<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="state_event_avatar_changed_too">"(tunnuspilt muutus ka)"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s muutis oma tunnuspilti"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"Sina muutsid oma tunnuspilti"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s on nüüd tavakasutaja rollis"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s on nüüd moderaatori rollis"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s muutis senise kuvatava nime „%2$s“ asemele uueks nimeks „%3$s“"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"Sina muutsid senise kuvatava nime „%1$s“ asemel uueks nimeks „%2$s“"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed">"%1$s eemaldas oma kuvatava nime (mis oli „%2$s“)"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed_by_you">"Sina eemaldasid oma kuvatava nime (mis oli „%1$s“)"</string>
  <string name="state_event_display_name_set">"%1$s määras oma kuvatavaks nimeks „%2$s“"</string>
  <string name="state_event_display_name_set_by_you">"Sina määrasid oma kuvatavaks nimeks „%1$s“"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s on nüüd peakasutaja rollis"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s on nüüd moderaatori rollis"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s muutis jututoa tunnuspilti"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Sina muutsid jututoa tunnuspilti"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s eemaldas jututoa tunnuspildi"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"Sina eemaldasid jututoa tunnuspildi"</string>
  <string name="state_event_room_ban">"%1$s keelas %2$s ligipääsu"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you">"Sina keelasid %1$s ligipääsu"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you_with_reason">"Sina seadsid ligipääsukeelu kasutajale %1$s: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_ban_with_reason">"%1$s seadis ligipääsukeelu kasutajale %2$s: %3$s"</string>
  <string name="state_event_room_created">"%1$s lõi jututoa"</string>
  <string name="state_event_room_created_by_you">"Sina lõid jututoa"</string>
  <string name="state_event_room_invite">"%1$s saatis kutse kasutajale %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s võttis kutse vastu"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Sina võtsid kutse vastu"</string>
  <string name="state_event_room_invite_by_you">"Sina saatsid kutse kasutajale %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_you">"%1$s saatis sulle kutse"</string>
  <string name="state_event_room_join">"%1$s liitus jututoaga"</string>
  <string name="state_event_room_join_by_you">"Sina liitusid jututoaga"</string>
  <string name="state_event_room_knock">"%1$s palus võimalust liituda"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s lubas kasutajal %2$s liituda"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"Sina lubasid kasutajal %1$s liituda!"</string>
  <string name="state_event_room_knock_by_you">"Sina palusid liitumist"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s lükkas tagasi kasutaja %2$s liitumispalve"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Sina lükkasid tagasi kasutaja %1$s liitumispalve"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s lükkas tagasi sinu liitumispalve"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s pole enam liitumisest huvitatud"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Sina tühitasid oma liitumissoovi"</string>
  <string name="state_event_room_leave">"%1$s lahkus jututoast"</string>
  <string name="state_event_room_leave_by_you">"Sina lahkusid jututoast"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed">"%1$s muutis jututoa uueks nimeks „%2$s“"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Sina muutsid jututoa uueks nimeks „%1$s“"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed">"%1$s eemaldas jututoa nime"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Sina eemaldasid jututoa nime"</string>
  <string name="state_event_room_none">"%1$s ei teinud ühtegi muudatust"</string>
  <string name="state_event_room_none_by_you">"Sina ei teinud ühtegi muudatust"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s muutis esiletõstetud sõnumeid"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"Sina muutsid esiletõstetud sõnumeid"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s tõstis sõnumi esile"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"Sina tõstsid sõnumi esile"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s eemaldas esiletõstetud sõnumi"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"Sina eemaldasid esiletõstetud sõnumi"</string>
  <string name="state_event_room_reject">"%1$s lükkas kutse tagasi"</string>
  <string name="state_event_room_reject_by_you">"Sina lükkasid kutse tagasi"</string>
  <string name="state_event_room_remove">"%1$s eemaldas jututoast kasutaja %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you">"Sina eemaldasid jututoast kasutaja %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you_with_reason">"Sina eemaldasid kasutaja %1$s: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_remove_with_reason">"%1$s eemaldas kasutaja %2$s: %3$s"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s saatis jututoaga liitumiseks kutse kasutajale %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"Sina saatsid kasutajale %1$s kutse jututoaga liitumiseks"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s muutis uueks teemaks %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"Sina muutsid uueks teemaks %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s eemaldas jututoa teema"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Sina eemaldasid jututoa teema"</string>
  <string name="state_event_room_unban">"%1$s taastas %2$s ligipääsu"</string>
  <string name="state_event_room_unban_by_you">"Sina taastasid %1$s ligipääsu"</string>
  <string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s tegi oma liikmelisuses teadmata muutatuse"</string>
</resources>
