<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_add_reaction">"Lägg till reaktion: %1$s"</string>
  <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
  <string name="a11y_delete">"Radera"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="one">"%1$d siffra angiven"</item>
    <item quantity="other">"%1$d siffror angivna"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_edit_avatar">"Redigera avatar"</string>
  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Den fullständiga adressen kommer att vara %1$s"</string>
  <string name="a11y_encryption_details">"Krypteringsdetaljer"</string>
  <string name="a11y_hide_password">"Dölj lösenord"</string>
  <string name="a11y_join_call">"Anslut till samtal"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Hoppa till botten"</string>
  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Flytta kartan till min plats"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Endast omnämningar"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"Tystad"</string>
  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nya omnämnanden"</string>
  <string name="a11y_notifications_new_messages">"Nya meddelanden"</string>
  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Pågående samtal"</string>
  <string name="a11y_other_user_avatar">"Annan användares avatar"</string>
  <string name="a11y_page_n">"Sida %1$d"</string>
  <string name="a11y_pause">"Pausa"</string>
  <string name="a11y_paused_voice_message">"Röstmeddelande, varaktighet:%1$s, nuvarande position: %2$s"</string>
  <string name="a11y_pin_field">"PIN-fält"</string>
  <string name="a11y_play">"Spela upp"</string>
  <string name="a11y_poll">"Omröstning"</string>
  <string name="a11y_poll_end">"Avslutade omröstning"</string>
  <string name="a11y_react_with">"Reagera med %1$s"</string>
  <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagera med andra emojier"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Läst av %1$s och %2$s"</string>
  <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
    <item quantity="one">"Läst av %1$s och %2$d annan"</item>
    <item quantity="other">"Läst av %1$s och %2$d andra"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_read_receipts_single">"Läst av %1$s"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tryck för att visa alla"</string>
  <string name="a11y_remove_reaction">"Ta bort reaktionen med %1$s"</string>
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Ta bort reaktion med %1$s"</string>
  <string name="a11y_room_avatar">"Rumsavatar"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Skicka filer"</string>
  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Tidsbegränsad åtgärd krävs"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Visa lösenord"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Starta ett samtal"</string>
  <string name="a11y_tombstoned_room">"Gravstensmärkt rum"</string>
  <string name="a11y_user_avatar">"Användaravatar"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"Användarmeny"</string>
  <string name="a11y_view_avatar">"Visa avatar"</string>
  <string name="a11y_view_details">"Visa detaljer"</string>
  <string name="a11y_voice_message">"Röstmeddelande, varaktighet: %1$s"</string>
  <string name="a11y_voice_message_record">"Spela in röstmeddelande."</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stoppa inspelning"</string>
  <string name="a11y_your_avatar">"Din avatar"</string>
  <string name="action_accept">"Godkänn"</string>
  <string name="action_add_caption">"Lägg till bildtext"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Lägg till i tidslinjen"</string>
  <string name="action_back">"Tillbaka"</string>
  <string name="action_call">"Ring"</string>
  <string name="action_cancel">"Avbryt"</string>
  <string name="action_cancel_for_now">"Avbryt för tillfället"</string>
  <string name="action_choose_photo">"Välj bild"</string>
  <string name="action_clear">"Rensa"</string>
  <string name="action_close">"Stäng"</string>
  <string name="action_complete_verification">"Slutför verifiering"</string>
  <string name="action_confirm">"Bekräfta"</string>
  <string name="action_confirm_password">"Bekräfta lösenord"</string>
  <string name="action_continue">"Fortsätt"</string>
  <string name="action_copy">"Kopiera"</string>
  <string name="action_copy_caption">"Kopiera bildtext"</string>
  <string name="action_copy_link">"Kopiera länk"</string>
  <string name="action_copy_link_to_message">"Kopiera länk till meddelande"</string>
  <string name="action_copy_text">"Kopiera text"</string>
  <string name="action_create">"Skapa"</string>
  <string name="action_create_a_room">"Skapa ett rum"</string>
  <string name="action_deactivate">"Inaktivera"</string>
  <string name="action_deactivate_account">"Inaktivera konto"</string>
  <string name="action_decline">"Neka"</string>
  <string name="action_decline_and_block">"Avvisa och blockera"</string>
  <string name="action_delete_poll">"Radera omröstning"</string>
  <string name="action_disable">"Inaktivera"</string>
  <string name="action_discard">"Kassera"</string>
  <string name="action_dismiss">"Avfärda"</string>
  <string name="action_done">"Klar"</string>
  <string name="action_edit">"Redigera"</string>
  <string name="action_edit_caption">"Redigera bildtext"</string>
  <string name="action_edit_poll">"Redigera omröstning"</string>
  <string name="action_enable">"Aktivera"</string>
  <string name="action_end_poll">"Avsluta omröstning"</string>
  <string name="action_enter_pin">"Ange PIN-kod"</string>
  <string name="action_finish">"Slutför"</string>
  <string name="action_forgot_password">"Glömt lösenordet?"</string>
  <string name="action_forward">"Vidarebefordra"</string>
  <string name="action_go_back">"Gå tillbaka"</string>
  <string name="action_ignore">"Ignorera"</string>
  <string name="action_invite">"Bjud in"</string>
  <string name="action_invite_friends">"Bjud in personer"</string>
  <string name="action_invite_friends_to_app">"Bjud in personer till %1$s"</string>
  <string name="action_invite_people_to_app">"Bjud in personer till %1$s"</string>
  <string name="action_invites_list">"Inbjudningar"</string>
  <string name="action_join">"Gå med"</string>
  <string name="action_learn_more">"Läs mer"</string>
  <string name="action_leave">"Lämna"</string>
  <string name="action_leave_conversation">"Lämna konversation"</string>
  <string name="action_leave_room">"Lämna rum"</string>
  <string name="action_load_more">"Ladda mer"</string>
  <string name="action_manage_account">"Hantera konto"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Hantera enheter"</string>
  <string name="action_message">"Meddela"</string>
  <string name="action_next">"Nästa"</string>
  <string name="action_no">"Nej"</string>
  <string name="action_not_now">"Inte nu"</string>
  <string name="action_ok">"OK"</string>
  <string name="action_open_context_menu">"Öppna kontextmenyn"</string>
  <string name="action_open_settings">"Inställningar"</string>
  <string name="action_open_with">"Öppna med"</string>
  <string name="action_pin">"Fäst"</string>
  <string name="action_quick_reply">"Snabbsvar"</string>
  <string name="action_quote">"Citera"</string>
  <string name="action_react">"Reagera"</string>
  <string name="action_reject">"Avvisa"</string>
  <string name="action_remove">"Ta bort"</string>
  <string name="action_remove_caption">"Ta bort bildtext"</string>
  <string name="action_remove_message">"Ta bort meddelande"</string>
  <string name="action_reply">"Svara"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Svara i tråd"</string>
  <string name="action_report">"Anmäl"</string>
  <string name="action_report_bug">"Rapportera bugg"</string>
  <string name="action_report_content">"Rapportera innehåll"</string>
  <string name="action_report_dm">"Anmäl konversation"</string>
  <string name="action_report_room">"Anmäl rum"</string>
  <string name="action_reset">"Återställ"</string>
  <string name="action_reset_identity">"Återställ identitet"</string>
  <string name="action_retry">"Försök igen"</string>
  <string name="action_retry_decryption">"Försök att avkryptera igen"</string>
  <string name="action_save">"Spara"</string>
  <string name="action_search">"Sök"</string>
  <string name="action_send">"Skicka"</string>
  <string name="action_send_edited_message">"Skicka redigerat message"</string>
  <string name="action_send_message">"Skicka meddelande"</string>
  <string name="action_send_voice_message">"Skicka röstmeddelande"</string>
  <string name="action_share">"Dela"</string>
  <string name="action_share_link">"Dela länk"</string>
  <string name="action_show">"Visa"</string>
  <string name="action_sign_in_again">"Logga in igen"</string>
  <string name="action_signout">"Logga ut"</string>
  <string name="action_signout_anyway">"Logga ut ändå"</string>
  <string name="action_skip">"Hoppa över"</string>
  <string name="action_start">"Starta"</string>
  <string name="action_start_chat">"Starta chat"</string>
  <string name="action_start_verification">"Starta verifiering"</string>
  <string name="action_static_map_load">"Tryck för att ladda kartan"</string>
  <string name="action_take_photo">"Ta ett foto"</string>
  <string name="action_tap_for_options">"Tryck för alternativ"</string>
  <string name="action_try_again">"Försök igen"</string>
  <string name="action_unpin">"Frigör"</string>
  <string name="action_view">"Visa"</string>
  <string name="action_view_in_timeline">"Visa i tidslinjen"</string>
  <string name="action_view_source">"Visa källkod"</string>
  <string name="action_yes">"Ja"</string>
  <string name="action_yes_try_again">"Ja, försök igen"</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Din server stöder nu ett nytt, snabbare protokoll. Logga ut och logga in igen för att uppgradera nu. Om du gör detta nu hjälper du dig att undvika en tvingad utloggning när det gamla protokollet tas bort senare."</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Uppgradering tillgänglig"</string>
  <string name="common_about">"Om"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Policy för godtagbar användning"</string>
  <string name="common_adding_caption">"Lägga till bildtext"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Avancerade inställningar"</string>
  <string name="common_an_image">"en bild"</string>
  <string name="common_analytics">"Analysdata"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Du lämnade rummet"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Du loggades ut ur sessionen"</string>
  <string name="common_appearance">"Utseende"</string>
  <string name="common_audio">"Ljud"</string>
  <string name="common_blocked_users">"Blockerade användare"</string>
  <string name="common_bubbles">"Bubblor"</string>
  <string name="common_call_started">"Samtal startat"</string>
  <string name="common_chat_backup">"Chattsäkerhetskopia"</string>
  <string name="common_copied_to_clipboard">"Kopierad till klippbordet"</string>
  <string name="common_copyright">"Upphovsrätt"</string>
  <string name="common_creating_room">"Skapar rum …"</string>
  <string name="common_current_user_canceled_knock">"Begäran avbruten"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Lämnade rummet"</string>
  <string name="common_current_user_rejected_invite">"Inbjudan avvisad"</string>
  <string name="common_dark">"Mörkt"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Avkrypteringsfel"</string>
  <string name="common_developer_options">"Utvecklaralternativ"</string>
  <string name="common_device_id">"Enhets-ID"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Direktchatt"</string>
  <string name="common_do_not_show_this_again">"Visa inte detta igen"</string>
  <string name="common_download_failed">"Nedladdningen misslyckades"</string>
  <string name="common_downloading">"Laddar ner"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(redigerad)"</string>
  <string name="common_editing">"Redigerar"</string>
  <string name="common_editing_caption">"Redigera bildtext"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
  <string name="common_empty_file">"Tom fil"</string>
  <string name="common_encryption">"Kryptering"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Kryptering aktiverad"</string>
  <string name="common_enter_your_pin">"Ange din PIN-kod"</string>
  <string name="common_error">"Fel"</string>
  <string name="common_error_registering_pusher_android">"Ett fel inträffade, du kanske inte får aviseringar för nya meddelanden. Felsök aviseringar från inställningarna.

Anledning:%1$s."</string>
  <string name="common_everyone">"Alla"</string>
  <string name="common_failed">"Misslyckades"</string>
  <string name="common_favourite">"Favorit"</string>
  <string name="common_favourited">"Favoriter"</string>
  <string name="common_file">"Fil"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Fil borttagen"</string>
  <string name="common_file_saved">"Fil sparad"</string>
  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fil sparad i Download"</string>
  <string name="common_forward_message">"Vidarebefordra meddelande"</string>
  <string name="common_frequently_used">"Används ofta"</string>
  <string name="common_gif">"GIF"</string>
  <string name="common_image">"Bild"</string>
  <string name="common_in_reply_to">"Som svar på %1$s"</string>
  <string name="common_install_apk_android">"Installera APK"</string>
  <string name="common_invite_unknown_profile">"Det här Matrix-ID:t kan inte hittas, så inbjudan kanske inte tas emot."</string>
  <string name="common_leaving_room">"Lämnar rummet"</string>
  <string name="common_light">"Ljust"</string>
  <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Rad kopierad till klippbordet"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Länk kopierad till klippbordet"</string>
  <string name="common_loading">"Laddar …"</string>
  <string name="common_loading_more">"Laddar mer …"</string>
  <plurals name="common_many_members">
    <item quantity="one">"%d annan"</item>
    <item quantity="other">"%d andra"</item>
  </plurals>
  <plurals name="common_member_count">
    <item quantity="one">"%1$d medlem"</item>
    <item quantity="other">"%1$d medlemmar"</item>
  </plurals>
  <string name="common_message">"Meddelande"</string>
  <string name="common_message_actions">"Meddelandeåtgärder"</string>
  <string name="common_message_layout">"Meddelandearrangemang"</string>
  <string name="common_message_removed">"Meddelande borttaget"</string>
  <string name="common_modern">"Modernt"</string>
  <string name="common_mute">"Tysta"</string>
  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
  <string name="common_no_results">"Inga resultat"</string>
  <string name="common_no_room_name">"Inget rumsnamn"</string>
  <string name="common_not_encrypted">"Inte krypterad"</string>
  <string name="common_offline">"Frånkopplad"</string>
  <string name="common_open_source_licenses">"Licenser för öppen källkod"</string>
  <string name="common_or">"eller"</string>
  <string name="common_password">"Lösenord"</string>
  <string name="common_people">"Personer"</string>
  <string name="common_permalink">"Permalänk"</string>
  <string name="common_permission">"Behörighet"</string>
  <string name="common_pinned">"Fäst"</string>
  <string name="common_please_check_internet_connection">"Vänligen kontrollera din internetanslutning"</string>
  <string name="common_please_wait">"Vänligen vänta …"</string>
  <string name="common_poll_end_confirmation">"Är du säker på att du vill avsluta den här omröstningen?"</string>
  <string name="common_poll_summary">"Omröstning: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_total_votes">"Totalt antal röster: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_undisclosed_text">"Resultaten visas efter att omröstningen har avslutats"</string>
  <plurals name="common_poll_votes_count">
    <item quantity="one">"%d röst"</item>
    <item quantity="other">"%d röster"</item>
  </plurals>
  <string name="common_preparing">"Förbereder …"</string>
  <string name="common_privacy_policy">"Integritetspolicy"</string>
  <string name="common_private_room">"Privat rum"</string>
  <string name="common_private_space">"Privat utrymme"</string>
  <string name="common_public_room">"Offentligt rum"</string>
  <string name="common_public_space">"Offentligt utrymme"</string>
  <string name="common_reaction">"Reaktion"</string>
  <string name="common_reactions">"Reaktioner"</string>
  <string name="common_reason">"Orsak"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Återställningsnyckel"</string>
  <string name="common_refreshing">"Uppdaterar …"</string>
  <plurals name="common_replies">
    <item quantity="one">"%1$d svar"</item>
    <item quantity="other">"%1$d svar"</item>
  </plurals>
  <string name="common_replying_to">"Svarar till %1$s"</string>
  <string name="common_report_a_bug">"Rapportera en bugg"</string>
  <string name="common_report_a_problem">"Rapportera ett problem"</string>
  <string name="common_report_submitted">"Rapport inskickad"</string>
  <string name="common_rich_text_editor">"Riktextredigerare"</string>
  <string name="common_room">"Rum"</string>
  <string name="common_room_name">"Rumsnamn"</string>
  <string name="common_room_name_placeholder">"t.ex. ditt projektnamn"</string>
  <plurals name="common_rooms">
    <item quantity="one">"%1$d Rum"</item>
    <item quantity="other">"%1$d Rum"</item>
  </plurals>
  <string name="common_saved_changes">"Sparade ändringar"</string>
  <string name="common_saving">"Sparar"</string>
  <string name="common_screen_lock">"Skärmlås"</string>
  <string name="common_search_for_someone">"Sök efter någon"</string>
  <string name="common_search_results">"Sökresultat"</string>
  <string name="common_security">"Säkerhet"</string>
  <string name="common_seen_by">"Sett av"</string>
  <string name="common_send_to">"Skicka till"</string>
  <string name="common_sending">"Skickar …"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Misslyckades att skicka"</string>
  <string name="common_sent">"Skickat"</string>
  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Servern stöds inte"</string>
  <string name="common_server_url">"Server-URL"</string>
  <string name="common_settings">"Inställningar"</string>
  <string name="common_shared_location">"Delade plats"</string>
  <string name="common_signing_out">"Loggar ut"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Något gick fel"</string>
  <string name="common_something_went_wrong_message">"Vi stötte på ett problem. Vänligen försök igen."</string>
  <string name="common_space">"Utrymme"</string>
  <plurals name="common_spaces">
    <item quantity="one">"%1$d Utrymme"</item>
    <item quantity="other">"%1$d Utrymmen"</item>
  </plurals>
  <string name="common_starting_chat">"Startar chatt …"</string>
  <string name="common_sticker">"Dekal"</string>
  <string name="common_success">"Lyckades"</string>
  <string name="common_suggestions">"Förslag"</string>
  <string name="common_syncing">"Synkar"</string>
  <string name="common_system">"System"</string>
  <string name="common_text">"Text"</string>
  <string name="common_third_party_notices">"Meddelanden från tredje part"</string>
  <string name="common_thread">"Tråd"</string>
  <string name="common_topic">"Ämne"</string>
  <string name="common_topic_placeholder">"Vad handlar det här rummet om?"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt">"Kan inte avkryptera"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Skickad från en osäker enhet"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du har inte tillgång till det här meddelandet"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Avsändarens verifierade identitet återställdes"</string>
  <string name="common_unable_to_invite_message">"Inbjudan kunde inte skickas till en eller flera användare."</string>
  <string name="common_unable_to_invite_title">"Kunde inte skicka inbjudningar"</string>
  <string name="common_unlock">"Lås upp"</string>
  <string name="common_unmute">"Avtysta"</string>
  <string name="common_unsupported_call">"Samtal som inte stöds"</string>
  <string name="common_unsupported_event">"Händelse som inte stöds"</string>
  <string name="common_username">"Användarnamn"</string>
  <string name="common_verification_cancelled">"Verifiering avbruten"</string>
  <string name="common_verification_complete">"Verifieringen slutförd"</string>
  <string name="common_verification_failed">"Verifiering misslyckades"</string>
  <string name="common_verified">"Verifierad"</string>
  <string name="common_verify_device">"Verifiera enheten"</string>
  <string name="common_verify_identity">"Verifiera identitet"</string>
  <string name="common_verify_user">"Verifiera användare"</string>
  <string name="common_video">"Video"</string>
  <string name="common_video_quality_high">"Hög kvalitet"</string>
  <string name="common_video_quality_high_description">"Bästa kvalitet men större filstorlek"</string>
  <string name="common_video_quality_low">"Låg kvalitet"</string>
  <string name="common_video_quality_low_description">"Snabbast uppladdningshastighet och minsta filstorlek"</string>
  <string name="common_video_quality_standard">"Standardkvalitet"</string>
  <string name="common_video_quality_standard_description">"Balans mellan kvalitet och uppladdningshastighet"</string>
  <string name="common_voice_message">"Röstmeddelande"</string>
  <string name="common_waiting">"Väntar …"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Väntar på detta meddelande"</string>
  <string name="common_you">"Du"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitet för %1$s återställdes. %2$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitet för %1$s %2$s återställdes. %3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Verifierad identitet för %1$s återställdes."</string>
  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Verifierad identitet för %1$s %2$s återställdes.%3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Återkalla verifiering"</string>
  <string name="dialog_confirm_link_message">"Länken %1$s tar dig till en annan webbplats %2$s

Är du säker på att du vill fortsätta?"</string>
  <string name="dialog_confirm_link_title">"Dubbelkolla den här länken"</string>
  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Välj standardkvalitet för videor du laddar upp."</string>
  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Videouppladdningskvalitet"</string>
  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Den maximala tillåtna filstorleken är: %1$s"</string>
  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Filen är för stor för att laddas upp."</string>
  <string name="dialog_room_reported">"Rum anmält"</string>
  <string name="dialog_room_reported_and_left">"Anmälde och lämnade rummet"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"Bekräftelse"</string>
  <string name="dialog_title_error">"Fel"</string>
  <string name="dialog_title_success">"Lyckades"</string>
  <string name="dialog_title_warning">"Varning"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Dina ändringar har inte sparats. Är du säker på att du vill gå tillbaka?"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Spara ändringar?"</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Den maximala tillåtna filstorleken är: %1$s"</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Välj kvaliteten på videon du vill ladda upp."</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Välj videouppladdningskvalitet"</string>
  <string name="error_account_creation_not_possible">"Din hemserver måste uppgraderas för att stödja Matrix Authentication Service och skapande av konto."</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Misslyckades att skapa permalänken"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s kunde inte ladda kartan. Vänligen försök igen senare."</string>
  <string name="error_failed_loading_messages">"Misslyckades att ladda meddelanden"</string>
  <string name="error_failed_locating_user">"%1$s kunde inte komma åt din plats. Vänligen försök igen senare."</string>
  <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Misslyckades med att ladda upp ditt röstmeddelande."</string>
  <string name="error_invalid_invite">"Rummet finns inte längre eller så är inbjudan inte längre giltig."</string>
  <string name="error_message_not_found">"Meddelandet hittades inte"</string>
  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s är inte behörig att komma åt din plats. Du kan aktivera åtkomst i Inställningar."</string>
  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s är inte behörig att komma åt din plats. Aktivera åtkomst nedan."</string>
  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s är inte behörig att komma åt din mikrofon. Aktivera åtkomst för att spela in ett röstmeddelande."</string>
  <string name="error_network_or_server_issue">"Detta kan bero på nätverks- eller serverproblem."</string>
  <string name="error_room_address_already_exists">"Den här rumsadressen finns redan. Försök att redigera adressfältet för rummet eller ändra rummets namn"</string>
  <string name="error_room_address_invalid_symbols">"Vissa tecken är inte tillåtna. Endast bokstäver, siffror och följande symboler stöds ! $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
  <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Vissa meddelanden har inte skickats"</string>
  <string name="error_unknown">"Tyvärr, ett fel uppstod"</string>
  <string name="event_shield_mismatched_sender">"Avsändaren av händelsen matchar inte ägaren av den enhet som skickade den."</string>
  <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Detta krypterade meddelandes äkthet kan inte garanteras på den här enheten."</string>
  <string name="event_shield_reason_previously_verified">"Krypterat av en tidigare verifierad användare."</string>
  <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Inte krypterad."</string>
  <string name="event_shield_reason_unknown_device">"Krypterad av en okänd eller raderad enhet."</string>
  <string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Krypterad av en enhet som inte verifierats av ägaren."</string>
  <string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Krypterad av en overifierad användare."</string>
  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Häng med mig på %1$s"</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hallå, prata med mig på %1$s: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Raseriskaka för att rapportera bugg"</string>
  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Skärmdump"</string>
  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Alternativ"</string>
  <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Ta bort %1$s"</string>
  <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Inställningar"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Misslyckades att välja media, vänligen pröva igen."</string>
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Tryck på ett meddelande och välj ”%1$s” för att inkludera det här."</string>
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fäst viktiga meddelanden så att de lätt kan upptäckas"</string>
  <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
    <item quantity="one">"%1$d Fäst meddelande"</item>
    <item quantity="other">"%1$d Fästa meddelanden"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Fästa meddelanden"</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du är på väg att gå till ditt %1$s-konto för att återställa din identitet. Därefter kommer du att tas tillbaka till appen."</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kan du inte bekräfta? Gå till ditt konto för att återställa din identitet."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Dra tillbaka verifieringen och skicka"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kan dra tillbaka din verifiering och skicka det här meddelandet ändå, eller så kan du avbryta för tillfället och försöka igen senare efter att ha verifierat %1$s igen."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Ditt meddelande skickades inte eftersom verifierad identitet för %1$s återställdes"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Skicka meddelandet ändå"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s använder en eller flera overifierade enheter. Du kan skicka meddelandet ändå, eller så kan du avbryta för tillfället och försöka igen senare efter att %2$s har verifierat alla sina enheter."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Ditt meddelande skickades inte eftersom %1$s inte har verifierat alla enheter"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"En eller flera av dina enheter är overifierade. Du kan skicka meddelandet ändå, eller så kan du avbryta nu och försöka igen senare efter att du har verifierat alla dina enheter."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ditt meddelande skickades inte eftersom du inte har verifierat en eller flera av dina enheter"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Redigera administratörer eller ägare"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Misslyckades att bearbeta media för uppladdning, vänligen pröva igen."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kunde inte hämta användarinformation"</string>
  <string name="screen_room_event_pill">"Meddelande i %1$s"</string>
  <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Expandera"</string>
  <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reducera"</string>
  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Visar redan det här rummet!"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s av %2$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Fästa meddelanden"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Laddar meddelande …"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Visa alla"</string>
  <string name="screen_room_title">"Chatt"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"Dela plats"</string>
  <string name="screen_share_my_location_action">"Dela min plats"</string>
  <string name="screen_share_open_apple_maps">"Öppna i Apple Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Öppna i Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Öppna i OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Dela den här platsen"</string>
  <string name="screen_space_list_description">"Utrymmen som du har skapat eller gått med i."</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Utrymmen"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Meddelandet skickades inte eftersom verifierad identitet för %1$s återställdes."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meddelandet skickades inte eftersom %1$s inte har verifierat alla enheter."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Meddelandet skickades inte eftersom du inte har verifierat en eller flera av dina enheter."</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Plats"</string>
  <string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
  <string name="test_language_identifier">"sv"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Historiska meddelanden är inte tillgängliga på den här enheten"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Du måste verifiera den här enheten för åtkomst till historiska meddelanden"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Du har inte tillgång till det här meddelandet"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Det gick inte att dekryptera meddelandet"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Det här meddelandet blockerades antingen för att du inte verifierade din enhet eller för att avsändaren måste verifiera din identitet."</string>
</resources>
