Sync Strings from Localazy

features/securebackup/impl/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -2,11 +2,15 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Biztonsági mentés kikapcsolása"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Biztonsági mentés bekapcsolása"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"A biztonsági mentés biztosítja, hogy ne veszítse el az üzenetelőzményeit. %1$s."</string>
-  <string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Biztonsági mentés"</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Tárolja kriptográfiai személyazonosságát és üzenetkulcsait biztonságosan a kiszolgálón. Ez lehetővé teszi, hogy bármilyen új eszközön megtekinthesse üzenetelőzményeit. %1$s."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Kulcstároló"</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"A helyreállítás beállításához be kell kapcsolni a kulcstárolást."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Kulcsok feltöltése erről az eszközről"</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Kulcstárolás engedélyezése"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Helyreállítási kulcs módosítása"</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Ha az összes meglévő eszközét elvesztette, akkor egy helyreállítási kulccsal visszaszerezheti a kriptográfiai személyazonosságát és az üzenetelőzményeit."</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Adja meg a helyreállítási kulcsot"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"A csevegéselőzményei nincsenek szinkronban."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"A kulcstároló jelenleg nincs szinkronizálva."</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Helyreállítás beállítása"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Szerezzen hozzáférést a titkosított üzeneteihez, ha elvesztette az összes eszközét, vagy ha mindenütt kijelentkezett az %1$sből."</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Nyissa meg az %1$set egy asztali eszközön"</string>
@@ -31,29 +35,29 @@
   <string name="screen_key_backup_disable_title">"Biztos, hogy kikapcsolja a biztonsági mentéseket?"</string>
   <string name="screen_recovery_key_change_description">"Szerezzen új helyreállítási kulcsot, ha elvesztette a meglévőt. A helyreállítása kulcsa módosítása után a régi már nem fog működni."</string>
   <string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Új helyreállítási kulcs előállítása"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Gondoskodjon arról, hogy biztonságos helyen tárolja a helyreállítási kulcsát"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Ezt ne ossza meg senkivel!"</string>
   <string name="screen_recovery_key_change_success">"Helyreállítási kulcs lecserélve"</string>
   <string name="screen_recovery_key_change_title">"Módosítja a helyreállítási kulcsot?"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Új helyreállítási kulcs létrehozása"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Győződjön meg arról, hogy senki sem látja ezt a képernyőt!"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Próbálja meg újra megerősíteni a csevegés biztonsági mentéséhez való hozzáférését."</string>
+  <string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Próbálja újra megerősíteni a kulcstárolóhoz való hozzáférést."</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Helytelen helyreállítási kulcs"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Ha van biztonsági kulcsa vagy biztonsági jelmondata, akkor ez is fog működni."</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Megadás…"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Elvesztette a helyreállítási kulcsát?"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Helyreállítási kulcs megerősítve"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Helyreállítási kulcs megerősítése"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Adja meg a helyreállítási kulcsot"</string>
   <string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Helyreállítási kulcs másolva"</string>
   <string name="screen_recovery_key_generating_key">"Előállítás…"</string>
   <string name="screen_recovery_key_save_action">"Helyreállítási kulcs mentése"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_save_description">"Írja le a helyreállítási kulcsát valami biztonságos helyre, vagy mentse egy jelszókezelőbe."</string>
+  <string name="screen_recovery_key_save_description">"Írja le a helyreállítási kulcsát valami biztonságos helyre, például mentse egy jelszókezelőbe, egy titkosított jegyzetbe vagy egy fizikai széfbe."</string>
   <string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Koppintson a helyreállítási kulcs másolásához"</string>
   <string name="screen_recovery_key_save_title">"Mentse el a helyreállítási kulcsát"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Ezután a lépés után nem fog tudni hozzáférni az új helyreállítási kulcsához."</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Mentette a helyreállítási kulcsát?"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_description">"A csevegései biztonsági mentését a helyreállítási kulcsa védi. Ha új helyreállítási kulcsra van szüksége a beállítás után, akkor a „Helyreállítási kulcs módosítása” választásával újból létrehozhat egyet."</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Helyreállítási kulcs előállítása"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Gondoskodjon arról, hogy biztonságos helyen tárolja a helyreállítási kulcsát"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Ezt ne ossza meg senkivel!"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_success">"A helyreállítás beállítása sikeres"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Helyreállítás beállítása"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Igen, visszaállítás most"</string>