<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d personne"</item>
    <item quantity="other">"%1$d personnes"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Une erreur s’est produite lors de la mise à jour du paramètre de notification."</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Ajouter un sujet"</string>
  <string name="screen_room_details_already_a_member">"Déjà membre"</string>
  <string name="screen_room_details_already_invited">"Déjà invité(e)"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Modifier le salon"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Une erreur inconnue s’est produite et les informations n’ont pas pu être modifiées."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Impossible de mettre à jour le salon"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Les messages sont sécurisés par des clés de chiffrement. Seuls vous et les destinataires possédez les clés uniques pour les déverrouiller."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Chiffrement des messages activé"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Une erreur s’est produite lors du chargement des paramètres de notification."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Échec de la mise en sourdine de ce salon, veuillez réessayer."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Échec de la désactivation de la mise en sourdine de ce salon, veuillez réessayer."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Inviter des personnes"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Personnalisé"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Défaut"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Notifications"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Nom du salon"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Partager le salon"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Mise à jour du salon…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"En attente"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Membres du salon"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Autoriser les paramètres personnalisés"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"L’activation de cette option annulera votre paramètre par défaut"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Prévenez-moi dans ce salon pour"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Vous pouvez le modifier dans votre %1$s."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"paramètres globaux"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Paramètre par défaut"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Supprimer le paramètre personnalisé"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Une erreur s’est produite lors du chargement des paramètres de notification."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Échec de la restauration du mode par défaut, veuillez réessayer."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Échec de la configuration du mode, veuillez réessayer."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Tous les messages"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Dans ce salon, prévenez-moi pour"</string>
  <string name="screen_dm_details_block_alert_action">"Bloquer"</string>
  <string name="screen_dm_details_block_alert_description">"Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous envoyer de messages et tous leurs messages seront masqués. Vous pouvez les débloquer à tout moment."</string>
  <string name="screen_dm_details_block_user">"Bloquer l’utilisateur"</string>
  <string name="screen_dm_details_unblock_alert_action">"Débloquer"</string>
  <string name="screen_dm_details_unblock_alert_description">"Vous pourrez à nouveau voir tous ses messages."</string>
  <string name="screen_dm_details_unblock_user">"Débloquer l’utilisateur"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Quitter le salon"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Sécurité"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Sujet"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Mentions et mots clés uniquement"</string>
</resources>
