_incoming_call">"📹 Inkomende oproep"</string>
  <string name="notification_inline_reply_failed">"** Verzenden is mislukt - open de kamer"</string>
  <string name="notification_invitation_action_join">"Deelnemen"</string>
  <string name="notification_invitation_action_reject">"Weiger"</string>
  <plurals name="notification_invitations">
    <item quantity="one">"%d uitnodiging"</item>
    <item quantity="other">"%d uitnodigingen"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_invite_body">"Nodigde je uit om te chatten"</string>
  <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s nodigde je uit om te chatten"</string>
  <string name="notification_mentioned_you_body">"Heeft je genoemd: %1$s"</string>
  <string name="notification_new_messages">"Nieuwe berichten"</string>
  <plurals name="notification_new_messages_for_room">
    <item quantity="one">"%d nieuw bericht"</item>
    <item quantity="other">"%d nieuwe berichten"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_reaction_body">"Reageerde met %1$s"</string>
  <string name="notification_room_action_mark_as_read">"Markeren als gelezen"</string>
  <string name="notification_room_action_quick_reply">"Snel antwoord"</string>
  <string name="notification_room_invite_body">"Nodigde je uit om tot de kamer toe te treden"</string>
  <string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s nodigde je uit om tot de kamer toe te treden"</string>
  <string name="notification_sender_me">"Mij"</string>
  <string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s heeft vermeld of beantwoord"</string>
  <string name="notification_test_push_notification_content">"Je bekijkt de melding! Klik hier!"</string>
  <string name="notification_thread_in_room">"Gesprek in %1$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages">
    <item quantity="one">"%d ongelezen bericht met melding"</item>
    <item quantity="other">"%d ongelezen berichten met melding"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s en %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s in %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s in %2$s en %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
    <item quantity="one">"%d kamer"</item>
    <item quantity="other">"%d kamers"</item>
  </plurals>
  <string name="push_distributor_background_sync_android">"Achtergrondsynchronisatie"</string>
  <string name="push_distributor_firebase_android">"Google-services"</string>
  <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Geen geldige Google Play-services gevonden. Meldingen werken mogelijk niet goed."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Geblokkeerde gebruikers"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Naam van de huidige provider aan het ophalen."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Er zijn geen push-providers geselecteerd."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Huidige push-provider: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title">"Huidige push-provider"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description">"Zorg ervoor dat de applicatie minimaal één push-provider heeft."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"Geen push-providers gevonden."</string>
  <plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
    <item quantity="one">"%1$d push-provider gevonden: %2$s"</item>
    <item quantity="other">"%1$d push-providers gevonden: %2$s"</item>
  </plurals>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"Push-providers detecteren"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_description">"Controleer of de applicatie een melding kan weergeven."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure">"Er is niet op de melding geklikt."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Kan de melding niet weergeven."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Er is op de melding geklikt!"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Melding weergeven"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Klik op de melding om verder te gaan met de test."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"Ervoor zorgen dat de applicatie pushberichten ontvangt."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Fout: pusher heeft het verzoek afgewezen."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"Fout: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"Fout, kan push niet testen."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"Fout, time-out tijdens het wachten op push."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"Push terugkoppeling duurde %1$d ms."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"Test Push terugkoppeling"</string>
</resources>
