<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="notification_channel_call">"ზარი"</string>
  <string name="notification_channel_listening_for_events">"მოვლენებისთვის მოსმენა"</string>
  <string name="notification_channel_noisy">"ხმაურიანი შეტყობინებები"</string>
  <string name="notification_channel_silent">"ჩუმი შეტყობინებები"</string>
  <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
    <item quantity="one">"%1$s: %2$d შეტყობინება"</item>
    <item quantity="other">"%1$s: %2$d შეტყობინება"</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_compat_summary_title">
    <item quantity="one">"%d შეტყობინება"</item>
    <item quantity="other">"%d შეტყობინება"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_inline_reply_failed">"** გაგზავნა ვერ მოხერხდა - გთხოვთ, გახსნათ ოთახი"</string>
  <string name="notification_invitation_action_join">"გაწევრიანება"</string>
  <plurals name="notification_invitations">
    <item quantity="one">"%d მოწვევა"</item>
    <item quantity="other">"%d მოწვევები"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_invite_body">"მოგიწვიათ ჩატში"</string>
  <string name="notification_mentioned_you_body">"მოგახსენათ: %1$s"</string>
  <string name="notification_new_messages">"ახალი შეტყობინებები"</string>
  <plurals name="notification_new_messages_for_room">
    <item quantity="one">"%d ახალი მესიჯი"</item>
    <item quantity="other">"%d ახალი მესიჯი"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_reaction_body">"რეაგირება მოხდა: %1$s"</string>
  <string name="notification_room_action_mark_as_read">"წაკითხულად მონიშვნა"</string>
  <string name="notification_room_action_quick_reply">"Სწრაფი პასუხი"</string>
  <string name="notification_room_invite_body">"მოგიწვიათ ოთახში"</string>
  <string name="notification_sender_me">"მე"</string>
  <string name="notification_test_push_notification_content">"თქვენ ხედავთ შეტყობინებას! დამაწკაპუნეთ!"</string>
  <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages">
    <item quantity="one">"%d წაუკითხავი შეტყობინება"</item>
    <item quantity="other">"%d წაუკითხავი შეტყობინება"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s და %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s %2$s-ში"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s %2$s-ში და %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
    <item quantity="one">"%d ოთახი"</item>
    <item quantity="other">"%d ოთახი"</item>
  </plurals>
  <string name="push_distributor_background_sync_android">"ფონის სინქრონიზაცია"</string>
  <string name="push_distributor_firebase_android">"Google სერვისები"</string>
  <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"მოქმედი Google Play სერვისები ვერ მოიძებნა. შეტყობინებები შეიძლება ვერ იმუშაოს სწორად."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"მიმდინარე პროვაიდერის სახელის გაგება"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"push პროვაიდერები არაა არჩეული."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"მიმდინარე push პროვაიდერი: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title">"მიმდინარე push პროვაიდერი"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description">"დარწმუნდით რომ აპლიკაციას მინიმუმ ერთი push პროვაიდერი."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"push პროვაიდერები ვერ მოიძებნა."</string>
  <plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
    <item quantity="one">"მოიძებნა %1$d push პროვაიდერი: %2$s"</item>
    <item quantity="other">"მოიძებნა %1$d push პროვაიდერი: %2$s"</item>
  </plurals>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"push პროვაიდერების აღმოჩენა"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_description">"შეამოწმეთ აპლიკაციას თუ შეუძლია შეტყობინებების ჩვენება"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure">"შეტყობინება არ იქნა დაჭერილი."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"შეტყობინების ჩვენება შეუძლებელია."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"შეტყობინება იყო დაჭერილი!"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"შეტყობინებების ჩვენება"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"გთხოვთ დააჭიროთ შეტყობინებაზე ტესტის გასაგრძელებლად."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"დარწმუნდით რომ აპლიკაცია იღებს push-შეტყობინებას."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"შეცდომა: გამგზავნმა უარყო მოთხოვნა."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"შეცდომა: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"შეცდომა, push-ის ტესტირება შეუძლებელია."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"შეცდომა, push-ისთვის ლოდინის დრო გავიდა."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"Push-შეტყობინების ციკლმა დაიკავა %1$d ms."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"push-შეტყობინების ციკლის ტესტირება"</string>
</resources>
