Localazy sync
This commit is contained in:
Benoit Marty
parent
f42455cbb5
commit
0453ea5904
36 changed files with 307 additions and 310 deletions
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
<string name="action_invite">"Einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Freunde einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Freunde einladen %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Laden Sie Personen in %1$s ein"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Lade Personen in %1$s ein"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Einladungen"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Mehr erfahren"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Verlassen"</string>
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
<string name="action_start">"Start"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Chat starten"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Verifizierung starten"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tippen Sie, um die Karte zu laden"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tippe, um die Karte zu laden"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Foto machen"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Quelle anzeigen"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="common_search_for_someone">"Nach jemandem suchen"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Suchergebnisse"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Sicherheit"</string>
|
||||
<string name="common_select_your_server">"Wählen Sie Ihren Server aus"</string>
|
||||
<string name="common_select_your_server">"Wähle deinen Server aus"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Wird gesendet…"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server wird nicht unterstützt"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Server-URL"</string>
|
||||
|
|
@ -157,18 +157,18 @@
|
|||
<string name="emoji_picker_category_places">"Reisen & Orte"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Symbole"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Fehler beim Erstellen des Permalinks"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s konnte die Karte nicht laden. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Fehler beim Laden der Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s konnte nicht auf Ihren Standort zugreifen. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf Ihren Standort zuzugreifen. Sie können den Zugriff in den Einstellungen aktivieren."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf Ihren Standort zuzugreifen. Aktivieren Sie unten den Zugriff."</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s konnte nicht auf Ihren Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf Ihren Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff in den Einstellungen aktivieren."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf Ihren Standort zuzugreifen. Aktiviere unten den Zugriff."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Einige Nachrichten wurden nicht gesendet"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Begleite mich auf %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hey, sprechen Sie mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum verlassen möchten? Sie sind die einzige Person hier. Wenn Sie austreten, kann in Zukunft niemand mehr eintreten, auch Sie nicht."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum verlassen möchten? Dieser Raum ist nicht öffentlich und Sie können ihm ohne Einladung nicht erneut beitreten."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Sind Sie sicher, dass Sie den Raum verlassen wollen?"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hey, sprich mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen möchtest? Du bist die einzige Person hier. Wenn du austritst, kann in Zukunft niemand mehr eintreten, auch du nicht."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen möchtest? Dieser Raum ist nicht öffentlich und du kannst ihm ohne Einladung nicht erneut beitreten."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Mitglied"</item>
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@
|
|||
<item quantity="one">"%d Stimme"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d Stimmen"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Schütteln Sie heftig zum Melden von Fehlern"</string>
|
||||
<string name="rageshake_dialog_content">"Sie scheinen das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchten Sie den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Schüttel heftig zum Melden von Fehlern"</string>
|
||||
<string name="rageshake_dialog_content">"Du scheinst das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchtest du den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?"</string>
|
||||
<string name="report_content_explanation">"Diese Meldung wird an den Administrator Ihres Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen."</string>
|
||||
<string name="report_content_hint">"Grund für die Meldung dieses Inhalts"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_bullet_list">"Aufzählungsliste umschalten"</string>
|
||||
|
|
@ -206,43 +206,33 @@
|
|||
<string name="room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Dies ist der Anfang dieses Gesprächs."</string>
|
||||
<string name="room_timeline_read_marker_title">"Neu"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Analysedaten teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Anzeigename"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Ihr Anzeigename"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error">"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Profil kann nicht aktualisiert werden"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"Profil bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Profil wird aktualisiert…"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Zusätzliche Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Audio- und Videoanrufe"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Konfiguration stimmt nicht überein"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Wir haben die Einstellungen für Benachrichtigungen vereinfacht, damit die Optionen leichter zu finden sind.
|
||||
|
||||
Einige benutzerdefinierte Einstellungen, die Sie in der Vergangenheit gewählt haben, werden hier nicht angezeigt, sind aber immer noch aktiv.
|
||||
|
||||
Wenn Sie fortfahren, können sich einige Ihrer Einstellungen ändern."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Wir haben die Einstellungen für Benachrichtigungen vereinfacht, damit die Optionen leichter zu finden sind. Einige benutzerdefinierte Einstellungen, die du in der Vergangenheit gewählt hast, werden hier nicht angezeigt, sind aber immer noch aktiv. Wenn du fortfährst, können sich einige deiner Einstellungen ändern."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Direkte Chats"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Benutzerdefinierte Einstellung pro Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Alle Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Bei direkten Chats, benachrichtigen Sie mich bei"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Bei Gruppenchats benachrichtigen Sie mich bei"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Bei direkten Chats, benachrichtige mich bei"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Bei Gruppenchats benachrichtige mich bei"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Benachrichtigungen auf diesem Gerät aktivieren"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Gruppenchats"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Erwähnungen"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Alle"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Erwähnungen"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Benachrichtige mich bei"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Benachrichtige mich bei @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Um Benachrichtigungen zu erhalten, ändern Sie bitte Ihre %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Um Benachrichtigungen zu erhalten, ändere bitte deine %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"Systemeinstellungen"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Systembenachrichtigungen deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfen Sie, ob Sie alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchten"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_oidc_account">"Konto und Geräte"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Meinen Standort teilen"</string>
|
||||
|
|
@ -258,8 +248,8 @@ Wenn Sie fortfahren, können sich einige Ihrer Einstellungen ändern."</string>
|
|||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Erfolg"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Teilen Sie anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Sie können alle unsere Bedingungen lesen%1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"hier"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"Benutzer sperren"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
<string name="action_copy_link">"Copier le lien"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copier le lien vers le message"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Créer"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Créer une salle"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Créer un salon"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Refuser"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Désactiver"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Terminé"</string>
|
||||
|
|
@ -37,53 +37,53 @@
|
|||
<string name="action_invites_list">"Invitations"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"En savoir plus"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Quitter"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Quitter la salle"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Quitter le salon"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Gérer le compte"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Gérez les appareils"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Gérez les sessions"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Suivant"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Non"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Pas maintenant"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Ouvrez avec"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Ouvrir avec"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Réponse rapide"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citer"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Réagissez"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Enlever"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Répondre"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Répondre dans le fil de discussion"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Signaler un bogue"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Signaler un problème"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Signaler le contenu"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Réessayer"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Réessayer le décryptage"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Réessayer le déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Enregistrer"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Rechercher"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Envoyer"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Envoyer un message"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Partager"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Partager le lien"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Sauter"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Passer"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Démarrer"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Démarrer la discussion"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Démarrer une discussion"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Commencer la vérification"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Appuyez pour charger la carte"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Cliquez pour charger la carte"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Prendre une photo"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Afficher la source"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Oui"</string>
|
||||
<string name="common_about">"À propos"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Politique d\'utilisation acceptable"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Politique d’utilisation acceptable"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Paramètres avancés"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Statistiques d\'utilisation"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Statistiques d’utilisation"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bulles"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Droits d\'auteur"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Création de salle…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Quitter la salle"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Erreur de décryptage"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Droits d’auteur"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Création du salon…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Quitter le salon"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Erreur de déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Options pour les développeurs"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(modifié)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Édition"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Cryptage activé"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Chiffrement activé"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Erreur"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fichier"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fichier enregistré dans Téléchargements"</string>
|
||||
|
|
@ -91,12 +91,12 @@
|
|||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Image"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"En réponse à %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Cet identifiant Matrix est introuvable, il est donc possible que l\'invitation ne soit pas reçue."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Quitter la salle"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Cet identifiant Matrix est introuvable, il est donc possible que l’invitation ne soit pas reçue."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Quitter le salon…"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Lien copié dans le presse-papiers"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Chargement…"</string>
|
||||
<string name="common_message">"Message"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Mode d\'affichage des messages"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Mode d’affichage des messages"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Message supprimé"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderne"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Mettre en sourdine"</string>
|
||||
|
|
@ -106,18 +106,18 @@
|
|||
<string name="common_people">"Personnes"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalien"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Nombre total de votes : %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Les résultats s\'afficheront une fois le sondage terminé"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Les résultats s’afficheront une fois le sondage terminé"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Politique de confidentialité"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Réaction"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Réactions"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Actualisation…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"En réponse à %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Signaler un bogue"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Signaler un problème"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Rapport soumis"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Éditeur de texte enrichi"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nom de la salle"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nom du salon"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"par exemple, le nom de votre projet"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Rechercher quelqu\'un"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Rechercher quelqu’un"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Résultats de la recherche"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Sécurité"</string>
|
||||
<string name="common_select_your_server">"Sélectionnez votre serveur"</string>
|
||||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@
|
|||
<string name="common_server_not_supported">"Serveur non pris en charge"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL du serveur"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Paramètres"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Emplacement partagé"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Démarrer le chat…"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Position partagée"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Création de la discussion…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Autocollant"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Succès"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Suggestions"</string>
|
||||
|
|
@ -135,13 +135,13 @@
|
|||
<string name="common_third_party_notices">"Avis de tiers"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Fil de discussion"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Sujet"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"De quoi s\'agit-il dans cette salle ?"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"De quoi s’agit-il dans ce salon ?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Échec de déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Les invitations n\'ont pas pu être envoyées à un ou plusieurs utilisateurs."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Impossible d\'envoyer une ou plusieurs invitations"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Les invitations n’ont pas pu être envoyées à un ou plusieurs utilisateurs."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Impossible d’envoyer une ou plusieurs invitations"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Annuler la sourdine"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Événement non pris en charge"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nom d\'utilisateur"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nom d’utilisateur"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Vérification annulée"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Vérification terminée"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Vidéo"</string>
|
||||
|
|
@ -157,18 +157,18 @@
|
|||
<string name="emoji_picker_category_places">"Voyages & lieux"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Symboles"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Échec de la création du permalien"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s n\'a pas pu charger la carte. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s n’a pas pu charger la carte. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Échec du chargement des messages"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s n\'a pas pu accéder à votre emplacement. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s n\'est pas autorisé à accéder à votre position. Vous pouvez activer l\'accès dans les Paramètres."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s n\'est pas autorisé à accéder à votre position. Activez l\'accès ci-dessous."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Certains messages n\'ont pas été envoyés"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Désolé, une erreur s\'est produite"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s n’a pas pu accéder à votre position. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s n’est pas autorisé à accéder à votre position. Vous pouvez activer l’accès dans les Paramètres."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s n’est pas autorisé à accéder à votre position. Activez l’accès ci-dessous."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Certains messages n’ont pas été envoyés"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Désolé, une erreur s’est produite"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Rejoignez-moi sur %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Salut, parle-moi sur %1$s : %2$s"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette salle ? Vous êtes la seule personne ici. Si vous partez, personne ne pourra rejoindre la salle à l\'avenir, y compris vous."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette salle ? Cette salle n\'est pas publique et vous ne pourrez pas la rejoindre sans invitation."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Êtes-vous sûr de vouloir quitter la salle ?"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Êtes-vous sûr de vouloir quitter ce salon ? Vous êtes la seule personne ici. Si vous partez, personne ne pourra rejoindre le salon à l’avenir, y compris vous."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Êtes-vous sûr de vouloir quitter ce salon ? Ce salon n’est pas public et vous ne pourrez pas le rejoindre sans invitation."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Êtes-vous sûr de vouloir quitter le salon ?"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d membre"</item>
|
||||
|
|
@ -178,9 +178,9 @@
|
|||
<item quantity="one">"%d vote"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d votes"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake pour signaler un bogue"</string>
|
||||
<string name="rageshake_dialog_content">"Vous semblez secouer le téléphone de frustration. Voulez-vous ouvrir le formulaire de rapport de problème ?"</string>
|
||||
<string name="report_content_explanation">"Ce message sera signalé à l’administrateur de votre serveur d\'accueil. Ils ne pourront lire aucun message crypté."</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake pour signaler un problème"</string>
|
||||
<string name="rageshake_dialog_content">"Vous semblez secouer le téléphone avec frustration. Voulez-vous ouvrir le formulaire de rapport de problème ?"</string>
|
||||
<string name="report_content_explanation">"Ce message sera signalé à l’administrateur de votre serveur d’accueil. Il ne pourra lire aucun message chiffré."</string>
|
||||
<string name="report_content_hint">"Raison du signalement de ce contenu"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_bullet_list">"Afficher une liste à puces"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Fermer les options de formatage"</string>
|
||||
|
|
@ -205,13 +205,7 @@
|
|||
<string name="room_timeline_beginning_of_room">"Ceci est le début de %1$s."</string>
|
||||
<string name="room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Ceci est le début de cette conversation."</string>
|
||||
<string name="room_timeline_read_marker_title">"Nouveau"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Partagez des données de statistiques d\'utilisation"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Nom d\'affichage"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Votre nom d\'affichage"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error">"Une erreur inconnue s\'est produite et les informations n\'ont pas pu être modifiées."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Impossible de mettre à jour le profil"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"Modifier le profil"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Mise à jour du profil…"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Partagez des données de statistiques d’utilisation"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Échec de la sélection du média, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Échec du téléchargement du média, veuillez réessayer."</string>
|
||||
|
|
@ -224,42 +218,42 @@ Certains paramètres personnalisés que vous avez choisis par le passé ne sont
|
|||
|
||||
Si vous continuez, il est possible que certains de vos paramètres soient modifiés."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Discussions directes"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Paramétrage personnalisé par chat"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Une erreur s\'est produite lors de la mise à jour du paramètre de notification."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Paramétrage personnalisé par salon"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Une erreur s’est produite lors de la mise à jour du paramètre de notification."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Tous les messages"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Mentions et mots clés uniquement"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Sur les chats directs, prévenez-moi pour"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Sur les discussions directes, prévenez-moi pour"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Lors de discussions de groupe, prévenez-moi pour"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Activer les notifications sur cet appareil"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"La configuration n\'a pas été corrigée, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"La configuration n’a pas été corrigée, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Discussions de groupe"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Mentions"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Tous"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Mentions"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Prévenez-moi pour"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Prévenez-moi sur @salle"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Prévenez-moi si un message contient \"@room\""</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Pour recevoir des notifications, veuillez modifier votre %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"paramètres du système"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Les notifications du système sont désactivées"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Cochez si vous souhaitez masquer tous les messages actuels et futurs de cet utilisateur."</string>
|
||||
<string name="screen_settings_oidc_account">"Compte et appareils"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Emplacement partagé"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Partager mon emplacement"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_oidc_account">"Compte et sessions"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partage de position"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Partager ma position"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Ouvrir dans Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Ouvrir dans Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Ouvrir dans OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Partager cet emplacement"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Emplacement"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Partager cet position"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Position"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Seuil de détection"</string>
|
||||
<string name="settings_title_general">"Général"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Version : %1$s ( %2$s )"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Version : %1$s ( %2$s )"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"Ang."</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Erreur"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Succès"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Partagez des données d\'utilisation anonymes pour nous aider à identifier les problèmes."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Partagez des données d’utilisation anonymes pour nous aider à identifier les problèmes."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Vous pouvez lire toutes nos conditions %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"ici"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"Bloquer l\'utilisateur"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"Bloquer l’utilisateur"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -208,12 +208,6 @@
|
|||
<string name="room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Toto je začiatok tejto konverzácie."</string>
|
||||
<string name="room_timeline_read_marker_title">"Nové"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Zdieľať analytické údaje"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Zobrazované meno"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Vaše zobrazované meno"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error">"Vyskytla sa neznáma chyba a informácie nebolo možné zmeniť."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Nepodarilo sa aktualizovať profil"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"Upraviť profil"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Aktualizácia profilu…"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nepodarilo sa vybrať médium, skúste to prosím znova."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nepodarilo sa nahrať médiá, skúste to prosím znova."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,21 +206,13 @@
|
|||
<string name="room_timeline_beginning_of_room_no_name">"This is the beginning of this conversation."</string>
|
||||
<string name="room_timeline_read_marker_title">"New"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Share analytics data"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Display name"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Your display name"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error">"An unknown error was encountered and the information couldn\'t be changed."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Unable to update profile"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"Edit profile"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Updating profile…"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Failed selecting media, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Failed uploading media, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Additional settings"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Audio and video calls"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Configuration mismatch"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find.
|
||||
|
||||
Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active.
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active.
|
||||
|
||||
If you proceed, some of your settings may change."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Direct chats"</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue