<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="state_event_avatar_changed_too">"(afbeelding is ook gewijzigd)"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s wijzigde van afbeelding"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"Je hebt je afbeelding gewijzigd"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s werd gedegradeerd tot lid"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s werd gedegradeerd tot moderator"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s heeft de weergavenaam aangepast van %2$s naar %3$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"Je hebt je weergavenaam aangepast van %1$s naar %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed">"%1$s heeft de weergavenaam verwijderd (dit was %2$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed_by_you">"Je hebt je weergavenaam verwijderd (dit was %1$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_set">"%1$s heeft de weergavenaam %2$s aangenomen"</string>
  <string name="state_event_display_name_set_by_you">"Je hebt de weergavenaam %1$s aangenomen"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s werd bevorderd tot beheerder"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s werd bevorderd tot moderator"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s heeft de kamerafbeelding gewijzigd"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Je hebt de kamerafbeelding gewijzigd"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s heeft de kamerafbeelding verwijderd"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"Je hebt de kamerafbeelding verwijderd"</string>
  <string name="state_event_room_ban">"%1$s heeft %2$s verbannen"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you">"Je hebt %1$s verbannen"</string>
  <string name="state_event_room_created">"%1$s heeft de kamer gemaakt"</string>
  <string name="state_event_room_created_by_you">"Je hebt de kamer gemaakt"</string>
  <string name="state_event_room_invite">"%1$s heeft %2$s uitgenodigd"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s heeft de uitnodiging geaccepteerd"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Je hebt de uitnodiging geaccepteerd"</string>
  <string name="state_event_room_invite_by_you">"Jij hebt %1$s uitgenodigd"</string>
  <string name="state_event_room_invite_you">"%1$s heeft je uitgenodigd"</string>
  <string name="state_event_room_join">"%1$s is tot de kamer toegetreden"</string>
  <string name="state_event_room_join_by_you">"Je bent toegetreden tot de kamer"</string>
  <string name="state_event_room_knock">"%1$s vraagt om toe te treden"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s heeft %2$s toegang verleend"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"Je hebt %1$s toegestaan toe te treden"</string>
  <string name="state_event_room_knock_by_you">"Je hebt gevraagd om toe te treden"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s heeft %2$s\'s verzoek om toe te treden afgewezen"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Je hebt %1$s\'s verzoek om toe te treden afgewezen"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s heeft je verzoek om toe te treden afgewezen"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s wil niet meer toetreden"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Je hebt je verzoek om toe te treden geannuleerd"</string>
  <string name="state_event_room_leave">"%1$s verliet de kamer"</string>
  <string name="state_event_room_leave_by_you">"Je hebt de kamer verlaten"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed">"%1$s heeft de kamernaam gewijzigd naar: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Je hebt de kamernaam gewijzigd naar: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed">"%1$s heeft de kamernaam verwijderd"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Je hebt de kamernaam verwijderd"</string>
  <string name="state_event_room_none">"%1$s heeft geen wijzigingen aangebracht"</string>
  <string name="state_event_room_none_by_you">"Je hebt geen wijzigingen aangebracht"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s heeft de vastgezette berichten gewijzigd"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"Je hebt de vastgezette berichten gewijzigd"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s heeft een bericht vastgezet"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"Je hebt een bericht vastgezet"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s heeft een bericht losgemaakt"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"Je hebt een bericht losgemaakt"</string>
  <string name="state_event_room_reject">"%1$s heeft de uitnodiging afgewezen"</string>
  <string name="state_event_room_reject_by_you">"Je hebt de uitnodiging afgewezen"</string>
  <string name="state_event_room_remove">"%1$s heeft %2$s verwijderd"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you">"Je hebt %1$s verwijderd"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s heeft %2$s in deze kamer uitgenodigd"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"Je hebt %1$s in deze kamer uitgenodigd"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s heeft de uitnodiging aan %2$s om toe te treden tot de kamer ingetrokken"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"Je hebt de uitnodiging aan %1$s om toe te treden tot de kamer ingetrokken"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s heeft het onderwerp gewijzigd naar: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"Je hebt het onderwerp gewijzigd naar: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s heeft het kameronderwerp verwijderd"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Je hebt het kamerondewerp verwijderd"</string>
  <string name="state_event_room_unban">"%1$s heeft %2$s ontbannen"</string>
  <string name="state_event_room_unban_by_you">"Jij hebt %1$s ontbannen"</string>
  <string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s heeft een onbekende lidmaatschapswijziging"</string>
</resources>
