Sync Strings from Localazy

libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt/translations.xml

@@ -32,6 +32,7 @@
   <string name="a11y_voice_message_record">"Gravar mensagem de voz."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Parar gravação"</string>
   <string name="action_accept">"Aceitar"</string>
+  <string name="action_add_caption">"Adicionar legenda"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"Adicionar à cronologia"</string>
   <string name="action_back">"Voltar"</string>
   <string name="action_call">"Chamar"</string>
@@ -45,8 +46,10 @@
   <string name="action_confirm_password">"Confirmar palavra-passe"</string>
   <string name="action_continue">"Continuar"</string>
   <string name="action_copy">"Copiar"</string>
+  <string name="action_copy_caption">"Copiar legenda"</string>
   <string name="action_copy_link">"Copiar ligação"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"Copiar ligação da mensagem"</string>
+  <string name="action_copy_text">"Copiar texto"</string>
   <string name="action_create">"Criar"</string>
   <string name="action_create_a_room">"Criar uma sala"</string>
   <string name="action_deactivate">"Desativar"</string>
@@ -57,6 +60,7 @@
   <string name="action_discard">"Descartar"</string>
   <string name="action_done">"Feito"</string>
   <string name="action_edit">"Editar"</string>
+  <string name="action_edit_caption">"Editar legenda"</string>
   <string name="action_edit_poll">"Editar sondagem"</string>
   <string name="action_enable">"Ativar"</string>
   <string name="action_end_poll">"Fim da sondagem"</string>
@@ -91,6 +95,8 @@
   <string name="action_react">"Reagir"</string>
   <string name="action_reject">"Rejeitar"</string>
   <string name="action_remove">"Remover"</string>
+  <string name="action_remove_caption">"Remover legenda"</string>
+  <string name="action_remove_message">"Remover mensagem"</string>
   <string name="action_reply">"Responder"</string>
   <string name="action_reply_in_thread">"Responder ao tópico"</string>
   <string name="action_report_bug">"Comunicar problema"</string>
@@ -123,6 +129,7 @@
   <string name="action_yes">"Sim"</string>
   <string name="common_about">"Sobre"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Política de utilização aceitável"</string>
+  <string name="common_adding_caption">"A adicionar legenda"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Configurações avançadas"</string>
   <string name="common_analytics">"Recolha e análise de dados"</string>
   <string name="common_appearance">"Aparência"</string>
@@ -141,8 +148,10 @@
   <string name="common_device_id">"ID do dispositivo"</string>
   <string name="common_direct_chat">"Conversa direta"</string>
   <string name="common_do_not_show_this_again">"Não mostrar novamente"</string>
+  <string name="common_downloading">"A descarregar"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(editada)"</string>
   <string name="common_editing">"A editar"</string>
+  <string name="common_editing_caption">"A editar legenda"</string>
   <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
   <string name="common_encryption">"Encriptação"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Cifragem ativada"</string>
@@ -238,7 +247,7 @@ Razão: %1$s."</string>
   <string name="common_thread">"Tópico"</string>
   <string name="common_topic">"Descrição"</string>
   <string name="common_topic_placeholder">"Sobre o que é esta sala?"</string>
-  <string name="common_unable_to_decrypt">"Incapaz de decifrar"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt">"Impossível decifrar"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Enviado de um dispositivo inseguro"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Não tens acesso a esta mensagem"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"A identidade verificada do remetente foi alterada"</string>
@@ -246,6 +255,7 @@ Razão: %1$s."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Não foi possível enviar convite(s)"</string>
   <string name="common_unlock">"Desbloquear"</string>
   <string name="common_unmute">"Dessilenciar"</string>
+  <string name="common_unsupported_call">"Chamada não suportada"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Evento não suportado"</string>
   <string name="common_username">"Nome de utilizador"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Verificação cancelada"</string>
@@ -293,6 +303,7 @@ Razão: %1$s."</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Agita o dispositivo em fúria para comunicar um problema"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Falha ao selecionar multimédia, por favor tente novamente."</string>
+  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"As legendas poderão não ser visíveis em versões mais antigas da aplicação."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Falha ao processar multimédia para carregamento, por favor tente novamente."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Falhar ao carregar multimédia, por favor tente novamente."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Pressione uma mensagem e escolha \"%1$s\" para incluir aqui."</string>
@@ -332,4 +343,7 @@ Razão: %1$s."</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Localização"</string>
   <string name="settings_version_number">"Versão: %1$s (%2$s)"</string>
   <string name="test_language_identifier">"pt"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"O histórico de mensagens não está disponível neste dispositivo"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Impossível decifrar mensagem"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Esta mensagem foi bloqueada ou porque ainda não verificaste este dispositivo ou porque o remetente necessita de verificar a tua identidade."</string>
 </resources>