<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="notification_channel_call">"통화"</string>
  <string name="notification_channel_listening_for_events">"이벤트 수신"</string>
  <string name="notification_channel_noisy">"소리 알림"</string>
  <string name="notification_channel_ringing_calls">"전화벨이 울린다"</string>
  <string name="notification_channel_silent">"무음 알림"</string>
  <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
    <item quantity="other">"%1$s: %2$d 메세지"</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_compat_summary_title">
    <item quantity="other">"%d 알림"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_fallback_content">"알림"</string>
  <string name="notification_incoming_call">"📹 수신 전화"</string>
  <string name="notification_inline_reply_failed">"** 전송 실패 - 방을 열여주세요"</string>
  <string name="notification_invitation_action_join">"참가하기"</string>
  <string name="notification_invitation_action_reject">"거부"</string>
  <plurals name="notification_invitations">
    <item quantity="other">"%d 초대"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_invite_body">"채팅에 초대됨"</string>
  <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s 가 채팅에 초대했습니다"</string>
  <string name="notification_mentioned_you_body">"당신을 언급했습니다: %1$s"</string>
  <string name="notification_new_messages">"새 메시지"</string>
  <plurals name="notification_new_messages_for_room">
    <item quantity="other">"%d 새 메시지"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_reaction_body">"%1$s로 반응함"</string>
  <string name="notification_room_action_mark_as_read">"읽음으로 표시"</string>
  <string name="notification_room_action_quick_reply">"빠른 답장"</string>
  <string name="notification_room_invite_body">"방에 초대받음"</string>
  <string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s 가 당신을 이 방에 초대했습니다"</string>
  <string name="notification_sender_me">"나"</string>
  <string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s 언급하거나 답변함"</string>
  <string name="notification_test_push_notification_content">"알림을 보고 있습니다! 클릭해주세요!"</string>
  <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages">
    <item quantity="other">"%d 읽지 않은 메시지 알림"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s 및 %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s 내 %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s 내 %2$s 및 %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
    <item quantity="other">"%d 방"</item>
  </plurals>
  <string name="push_distributor_background_sync_android">"백그라운드 동기화"</string>
  <string name="push_distributor_firebase_android">"Google 서비스"</string>
  <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"유효한 Google Play 서비스를 찾지 못했습니다. 알림이 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"현재 제공자의 이름을 가져옵니다."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"푸시 제공자가 선택되지 않았습니다."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"현재 푸시 제공자: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title">"현재 푸시 제공자"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description">"애플리케이션이 적어도 하나의 푸시 제공자를 지원하는지 확인하십시오."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"푸시 제공자 지원이 발견되지 않았습니다."</string>
  <plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
    <item quantity="other">"%1$d 푸시 제공자를 찾았습니다: %2$s"</item>
  </plurals>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2">"이 애플리케이션은 다음을 지원하도록 구축되었습니다: %1$s"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"푸시 제공자 지원"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_description">"애플리케이션에서 알림을 표시할 수 있는지 확인하세요."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure">"알림이 클릭되지 않았습니다."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"알림을 표시할 수 없습니다."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"알림이 클릭되었습니다!"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"알림 표시"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"알림을 클릭하여 테스트를 계속하세요."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"애플리케이션이 푸시를 수신하는지 확인하세요."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"오류: 푸셔가 요청을 거부했습니다."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"오류: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"오류, 푸시 테스트가 불가능합니다."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"오류, 푸시 대기 중 시간 초과."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"푸시 루프백이 %1$d ms 소요되었습니다."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"테스트 푸시 루프백"</string>
</resources>
