Sync Strings from Localazy (#4983)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementBot 2025-07-04 16:37:59 +02:00 committed by GitHub
parent 05433197c9
commit 1944004409
138 changed files with 1485 additions and 869 deletions

View file

@ -10,10 +10,13 @@
<string name="screen_identity_confirmed_title">"افزاره تأیید شده"</string>
<string name="screen_identity_use_another_device">"استفاده از افزاره‌ای دیگر"</string>
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"منتظر افزارهٔ دیگر…"</string>
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"يه چيزي درست به نظر نمياد یا زمان درخواست به پایان رسید یا درخواست رد شد."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"تأیید کنید که ایموجی های زیر با ایموجی های نشان داده شده در جلسه دیگر شما مطابقت دارند."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"مقایسهٔ شکلک‌ها"</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"مقایسهٔ اعداد"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"نشست جدید شما اکنون تأیید شده‌است. این نشست به پیام‌های رمزگذاری شده‌ی شما دسترسی داشته و سایر کاربران نیز این نشست را قابل اعتماد می دانند."</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"ورود کلید بازیابی"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"برای دسترسی به تاریخچه پیام‌های رمزگذاری‌شده‌تان، ثابت کنید که خودتان هستید."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"گشودن نشستی موجود"</string>
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"تلاش برای تأیید دوباره"</string>
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"آماده‌ام"</string>
@ -24,6 +27,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"افزاره تأیید شده"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"مطابق نیستند"</string>
<string name="screen_session_verification_they_match">"مطابقند"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"برای ادامه، درخواست شروع فرآیند تأیید را در جلسه دیگر خود بپذیرید."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"منظر پذیرش درخواست"</string>
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"خارج شدن…"</string>
</resources>

View file

@ -13,9 +13,11 @@
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Sepertinya ada yang tidak beres. Entah permintaan sudah habis masa berlakunya atau permintaan ditolak."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Konfirmasikan bahwa emoji di bawah ini sesuai dengan yang ditampilkan pada sesi Anda yang lain."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Bandingkan emoji"</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Konfirmasikan bahwa emoji di bawah ini cocok dengan yang ditampilkan di perangkat pengguna lain."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Konfirmasikan bahwa angka-angka di bawah ini sesuai dengan yang ditampilkan pada sesi Anda yang lain."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Bandingkan angka"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Sekarang Anda dapat mempercayai identitas pengguna ini saat mengirim atau menerima pesan."</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Masukkan kunci pemulihan"</string>
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Entah permintaan habis waktu, permintaan ditolak, atau ada ketidakcocokan verifikasi."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Buktikan bahwa ini memang Anda untuk mengakses riwayat pesan terenkripsi Anda."</string>
@ -37,8 +39,14 @@
<string name="screen_session_verification_they_match">"Mereka cocok"</string>
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Pastikan Anda membuka aplikasi di perangkat lain sebelum memulai verifikasi dari sini."</string>
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Buka aplikasi di perangkat terverifikasi lain"</string>
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Untuk keamanan tambahan, verifikasi pengguna ini dengan membandingkan satu set emoji di perangkat Anda. Lakukan ini dengan menggunakan cara tepercaya untuk berkomunikasi."</string>
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Verifikasi pengguna ini?"</string>
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Untuk keamanan tambahan, pengguna lain ingin memverifikasi identitas Anda. Anda akan ditampilkan satu set emoji untuk dibandingkan."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Anda akan melihat popup di perangkat lain. Mulai verifikasi dari sana sekarang."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Mulai verifikasi di perangkat lain"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Menunggu perangkat lain"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Menunggu pengguna lain"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Setelah diterima, Anda akan dapat melanjutkan verifikasi."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Terima permintaan untuk memulai proses verifikasi di sesi Anda yang lain untuk melanjutkan."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Menunggu untuk menerima permintaan"</string>
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Mengeluarkan dari akun…"</string>