Sync Strings (#3852)

* Sync Strings from Localazy

* Fix tests

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/translations.xml

@@ -154,6 +154,10 @@
   <string name="common_light">"روشن"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"پیوند در تخته‌گیره رونوشت شد"</string>
   <string name="common_loading">"بار کردن…"</string>
+  <plurals name="common_member_count">
+    <item quantity="one">"%1$d عضو"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d عضو"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_message">"پیام"</string>
   <string name="common_message_actions">"کنش‌های پیام"</string>
   <string name="common_message_layout">"جینش پیام"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -254,6 +254,7 @@ Raison: %1$s."</string>
   <string name="common_verification_failed">"Échec de la vérification"</string>
   <string name="common_verified">"Vérifié(e)"</string>
   <string name="common_verify_device">"Vérifier la session"</string>
+  <string name="common_verify_identity">"Vérifier l’identité"</string>
   <string name="common_video">"Vidéo"</string>
   <string name="common_voice_message">"Message vocal"</string>
   <string name="common_waiting">"En attente…"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt/translations.xml

@@ -259,7 +259,7 @@ Razão: %1$s."</string>
   <string name="common_voice_message">"Mensagem de voz"</string>
   <string name="common_waiting">"A aguardar…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"À espera desta mensagem"</string>
-  <string name="common_you">"Você"</string>
+  <string name="common_you">"Tu"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"A identidade de %1$s parece ter mudado. %2$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"A identidade de %1$s (username: %2$s ) aparenta ter mudado. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
@@ -301,15 +301,15 @@ Razão: %1$s."</string>
     <item quantity="other">"%1$d Mensagens afixadas"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Mensagens afixadas"</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Está prestes a aceder à sua conta %1$s para repor a sua identidade. Depois, você será levado de volta ao aplicativo."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Estás prestes a aceder à tua conta %1$s para redefinir a tua identidade. Depois disso, serás levado de volta à aplicação."</string>
   <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Não consegue confirmar? Aceda à sua conta para repor a sua identidade."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Retirar verificação e enviar"</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Você pode retirar sua verificação e enviar esta mensagem de qualquer maneira, ou você pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde depois de verificar novamente %1$s."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Podes retirar a tua verificação e enviar esta mensagem na mesma, ou podes cancelar por agora e tentar novamente mais tarde depois de reverificares %1$s."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"A sua mensagem não foi enviada porque a identidade verificada de %1$s foi alterada"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Enviar mensagem mesmo assim"</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s está usando um ou mais dispositivos não verificados. Você pode enviar a mensagem de qualquer maneira, ou você pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde depois que %2$s tiver verificado todos os seus dispositivos."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s está a utilizar um ou mais dispositivos não verificados. Podes enviar a mensagem na mesma, ou podes cancelar por agora e tentar novamente mais tarde, depois de %2$s ter verificado todos os seus dispositivos."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"A sua mensagem não foi enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos"</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Um ou mais dos seus dispositivos não são verificados. Você pode enviar a mensagem de qualquer maneira, ou você pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde depois de ter verificado todos os seus dispositivos."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Um ou mais dos teus dispositivos não foram verificados. Podes enviar a mensagem na mesma, ou podes cancelar por agora e tentar novamente mais tarde, depois de teres verificado todos os teus dispositivos."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"A sua mensagem não foi enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos"</string>
   <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Mensagens afixadas"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Falha ao processar multimédia para carregamento, por favor tente novamente."</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml

@@ -119,7 +119,7 @@
   <string name="common_chat_backup">"聊天室備份"</string>
   <string name="common_copyright">"著作權"</string>
   <string name="common_creating_room">"正在建立聊天室…"</string>
-  <string name="common_current_user_left_room">"離開聊天室"</string>
+  <string name="common_current_user_left_room">"已離開聊天室"</string>
   <string name="common_dark">"深色"</string>
   <string name="common_decryption_error">"解密錯誤"</string>
   <string name="common_developer_options">"開發者選項"</string>