<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="emoji_picker_category_activity">"Activités"</string>
  <string name="emoji_picker_category_flags">"Drapeaux"</string>
  <string name="emoji_picker_category_foods">"Nourriture et boissons"</string>
  <string name="emoji_picker_category_nature">"Animaux et nature"</string>
  <string name="emoji_picker_category_objects">"Objets"</string>
  <string name="emoji_picker_category_people">"Émoticônes et personnes"</string>
  <string name="emoji_picker_category_places">"Voyages &amp; lieux"</string>
  <string name="emoji_picker_category_symbols">"Symboles"</string>
  <plurals name="room_timeline_state_changes">
    <item quantity="one">"%1$d changement dans le salon"</item>
    <item quantity="other">"%1$d changements dans le salon"</item>
  </plurals>
  <string name="report_content_explanation">"Ce message sera signalé à l’administrateur de votre serveur d’accueil. Il ne pourra lire aucun message chiffré."</string>
  <string name="report_content_hint">"Raison du signalement de ce contenu"</string>
  <string name="room_timeline_beginning_of_room">"Ceci est le début de %1$s."</string>
  <string name="room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Ceci est le début de cette conversation."</string>
  <string name="room_timeline_read_marker_title">"Nouveau"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Notifier tout le salon"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Cochez si vous souhaitez masquer tous les messages actuels et futurs de cet utilisateur."</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera">"Appareil photo"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Prendre une photo"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Enregistrer une vidéo"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_files">"Pièce jointe"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Gallerie Photo et Vidéo"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Position"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Sondage"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Formatage du texte"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"L’historique des messages n’est actuellement pas disponible dans ce salon"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"L’historique de la discussion n’est pas disponible. Vérifiez cette session pour accéder à l’historique."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossible de récupérer les détails de l’utilisateur"</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Souhaitez-vous inviter l’ancien membre à revenir ?"</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Vous êtes seul dans ce salon"</string>
  <string name="screen_room_message_copied">"Message copié"</string>
  <string name="screen_room_no_permission_to_post">"Vous n’êtes pas autorisé à publier dans ce salon"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Autoriser les paramètres personnalisés"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"L’activation de cette option annulera votre paramètre par défaut"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Prévenez-moi dans ce salon pour"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Vous pouvez le modifier dans votre %1$s."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"paramètres globaux"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Paramètre par défaut"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Supprimer le paramètre personnalisé"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Une erreur s’est produite lors du chargement des paramètres de notification."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Échec de la restauration du mode par défaut, veuillez réessayer."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Échec de la configuration du mode, veuillez réessayer."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Tous les messages"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Dans ce salon, prévenez-moi pour"</string>
  <string name="screen_room_reactions_show_less">"Afficher moins"</string>
  <string name="screen_room_reactions_show_more">"Afficher plus"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Envoyer à nouveau"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Votre message n’a pas pu être envoyé"</string>
  <string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Ajouter un émoji"</string>
  <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Afficher moins"</string>
  <string name="screen_room_voice_message_tooltip">"Maintenir pour enregistrer"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Tout le monde"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"Bloquer l’utilisateur"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Mentions et mots clés uniquement"</string>
</resources>
