<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="state_event_avatar_changed_too">"(프로필 사진도 변경됨)"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s님이 프로필 사진을 변경함"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"프로필 사진을 변경함"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s 회원으로 강등되었습니다"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s 중재자로 강등되었습니다"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s님이 표시 이름을 %2$s에서 %3$s(으)로 변경했습니다."</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"표시 이름을 %1$s에서 %2$s(으)로 변경했습니다"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed">"%1$s님이 표시 이름을 제거했습니다 (이전 이름 %2$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed_by_you">"표시 이름을 제거했습니다 (이전 이름 %1$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_set">"%1$s님이 표시되는 이름을 %2$s(으)로 변경함"</string>
  <string name="state_event_display_name_set_by_you">"%1$s(으)로 표시되는 이름을 변경함"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s 는 관리자로 승진되었습니다"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s 는 중재자로 승진되었습니다"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s님이 방 아바타를 변경함"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"방 아바타를 변경함"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s님이 방 아바타를 삭제함"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"방 아바타를 삭제함"</string>
  <string name="state_event_room_ban">"%1$s님이 %2$s님을 차단함"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you">"%1$s님을 차단함"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you_with_reason">"당신은 차단했습니다 %1$s: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_ban_with_reason">"%1$s 차단됨 %2$s: %3$s"</string>
  <string name="state_event_room_created">"%1$s님이 방을 생성함"</string>
  <string name="state_event_room_created_by_you">"방을 생성함"</string>
  <string name="state_event_room_invite">"%1$s님이 %2$s님을 초대함"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s님이 초대를 수락함"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"초대를 수락함"</string>
  <string name="state_event_room_invite_by_you">"%1$s님을 초대함"</string>
  <string name="state_event_room_invite_you">"%1$s님으로부터 초대받음"</string>
  <string name="state_event_room_join">"%1$s님이 방에 참석함"</string>
  <string name="state_event_room_join_by_you">"방에 참석함"</string>
  <string name="state_event_room_knock">"%1$s님이 참가를 요청함"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s님이 %2$s님의 참가를 승인함"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"%1$s님이 참가를 승인함"</string>
  <string name="state_event_room_knock_by_you">"참가를 요청함"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s이 %2$s의 참가 요청을 거절함"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"%1$s님의 가입 요청을 거부했습니다."</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s님의 가입 요청을 거부했습니다"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s이 참가 요청에 관심이 없음"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"참가 요청을 거부함"</string>
  <string name="state_event_room_leave">"%1$s님이 방을 떠남"</string>
  <string name="state_event_room_leave_by_you">"방을 떠남"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed">"%1$s님이 방 이름을 변경함: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed_by_you">"방 이름을 변경함: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed">"%1$s님이 방 이름을 삭제함"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed_by_you">"방 이름을 삭제함"</string>
  <string name="state_event_room_none">"%1$s 변경 사항 없음"</string>
  <string name="state_event_room_none_by_you">"변경 사항이 없습니다."</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s 고정된 메시지가 변경되었습니다."</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"고정된 메시지가 변경되었습니다"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s 메시지 고정"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"당신은 메시지를 고정했습니다."</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s 메시지 고정 해제"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"당신은 메시지 고정 해제"</string>
  <string name="state_event_room_reject">"%1$s님이 초대를 거부함"</string>
  <string name="state_event_room_reject_by_you">"초대를 거부함"</string>
  <string name="state_event_room_remove">"%1$s님이 %2$s님을 제거함"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you">"%1$s님을 제거함"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you_with_reason">"제거했습니다 %1$s :%2$s"</string>
  <string name="state_event_room_remove_with_reason">"%1$s 제거됨 %2$s : %3$s"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s님이 %2$s에게 초대를 보냄"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"%1$s님에게 초대를 보냄"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s님이 %2$s의 초대를 회수함"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"%1$s의 초대를 회수함"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s님이 주제를 %2$s으로 변경했습니다."</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"주제 변경함: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s님이 방 주제를 삭제함"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"방 주제를 삭제함"</string>
  <string name="state_event_room_unban">"%1$s님이 %2$s님의 차단을 해제함"</string>
  <string name="state_event_room_unban_by_you">"%1$s님의 차단을 해제함"</string>
  <string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s님이 멤버십에 알려지지 않은 변경 사항을 만들었습니다."</string>
</resources>
