<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_account_provider_change">"Zmeniť poskytovateľa účtu"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_hint">"Adresa domovského servera"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_notice">"Zadajte hľadaný výraz alebo adresu domény."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Vyhľadať spoločnosť, komunitu alebo súkromný server."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_title">"Nájsť poskytovateľa účtu"</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Tu budú žiť vaše konverzácie — podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov."</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_title">"Chystáte sa prihlásiť do %s"</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Tu budú žiť vaše konverzácie — podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov."</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_title">"Chystáte sa vytvoriť účet na %s"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org je veľký bezplatný server vo verejnej sieti Matrix na bezpečnú, decentralizovanú komunikáciu, ktorý prevádzkuje nadácia Matrix.org."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_other">"Iný"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Použite iného poskytovateľa účtu, ako napríklad vlastný súkromný server alebo pracovný účet."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_title">"Zmeniť poskytovateľa účtu"</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nemohli sme sa spojiť s týmto domovským serverom. Skontrolujte prosím, či ste zadali URL adresu domovského servera správne. Ak je adresa URL správna, kontaktujte svoj domovský server pre ďalšiu pomoc."</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Tento server momentálne nepodporuje kĺzavú synchronizáciu."</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"Adresa URL domovského servera"</string>
  <string name="screen_change_server_form_notice">"Môžete sa pripojiť iba k existujúcemu serveru, ktorý podporuje kĺzavú synchronizáciu. Správca domovského servera ju bude musieť nakonfigurovať. %1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"Aká je adresa vášho servera?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Vyberte svoj server"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Tento účet bol deaktivovaný."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Nesprávne používateľské meno a/alebo heslo"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Toto nie je platný identifikátor používateľa. Očakávaný formát: \'@pouzivatel:homeserver.sk\'"</string>
  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Vybraný domovský server nepodporuje prihlásenie pomocou hesla alebo OIDC. Obráťte sa na správcu alebo vyberte iný domovský server."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Zadajte svoje údaje"</string>
  <string name="screen_login_title">"Vitajte späť!"</string>
  <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Prihlásiť sa do %1$s"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Zmeniť poskytovateľa účtu"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Súkromný server pre zamestnancov spoločnosti Element."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Tu budú žiť vaše konverzácie - podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Chystáte sa prihlásiť do %1$s"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Chystáte sa vytvoriť účet na %1$s"</string>
  <string name="screen_waitlist_message">"Momentálne je veľký dopyt po %1$s na %2$s. Vráťte sa do aplikácie za pár dní a skúste to znova.

Ďakujeme za trpezlivosť!"</string>
  <string name="screen_waitlist_title">"Ste na čakanej listine!"</string>
  <string name="screen_waitlist_title_success">"Ste dnu!"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu."</string>
  <string name="screen_waitlist_message_success">"Vitajte v %1$s!"</string>
</resources>
