Sync Strings from Localazy (#5249)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="a11y_add_reaction">"Přidat reakci: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Profilový obrázek"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimalizovat textové pole zprávy"</string>
   <string name="a11y_delete">"Smazat"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"zadána %1$d číslice"</item>
@@ -11,6 +12,7 @@
   <string name="a11y_edit_avatar">"Upravit avatar"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Úplná adresa bude %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Podrobnosti o šifrování"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Rozbalit textové pole zprávy"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Skrýt heslo"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Připojit se k hovoru"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Přejít dolů"</string>
@@ -90,6 +92,7 @@
   <string name="action_enable">"Povolit"</string>
   <string name="action_end_poll">"Ukončit hlasování"</string>
   <string name="action_enter_pin">"Zadejte PIN"</string>
+  <string name="action_finish">"Dokončit"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Zapomněli jste heslo?"</string>
   <string name="action_forward">"Přeposlat"</string>
   <string name="action_go_back">"Přejít zpět"</string>
@@ -168,6 +171,8 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Pokročilá nastavení"</string>
   <string name="common_an_image">"obrázek"</string>
   <string name="common_analytics">"Analytika"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opustili jste místnost"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Byli jste odhlášeni z relace"</string>
   <string name="common_appearance">"Vzhled"</string>
   <string name="common_audio">"Zvuk"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Blokovaní uživatelé"</string>
@@ -260,9 +265,12 @@ Důvod: %1$s."</string>
     <item quantity="few">"%d hlasy"</item>
     <item quantity="other">"%d hlasů"</item>
   </plurals>
+  <string name="common_preparing">"Příprava…"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Zásady ochrany osobních údajů"</string>
   <string name="common_private_room">"Soukromá místnost"</string>
+  <string name="common_private_space">"Soukromý prostor"</string>
   <string name="common_public_room">"Veřejná místnost"</string>
+  <string name="common_public_space">"Veřejný prostor"</string>
   <string name="common_reaction">"Reakce"</string>
   <string name="common_reactions">"Reakce"</string>
   <string name="common_reason">"Důvod"</string>
@@ -279,6 +287,11 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="common_room">"Místnost"</string>
   <string name="common_room_name">"Název místnosti"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"např. název vašeho projektu"</string>
+  <plurals name="common_rooms">
+    <item quantity="one">"%1$d místnost"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d místnosti"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d místností"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_saved_changes">"Uložené změny"</string>
   <string name="common_saving">"Ukládání"</string>
   <string name="common_screen_lock">"Zámek obrazovky"</string>
@@ -298,6 +311,12 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="common_signing_out">"Odhlašování"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Něco se nepovedlo"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Narazili jsme na problém. Zkuste to prosím znovu."</string>
+  <string name="common_space">"Prostor"</string>
+  <plurals name="common_spaces">
+    <item quantity="one">"%1$d prostor"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d prostory"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d prostorů"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_starting_chat">"Zahajování chatu…"</string>
   <string name="common_sticker">"Nálepka"</string>
   <string name="common_success">"Úspěch"</string>
@@ -328,6 +347,12 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="common_verify_identity">"Ověření identity"</string>
   <string name="common_verify_user">"Ověřit uživatele"</string>
   <string name="common_video">"Video"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Vysoká kvalita"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Nejlepší kvalita, ale větší velikost souboru"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Nízká kvalita"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Nejrychlejší rychlost nahrávání a nejmenší velikost souboru"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Standardní kvalita"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Rovnováha mezi kvalitou a rychlostí nahrávání"</string>
   <string name="common_voice_message">"Hlasová zpráva"</string>
   <string name="common_waiting">"Čekání…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Čekání na dešifrovací klíč"</string>
@@ -342,6 +367,10 @@ Důvod: %1$s."</string>
 
 Opravdu chcete pokračovat?"</string>
   <string name="dialog_confirm_link_title">"Zkontrolujte tento odkaz"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Vyberte výchozí kvalitu nahrávaných videí."</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Kvalita nahrávání videa"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Maximální povolená velikost souboru je: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Soubor je pro nahrání příliš velký."</string>
   <string name="dialog_room_reported">"Místnost nahlášena"</string>
   <string name="dialog_room_reported_and_left">"Nahlášen a opustil místnost"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Potvrzení"</string>
@@ -350,6 +379,9 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Upozornění"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Vaše změny nebyly uloženy. Opravdu se chcete vrátit?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Uložit změny?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Maximální povolená velikost souboru je: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Vyberte kvalitu videa, které chcete nahrát."</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Vyberte kvalitu nahrávání videa"</string>
   <string name="error_account_creation_not_possible">"Váš domovský server je třeba upgradovat, aby podporoval službu Matrix Authentication Service a vytváření účtu."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Vytvoření trvalého odkazu se nezdařilo"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s nemohl načíst mapu. Zkuste to prosím později."</string>
@@ -401,6 +433,7 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Vaše zpráva nebyla odeslána, protože%1$s neověřil(a) všechna zařízení"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Jedno nebo více vašich zařízení není ověřeno. Zprávu můžete přesto odeslat, nebo ji můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později, až ověříte všechna svá zařízení."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Vaše zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Upravit správce nebo vlastníky"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nepodařilo se načíst údaje o uživateli"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"Zpráva v %1$s"</string>
@@ -418,6 +451,9 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Otevřít v Mapách Google"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Otevřít v OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Sdílet tuto polohu"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"Prostory, které jste vytvořili nebo se k nim připojili."</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"Prostory"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$s se změnila."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Zpráva nebyla odeslána, protože%1$s neověřil(a) všechna zařízení."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení."</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-da/translations.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="a11y_add_reaction">"Tilføj reaktion: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimér tekstfeltet for beskeder"</string>
   <string name="a11y_delete">"Slet"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d ciffer indtastet"</item>
@@ -10,6 +11,7 @@
   <string name="a11y_edit_avatar">"Redigér avatar"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Den fulde adresse vil være %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Krypteringsoplysninger"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Udvid tekstfeltet for beskeder"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Skjul adgangskode"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Deltag i opkald"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Hop til bunden"</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
   <string name="action_copy">"Kopiér"</string>
   <string name="action_copy_caption">"Kopiér billedtekst"</string>
   <string name="action_copy_link">"Kopiér link"</string>
-  <string name="action_copy_link_to_message">"Kopier link til besked"</string>
+  <string name="action_copy_link_to_message">"Kopiér link til besked"</string>
   <string name="action_copy_text">"Kopiér tekst"</string>
   <string name="action_create">"Opret"</string>
   <string name="action_create_a_room">"Opret et rum"</string>
@@ -94,9 +96,9 @@
   <string name="action_go_back">"Gå tilbage"</string>
   <string name="action_ignore">"Ignorér"</string>
   <string name="action_invite">"Invitér"</string>
-  <string name="action_invite_friends">"Invitér folk"</string>
-  <string name="action_invite_friends_to_app">"Invitér folk til %1$s"</string>
-  <string name="action_invite_people_to_app">"Invitér folk til %1$s"</string>
+  <string name="action_invite_friends">"Invitér andre"</string>
+  <string name="action_invite_friends_to_app">"Invitér andre til %1$s"</string>
+  <string name="action_invite_people_to_app">"Invitér andre til %1$s"</string>
   <string name="action_invites_list">"Invitationer"</string>
   <string name="action_join">"Deltag"</string>
   <string name="action_learn_more">"Få mere at vide"</string>
@@ -244,7 +246,7 @@
   <string name="common_open_source_licenses">"Open Source-licenser"</string>
   <string name="common_or">"eller"</string>
   <string name="common_password">"Adgangskode"</string>
-  <string name="common_people">"Mennesker"</string>
+  <string name="common_people">"Brugere"</string>
   <string name="common_permalink">"Permalink"</string>
   <string name="common_permission">"Tilladelse"</string>
   <string name="common_pinned">"Fastgjort"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml

@@ -2,16 +2,20 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="a11y_add_reaction">"Reaktion hinzufügen: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Nachrichtentextfeld minimieren"</string>
   <string name="a11y_delete">"Löschen"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d eingegebene Ziffer"</item>
     <item quantity="other">"%1$d eingegebene Ziffern"</item>
   </plurals>
   <string name="a11y_edit_avatar">"Avatar bearbeiten"</string>
+  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Die vollständige Adresse lautet %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Details zur Verschlüsselung"</string>
-  <string name="a11y_hide_password">"Passwort verbergen"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Nachrichtentextfeld vergrößern"</string>
+  <string name="a11y_hide_password">"Passwort ausblenden"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Anruf beitreten"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Nach unten springen"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Verschiebe die Karte zu meinem Standort."</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Nur Erwähnungen"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Stummgeschaltet"</string>
   <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Neue Erwähnungen"</string>
@@ -29,20 +33,21 @@
   <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Mit anderen Emojis reagieren"</string>
   <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Gelesen von %1$s und %2$s"</string>
   <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
-    <item quantity="one">"Gelesen von %1$s und %2$d anderen"</item>
-    <item quantity="other">"Gelesen von %1$s und %2$d anderen"</item>
+    <item quantity="one">"Gelesen von %1$s und %2$d weiteren"</item>
+    <item quantity="other">"Gelesen von %1$s und %2$d weiteren"</item>
   </plurals>
   <string name="a11y_read_receipts_single">"Gelesen von %1$s"</string>
   <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tippe, um alle anzuzeigen"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"Reaktion mit %1$s entfernen"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Entferne Reaktionen mit %1$s"</string>
-  <string name="a11y_room_avatar">"Raum-Avatar"</string>
+  <string name="a11y_room_avatar">"Avatar"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Dateien senden"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Passwort anzeigen"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Anruf starten"</string>
   <string name="a11y_time_limited_action_required">"Zeitlich begrenztes Handeln erforderlich"</string>
-  <string name="a11y_user_avatar">"Benutzer-Avatar"</string>
-  <string name="a11y_user_menu">"Benutzermenü"</string>
+  <string name="a11y_tombstoned_room">"Stillgelegter Chat"</string>
+  <string name="a11y_user_avatar">"Nutzer-Avatar"</string>
+  <string name="a11y_user_menu">"Nutzer-Menü"</string>
   <string name="a11y_view_avatar">"Avatar ansehen"</string>
   <string name="a11y_view_details">"Details anzeigen"</string>
   <string name="a11y_voice_message">"Sprachnachricht, Dauer: %1$s"</string>
@@ -69,7 +74,7 @@
   <string name="action_copy_link_to_message">"Link zur Nachricht kopieren"</string>
   <string name="action_copy_text">"Text kopieren"</string>
   <string name="action_create">"Erstellen"</string>
-  <string name="action_create_a_room">"Raum erstellen"</string>
+  <string name="action_create_a_room">"Chat erstellen"</string>
   <string name="action_deactivate">"Deaktivieren"</string>
   <string name="action_deactivate_account">"Nutzerkonto deaktivieren"</string>
   <string name="action_decline">"Ablehnen"</string>
@@ -85,6 +90,7 @@
   <string name="action_enable">"Aktivieren"</string>
   <string name="action_end_poll">"Umfrage beenden"</string>
   <string name="action_enter_pin">"PIN eingeben"</string>
+  <string name="action_finish">"Fertig"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Passwort vergessen?"</string>
   <string name="action_forward">"Weiterleiten"</string>
   <string name="action_go_back">"Zurück"</string>
@@ -117,14 +123,14 @@
   <string name="action_reject">"Ablehnen"</string>
   <string name="action_remove">"Entfernen"</string>
   <string name="action_remove_caption">"Bildunterschrift entfernen"</string>
-  <string name="action_remove_message">"Nachricht löschen"</string>
+  <string name="action_remove_message">"Nachricht entfernen"</string>
   <string name="action_reply">"Antworten"</string>
   <string name="action_reply_in_thread">"Im Thread antworten"</string>
   <string name="action_report">"Bericht"</string>
   <string name="action_report_bug">"Fehler melden"</string>
   <string name="action_report_content">"Inhalt melden"</string>
   <string name="action_report_dm">"Konversation melden"</string>
-  <string name="action_report_room">"Chatroom melden"</string>
+  <string name="action_report_room">"Chat melden"</string>
   <string name="action_reset">"Zurücksetzen"</string>
   <string name="action_reset_identity">"Identität zurücksetzen"</string>
   <string name="action_retry">"Erneut versuchen"</string>
@@ -154,8 +160,8 @@
   <string name="action_view_in_timeline">"Im Nachrichtenverlauf anzeigen"</string>
   <string name="action_view_source">"Quellcode anzeigen"</string>
   <string name="action_yes">"Ja"</string>
-  <string name="action_yes_try_again">"Ja, versuchen Sie es noch einmal"</string>
-  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Ihr Server unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melden Sie sich ab und wieder an, um die Verbindung zu aktualisieren. Wenn Sie das jetzt tun, vermeiden Sie eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird."</string>
+  <string name="action_yes_try_again">"Ja, versuche es noch einmal"</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Dein Homeserver unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melde dich ab und wieder an, um zu aktualisieren. Wenn du das jetzt tust, vermeidest du eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird."</string>
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Aktualisierung verfügbar"</string>
   <string name="common_about">"Über"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Nutzungsrichtlinie"</string>
@@ -163,6 +169,8 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Erweiterte Einstellungen"</string>
   <string name="common_an_image">"ein Bild"</string>
   <string name="common_analytics">"Analysedaten"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Du hast den Chat verlassen"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Du wurdest aus der Sitzung abgemeldet."</string>
   <string name="common_appearance">"Erscheinungsbild"</string>
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Blockierte Nutzer"</string>
@@ -171,9 +179,9 @@
   <string name="common_chat_backup">"Chat-Backup"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"In die Zwischenablage kopiert"</string>
   <string name="common_copyright">"Copyright"</string>
-  <string name="common_creating_room">"Raum wird erstellt…"</string>
-  <string name="common_current_user_canceled_knock">"Anfrage storniert"</string>
-  <string name="common_current_user_left_room">"Hat den Raum verlassen"</string>
+  <string name="common_creating_room">"Chat wird erstellt…"</string>
+  <string name="common_current_user_canceled_knock">"Anfrage abgebrochen"</string>
+  <string name="common_current_user_left_room">"Hat den Chat verlassen"</string>
   <string name="common_current_user_rejected_invite">"Einladung abgelehnt"</string>
   <string name="common_dark">"Dunkel"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Dekodierungsfehler"</string>
@@ -192,13 +200,13 @@
   <string name="common_encryption_enabled">"Verschlüsselung aktiviert"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"PIN eingeben"</string>
   <string name="common_error">"Fehler"</string>
-  <string name="common_error_registering_pusher_android">"Es ist ein Fehler aufgetreten. Sie erhalten eventuell keine Benachrichtigungen für neue Nachrichten. Bitte diagnostizieren Sie das Benachrichtigungsproblem in den Einstellungen.
+  <string name="common_error_registering_pusher_android">"Es ist ein Fehler aufgetreten. Du erhältst eventuell keine Benachrichtigungen für neue Nachrichten. Bitte behebe den Fehler in den Einstellungen.
 
 Grund: %1$s."</string>
   <string name="common_everyone">"Alle"</string>
   <string name="common_failed">"Fehlgeschlagen"</string>
   <string name="common_favourite">"Favorit"</string>
-  <string name="common_favourited">"Favorit"</string>
+  <string name="common_favourited">"Favorisiert"</string>
   <string name="common_file">"Datei"</string>
   <string name="common_file_deleted">"Datei wurde gelöscht"</string>
   <string name="common_file_saved">"Datei gespeichert"</string>
@@ -210,7 +218,7 @@ Grund: %1$s."</string>
   <string name="common_in_reply_to">"Als Antwort auf %1$s"</string>
   <string name="common_install_apk_android">"APK installieren"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Diese Matrix Kennung wurde nicht gefunden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen."</string>
-  <string name="common_leaving_room">"Raum verlassen"</string>
+  <string name="common_leaving_room">"Chat verlassen"</string>
   <string name="common_light">"Hell"</string>
   <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Zeile in die Zwischenablage kopiert"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link in die Zwischenablage kopiert"</string>
@@ -232,7 +240,7 @@ Grund: %1$s."</string>
   <string name="common_mute">"Stumm"</string>
   <string name="common_name_and_id">"%1$s(%2$s)"</string>
   <string name="common_no_results">"Keine Ergebnisse"</string>
-  <string name="common_no_room_name">"Kein Raumname"</string>
+  <string name="common_no_room_name">"Kein Chat-Name"</string>
   <string name="common_not_encrypted">"Nicht verschlüsselt"</string>
   <string name="common_offline">"Offline"</string>
   <string name="common_open_source_licenses">"Open-Source-Lizenzen"</string>
@@ -240,11 +248,11 @@ Grund: %1$s."</string>
   <string name="common_password">"Passwort"</string>
   <string name="common_people">"Personen"</string>
   <string name="common_permalink">"Permalink"</string>
-  <string name="common_permission">"Erlaubnis"</string>
+  <string name="common_permission">"Berechtigung"</string>
   <string name="common_pinned">"Fixiert"</string>
-  <string name="common_please_check_internet_connection">"Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung"</string>
+  <string name="common_please_check_internet_connection">"Bitte überprüfe deine Internetverbindung"</string>
   <string name="common_please_wait">"Bitte warten…"</string>
-  <string name="common_poll_end_confirmation">"Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage beenden möchten?"</string>
+  <string name="common_poll_end_confirmation">"Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?"</string>
   <string name="common_poll_summary">"Umfrage: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_total_votes">"Stimmen insgesamt: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_undisclosed_text">"Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt"</string>
@@ -252,9 +260,12 @@ Grund: %1$s."</string>
     <item quantity="one">"%d Stimme"</item>
     <item quantity="other">"%d Stimmen"</item>
   </plurals>
+  <string name="common_preparing">"Vorbereitung läuft …"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Datenschutz­erklärung"</string>
-  <string name="common_private_room">"Privater Chatroom"</string>
-  <string name="common_public_room">"Öffentlicher Raum"</string>
+  <string name="common_private_room">"Privater Chat"</string>
+  <string name="common_private_space">"Privater Space"</string>
+  <string name="common_public_room">"Öffentlicher Chat"</string>
+  <string name="common_public_space">"Öffentlicher Space"</string>
   <string name="common_reaction">"Reaktion"</string>
   <string name="common_reactions">"Reaktionen"</string>
   <string name="common_reason">"Grund"</string>
@@ -269,9 +280,13 @@ Grund: %1$s."</string>
   <string name="common_report_a_problem">"Ein Problem melden"</string>
   <string name="common_report_submitted">"Bericht eingereicht"</string>
   <string name="common_rich_text_editor">"Rich-Text-Editor"</string>
-  <string name="common_room">"Raum"</string>
-  <string name="common_room_name">"Raumname"</string>
+  <string name="common_room">"Chat"</string>
+  <string name="common_room_name">"Chat-Name"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"z.B. dein Projektname"</string>
+  <plurals name="common_rooms">
+    <item quantity="one">"%1$d Chat"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Chats"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_saved_changes">"Gespeicherte Änderungen"</string>
   <string name="common_saving">"Speichern"</string>
   <string name="common_screen_lock">"Bildschirmsperre"</string>
@@ -290,7 +305,12 @@ Grund: %1$s."</string>
   <string name="common_shared_location">"Geteilter Standort"</string>
   <string name="common_signing_out">"Abmelden"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Es ist ein Fehler aufgetreten."</string>
-  <string name="common_something_went_wrong_message">"Wir sind auf ein Problem gestoßen. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Wir haben ein Problem festgestellt. Bitte versuch es erneut."</string>
+  <string name="common_space">"Space"</string>
+  <plurals name="common_spaces">
+    <item quantity="one">"%1$d Space"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Spaces"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_starting_chat">"Chat wird gestartet…"</string>
   <string name="common_sticker">"Sticker"</string>
   <string name="common_success">"Erfolg"</string>
@@ -301,26 +321,32 @@ Grund: %1$s."</string>
   <string name="common_third_party_notices">"Hinweise von Drittanbietern"</string>
   <string name="common_thread">"Thread"</string>
   <string name="common_topic">"Thema"</string>
-  <string name="common_topic_placeholder">"Worum geht es in diesem Raum?"</string>
+  <string name="common_topic_placeholder">"Worum geht es in diesem Chat?"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Entschlüsselung nicht möglich"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Von einem ungesicherten Gerät gesendet"</string>
-  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Sie haben keinen Zugriff auf diese Nachricht"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht."</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert"</string>
-  <string name="common_unable_to_invite_message">"Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Benutzer gesendet werden."</string>
+  <string name="common_unable_to_invite_message">"Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Nutzer gesendet werden."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Einladung(en) konnte(n) nicht gesendet werden"</string>
   <string name="common_unlock">"Entsperren"</string>
   <string name="common_unmute">"Stummschaltung aufheben"</string>
   <string name="common_unsupported_call">"Anruf nicht unterstützt"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Nicht unterstütztes Ereignis"</string>
-  <string name="common_username">"Benutzername"</string>
+  <string name="common_username">"Nutzername"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Verifizierung abgebrochen"</string>
   <string name="common_verification_complete">"Verifizierung abgeschlossen"</string>
   <string name="common_verification_failed">"Verifizierung fehlgeschlagen"</string>
   <string name="common_verified">"Verifiziert"</string>
   <string name="common_verify_device">"Gerät verifizieren"</string>
-  <string name="common_verify_identity">"Identität überprüfen"</string>
-  <string name="common_verify_user">"Benutzer verifizieren"</string>
+  <string name="common_verify_identity">"Identität verifizieren"</string>
+  <string name="common_verify_user">"Nutzer verifizieren"</string>
   <string name="common_video">"Video"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Hohe Qualität"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Beste Qualität, aber größere Dateigröße"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Niedrige Qualität"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Schnellste Upload-Geschwindigkeit und kleinste Dateigröße"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Standardqualität"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Balance zwischen Qualität und Upload-Geschwindigkeit"</string>
   <string name="common_voice_message">"Sprachnachricht"</string>
   <string name="common_waiting">"Warten…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Warte auf diese Nachricht"</string>
@@ -331,31 +357,38 @@ Grund: %1$s."</string>
   <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Die Identität von %1$s hat sich geändert."</string>
   <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Die Identität von %1$s\'s %2$s hat sich geändert. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Verifizierung zurückziehen"</string>
-  <string name="dialog_confirm_link_message">"Der Link%1$s führt Sie zu einer anderen Seite%2$s. 
+  <string name="dialog_confirm_link_message">"Der Link %1$s führt dich zu einer anderen Seite %2$s. 
 
-Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
-  <string name="dialog_confirm_link_title">"Überprüfen Sie diesen Link noch einmal"</string>
-  <string name="dialog_room_reported">"Chatroom gemeldet"</string>
-  <string name="dialog_room_reported_and_left">"Gemeldet und Zimmer verlassen"</string>
+Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_title">"Überprüfe diesen Link noch einmal"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Wähle die Standardqualität für Videos, die du hochlädst."</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Video-Upload-Qualität"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Die maximal erlaubte Dateigröße ist: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Die Datei ist zu groß zum Hochladen."</string>
+  <string name="dialog_room_reported">"Chat gemeldet"</string>
+  <string name="dialog_room_reported_and_left">"Gemeldet und Chat verlassen"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Bestätigung"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Fehler"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Erfolg"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Warnung"</string>
-  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie zurückgehen wollen?"</string>
+  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Deine Änderungen wurden nicht gespeichert. Bist du sicher, dass du zurückgehen willst?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Änderungen speichern?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Die maximal erlaubte Dateigröße ist: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Wähle die Qualität des Videos, das du hochladen möchtest."</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Wähle die Video-Upload-Qualität"</string>
   <string name="error_account_creation_not_possible">"Dein Homeserver muss aktualisiert werden, um den Matrix Authentication Services und die Erstellung von Konten zu unterstützen."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Fehler beim Erstellen des Permalinks"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Fehler beim Laden der Nachrichten"</string>
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$s konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut."</string>
   <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Fehler beim Hochladen der Sprachnachricht."</string>
-  <string name="error_invalid_invite">"Der Raum existiert nicht mehr oder die Einladung ist nicht mehr gültig."</string>
+  <string name="error_invalid_invite">"Der Chat existiert nicht mehr oder die Einladung ist nicht mehr gültig."</string>
   <string name="error_message_not_found">"Nachricht nicht gefunden"</string>
-  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff in den Einstellungen aktivieren."</string>
-  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf deinen Standort zuzugreifen. Aktiviere unten den Zugriff."</string>
-  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s hat nicht die Erlaubnis auf dein Mikrofon zuzugreifen. Aktiviere den Zugriff, um eine Sprachnachricht aufzunehmen."</string>
+  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s hat keine Berechtigung, auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff in den Einstellungen aktivieren."</string>
+  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s hat keine Berechtigung, auf deinen Standort zuzugreifen. Erlaube unten den Zugriff."</string>
+  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s hat nicht die Berechtigung auf dein Mikrofon zuzugreifen. Erlaube den Zugriff, um eine Sprachnachricht aufzunehmen."</string>
   <string name="error_network_or_server_issue">"Dies kann auf Netzwerk- oder Serverprobleme zurückzuführen sein."</string>
-  <string name="error_room_address_already_exists">"Diese Chatroomadresse existiert bereits. Bitte versuchen Sie, das Adressenfeld des Chatrooms zu bearbeiten oder den Namen des Chatrooms zu ändern"</string>
+  <string name="error_room_address_already_exists">"Diese Chat-Adresse existiert bereits. Bitte bearbeite das Adressfeld des Chats oder ändere den Namen des Chats"</string>
   <string name="error_room_address_invalid_symbols">"Einige Zeichen sind nicht erlaubt. Es werden nur Buchstaben, Ziffern und die folgenden Symbole unterstützt: ! $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Einige Nachrichten wurden nicht gesendet"</string>
   <string name="error_unknown">"Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten"</string>
@@ -365,39 +398,41 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
   <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Unverschlüsselt."</string>
   <string name="event_shield_reason_unknown_device">"Verschlüsselt von einem unbekannten oder gelöschten Gerät."</string>
   <string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Verschlüsselt durch ein Gerät, das nicht von seinem Besitzer verifiziert wurde."</string>
-  <string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Verschlüsselt durch einen nicht verifizierten Benutzer."</string>
+  <string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Verschlüsselt durch einen nicht verifizierten Nutzer."</string>
   <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Begleite mich auf %1$s"</string>
   <string name="invite_friends_text">"Hey, sprich mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
-  <string name="preference_rageshake">"Schüttel heftig zum Melden von Fehlern"</string>
+  <string name="preference_rageshake">"Heftiges Schütteln um Fehler zu melden"</string>
+  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Bildschirmfoto"</string>
   <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Optionen"</string>
   <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Entferne %1$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Einstellungen"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
-  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Drücke auf eine Nachricht und wähle “%1$s”, um sie hier einzufügen."</string>
+  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Halte eine Nachricht gedrückt und wähle “%1$s”, um sie hier einzufügen."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fixiere wichtige Nachrichten, so dass sie leicht gefunden werden können"</string>
   <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
     <item quantity="one">"%1$d fixierte Nachricht"</item>
     <item quantity="other">"%1$d fixierte Nachrichten"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Fixierte Nachrichten"</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Sie werden jetzt zu Ihrem %1$s Konto geleitet, um Ihre Identität zurückzusetzen. Danach werden Sie zur App zurückgebracht."</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Bestätigung unmöglich? Gehen Sie zu Ihrem Konto, um Ihre Identität zurückzusetzen."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du wirst jetzt zu deinem %1$s Konto geleitet, um deine Identität zurückzusetzen. Danach wirst du zur App zurückgebracht."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kannst du das nicht bestätigen? Gehe zu deinem Konto, um deine Identität zurückzusetzen."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Verifizierung zurückziehen und senden"</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Sie können Ihre Verifizierung widerrufen und diese Nachricht trotzdem senden. Oder Sie brechen vorerst ab und versuchen es noch einmal, nachdem Sie %1$s erneut verifiziert haben."</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, da die verifizierte Identität von %1$s zurückgesetzt wurde"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kannst deine Verifizierung zurückziehen und diese Nachricht trotzdem senden, oder du kannst vorerst abbrechen und es später noch einmal versuchen, nachdem du %1$s erneut verifiziert hast."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Deine Nachricht wurde nicht gesendet, da die verifizierte Identität von %1$s zurückgesetzt wurde"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Nachricht trotzdem senden"</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s verwendet mindestens ein nicht verifiziertes Gerät. Sie können die Nachricht trotzdem verschicken, oder Sie können vorerst abbrechen und es später erneut versuchen, nachdem %2$s alle Geräte verifiziert hat."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s verwendet wenigstens ein nicht verifiziertes Gerät. Du kannst die Nachricht trotzdem verschicken, oder vorerst abbrechen und später erneut versuchen, nachdem %2$s alle Geräte verifiziert hat."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat"</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Mindestens eines Ihrer Geräte ist nicht verifiziert worden. Sie können die Nachricht trotzdem senden, oder den Vorgang zunächst abbrechen und es später erneut versuchen, nachdem Sie alle Ihrer Geräte verifiziert haben."</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ihre Nachricht wurde nicht geschickt, da Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Mindestens eines deiner Geräte ist nicht verifiziert. Du kannst die Nachricht trotzdem senden, oder den Vorgang zunächst abbrechen und es später erneut versuchen, nachdem du alle deine Geräte verifiziert hast."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Deine Nachricht wurde nicht gesendet, da du eines oder mehrere deiner Geräte nicht verifiziert hast."</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Admins oder Eigentümer bearbeiten"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
-  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden"</string>
+  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nutzerdetails konnten nicht abgerufen werden"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"Nachricht in %1$s"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Erweitern"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Verkleinern"</string>
-  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Du siehst diesen Raum bereits!"</string>
+  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Du siehst diesen Chat bereits!"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s von %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s fixierte Nachrichten"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Nachricht wird geladen…"</string>
@@ -409,15 +444,18 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"In Google Maps öffnen"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"In OpenStreetMap öffnen"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Standort teilen"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"Von dir erstellte oder beigetretene Spaces."</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"Spaces"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$s geändert hat."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat."</string>
-  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil du eines oder mehrere deiner Geräte nicht verifiziert hast."</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Standort"</string>
   <string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
   <string name="test_language_identifier">"en"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Der Nachrichtenverlauf ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"</string>
-  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Für den Zugriff auf den kompletten Nachrichtenverlauf müssen Sie dieses Gerät verifizieren"</string>
-  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Sie haben keinen Zugriff auf diese Nachricht"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Für den Zugriff auf den Nachrichtenverlauf musst du dieses Gerät verifizieren"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht."</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nachricht kann nicht entschlüsselt werden"</string>
-  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil Ihr Gerät nicht verifiziert ist oder weil der Absender Ihre Identität überprüfen muss."</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil du dein Gerät nicht verifiziert hast oder weil der Absender deine Identität verifizieren muss."</string>
 </resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="a11y_add_reaction">"Reageeri: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Tunnuspilt"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Vähenda tekstivälja"</string>
   <string name="a11y_delete">"Kustuta"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d number sisestatud"</item>
@@ -10,6 +11,7 @@
   <string name="a11y_edit_avatar">"Muuda tunnuspilti"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Täisaadress saab olema %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Krüptimise üksikasjad"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Laienda tekstivälja"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Peida salasõna"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Liitu kõnega"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Mine lõppu"</string>
@@ -167,6 +169,8 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Täiendavad seadistused"</string>
   <string name="common_an_image">"pilt"</string>
   <string name="common_analytics">"Analüütika"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Sa oled jututoast lahkunud"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sa olid sessioonist väljaloginud"</string>
   <string name="common_appearance">"Välimus"</string>
   <string name="common_audio">"Heli"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Blokeeritud kasutajad"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-eu/translations.xml

@@ -272,6 +272,7 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
   <string name="common_sending">"Bidaltzen…"</string>
   <string name="common_sending_failed">"Bidalketak huts egin du"</string>
   <string name="common_sent">"Bidalita"</string>
+  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
   <string name="common_server_not_supported">"Zerbitzaria ez da bateragarria"</string>
   <string name="common_server_url">"Zerbitzariaren URLa"</string>
   <string name="common_settings">"Ezarpenak"</string>
@@ -323,8 +324,13 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s(r)en %2$s identitatea berrezarri da. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s(r)en identitatea berrezarri da."</string>
   <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s(r)en %2$s identitatea berrezarri da. %3$s"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_message">"%1$s estekak %2$s gunera zaramatza.
+
+Ziur jarraitu nahi duzula?"</string>
   <string name="dialog_confirm_link_title">"Egiaztatu honako esteka"</string>
   <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Bideoaren igoera-kalitatea"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Onartutako fitxategiaren gehienezko tamaina %1$s da"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Fitxategiaren tamaina handiegia da igotzeko"</string>
   <string name="dialog_room_reported">"Gela salatu da"</string>
   <string name="dialog_room_reported_and_left">"Gela salatu eta utzi da"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Baieztapena"</string>
@@ -354,6 +360,10 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
   <string name="preference_rageshake">"Astindu erroreen berri emateko"</string>
   <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Aukerak"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Huts egin du multimedia aukeratzeak, saiatu berriro."</string>
+  <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
+    <item quantity="one">"Finkatutako mezu %1$d"</item>
+    <item quantity="other">"Finkatutako %1$d mezu"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Finkatutako mezuak"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Bidali mezua hala ere"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%2$s(e)tik %1$s"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -88,6 +88,7 @@
   <string name="action_enable">"Activer"</string>
   <string name="action_end_poll">"Terminer le sondage"</string>
   <string name="action_enter_pin">"Saisir le code PIN"</string>
+  <string name="action_finish">"Terminer"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Mot de passe oublié ?"</string>
   <string name="action_forward">"Transférer"</string>
   <string name="action_go_back">"Retour"</string>
@@ -166,6 +167,8 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Paramètres avancés"</string>
   <string name="common_an_image">"une image"</string>
   <string name="common_analytics">"Statistiques d’utilisation"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Vous avez quitter le salon"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Vous avez été déconnecté de la session"</string>
   <string name="common_appearance">"Apparence"</string>
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Utilisateurs bloqués"</string>
@@ -301,6 +304,7 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_signing_out">"Déconnexion"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Une erreur s’est produite"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Nous avons rencontré un problème. Veuillez réessayer."</string>
+  <string name="common_space">"Espace"</string>
   <plurals name="common_spaces">
     <item quantity="one">"%1$d Espace"</item>
     <item quantity="other">"%1$d Espaces"</item>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="a11y_add_reaction">"Reakció hozzáadása: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Profilkép"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Üzenet szövegmezőjének minimalizálása"</string>
   <string name="a11y_delete">"Törlés"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d megadott számjegy"</item>
@@ -10,6 +11,7 @@
   <string name="a11y_edit_avatar">"Profilkép szerkesztése"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"A teljes cím ez lesz: %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Titkosítás részletei"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Üzenet szövegmezőjének kibontása"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Jelszó elrejtése"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Csatlakozás a híváshoz"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Ugrás az aljára"</string>
@@ -167,6 +169,8 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Speciális beállítások"</string>
   <string name="common_an_image">"egy kép"</string>
   <string name="common_analytics">"Elemzések"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Elhagyta a szobát"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ki lett jelentkeztetve a munkamenetből"</string>
   <string name="common_appearance">"Megjelenítés"</string>
   <string name="common_audio">"Hang"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Letiltott felhasználók"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ro/translations.xml

@@ -1,17 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_reaction">"Adăugați o reacție: %1$s"</string>
+  <string name="a11y_avatar">"Imagine de profil"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Micșorați câmpul mesajului"</string>
   <string name="a11y_delete">"Ștergere"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d cifră introdusă"</item>
     <item quantity="few">"%1$d cifre introduse"</item>
     <item quantity="other">"%1$d cifre introduse"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"Editați avatarul"</string>
+  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Adresa completă va fi %1$s"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"Detalii privind criptarea"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Extindeți câmpul mesajului"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Ascundeți parola"</string>
+  <string name="a11y_join_call">"Alăturați-vă apelului"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Mergeți în jos"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Mutați harta la locația mea"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Doar mențiuni"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Notificări dezactivate"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Mențiuni noi"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_messages">"Mesaje noi"</string>
+  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Apel în desfășurare"</string>
+  <string name="a11y_other_user_avatar">"Avatarul celuilalt utilizator"</string>
   <string name="a11y_page_n">"Pagina %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Pauză"</string>
+  <string name="a11y_paused_voice_message">"Mesaj vocal, durată:%1$s, poziție curentă: %2$s"</string>
   <string name="a11y_pin_field">"Câmp PIN"</string>
   <string name="a11y_play">"Redați"</string>
   <string name="a11y_poll">"Sondaj"</string>
@@ -24,17 +38,27 @@
     <item quantity="few">"Citit de %1$s și incă %2$d"</item>
     <item quantity="other">"Citit de %1$s și incă %2$d"</item>
   </plurals>
-  <string name="a11y_read_receipts_single">"Citit de%1$s"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_single">"Citit de %1$s"</string>
   <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Atingeți pentru a le afișa pe toate"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"Îndepărtați reacția cu %1$s"</string>
+  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Îndepărtați reacția %1$s"</string>
+  <string name="a11y_room_avatar">"Avatarul camerei"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Trimiteți fișiere"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Afișați parola"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Începeți un apel"</string>
+  <string name="a11y_time_limited_action_required">"Acțiune cu termen limită necesară"</string>
+  <string name="a11y_tombstoned_room">"Cameră terminată"</string>
+  <string name="a11y_user_avatar">"Avatar utilizator"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Meniu utilizator"</string>
+  <string name="a11y_view_avatar">"Vizualizați avatarul"</string>
+  <string name="a11y_view_details">"Vizualizați detalii"</string>
+  <string name="a11y_voice_message">"Mesaj vocal, durată: %1$s"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Înregistrați un mesaj vocal"</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Opriți înregistrarea"</string>
+  <string name="a11y_your_avatar">"Avatarul dumneavoastră"</string>
   <string name="action_accept">"Acceptați"</string>
-  <string name="action_add_to_timeline">"Adăugați conversației"</string>
+  <string name="action_add_caption">"Adăugați o descriere"</string>
+  <string name="action_add_to_timeline">"Adăugați listei de mesaje"</string>
   <string name="action_back">"Înapoi"</string>
   <string name="action_call">"Apel"</string>
   <string name="action_cancel">"Anulați"</string>
@@ -47,22 +71,28 @@
   <string name="action_confirm_password">"Confirmați parola"</string>
   <string name="action_continue">"Continuați"</string>
   <string name="action_copy">"Copiați"</string>
+  <string name="action_copy_caption">"Copiați descrierea"</string>
   <string name="action_copy_link">"Copiați linkul"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"Copiați linkul către mesaj"</string>
+  <string name="action_copy_text">"Copiați textul"</string>
   <string name="action_create">"Creați"</string>
   <string name="action_create_a_room">"Creați o cameră"</string>
   <string name="action_deactivate">"Dezactivați"</string>
   <string name="action_deactivate_account">"Dezactivați contul"</string>
   <string name="action_decline">"Refuzați"</string>
+  <string name="action_decline_and_block">"Refuzați și blocați"</string>
   <string name="action_delete_poll">"Ștergeți sondajul"</string>
   <string name="action_disable">"Dezactivați"</string>
   <string name="action_discard">"Renunţare"</string>
+  <string name="action_dismiss">"Renunțați"</string>
   <string name="action_done">"Efectuat"</string>
   <string name="action_edit">"Editați"</string>
+  <string name="action_edit_caption">"Editați descrierea"</string>
   <string name="action_edit_poll">"Editați sondajul"</string>
   <string name="action_enable">"Activați"</string>
   <string name="action_end_poll">"Închideți sondajul"</string>
   <string name="action_enter_pin">"Introduceți PIN-ul"</string>
+  <string name="action_finish">"Finalizați"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Ați uitat parola?"</string>
   <string name="action_forward">"Redirecționați"</string>
   <string name="action_go_back">"Înapoi"</string>
@@ -70,7 +100,7 @@
   <string name="action_invite">"Invitați"</string>
   <string name="action_invite_friends">"Invitați prieteni"</string>
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Invitați prieteni în %1$s"</string>
-  <string name="action_invite_people_to_app">"Invitați persoane la %1$s"</string>
+  <string name="action_invite_people_to_app">"Invitați persoane în %1$s"</string>
   <string name="action_invites_list">"Invitații"</string>
   <string name="action_join">"Alăturați-vă"</string>
   <string name="action_learn_more">"Aflați mai multe"</string>
@@ -85,6 +115,7 @@
   <string name="action_no">"Nu"</string>
   <string name="action_not_now">"Nu acum"</string>
   <string name="action_ok">"OK"</string>
+  <string name="action_open_context_menu">"Deschideți meniul contextual"</string>
   <string name="action_open_settings">"Setări"</string>
   <string name="action_open_with">"Deschideți cu"</string>
   <string name="action_pin">"Fixează"</string>
@@ -92,11 +123,16 @@
   <string name="action_quote">"Citat"</string>
   <string name="action_react">"Reacționați"</string>
   <string name="action_reject">"Respinge"</string>
-  <string name="action_remove">"Ștergeți"</string>
+  <string name="action_remove">"Indepărtați"</string>
+  <string name="action_remove_caption">"Ștergeți descrierea"</string>
+  <string name="action_remove_message">"Ștergeți mesajul"</string>
   <string name="action_reply">"Răspundeți"</string>
   <string name="action_reply_in_thread">"Răspundeți în fir"</string>
+  <string name="action_report">"Raportați"</string>
   <string name="action_report_bug">"Raportați o eroare"</string>
   <string name="action_report_content">"Raportați conținutul"</string>
+  <string name="action_report_dm">"Raportați conversația"</string>
+  <string name="action_report_room">"Raportați camera"</string>
   <string name="action_reset">"Resetare"</string>
   <string name="action_reset_identity">"Resetați identitatea"</string>
   <string name="action_retry">"Reîncercați"</string>
@@ -104,7 +140,9 @@
   <string name="action_save">"Salvați"</string>
   <string name="action_search">"Căutați"</string>
   <string name="action_send">"Trimiteți"</string>
+  <string name="action_send_edited_message">"Trimiteți mesajul editat"</string>
   <string name="action_send_message">"Trimiteți mesajul"</string>
+  <string name="action_send_voice_message">"Trimiteți un mesaj vocal"</string>
   <string name="action_share">"Partajați"</string>
   <string name="action_share_link">"Partajați linkul"</string>
   <string name="action_show">"Afișare"</string>
@@ -120,15 +158,21 @@
   <string name="action_tap_for_options">"Atingeți pentru opțiuni"</string>
   <string name="action_try_again">"Încercați din nou"</string>
   <string name="action_unpin">"Defixeaza"</string>
-  <string name="action_view_in_timeline">"Vedeți în cameră"</string>
+  <string name="action_view">"Vizualizați"</string>
+  <string name="action_view_in_timeline">"Vedeți în lista de mesaje"</string>
   <string name="action_view_source">"Vedeți sursă"</string>
   <string name="action_yes">"Da"</string>
+  <string name="action_yes_try_again">"Da, încercați din nou"</string>
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Serverul dvs. acceptă acum un protocol nou, mai rapid. Deconectați-vă și conectați-vă din nou pentru a face upgrade acum. Dacă faceți acest lucru acum, vă va ajuta să evitați o deconectare forțată atunci când vechiul protocol este eliminat ulterior."</string>
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Upgrade disponibil"</string>
   <string name="common_about">"Despre"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Politică de utilizare rezonabilă"</string>
+  <string name="common_adding_caption">"Adăugare descriere"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Setări avansate"</string>
+  <string name="common_an_image">"o imagine"</string>
   <string name="common_analytics">"Analitice"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Ați părăsit camera"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ați fost deconectat din sesiune."</string>
   <string name="common_appearance">"Aspect"</string>
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Utilizatori blocați"</string>
@@ -138,16 +182,22 @@
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Copiat în clipboard"</string>
   <string name="common_copyright">"Drepturi de autor"</string>
   <string name="common_creating_room">"Se creează camera…"</string>
+  <string name="common_current_user_canceled_knock">"Cerere anulată"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Ați parăsit camera"</string>
+  <string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitația a fost refuzată"</string>
   <string name="common_dark">"Întunecat"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Eroare de decriptare"</string>
   <string name="common_developer_options">"Opțiuni programator"</string>
   <string name="common_device_id">"ID-ul dispozitivului"</string>
   <string name="common_direct_chat">"Chat direct"</string>
   <string name="common_do_not_show_this_again">"Nu mai afișa acest mesaj"</string>
+  <string name="common_download_failed">"Descărcarea a eșuat"</string>
+  <string name="common_downloading">"Se descarcă"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(editat)"</string>
   <string name="common_editing">"Editare"</string>
+  <string name="common_editing_caption">"Editare descriere"</string>
   <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
+  <string name="common_empty_file">"Fișier gol"</string>
   <string name="common_encryption">"Criptare"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Criptare activată"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"Introduceți codul PIN"</string>
@@ -160,8 +210,11 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="common_favourite">"Favorite"</string>
   <string name="common_favourited">"Favorită"</string>
   <string name="common_file">"Fişier"</string>
+  <string name="common_file_deleted">"Fișier șters"</string>
+  <string name="common_file_saved">"Fișier salvat"</string>
   <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fișier salvat în Descărcări"</string>
   <string name="common_forward_message">"Redirecționați mesajul"</string>
+  <string name="common_frequently_used">"Utilizate frecvent"</string>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Imagine"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"Ca răspuns la %1$s"</string>
@@ -169,26 +222,30 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost trimisă."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Se părăsește conversația"</string>
   <string name="common_light">"Deschis"</string>
+  <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linie copiată în clipboard"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linkul a fost copiat în clipboard"</string>
   <string name="common_loading">"Se încarcă…"</string>
+  <string name="common_loading_more">"Se încarcă…"</string>
   <plurals name="common_many_members">
     <item quantity="one">"%d altul"</item>
     <item quantity="few">"%d alții"</item>
     <item quantity="other">"%d alții"</item>
   </plurals>
   <plurals name="common_member_count">
-    <item quantity="one">"%1$d membru"</item>
-    <item quantity="few">"%1$d membri"</item>
-    <item quantity="other">"%1$d membri"</item>
+    <item quantity="one">"%1$d Membru"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d Membri"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Membri"</item>
   </plurals>
   <string name="common_message">"Mesaj"</string>
   <string name="common_message_actions">"Acțiuni mesaj"</string>
   <string name="common_message_layout">"Aspectul mesajelor"</string>
-  <string name="common_message_removed">"Mesaj sters"</string>
+  <string name="common_message_removed">"Mesaj șters"</string>
   <string name="common_modern">"Modern"</string>
   <string name="common_mute">"Dezactivați sunetul"</string>
+  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
   <string name="common_no_results">"Niciun rezultat"</string>
   <string name="common_no_room_name">"Fără nume de cameră"</string>
+  <string name="common_not_encrypted">"Necriptat"</string>
   <string name="common_offline">"Deconectat"</string>
   <string name="common_open_source_licenses">"Licențe open source"</string>
   <string name="common_or">"sau"</string>
@@ -197,6 +254,7 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="common_permalink">"Permalink"</string>
   <string name="common_permission">"Permisiune"</string>
   <string name="common_pinned">"Fixat"</string>
+  <string name="common_please_check_internet_connection">"Vă rugăm să verificați conexiunea la internet"</string>
   <string name="common_please_wait">"Va rugam asteptati…"</string>
   <string name="common_poll_end_confirmation">"Sunteți sigur că doriți să încheiați acest sondaj?"</string>
   <string name="common_poll_summary">"Sondajul %1$s"</string>
@@ -207,13 +265,22 @@ Motiv:%1$s."</string>
     <item quantity="few">"%d voturi"</item>
     <item quantity="other">"%d voturi"</item>
   </plurals>
+  <string name="common_preparing">"Se pregăteşte…"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Politica de confidențialitate"</string>
   <string name="common_private_room">"Cameră privată"</string>
+  <string name="common_private_space">"Spațiu privat"</string>
   <string name="common_public_room">"Cameră publică"</string>
+  <string name="common_public_space">"Spațiu public"</string>
   <string name="common_reaction">"Reacţie"</string>
   <string name="common_reactions">"Reacții"</string>
+  <string name="common_reason">"Motiv"</string>
   <string name="common_recovery_key">"Cheie de recuperare"</string>
   <string name="common_refreshing">"Se actualizează"</string>
+  <plurals name="common_replies">
+    <item quantity="one">"%1$d răspuns"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d răspunsuri"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d răspunsuri"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_replying_to">"Răspuns pentru %1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Raportați o eroare"</string>
   <string name="common_report_a_problem">"Raportați o problemă"</string>
@@ -222,6 +289,11 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="common_room">"Cameră"</string>
   <string name="common_room_name">"Numele camerei"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"de exemplu, numele proiectului dvs."</string>
+  <plurals name="common_rooms">
+    <item quantity="one">"%1$d Camera"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d Camere"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Camere"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_saved_changes">"Modificări salvate"</string>
   <string name="common_saving">"Se salvează…"</string>
   <string name="common_screen_lock">"Blocare ecran"</string>
@@ -233,12 +305,20 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="common_sending">"Se trimite…"</string>
   <string name="common_sending_failed">"Trimiterea a eșuat"</string>
   <string name="common_sent">"Trimis"</string>
+  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
   <string name="common_server_not_supported">"Serverul nu este compatibil"</string>
   <string name="common_server_url">"Adresa URL a serverului"</string>
   <string name="common_settings">"Setări"</string>
   <string name="common_shared_location">"Locație partajată"</string>
   <string name="common_signing_out">"Deconectare în curs"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Ceva nu a mers bine"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Am întâmpinat o problemă. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
+  <string name="common_space">"Spațiu"</string>
+  <plurals name="common_spaces">
+    <item quantity="one">"%1$d Spațiu"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d Spații"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Spații"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_starting_chat">"Se începe conversația…"</string>
   <string name="common_sticker">"Autocolant"</string>
   <string name="common_success">"Succes"</string>
@@ -253,11 +333,12 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Nu s-a putut decripta"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Trimis de pe un dispozitiv nesigur"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nu aveți acces la acest mesaj"</string>
-  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Identitatea verificată a expeditorului s-a schimbat"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Identitatea verificată a expeditorului a fost resetată"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Nu am putut trimite invitații unuia sau mai multor utilizatori."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Nu s-a putut trimite invitația (invitațiile)"</string>
   <string name="common_unlock">"Deblocare"</string>
   <string name="common_unmute">"Activați sunetul"</string>
+  <string name="common_unsupported_call">"Apel nesuportat"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Eveniment neacceptat"</string>
   <string name="common_username">"Utilizator"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Verificare anulată"</string>
@@ -265,42 +346,76 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="common_verification_failed">"Verificarea a eșuat"</string>
   <string name="common_verified">"Verificat"</string>
   <string name="common_verify_device">"Verificați dispozitivul"</string>
+  <string name="common_verify_identity">"Verificați identitatea"</string>
+  <string name="common_verify_user">"Verificați utilizatorul"</string>
   <string name="common_video">"Video"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Calitate înaltă"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Cea mai bună calitate, dar dimensiuni mai mari ale fișierelor"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Calitate redusă"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Cea mai rapidă viteză de încărcare și cea mai mică dimensiune a fișierelor"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Calitate standard"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Echilibru între calitate și viteza de încărcare"</string>
   <string name="common_voice_message">"Mesaj vocal"</string>
   <string name="common_waiting">"Se aşteaptă…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Mesaj în așteptare"</string>
   <string name="common_you">"Dumneavoastră"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitatea lui %1$s pare să se fi schimbat. %2$s"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitatea %2$s a lui %1$s pare să se fi schimbat. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitatea lui %1$s a fost resetată. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitatea %2$s a lui %1$s a fost resetată. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Identitatea lui %1$s a fost resetată."</string>
+  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identitatea %2$s a lui %1$s a fost resetată. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Retrageți verificarea"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_message">"Linkul %1$s vă redirecționează către un alt site %2$s
+
+Sunteți sigur că doriți să continuați?"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_title">"Verificați din nou acest link"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Selectați calitatea implicită a videoclipurilor pe care le încărcați."</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Calitatea încărcării videoclipurilor"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Dimensiunea fișierului este prea mare pentru a fi încărcat."</string>
+  <string name="dialog_room_reported">"Cameră raportată"</string>
+  <string name="dialog_room_reported_and_left">"Camera a fost raportată si parasită"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Confirmare"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Eroare"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Succes"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Avertisment"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Modificările dumneavoastră nu au fost salvate. Sunteți sigur că doriți să vă întoarceți?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Salvați modificările?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Selectați calitatea videoclipului pe care doriți să îl încărcați."</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Selectați calitatea de încărcare a videoclipurilor"</string>
   <string name="error_account_creation_not_possible">"Serverul dumneavoastră trebuie actualizat pentru a suporta serviciul de autentificare Matrix și crearea de conturi."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Crearea permalink-ului a eșuat"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s nu a putut încărca harta. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Încărcarea mesajelor a eșuat"</string>
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$s nu a putut accesa locația dumneavoastră. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."</string>
   <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Trimiterea mesajului vocal nu a reușit."</string>
+  <string name="error_invalid_invite">"Camera nu mai există sau invitația nu mai este valabilă."</string>
   <string name="error_message_not_found">"Mesajul nu a fost găsit"</string>
   <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nu are permisiuni pentru a accesa locația dumneavoastră. Puteți permite accesul în Setări."</string>
   <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nu are permisiuni pentru a accesa locația dumneavoastră. Permiteți accesul mai jos."</string>
   <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s nu are permisiunea de a vă accesa microfonul. Permiteți accesul pentru a înregistra un mesaj vocal."</string>
+  <string name="error_network_or_server_issue">"Acest lucru se poate datora unor probleme de rețea sau de server."</string>
+  <string name="error_room_address_already_exists">"Această adresă de cameră există deja. Încercați să editați câmpul adresei camerei sau să schimbați numele camerei."</string>
+  <string name="error_room_address_invalid_symbols">"Unele caractere nu sunt permise. Sunt acceptate doar literele, cifrele și următoarele simboluri ! $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Unele mesaje nu au fost trimise"</string>
   <string name="error_unknown">"Ne pare rău, a apărut o eroare"</string>
+  <string name="event_shield_mismatched_sender">"Expeditorul evenimentului nu corespunde proprietarului dispozitivului care l-a trimis."</string>
   <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Autenticitatea acestui mesaj criptat nu poate fi garantată pe acest dispozitiv."</string>
   <string name="event_shield_reason_previously_verified">"Criptat de un utilizator verificat anterior."</string>
   <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Necriptat"</string>
   <string name="event_shield_reason_unknown_device">"Criptat de un dispozitiv necunoscut sau șters."</string>
   <string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Criptat de un dispozitiv care nu este verificat de proprietarul său."</string>
   <string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Criptat de un utilizator neverificat."</string>
-  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Alăturați-vă mie pe %1$s"</string>
+  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Alăturați-vă mie în %1$s"</string>
   <string name="invite_friends_text">"Hei, vorbește cu mine pe %1$s: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Rageshake pentru a raporta erori"</string>
+  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Captură de ecran"</string>
+  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
+  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opțiuni"</string>
+  <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Ștergeți %1$s"</string>
+  <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Setări"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Selectarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Apăsați pe un mesaj și alegeți \"%1$s\" pentru a-l include aici."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fixați mesajele importante, astfel încât să poată fi descoperite cu ușurință"</string>
@@ -314,14 +429,19 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nu puteți confirma? Accesați contul dvs. pentru a vă reseta identitatea."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Retrageți verificarea și trimiteți"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Puteți să vă retrageți verificarea și să trimiteți acest mesaj oricum, sau puteți anula pentru moment și să încercați din nou mai târziu după reverificarea lui %1$s."</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Mesajul dvs. nu a fost trimis deoarece identitatea verificată a lui %1$s s-a schimbat"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Mesajul dumneavoastră nu a fost trimis deoarece identitatea verificată a lui %1$s s-a schimbat"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Trimiteți mesajul oricum"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s utilizează unul sau mai multe dispozitive neverificate. Puteți trimite mesajul oricum sau puteți anula pentru moment și puteți încerca din nou mai târziu, după ce %2$s își va verifica toate dispozitivele."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Mesajul dvs. nu a fost trimis deoarece %1$s nu si-a verificat toate dispozitivele"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Unul sau mai multe dispozitive nu sunt verificate. Puteți trimite mesajul oricum sau puteți anula deocamdată și încercați din nou mai târziu după ce ați verificat toate dispozitivele."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Mesajul dumneavoastră nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Editați administratorii sau proprietarii"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nu am putut găsi detaliile utilizatorului"</string>
+  <string name="screen_room_event_pill">"Mesaj în %1$s"</string>
+  <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Extindeți"</string>
+  <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduceți"</string>
+  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Deja vizualizați această cameră!"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s din %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Mesaje fixate"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Se încarcă mesajul…"</string>
@@ -333,10 +453,18 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Deschideți în Google Maps"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Deschideți în OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Distribuiți această locație"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"Spații pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat."</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"Spații"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mesajul nu a fost trimis deoarece identitatea verificată a lui %1$s s-a schimbat."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mesajul nu a fost trimis deoarece %1$s nu a verificat toate dispozitivele."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mesajul nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive."</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Locație"</string>
   <string name="settings_version_number">"Versiunea: %1$s (%2$s)"</string>
   <string name="test_language_identifier">"ro"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Messaje anterioare nu sunt disponibile pe acest dispozitiv."</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Trebuie să verificați acest dispozitiv pentru a avea acces la mesajele anterioare."</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Nu aveți acces la acest mesaj"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nu s-a putut decripta mesajul"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Acest mesaj a fost blocat fie pentru că nu ați verificat dispozitivul, fie pentru că expeditorul trebuie să vă verifice identitatea."</string>
 </resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="a11y_add_reaction">"Add reaction: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimise message text field"</string>
   <string name="a11y_delete">"Delete"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d digit entered"</item>
@@ -10,6 +11,7 @@
   <string name="a11y_edit_avatar">"Edit avatar"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"The full address will be %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Encryption details"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Expand message text field"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Hide password"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Join call"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Jump to bottom"</string>