Sulkta-OSS/element-x-ada
3
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests 10 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings from Localazy

Browse source
This commit is contained in:
bmarty 2025-10-08 10:23:22 +00:00 • committed by github-actions[bot]
parent 8e88c20a1d
commit 03ae925f2a
220 changed files with 1371 additions and 1144 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
features/verifysession/impl/src/main/res/values-be/translations.xml
View file

@ -16,6 +16,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Пераканайцеся, што прыведзеныя ніжэй лічбы супадаюць з лічбамі, паказанымі ў іншым сеансе."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Параўнайце лічбы"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Ваш новы сеанс пацверджаны. Ён мае доступ да вашых зашыфраваных паведамленняў, і іншыя карыстальнікі будуць лічыць яго давераным."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Прылада праверана"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Увядзіце ключ аднаўлення"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Дакажыце, што гэта вы, каб атрымаць доступ да вашай зашыфраванай гісторыі паведамленняў."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Адкрыйце існуючы сеанс"</string>
@ -24,6 +25,7 @@
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Чаканне супадзення"</string>
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Параўнайце ўнікальны набор эмодзі."</string>
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Параўнайце ўнікальныя эмодзі, пераканаўшыся, што яны размешчаны ў тым жа парадку."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Ваш новы сеанс пацверджаны. Ён мае доступ да вашых зашыфраваных паведамленняў, і іншыя карыстальнікі будуць лічыць яго давераным."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Прылада праверана"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Яны не супадаюць"</string>
<string name="screen_session_verification_they_match">"Яны супадаюць"</string>

2
features/verifysession/impl/src/main/res/values-bg/translations.xml
View file

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Потвърдете, че емоджитата по-долу съвпадат с показаните в другото ви устройство."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Сравнете емоджита"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Сега можете да четете или изпращате съобщения сигурно на другото си устройство."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Устройството е потвърдено"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Въвеждане на ключ за възстановяване"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Докажете, че сте вие, за да получите достъп до хронологията на шифрованите си съобщения."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Отворете съществуваща сесия"</string>
@ -26,7 +27,6 @@
<string name="screen_session_verification_they_match">"Те съвпадат"</string>
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Уверете се, че приложението е отворено на другото устройство, преди да започнете потвърждението оттук."</string>
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Отворете приложението на друго потвърдено устройство"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Започнете да потвърждавате на другото устройство"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Чака се другият потребител"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"След като бъдете приети, ще можете да продължите потвърждението."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Приемете заявката, за да започнете процеса на потвърждаване в другата си сесия, за да продължите."</string>

7
features/verifysession/impl/src/main/res/values-cy/translations.xml
View file

@ -11,13 +11,14 @@
<string name="screen_identity_use_another_device">"Defnyddiwch ddyfais arall"</string>
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Yn aros ar ddyfais arall…"</string>
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Mae rhywbeth i weld o\'i le. Naill ai daeth y cais i ben neu cafodd y cais ei wrthod."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Cadarnhewch fod yr emojis isod yn cyd-fynd â\'r rhai sy\'n cael eu dangos ar eich sesiwn arall."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Cadarnhewch fod yr emojis isod yn cyd-fynd â\'r rhai sy\'n cael eu dangos ar eich dyfais arall."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Cymharwch emojis"</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Cadarnhewch fod yr emojis isod yn cyd-fynd â\'r rhai sy\'n cael eu dangos ar ddyfais y defnyddiwr arall."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Cadarnhewch fod y rhifau isod yn cyfateb i\'r rhai sy\'n cael eu dangos ar eich sesiwn arall."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Cymharwch rifau"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Mae eich sesiwn newydd bellach wedi\'i dilysu. Mae ganddo fynediad i\'ch negeseuon wedi\'u hamgryptio, a bydd defnyddwyr eraill yn ei ystyried yn rhai y mae modd ymddiried ynddyn nhw."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Nawr gallwch chi ddarllen neu anfon negeseuon yn ddiogel ar eich dyfais arall."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Nawr gallwch ymddiried yn hunaniaeth y defnyddiwr hwn wrth anfon neu dderbyn negeseuon."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Dyfais wedi\'i dilysu"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Rhowch eich allwedd adfer"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Naill ai daeth y cais i ben, gwrthodwyd y cais, neu roedd diffyg cyfatebiaeth dilysu."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Profwch mai chi sydd yno i gael mynediad at eich hanes negeseuon wedi\'u hamgryptio."</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Er mwyn diogelwch ychwanegol, mae defnyddiwr arall eisiau gwirio pwy ydych chi. Bydd set o emojis yn cael eu dangos i chi eu cymharu."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Dylech weld llamlen ar y ddyfais arall. Dechreuwch y dilysiad o\'r fan honno nawr."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Cychwyn dilysu ar y ddyfais arall"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Yn aros am eich dyfais arall"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Cychwyn dilysu ar y ddyfais arall"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Yn aros am y defnyddiwr arall"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Unwaith y byddwch wedi\'ch derbyn, byddwch yn gallu parhau â\'r dilysu."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Derbyniwch y cais i gychwyn y broses ddilysu yn eich sesiwn arall i barhau."</string>

2
features/verifysession/impl/src/main/res/values-da/translations.xml
View file

@ -33,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verifikation mislykkedes"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Fortsæt kun, hvis du selv har startet denne verifikation."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verificér den anden enhed for at holde din meddelelseshistorik sikker."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Nu kan du læse eller sende beskeder sikkert på din anden enhed."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Nu kan du læse eller sende beskeder sikkert med din anden enhed."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Enhed verificeret"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Anmodet om verifikation"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"De matcher ikke"</string>

4
features/verifysession/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
View file

@ -33,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verifizierung fehlgeschlagen"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Fahre nur fort, falls du diese Verifizierung selbst gestartet hast."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifiziere das andere Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf sicher zu halten."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Jetzt kannst du Nachrichten auf deinem anderen Gerät sicher lesen oder senden."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Jetzt kannst du verschlüsselte Nachrichten sicher auf deinem anderen Gerät schreiben und lesen."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Gerät verifiziert"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verifizierung angefordert"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Sie stimmen nicht überein"</string>
@ -45,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Für zusätzliche Sicherheit möchte ein anderer Nutzer deine Identität verifizieren. Es werden dir einige Emojis zum Vergleich angezeigt."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Du solltest ein Popup-Fenster auf dem anderen Gerät sehen. Starte die Verifizierung von dort aus."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Starte die Verifizierung auf dem anderen Gerät"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Beginne die Verifizierung auf dem anderen Gerät"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Starte die Verifizierung auf dem anderen Gerät"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Warten auf den anderen Nutzer"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Nach der Bestätigung kannst du mit der Verifizierung fortfahren."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Akzeptiere die Anfrage für die Verifizierung in deiner anderen Sitzung um fortzufahren."</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-el/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Σύγκριση αριθμών"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Η νέα σου συνεδρία έχει πλέον επαληθευτεί. Έχει πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας και άλλοι χρήστες θα το βλέπουν ως αξιόπιστο."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Τώρα μπορείτε να εμπιστευτείτε την ταυτότητα αυτού του χρήστη κατά την αποστολή ή τη λήψη μηνυμάτων."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Επαληθευμένη συσκευή"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Εισαγωγή κλειδιού ανάκτησης"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Είτε το αίτημα έληξε είτε απορρίφθηκε είτε υπήρξε αναντιστοιχία επαλήθευσης."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Απέδειξε ότι είσαι εσύ για να αποκτήσεις πρόσβαση στο κρυπτογραφημένο ιστορικό μηνυμάτων σου."</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Αποτυχία επαλήθευσης"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Συνέχισε μόνο εάν ξεκίνησες εσύ αυτήν την επαλήθευση."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Επαλήθευσε την άλλη συσκευή για να διατηρήσεις το ιστορικό μηνυμάτων σου ασφαλές."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Τώρα μπορείς να διαβάσεις ή να στείλεις μηνύματα με ασφάλεια στην άλλη συσκευή σου."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Η νέα σου συνεδρία έχει πλέον επαληθευτεί. Έχει πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας και άλλοι χρήστες θα το βλέπουν ως αξιόπιστο."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Επαληθευμένη συσκευή"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Ζητήθηκε επαλήθευση"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Δεν ταιριάζουν"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Για επιπλέον ασφάλεια, ένας άλλος χρήστης θέλει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας. Θα σας εμφανιστεί μια σειρά από emojis για να τα συγκρίνετε."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Πρόκειται να δεις ένα αναδυόμενο παράθυρο στην άλλη συσκευή. Ξεκίνα την επαλήθευση από εκεί τώρα."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Έναρξη επαλήθευσης στην άλλη συσκευή"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Αναμονή για την άλλη συσκευή"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Έναρξη επαλήθευσης στην άλλη συσκευή"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Αναμονή για τον άλλο χρήστη"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Μόλις γίνει αποδεκτό, θα μπορείτε να συνεχίσετε με την επαλήθευση."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Αποδέξου το αίτημα για να ξεκινήσεις τη διαδικασία επαλήθευσης στην άλλη συνεδρία σου για να συνεχίσεις."</string>

3
features/verifysession/impl/src/main/res/values-eo/translations.xml
View file

@ -8,9 +8,10 @@
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Confirm that the emojis below match those shown on your other session."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Now you can trust this user when sending or receiving messages."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Device confirmed"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Enter backup password"</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Device confirmed"</string>
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Open the app on another confirmed device"</string>
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"For extra security, another user wants to verify you. You\'ll be shown a set of emojis to compare."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Waiting for the other device"</string>
</resources>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-es/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Comparar números"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Tu nueva sesión ya está verificada. Tienes acceso a tus mensajes cifrados y otros usuarios lo considerarán de confianza."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Ahora puedes confiar en la identidad de este usuario al enviar o recibir mensajes."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Dispositivo verificado"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Introduce la clave de recuperación"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"O bien se agotó el tiempo de solicitud, se rechazó la solicitud o hubo una discrepancia en la verificación."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Demuestra que eres tú para acceder a tu historial de mensajes cifrados."</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verificación fallida"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Continúa solo si has iniciado esta verificación."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifica el otro dispositivo para mantener seguro tu historial de mensajes."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Ahora puedes leer o enviar mensajes de forma segura en tu otro dispositivo."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Tu nueva sesión ya está verificada. Tienes acceso a tus mensajes cifrados y otros usuarios lo considerarán de confianza."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Dispositivo verificado"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verificación solicitada"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"No coinciden"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Para mayor seguridad, otro usuario quiere verificar tu identidad. Se te mostrará un conjunto de emojis para compararlos."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Deberías ver una ventana emergente en el otro dispositivo. Inicia ahora la verificación desde allí."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Iniciar la verificación en el otro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"A la espera del otro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Iniciar la verificación en el otro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"A la espera del otro usuario"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Una vez aceptada, podrás continuar con la verificación."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Acepta la solicitud para iniciar el proceso de verificación en tu otra sesión para continuar."</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-eu/translations.xml
View file

@ -15,6 +15,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Egiaztatu beheko zenbakiak zure beste saioan erakutsitakoekin bat datozela."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Konparatu zenbakiak"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Saio berria egiaztatu da. Zifratutako mezu guztiak atzitu ditzake, eta gainerako erabiltzaileek fidagarritzat izango dute."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Gailua egiaztatu da"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Sartu berreskuratze-gakoa"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Frogatu zeu zarela zifratutako mezuen historia atzitzeko."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Ireki lehendik hasita dagoen saio bat"</string>
@ -26,7 +27,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Egiaztapenak huts egin du"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Egiaztapen hau zeuk hasi baduzu bakarrik jarraitu."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Egiaztatu beste gailua zure mezuen historia seguru mantentzeko."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Orain mezuak modu seguruan irakurri edo bidal ditzakezu beste gailuan."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Saio berria egiaztatu da. Zifratutako mezu guztiak atzitu ditzake, eta gainerako erabiltzaileek fidagarritzat izango dute."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Gailua egiaztatu da"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Egiaztapena eskatu da"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Ez datoz bat"</string>
@ -38,7 +39,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Segurtasun handiagorako, beste erabiltzaile batek zure identitatea egiaztatu nahi du. Emoji sorta bat erakutsiko zaizu konparatzeko."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Beste gailuan laster-menu bat ikusi beharko zenuke. Hasi egiaztapena hortik orain."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Hasi egiaztapena beste gailuan"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Beste gailuaren zain"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Hasi egiaztapena beste gailuan"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Beste erabiltzailearen zain"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Onartutakoan egiaztapenarekin jarraitu ahal izango duzu."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Jarraitzeko, onartu zure beste saioan egiaztapen-prozesua hasteko eskaera."</string>

2
features/verifysession/impl/src/main/res/values-fa/translations.xml
View file

@ -15,6 +15,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"مقایسهٔ شکلک‌ها"</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"مقایسهٔ اعداد"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"اکنون نشست جدیدتان تأیید شده‌. این نشست به پیام‌های رمزنگارش شده‌تان دسترسی داشته و دیگر کاربران مطمئن می‌بینندش."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"افزاره تأیید شده"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"ورود کلید بازیابی"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"برای دسترسی به تاریخچه پیام‌های رمزگذاری‌شده‌تان، ثابت کنید که خودتان هستید."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"گشودن نشستی موجود"</string>
@ -24,6 +25,7 @@
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"مقایسهٔ مجموعه‌ای یکتا از شکلک‌ها."</string>
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"شکلک‌ها را مقایسه کنید، از ترتیب نمایش آنان نیز مطمئن شوید."</string>
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"صحت‌سنجی شکست خورد"</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"اکنون نشست جدیدتان تأیید شده‌. این نشست به پیام‌های رمزنگارش شده‌تان دسترسی داشته و دیگر کاربران مطمئن می‌بینندش."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"افزاره تأیید شده"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"مطابق نیستند"</string>
<string name="screen_session_verification_they_match">"مطابقند"</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-fi/translations.xml
View file

@ -16,8 +16,9 @@
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Vahvista, että alla olevat hymiöt vastaavat toisen käyttäjän laitteessa näkyviä hymiöitä."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Varmista, että alla olevat numerot vastaavat toisessa istunnossa näkyviä numeroita."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Vertaa numeroita"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Uusi kirjautumisesi on nyt vahvistettu. Sillä on pääsy salattuihin viesteihisi, ja muut käyttäjät näkevät sen luotettuna."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Nyt voit lukea tai lähettää viestejä turvallisesti toisella laitteellasi."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Nyt voit luottaa tämän käyttäjän identiteettiin, kun lähetät tai vastaanotat viestejä."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Laite vahvistettu"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Syötä palautusavain"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Joko pyyntö aikakatkaistiin, pyyntö hylättiin tai vahvistus ei täsmännyt."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Vahvista, että se olet sinä, jotta näet aiemmat salatut viestisi."</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Toinen käyttäjä haluaa vahvistaa identiteettisi turvallisuuden lisäämiseksi. Sinulle näytetään joukko emojeja vertailtavaksi."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Sinun pitäisi nähdä ponnahdusikkuna toisessa laitteessa. Aloita vahvistus nyt sieltä."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Aloita vahvistus toisella laitteella"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Odotetaan toista laitetta"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Aloita vahvistus toisella laitteella"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Odotetaan toista käyttäjää"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Kun pyyntö on hyväksytty, voit jatkaa vahvistusta."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Hyväksy vahvistuspyyntö toisella laitteella jatkaaksesi."</string>

2
features/verifysession/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
View file

@ -18,7 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Comparez les nombres"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Vous pouvez désormais lire ou envoyer des messages en toute sécurité sur votre autre appareil."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Vous pouvez désormais avoir confiance en l’identité de cet utilisateur lorsque vous lui envoyez des messages ou que vous recevez des messages de sa part."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Appareil vérifié"</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Session vérifiée"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Utiliser la clé de récupération"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée, soit les éléments à comparer ne correspondaient pas."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Prouvez qu’il s’agit bien de vous pour accéder à l’historique de vos messages chiffrés."</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-in/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Bandingkan angka"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Sekarang Anda dapat mempercayai identitas pengguna ini saat mengirim atau menerima pesan."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Perangkat terverifikasi"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Masukkan kunci pemulihan"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Entah permintaan habis waktu, permintaan ditolak, atau ada ketidakcocokan verifikasi."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Buktikan bahwa ini memang Anda untuk mengakses riwayat pesan terenkripsi Anda."</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verifikasi gagal"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Lanjutkan hanya jika Anda memulai verifikasi ini."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifikasi perangkat lain untuk menjaga riwayat pesan Anda tetap aman."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Sekarang Anda dapat membaca atau mengirim pesan dengan aman di perangkat Anda yang lain."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Perangkat terverifikasi"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verifikasi diminta"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Mereka tidak cocok"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Untuk keamanan tambahan, pengguna lain ingin memverifikasi identitas Anda. Anda akan ditampilkan satu set emoji untuk dibandingkan."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Anda akan melihat popup di perangkat lain. Mulai verifikasi dari sana sekarang."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Mulai verifikasi di perangkat lain"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Menunggu perangkat lain"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Mulai verifikasi di perangkat lain"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Menunggu pengguna lain"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Setelah diterima, Anda akan dapat melanjutkan verifikasi."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Terima permintaan untuk memulai proses verifikasi di sesi Anda yang lain untuk melanjutkan."</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-it/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Confronta i numeri"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Ora puoi fidarti dell\'identità di questo utente quando invii o ricevi messaggi."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Dispositivo verificato"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Inserisci la chiave di recupero"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"La richiesta è scaduta, è stata rifiutata o c\'è stata una mancata corrispondenza nella verifica."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Dimostra la tua identità per accedere alla cronologia dei messaggi crittografati."</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verifica fallita"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Continua solo se tu hai avviato questa verifica."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifica l\'altro dispositivo per proteggere la cronologia dei messaggi."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Ora puoi leggere o inviare messaggi in modo sicuro sull\'altro dispositivo."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Dispositivo verificato"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Richiesta di verifica"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Non corrispondono"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Per una maggiore sicurezza, un altro utente desidera verificare la tua identità. Ti verrà mostrato un set di emoji da confrontare."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Dovresti vedere un popup sull\'altro dispositivo. Inizia subito la verifica da lì."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Avvia la verifica sull\'altro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"In attesa dell\'altro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Avvia la verifica sull\'altro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"In attesa dell\'altro utente"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Una volta accettata, potrai proseguire con la verifica."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Accetta la richiesta di avviare il processo di verifica nell\'altra sessione per continuare."</string>

2
features/verifysession/impl/src/main/res/values-ka/translations.xml
View file

@ -12,6 +12,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"დაადასტურეთ, რომ ქვემოთ მოცემული ნომრები ემთხვევა თქვენს სხვა სესიაზე ნაჩვენები ნომრებს."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"შეადარეთ რიცხვები"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"თქვენი ახალი სესია დადასტურებულია. მას აქვს წვდომა დაშიფრულ შეტყობინებებზე და სხვა მომხმარებლები მას სანდოდ ხედავენ."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"მოწყობილობა დადასტურებულია"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"შეიყვანეთ აღდგენის გასაღები"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"დაამტკიცეთ, რომ ეს თქვენ ხართ, რათა მიიღოთ წვდომა თქვენი დაშიფრული შეტყობინებების ისტორიასთან."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"არსებული სესიის გახსნა"</string>
@ -20,6 +21,7 @@
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"ველოდებით დამთხვევას"</string>
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"შეადარეთ ემოციების უნიკალური ნაკრები."</string>
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"შეადარეთ უნიკალური ემოჯი, დარწმუნდით, რომ ისინი ერთი დ იმავე თანმიმდევრობით გამოჩნდნენ."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"თქვენი ახალი სესია დადასტურებულია. მას აქვს წვდომა დაშიფრულ შეტყობინებებზე და სხვა მომხმარებლები მას სანდოდ ხედავენ."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"მოწყობილობა დადასტურებულია"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"ისინი არ ემთხვევიან ერთმანეთს"</string>
<string name="screen_session_verification_they_match">"ისინი ემთხვევიან ერთმანეთს"</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-ko/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"숫자 비교"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"새로운 세션이 확인되었습니다. 이 세션은 귀하의 암호화된 메시지에 액세스할 수 있으며, 다른 사용자는 이 세션을 신뢰할 수 있는 세션으로 인식합니다."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"이제 메시지를 보내거나 받을 때 이 사용자의 신원을 신뢰할 수 있습니다."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"기기 검증됨"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"복구 키를 입력하세요"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"요청이 시간 초과되었거나, 요청이 거부되었거나, 검증 불일치가 발생했습니다."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"암호화된 메시지 기록에 액세스하기 위해 본인임을 증명하세요."</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"검증 실패"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"본인이 이 검증을 시작한 경우에만 계속 진행하세요."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"다른 기기를 확인하여 메시지 기록을 안전하게 보호하세요."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"이제 다른 기기에서도 안전하게 메시지를 읽거나 보낼 수 있습니다."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"새로운 세션이 확인되었습니다. 이 세션은 귀하의 암호화된 메시지에 액세스할 수 있으며, 다른 사용자는 이 세션을 신뢰할 수 있는 세션으로 인식합니다."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"기기 검증됨"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"검증 요청"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"일치하지 않습니다"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"추가 보안 위해 다른 사용자가 귀하의 신원을 확인하고자 합니다. 비교할 이모티콘 세트가 표시됩니다."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"다른 기기에 팝업이 표시될 것입니다. 지금 그곳에서 확인을 시작하세요."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"다른 장치에서 검증 시작"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"다른 기기를 기다리고 있습니다"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"다른 장치에서 검증 시작"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"다른 사용자를 기다리는 중"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"승인 후에는 검증 과정을 계속 진행할 수 있습니다."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"계속하려면 다른 세션에서 검증 과정을 시작하라는 요청을 수락하세요."</string>

1
features/verifysession/impl/src/main/res/values-lt/translations.xml
View file

@ -10,6 +10,7 @@
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Aš pasiruošęs"</string>
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Laukiama atitikimo…"</string>
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Palyginkite unikalius jaustukus, įsitikindami, kad jie rodomi ta pačia tvarka."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Jūsų nauja sesija dabar patvirtinta. Ji turi prieigą prie jūsų užšifruotų pranešimų, o kiti vartotojai matys ją kaip patikimą."</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Jie nesutampa"</string>
<string name="screen_session_verification_they_match">"Jie sutampa"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Kitoje sesijoje priimkite prašymą pradėti tikrinimo procesą, kad galėtumėte tęsti."</string>

2
features/verifysession/impl/src/main/res/values-nb/translations.xml
View file

@ -18,7 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Sammenlign tallene"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Nå kan du lese eller sende meldinger sikkert på den andre enheten din."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Nå kan du stole på identiteten til denne brukeren når du sender eller mottar meldinger."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Enheten er verifisert"</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Enhet verifisert"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Skriv inn gjenopprettingsnøkkel"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Enten ble forespørselen tidsavbrutt, forespørselen ble avslått eller det var en feil i verifiseringen."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Bevis at det er deg for å få tilgang til den krypterte meldingshistorikken din."</string>

2
features/verifysession/impl/src/main/res/values-nl/translations.xml
View file

@ -16,6 +16,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Bevestig dat de onderstaande cijfers overeenkomen met de cijfers die worden weergegeven in je andere sessie."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Vergelijk getallen"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Je nieuwe sessie is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot je versleutelde berichten en andere gebruikers zullen het als vertrouwd beschouwen."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Apparaat geverifieerd"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Voer herstelsleutel in"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Bewijs dat jij het bent om toegang te krijgen tot je versleutelde berichtgeschiedenis."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Open een bestaande sessie"</string>
@ -27,6 +28,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Ingelogd"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Ga alleen verder als je deze verificatie hebt gestart."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifieer het andere apparaat om je berichtengeschiedenis veilig te houden."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Je nieuwe sessie is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot je versleutelde berichten en andere gebruikers zullen het als vertrouwd beschouwen."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Apparaat geverifieerd"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verificatieverzocht"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Ze komen niet overeen"</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Porównaj liczby"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Twoja nowa sesja jest teraz zweryfikowana. Ma ona dostęp do Twoich zaszyfrowanych wiadomości, a inni użytkownicy będą widzieć ją jako zaufaną."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Teraz możesz zaufać tożsamości tego użytkownika podczas wysyłania lub odbierania wiadomości."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Urządzenie zweryfikowane"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Wprowadź klucz przywracania"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Albo upłynął limit czasu żądania, albo żądanie zostało odrzucone, albo wystąpił błąd weryfikacji."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Udowodnij, że to ty, aby uzyskać dostęp do historii zaszyfrowanych wiadomości."</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Weryfikacja nie powiodła się"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Kontynuuj tylko, jeśli to Ty zainicjowałeś tę weryfikację."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Zweryfikuj drugie urządzenie, aby zabezpieczyć historię wiadomości."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Już możesz bezpiecznie czytać lub wysyłać wiadomości na drugim urządzeniu."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Twoja nowa sesja jest teraz zweryfikowana. Ma ona dostęp do Twoich zaszyfrowanych wiadomości, a inni użytkownicy będą widzieć ją jako zaufaną."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Urządzenie zweryfikowane"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Zażądano weryfikacji"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Nie pasują do siebie"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Dla dodatkowej ochrony, inny użytkownik chce zweryfikować Twoją tożsamość. Pojawi się unikalny zestaw emoji do porównania."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Powinno wyskoczyć okno na drugim urządzeniu. Rozpocznij tam weryfikację."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Rozpocznij weryfikację na drugim urządzeniu"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Oczekiwanie na drugie urządzenie"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Rozpocznij weryfikację na drugim urządzeniu"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Oczekiwanie na drugiego użytkownika"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Po zaakceptowaniu będziesz mógł kontynuować weryfikację."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Zaakceptuj prośbę o rozpoczęcie procesu weryfikacji w innej sesji, aby kontynuować."</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Comparar números"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Sua nova sessão está verificada agora. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas e outros usuários a verão como confiável."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Agora você pode confiar na identidade desse usuário ao enviar ou receber mensagens."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Dispositivo verificado"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Digitar chave de recuperação"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Ou a solicitação expirou, a solicitação foi negada ou houve uma não correspondência na verificação."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Prove que é você para acessar seu histórico de mensagens criptografadas."</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"A verificação falhou"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Continue somente se você iniciou esta verificação."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifique o outro dispositivo para manter seu histórico de mensagens seguro."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Agora você pode ler ou enviar mensagens com segurança em seu outro dispositivo."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Sua nova sessão está verificada agora. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas e outros usuários a verão como confiável."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Dispositivo verificado"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verificação solicitada"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Eles não combinam"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Para maior segurança, outro usuário deseja verificar sua identidade. Você verá um conjunto de emojis para comparar."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Você deverá ver um pop-up no outro dispositivo. Você deverá ver uma janela pop-up no outro dispositivo e iniciar a verificação a partir daí."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Inicie a verificação no outro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Aguardando o outro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Inicie a verificação no outro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Aguardando o outro usuário"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Depois de aceito, você poderá continuar com a verificação."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Aceite a solicitação para iniciar o processo de verificação na sua outra sessão para continuar."</string>

4
features/verifysession/impl/src/main/res/values-pt/translations.xml
View file

@ -33,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"A verificação falhou"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Continua apenas se tiveres iniciado esta verificação."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifique o outro dispositivo para manter o histórico de mensagens seguro."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Agora podes ler ou enviar mensagens de forma segura no teu outro dispositivo."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Agora já podes ler ou enviar mensagens com segurança a partir do teu outro dispositivo."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Dispositivo verificado"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verificação solicitada"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Não correspondem"</string>
@ -45,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Para maior segurança, outro utilizador quer verificar a tua identidade. Ser-te-á mostrado um conjunto de emojis para comparares."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Deves ver uma notificação no outro dispositivo. Inicia a verificação a partir daí."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Inicia a verificação no outro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Inicia a verificação no teu outro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Inicia a verificação no outro dispositivo"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"A espera do outro utilizador"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Uma vez aceite, poderás continuar com a verificação."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Para continuar, aceita o pedido de verificação na tua outra sessão."</string>

2
features/verifysession/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml
View file

@ -33,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verificarea a eșuat"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Continuați numai dacă dumneavoastră ați inițiat această verificare."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verificați celălalt dispozitiv pentru a vă păstra mesajele anterioare în siguranță."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Acum puteți citi sau trimite mesaje în siguranță pe celălalt dispozitiv."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar ceilalti utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Dispozitiv verificat"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verificare cerută"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Nu se potrivesc"</string>

2
features/verifysession/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
View file

@ -33,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Сбой проверки"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Продолжайте только если вы ожидали данное подтверждение."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Чтобы сохранить историю сообщений в безопасности, проверьте другое устройство."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Теперь вы можете безопасно читать или отправлять сообщения на другом устройстве."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Теперь вы можете читать или отправлять сообщения безопасно в другом вашем устройстве."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Устройство проверено"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Запрошено подтверждение"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Они не совпадают"</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Porovnať čísla"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ju budú vidieť ako dôveryhodnú."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Teraz môžete dôverovať identite tohto používateľa pri odosielaní alebo prijímaní správ."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Zariadenie overené"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Zadajte kľúč na obnovenie"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Dokážte, že ste to vy, aby ste získali prístup k histórii vašich zašifrovaných správ."</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Overenie zlyhalo"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Pokračujte iba vtedy, ak ste toto overenie začali."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Overte druhé zariadenie, aby bola vaša história správ zabezpečená."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy na svojom druhom zariadení."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ju budú vidieť ako dôveryhodnú."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Zariadenie overené"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Vyžadované overenie"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Nezhodujú sa"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Kvôli vyššej bezpečnosti chce druhý používateľ overiť vašu identitu. Zobrazí sa vám sada emotikonov na porovnanie."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Na druhom zariadení by sa malo zobraziť vyskakovacie okno. Začnite teraz overovanie odtiaľ."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Spustiť overovanie na druhom zariadení"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Čaká sa na druhé zariadenie"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Spustiť overovanie na druhom zariadení"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Čaká sa na druhého používateľa"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Po prijatí budete môcť pokračovať v overovaní."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Ak chcete pokračovať, prijmite žiadosť o spustenie procesu overenia vo vašej druhej relácii."</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-sv/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Jämför siffror"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Nu kan du lita på användarens identitet när du skickar eller tar emot meddelanden."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Enhet verifierad"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Ange återställningsnyckel"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Antingen överskreds tidsgränsen för begäran, begäran nekades eller så fanns det ett matchningsfel för verifieringen."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Bevisa att det är du för att komma åt din krypterade meddelandehistorik."</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verifiering misslyckades"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Fortsätt bara om du initierade denna verifiering."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifiera den andra enheten för att hålla din meddelandehistorik säker."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Du kan nu läsa eller skicka meddelanden säkert på din andra enhet."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Enhet verifierad"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verifiering begärd"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"De matchar inte"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"För extra säkerhet vill en annan användare verifiera din identitet. Du kommer att visas en uppsättning emojier att jämföra."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Du bör se en popup på den andra enheten. Starta verifieringen därifrån nu."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Starta verifieringen på den andra enheten"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Väntar på den andra enheten"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Starta verifieringen på den andra enheten"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Väntar på den andra användaren"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"När det har accepterats kommer du kunna fortsätta verifieringen."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Godkänn begäran om att starta verifieringsprocessen på din andra session för att fortsätta."</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-tr/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Sayıları karşılaştır"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Yeni oturumunuz artık doğrulandı. Şifrelenmiş mesajlarınıza erişebilir ve diğer kullanıcılar oturumu güvenilir olarak görecektir."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Artık mesaj gönderirken veya alırken bu kullanıcının kimliğine güvenebilirsiniz."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Cihaz doğrulandı"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Kurtarma anahtarını girin"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"İstek zaman aşımına uğradı, istek reddedildi veya bir doğrulama uyuşmazlığı vardı."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Şifrelenmiş mesaj geçmişinize erişmek için siz olduğunuzu kanıtlayın."</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Doğrulama başarısız"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Yalnızca bu doğrulamayı siz başlattıysanız devam edin."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Mesaj geçmişinizi güvende tutmak için diğer cihazı doğrulayın."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Artık diğer cihazınızda güvenli bir şekilde mesaj okuyabilir veya gönderebilirsiniz."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Yeni oturumunuz artık doğrulandı. Şifrelenmiş mesajlarınıza erişebilir ve diğer kullanıcılar oturumu güvenilir olarak görecektir."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Cihaz doğrulandı"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Doğrulama talep edildi"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Eşleşmiyorlar"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Ekstra güvenlik için, başka bir kullanıcı kimliğinizi doğrulamak istiyor. Karşılaştırmanız için size bir dizi emoji gösterilecektir."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Diğer cihazda bir açılır pencere görmelisiniz. Doğrulamayı şimdi oradan başlatın."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Diğer cihazda doğrulamayı başlat"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Diğer cihaz bekleniyor"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Diğer cihazda doğrulamayı başlat"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Diğer kullanıcı bekleniyor"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Kabul edildikten sonra doğrulama işlemine devam edebileceksiniz."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Devam etmek için diğer oturumunuzda doğrulama işlemini başlatma isteğini kabul edin."</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Порівняйте цифри"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Ваш новий сеанс підтверджено. Він матиме доступ до ваших зашифрованих повідомлень, й інші користувачі вважатимуть його надійним."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Тепер ви можете довіряти особистості цього користувача під час надсилання або отримання повідомлень."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Пристрій перевірено"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Введіть ключ відновлення"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Або час очікування запиту минув, або запит було відхилено, або виникла розбіжність у верифікації."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Доведіть, що це ви, щоб отримати доступ до історії зашифрованих повідомлень."</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Перевірка не вдалася"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Продовжуйте, лише якщо ви ініціювали цю перевірку."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Перевірте інший пристрій, щоб захистити історію повідомлень."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Тепер ви можете безпечно читати або надсилати повідомлення на іншому пристрої."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Ваш новий сеанс підтверджено. Він матиме доступ до ваших зашифрованих повідомлень, й інші користувачі вважатимуть його надійним."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Пристрій перевірено"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Запитано на верифікацію"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Вони не збігаються"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Для додаткової безпеки інший користувач хоче верифікувати вашу особистість. Вам буде показано набір емоджі для порівняння."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Ви повинні побачити спливаюче вікно на іншому пристрої. Почніть перевірку звідти."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Почніть перевірку на іншому пристрої"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Очікування іншого пристрою"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Почніть перевірку на іншому пристрої"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Очікування іншого користувача"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Після погодження ви зможете продовжити верифікацію."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Щоб продовжити, прийміть запит на початок процесу верифікації в іншому сеансі."</string>

2
features/verifysession/impl/src/main/res/values-ur/translations.xml
View file

@ -16,6 +16,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"تصدیق کریں کہ نیچے دیے گئے اعداد آپکے دوسرے جلسے میں دکھائے گئے اعداد سے مماثل ہیں۔"</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"اعداد کا موازنہ کریں"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"آپ کا نیا جلسہ اب توثیق شدہ ہے۔ اسے آپ کے مرموزکردہ پیغامات تک رسائی حاصل ہے، اور دوسرے صارفین اسے بھروسہ مند کے طور پر دیکھیں گے۔"</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"آلہ توثیق شدہ"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"بازیابی کلید درج کریں"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"اپنی مرموزکردہ پیغام کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنے کے لیے ثابت کریں کہ یہ آپ ہی ہیں۔"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"ایک موجودہ جلسہ کھولیں"</string>
@ -24,6 +25,7 @@
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"ملانے کا انتظار"</string>
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"رموز تعبیری کے منفرد مجموعہ کا موازنہ کریں۔"</string>
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"منفرد ایموجی کا موازنہ کریں، یقینی بناتے ہوئے کہ وہ ایک ہی ترتیب میں دکھائی دیں۔"</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"آپ کا نیا جلسہ اب توثیق شدہ ہے۔ اسے آپ کے مرموزکردہ پیغامات تک رسائی حاصل ہے، اور دوسرے صارفین اسے بھروسہ مند کے طور پر دیکھیں گے۔"</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"آلہ توثیق شدہ"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"وہ مماثل نہیں ہیں"</string>
<string name="screen_session_verification_they_match">"وہ مماثل ہیں"</string>

3
features/verifysession/impl/src/main/res/values-uz/translations.xml
View file

@ -16,6 +16,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Quyidagi raqamlarning boshqa sessiyangizda koʻrsatilgan raqamlarga mos kelishini tasdiqlang."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Sonlarni taqqoslash"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Yangi seansingiz tasdiqlandi. U sizning shifrlangan xabarlaringizga kirish huquqiga ega va boshqa foydalanuvchilar uni ishonchli deb bilishadi."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Qurilma tasdiqlandi"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Tiklash kalitini kiriting"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"So‘rov vaqti tugab qoldi, so‘rov rad etildi yoki tekshiruv mos kelmadi."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Shifrlangan xabarlar tarixiga kirish uchun shaxsingizni tasdiqlang."</string>
@ -30,7 +31,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Tasdiqlanmadi"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Bu tekshiruvni boshlagan bo‘lsangizgina davom eting."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Xabarlaringiz tarixini xavfsiz saqlash uchun narigi qurilmani tasdiqlang."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Endi xabarlarni boshqa qurilmangizda xavfsiz o‘qish yoki yuborishingiz mumkin."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Yangi seansingiz tasdiqlandi. U sizning shifrlangan xabarlaringizga kirish huquqiga ega va boshqa foydalanuvchilar uni ishonchli deb bilishadi."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Qurilma tasdiqlandi"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Tasdiqlash talab qilindi"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Ular mos kelmaydi"</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"比較數字"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"現在，您可以在傳送或接收訊息時信任此使用者的身份。"</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"裝置已驗證"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"輸入復原金鑰"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"請求逾時、請求被拒或是驗證不符。"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"為了存取被加密的歷史訊息，您需要證明這是您本人。"</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"驗證失敗。"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"僅當您啟動此驗證時才繼續。"</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"驗證其他裝置以保護您的訊息歷史紀錄安全。"</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"現在，您可以在其他裝置上安全地閱讀或傳送訊息。"</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。"</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"裝置已驗證"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"已請求驗證"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"不一樣"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"為了提昇安全性，另一個使用者希望驗證您的身份。您將會看到一組表情符號以進行比較。"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"您應該會在其他裝置上看到一個彈出式視窗。立刻從那裡開始驗證。"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"在其他裝置上開始驗證"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"正在等待其他裝置"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"在其他裝置上開始驗證"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"正在等帶齊他使用者"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"接受後，您就可以繼續進行驗證。"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"準備開始驗證，請到您的其他工作階段接受請求。"</string>

5
features/verifysession/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"比较数字"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"新设备已经成功验证。现在新设备可以访问加密信息，其他用户也会信任这个设备。"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"现在您可以在发送或接收消息时信任该用户的身份。"</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"设备已验证"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"输入恢复密钥"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"要么请求超时，要么请求被拒绝，要么验证不匹配。"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"证明自己的身份以访问加密历史消息。"</string>
@ -32,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"验证失败"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"仅在你发起此验证后才继续。"</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"验证另一台设备以确保您的消息历史记录保密。"</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"现在，您可以在其他设备上安全地阅读或发送消息。"</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"新设备已经成功验证。现在新设备可以访问加密信息，其他用户也会信任这个设备。"</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"设备已验证"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"已请求验证"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"不匹配"</string>
@ -44,7 +45,7 @@
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"为了提高安全性，另一位用户想要验证您的身份。您将看到一组表情符号供您比较。"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"您应该会在另一台设备上看到一个弹出窗口。现在从那里开始验证。"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"在另一台设备上开始验证"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"正在等待其他设备"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"在另一台设备上开始验证"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"等待其他用户"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"一旦被接受，您将能够继续进行验证。"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"请在其他会话中接受验证请求。"</string>