Sulkta-OSS/element-x-ada
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings from Localazy

Browse source
This commit is contained in:
bmarty 2026-05-04 00:54:27 +00:00 • committed by github-actions[bot]
parent 65a9a97735
commit 0d2f71643a
245 changed files with 1664 additions and 1442 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
features/securebackup/impl/src/main/res/values-pt/translations.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Desativar a cópia de segurança"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Ativar a cópia de segurança"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Guarda a tua identidade criptográfica e as chaves de mensagens de forma segura no servidor. Isto permitir-te-á ver o teu histórico de mensagens em qualquer dispositivo novo. %1$s."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Permite-te ver o teu histórico de mensagens em qualquer dispositivo novo. É necessário para teres cópias de segurança das tuas conversas e da tua identidade digital. %1$s."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Armazenamento de chaves"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"O armazenamento de chaves deve ser ativado para configurar a recuperação."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Carrega chaves a partir deste dispositivo"</string>
@ -11,7 +11,7 @@
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Recupera a tua identidade criptográfica e o histórico de mensagens com uma chave de recuperação, caso tenhas perdido todos os teus dispositivos existentes."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Insere a chave de recuperação"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"O teu armazenamento de chaves está atualmente dessincronizado."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Configurar recuperação"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Chave de recuperação"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Abre a %1$s num computador"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Iniciar sessão novamente"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Quando te for pedido para verificares o teu dispositivo, seleciona %1$s"</string>
@ -25,10 +25,10 @@
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Necessitarás de verificar todos os teus dispositivos e contactos novamente."</string>
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Repõe a tua identidade apenas se não tiveres acesso a mais nenhum dispositivo com sessão iniciada e se tiveres perdido a tua chave de recuperação."</string>
<string name="screen_encryption_reset_title">"Repõe a tua identidade caso não consigas confirmar de outra forma"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Desligar"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Perderás as tuas mensagens cifradas se tiveres terminado a sessão em todos os teus dispositivos."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Tens a certeza que queres desativar a cópia de segurança?"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Desativar a cópia de segurança irá remover a atual cópia da chave de cifragem e desativar outras funcionalidades de segurança. Neste caso, irás:"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Eliminar"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Perderás os históricos de conversas cifradas e terás que repor a tua identidade digital caso removas todos os teus dispositivos."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Tens a certeza que queres eliminar o armazenamento de chaves?"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Eliminar o armazenamento de chaves irá remover a tua identidade digital e chaves de mensagem do servidor. Irá também desativar as seguintes funcionalidades de segurança:"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Não ter o histórico de mensagens cifradas em novos dispositivos"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Perder o acesso às tuas mensagens cifradas se terminares todas as sessões %1$s"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Tens a certeza que queres desativar a cópia de segurança?"</string>
@ -58,7 +58,7 @@
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Gerar a tua chave de recuperação"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Não partilhes isto com ninguém!"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Recuperação configurada com sucesso"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Configurar recuperação"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Chave de recuperação"</string>
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Sim, repor agora"</string>
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Este processo é irreversível."</string>
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Tens a certeza que pretendes repor a tua cifra?"</string>