Sync Strings (#3232)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementBot 2024-07-22 09:59:47 +01:00 committed by GitHub
parent 5bda29ca7e
commit 1f01bd73c4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
101 changed files with 2495 additions and 588 deletions

View file

@ -82,6 +82,7 @@
<string name="action_ok">"Добра"</string>
<string name="action_open_settings">"Налады"</string>
<string name="action_open_with">"Адкрыць з дапамогай"</string>
<string name="action_pin">"Замацаваць"</string>
<string name="action_quick_reply">"Хуткі адказ"</string>
<string name="action_quote">"Цытата"</string>
<string name="action_react">"Рэакцыя"</string>
@ -222,7 +223,7 @@
<string name="common_success">"Поспех"</string>
<string name="common_suggestions">"Прапановы"</string>
<string name="common_syncing">"Сінхранізацыя"</string>
<string name="common_system">"Сістэма"</string>
<string name="common_system">"Сістэмная"</string>
<string name="common_text">"Тэкст"</string>
<string name="common_third_party_notices">"Паведамленні трэціх асоб"</string>
<string name="common_thread">"Гутарка"</string>
@ -260,6 +261,10 @@
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s не мае дазволу на доступ да вашага мікрафона. Дазвольце доступ да запісу галасавога паведамлення."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Некаторыя паведамленні не былі адпраўлены"</string>
<string name="error_unknown">"Выбачце, адбылася памылка"</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Сапраўднасць гэтага зашыфраванага паведамлення не можа быць гарантаваная на гэтай прыладзе."</string>
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Зашыфравана невядомай ці выдаленай прыладай."</string>
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Зашыфравана прыладай, не пацверджанай яе ўладальнікам."</string>
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Зашыфравана неправераным карыстальнікам."</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Далучайцеся да мяне %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"Гэй, пагавары са мной у %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>

View file

@ -83,6 +83,7 @@
<string name="action_quick_reply">"Schnelle Antwort"</string>
<string name="action_quote">"Zitat"</string>
<string name="action_react">"Reagieren"</string>
<string name="action_reject">"Ablehnen"</string>
<string name="action_remove">"Entfernen"</string>
<string name="action_reply">"Antworten"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"Im Thread antworten"</string>

View file

@ -80,6 +80,7 @@
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_settings">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="action_open_with">"Άνοιγμα με"</string>
<string name="action_pin">"Καρφίτσωμα"</string>
<string name="action_quick_reply">"Γρήγορη απάντηση"</string>
<string name="action_quote">"Παράθεση"</string>
<string name="action_react">"Αντέδρασε"</string>
@ -117,6 +118,7 @@
<string name="common_analytics">"Στατιστικά στοιχεία"</string>
<string name="common_appearance">"Εμφάνιση"</string>
<string name="common_audio">"Ήχος"</string>
<string name="common_blocked_users">"Αποκλεισμένοι χρήστες"</string>
<string name="common_bubbles">"Φυσαλίδες"</string>
<string name="common_call_invite">"Κλήση σε εξέλιξη (δεν υποστηρίζεται)"</string>
<string name="common_call_started">"Η κλήση ξεκίνησε"</string>
@ -255,6 +257,10 @@
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"Το %1$s δεν έχει άδεια πρόσβασης στο μικρόφωνό σου. Ενεργοποίησε την πρόσβαση για εγγραφή φωνητικού μηνύματος."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Ορισμένα μηνύματα δεν έχουν σταλεί"</string>
<string name="error_unknown">"Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα"</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Η αυθεντικότητα αυτού του κρυπτογραφημένου μηνύματος δεν είναι εγγυημένη σε αυτήν τη συσκευή."</string>
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Κρυπτογραφημένο από άγνωστη ή διαγεγραμμένη συσκευή."</string>
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Κρυπτογραφημένο από μια συσκευή που δεν έχει επαληθευτεί από τον ιδιοκτήτη της."</string>
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Κρυπτογραφημένο από μη επαληθευμένο χρήστη."</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Έλα μαζί μου στο %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"Γεια, μίλα μου στην εφαρμογή %1$s :%2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
@ -271,6 +277,9 @@
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"Άρση αποκλεισμού"</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"Θα μπορείς να δεις ξανά όλα τα μηνύματα του."</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Κατάργηση αποκλεισμού χρήστη"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s από %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Καρφιτσωμένα μηνύματα"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Προβολή Όλων"</string>
<string name="screen_room_title">"Συνομιλία"</string>
<string name="screen_share_location_title">"Κοινή χρήση τοποθεσίας"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"Κοινή χρήση της τοποθεσίας μου"</string>

View file

@ -80,6 +80,7 @@
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_settings">"Seadistused"</string>
<string name="action_open_with">"Ava rakendusega"</string>
<string name="action_pin">"Kinnita"</string>
<string name="action_quick_reply">"Kiirvastus"</string>
<string name="action_quote">"Tsiteeri"</string>
<string name="action_react">"Reageeri"</string>
@ -256,6 +257,10 @@ Põhjus: %1$s."</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"Rakendusel %1$s puudub õigus sinu nutiseadme mikrofoni kasutada. Järgnevalt anna õigused heli salvestamiseks."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Mõned sõnumid on saatmata"</string>
<string name="error_unknown">"Vabandust, ilmnes viga"</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Selle krüptitud sõnumi tõepärasus pole selles seadmes tagatud."</string>
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Krüptitud tundmatu või kustutatud seadme poolt."</string>
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Krüptitud seadme poolt, mida tema omanik pole verifitseerinud."</string>
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Krüptitud verifitseerimata kasutaja poolt."</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Liitu minuga rakenduses %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"Hei, suhtle minuga %1$s võrgus: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
@ -272,6 +277,9 @@ Põhjus: %1$s."</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"Eemalda blokeering"</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"Nüüd näed sa jälle kõiki tema sõnumeid"</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Eemalda kasutajalt blokeering"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s kinnitatud sõnumit"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Näita kõiki"</string>
<string name="screen_room_title">"Vestlus"</string>
<string name="screen_share_location_title">"Jaga asukohta"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"Jaga minu asukohta"</string>

View file

@ -80,6 +80,7 @@
<string name="action_ok">"Rendben"</string>
<string name="action_open_settings">"Beállítások megnyitása"</string>
<string name="action_open_with">"Megnyitás a következővel"</string>
<string name="action_pin">"Kitűzés"</string>
<string name="action_quick_reply">"Gyors válasz"</string>
<string name="action_quote">"Idézet"</string>
<string name="action_react">"Reakció"</string>
@ -168,6 +169,7 @@ Ok: %1$s."</string>
<string name="common_no_results">"Nincs találat"</string>
<string name="common_no_room_name">"Nincs szobanév"</string>
<string name="common_offline">"Kapcsolat nélkül"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
<string name="common_or">"vagy"</string>
<string name="common_password">"Jelszó"</string>
<string name="common_people">"Emberek"</string>
@ -255,6 +257,10 @@ Ok: %1$s."</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"Az %1$snek nincs engedélye, hogy hozzáférjen a mikrofonhoz. Engedélyezze, hogy tudjon hangüzenetet felvenni."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Néhány üzenet nem került elküldésre"</string>
<string name="error_unknown">"Elnézést, hiba történt"</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"A titkosított üzenetek valódiságát ezen az eszközön nem lehet garantálni."</string>
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Ismeretlen vagy törölt eszköz által titkosítva."</string>
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"A tulajdonos által nem ellenőrzött eszköz által titkosítva."</string>
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Nem ellenőrzött felhasználó által titkosítva."</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Csatlakozz hozzám itt: %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"Beszélgessünk itt: %1$s, %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>

View file

@ -6,17 +6,31 @@
<item quantity="other">"%1$d ციფრი ჩაიწერა"</item>
</plurals>
<string name="a11y_hide_password">"პაროლის დამალვა"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"ბოლოში გადასვლა"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"მხოლოდ მოხსენიებები"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"დადუმებულია"</string>
<string name="a11y_page_n">"გვერდი %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"პაუზა"</string>
<string name="a11y_pin_field">"PIN ველი"</string>
<string name="a11y_play">"დაკვრა"</string>
<string name="a11y_poll">"გამოკითხვა"</string>
<string name="a11y_poll_end">"დასრულდა გამოკითხვა"</string>
<string name="a11y_react_with">"რეაგირება %1$s-ით"</string>
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"რეაგირება სხვა ემოჯით"</string>
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"ნანახია %1$s-სა და %2$s-ს მიერ"</string>
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
<item quantity="one">"წაკითხულია %1$s და %2$d-ს ადამიანის მიერ"</item>
<item quantity="other">"წაკითხულია %1$s და %2$d-ს ადამიანის მიერ"</item>
</plurals>
<string name="a11y_read_receipts_single">"წაიკითხეს: %s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"შეეხეთ ყველაფრის საჩვენებლად"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"%1$s რეაქციის წაშლა"</string>
<string name="a11y_send_files">"ფაილების გაგზავნა"</string>
<string name="a11y_show_password">"პაროლის ჩვენება"</string>
<string name="a11y_start_call">"დარეკვა"</string>
<string name="a11y_user_menu">"მომხმარებლის მენიუ"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"ჩაწერის შეწყვეტა"</string>
<string name="action_accept">"მიღება"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"დამატება ქრონოლოგიაში"</string>
<string name="action_back">"უკან"</string>
@ -33,11 +47,14 @@
<string name="action_create">"შექმნა"</string>
<string name="action_create_a_room">"ოთახის შექმნა"</string>
<string name="action_decline">"უარყოფა"</string>
<string name="action_delete_poll">"გამოკითხვის წაშლა"</string>
<string name="action_disable">"გამორთვა"</string>
<string name="action_done">"მზადაა"</string>
<string name="action_edit">"რედაქტირება"</string>
<string name="action_edit_poll">"გამოკითხვის რედაქტირება"</string>
<string name="action_enable">"ჩართვა"</string>
<string name="action_end_poll">"გამოკითხვის დასრულება"</string>
<string name="action_enter_pin">"შეიყვანეთ PIN"</string>
<string name="action_forgot_password">"დაგავიწყდათ პაროლი?"</string>
<string name="action_forward">"გადაგზავნა"</string>
<string name="action_invite">"მოწვევა"</string>
@ -49,6 +66,7 @@
<string name="action_learn_more">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
<string name="action_leave">"დატოვება"</string>
<string name="action_leave_room">"ოთახის დატოვება"</string>
<string name="action_load_more">"მეტის ჩატვირთვა"</string>
<string name="action_manage_account">"ანგარიშის მართვა"</string>
<string name="action_manage_devices">"მოწყობილობების მართვა"</string>
<string name="action_next">"შემდეგი"</string>
@ -82,20 +100,25 @@
<string name="action_start_verification">"დადასტურების დაწყება"</string>
<string name="action_static_map_load">"დააწკაპუნეთ რუკის ჩასატვირთად"</string>
<string name="action_take_photo">"ფოტოს გადაღება"</string>
<string name="action_tap_for_options">"შეეხეთ ვარიანტების სანახავად"</string>
<string name="action_try_again">"ხელახლა ცდა"</string>
<string name="action_view_source">"წყაროს ნახვა"</string>
<string name="action_yes">"დიახ"</string>
<string name="common_about">"შესახებ"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"მისაღები გამოყენების პოლიტიკა"</string>
<string name="common_advanced_settings">"გაფართოებული პარამეტრები"</string>
<string name="common_analytics">"ანალიტიკა"</string>
<string name="common_appearance">"გარეგნობა"</string>
<string name="common_audio">"აუდიო"</string>
<string name="common_bubbles">"ბუშტები"</string>
<string name="common_chat_backup">"ჩატის სარეზერვო ასლი"</string>
<string name="common_copyright">"საავტორო უფლება"</string>
<string name="common_creating_room">"ოთახის შექმნა…"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"დატოვა ოთახი"</string>
<string name="common_dark">"მუქი"</string>
<string name="common_decryption_error">"გაშიფვრის შეცდომა"</string>
<string name="common_developer_options">"დეველოპერის პარამეტრები"</string>
<string name="common_direct_chat">"პირდაპირი ჩატი"</string>
<string name="common_edited_suffix">"(რედაქტირებულია)"</string>
<string name="common_editing">"რედაქტირება"</string>
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
@ -112,6 +135,7 @@
<string name="common_install_apk_android">"დააინსტალირეთ APK"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"ეს Matrix ID ვერ მოიძებნა, ამიტომ მოწვევა შეიძლება არ იყოს მიღებული."</string>
<string name="common_leaving_room">"ოთახის დატოვება"</string>
<string name="common_light">"ღია"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"ბმული კოპირებულია გაცვლის ბუფერში"</string>
<string name="common_loading">"იტვირთება…"</string>
<plurals name="common_member_count">
@ -119,6 +143,7 @@
<item quantity="other">"%1$d წევრები"</item>
</plurals>
<string name="common_message">"შეტყობინება"</string>
<string name="common_message_actions">"შეტყობინებაზე მოქმედებები"</string>
<string name="common_message_layout">"შეტყობინებების ფორმა"</string>
<string name="common_message_removed">"მესიჯი წაშლილია"</string>
<string name="common_modern">"თანამედროვე"</string>
@ -146,24 +171,31 @@
<string name="common_refreshing">"განახლება…"</string>
<string name="common_replying_to">"პასუხი %1$s-ს"</string>
<string name="common_report_a_bug">"ხარვეზის შეტყობინება"</string>
<string name="common_report_a_problem">"შეტყობინება პრობლემაზე"</string>
<string name="common_report_submitted">"რეპორტი გაგზავნილია"</string>
<string name="common_rich_text_editor">"მდიდარი ტექსტის რედაქტორი"</string>
<string name="common_room">"ოთახი"</string>
<string name="common_room_name">"ოთახის სახელი"</string>
<string name="common_room_name_placeholder">"მაგ. თქვენი პროექტის სახელი"</string>
<string name="common_screen_lock">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
<string name="common_search_for_someone">"ვიღაცის ძებნა"</string>
<string name="common_search_results">"ძიების შედეგები"</string>
<string name="common_security">"უსაფრთხოება"</string>
<string name="common_seen_by">"Ნანახი"</string>
<string name="common_sending">"იგზავნება…"</string>
<string name="common_sending_failed">"გაგზავნა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="common_sent">"გაგზავნილი"</string>
<string name="common_server_not_supported">"სერვერი არ არის მხარდაჭერილი"</string>
<string name="common_server_url">"სერვერის ვებ-მისამართი"</string>
<string name="common_settings">"პარამეტრები"</string>
<string name="common_shared_location">"გაზიარებული მდებარეობა"</string>
<string name="common_signing_out">"გასვლა…"</string>
<string name="common_starting_chat">"ჩატის დაწყება…"</string>
<string name="common_sticker">"სტიკერი"</string>
<string name="common_success">"წარმატება"</string>
<string name="common_suggestions">"შეთავაზებები"</string>
<string name="common_syncing">"სინქრონიზაცია"</string>
<string name="common_system">"სისტემა"</string>
<string name="common_text">"ტექსტი"</string>
<string name="common_third_party_notices">"მესამე პირის შენიშვნები"</string>
<string name="common_thread">"თემა"</string>
@ -178,9 +210,11 @@
<string name="common_username">"მომხმარებლის სახელი"</string>
<string name="common_verification_cancelled">"დადასტურება გაუქმდა"</string>
<string name="common_verification_complete">"დადასტურება დასრულებულია"</string>
<string name="common_verify_device">"დაადასტურეთ მოწყობილობა"</string>
<string name="common_video">"ვიდეო"</string>
<string name="common_voice_message">"ხმოვანი შეტყობინება"</string>
<string name="common_waiting">"მოცდა…"</string>
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"ლოდინი ამ შეტყობინებისათვის"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"დადასტურება"</string>
<string name="dialog_title_error">"შეცდომა"</string>
<string name="dialog_title_success">"წარმატება"</string>
@ -189,6 +223,7 @@
<string name="error_failed_loading_map">"ვერ გამოვიდა რუკის %1$s ჩატვირთვა. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადოთ."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"შეტყობინებების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s ვერ მოახერხა თქვენი ადგილმდებარეობაზე წვდომა. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადოთ."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"თქვენი ხმოვანი შეტყობინების ატვირთვა ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s არ აქვს თქვენს ადგილმდებარეობაზე წვდომის ნებართვა. შეგიძლიათ ჩართოთ წვდომა პარამეტრებში."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s არ აქვს თქვენს ადგილმდებარეობაზე წვდომის ნებართვა. ჩართეთ წვდომა ქვემოთ"</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s არ აქვს თქვენს მიკროფონზე წვდომის ნებართვა. ჩართეთ წვდომა ხმოვანი შეტყობინების ჩასაწერად."</string>

View file

@ -0,0 +1,287 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_delete">"Usuń"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="one">"Wprowadzono %1$d cyfrę"</item>
<item quantity="few">"Wprowadzono %1$d cyfry"</item>
<item quantity="many">"Wprowadzono %1$d cyfr"</item>
</plurals>
<string name="a11y_hide_password">"Ukryj hasło"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Przejdź na dół"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Tylko wzmianki"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Wyciszone"</string>
<string name="a11y_page_n">"Strona %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Wstrzymaj"</string>
<string name="a11y_pin_field">"Pole PIN"</string>
<string name="a11y_play">"Odtwórz"</string>
<string name="a11y_poll">"Ankieta"</string>
<string name="a11y_poll_end">"Zakończona ankieta"</string>
<string name="a11y_react_with">"Zareaguj z %1$s"</string>
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Zareaguj innym emoji"</string>
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Odczytane przez %1$s i %2$s"</string>
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
<item quantity="one">"Odczytano przez %1$s i %2$d inną"</item>
<item quantity="few">"Odczytano przez %1$s i %2$d innych"</item>
<item quantity="many">"Odczytano przez %1$s i %2$d innych"</item>
</plurals>
<string name="a11y_read_receipts_single">"Odczytane przez %1$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Stuknij, aby pokazać wszystkich"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Usuń reakcję %1$s"</string>
<string name="a11y_send_files">"Wyślij pliki"</string>
<string name="a11y_show_password">"Pokaż hasło"</string>
<string name="a11y_start_call">"Rozpocznij rozmowę"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Menu użytkownika"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Nagraj wiadomość głosową."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Zatrzymaj nagrywanie"</string>
<string name="action_accept">"Akceptuj"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"Dodaj do osi czasu"</string>
<string name="action_back">"Wróć"</string>
<string name="action_call">"Zadzwoń"</string>
<string name="action_cancel">"Anuluj"</string>
<string name="action_choose_photo">"Wybierz zdjęcie"</string>
<string name="action_clear">"Wyczyść"</string>
<string name="action_close">"Zamknij"</string>
<string name="action_complete_verification">"Dokończ weryfikację"</string>
<string name="action_confirm">"Potwierdź"</string>
<string name="action_continue">"Kontynuuj"</string>
<string name="action_copy">"Kopiuj"</string>
<string name="action_copy_link">"Kopiuj link"</string>
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopiuj link do wiadomości"</string>
<string name="action_create">"Utwórz"</string>
<string name="action_create_a_room">"Utwórz pokój"</string>
<string name="action_decline">"Odrzuć"</string>
<string name="action_delete_poll">"Usuń ankietę"</string>
<string name="action_disable">"Wyłącz"</string>
<string name="action_discard">"Odrzuć"</string>
<string name="action_done">"Gotowe"</string>
<string name="action_edit">"Edytuj"</string>
<string name="action_edit_poll">"Edytuj ankietę"</string>
<string name="action_enable">"Włącz"</string>
<string name="action_end_poll">"Zakończ ankietę"</string>
<string name="action_enter_pin">"Wprowadź PIN"</string>
<string name="action_forgot_password">"Nie pamiętasz hasła?"</string>
<string name="action_forward">"Dalej"</string>
<string name="action_go_back">"Wróć"</string>
<string name="action_invite">"Zaproś"</string>
<string name="action_invite_friends">"Zaproś znajomych"</string>
<string name="action_invite_friends_to_app">"Zaproś znajomych do %1$s"</string>
<string name="action_invite_people_to_app">"Zaproś ludzi do %1$s"</string>
<string name="action_invites_list">"Zaproszenia"</string>
<string name="action_join">"Dołącz"</string>
<string name="action_learn_more">"Dowiedz się więcej"</string>
<string name="action_leave">"Opuść"</string>
<string name="action_leave_conversation">"Opuść rozmowę"</string>
<string name="action_leave_room">"Opuść pokój"</string>
<string name="action_load_more">"Załaduj więcej"</string>
<string name="action_manage_account">"Zarządzaj kontem"</string>
<string name="action_manage_devices">"Zarządzaj urządzeniami"</string>
<string name="action_message">"Wiadomość"</string>
<string name="action_next">"Dalej"</string>
<string name="action_no">"Nie"</string>
<string name="action_not_now">"Nie teraz"</string>
<string name="action_ok">"Ok"</string>
<string name="action_open_settings">"Ustawienia"</string>
<string name="action_open_with">"Otwórz za pomocą"</string>
<string name="action_quick_reply">"Szybka odpowiedź"</string>
<string name="action_quote">"Cytuj"</string>
<string name="action_react">"Dodaj reakcję"</string>
<string name="action_reject">"Odrzuć"</string>
<string name="action_remove">"Usuń"</string>
<string name="action_reply">"Odpowiedz"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"Odpowiedz w wątku"</string>
<string name="action_report_bug">"Zgłoś błąd"</string>
<string name="action_report_content">"Zgłoś treść"</string>
<string name="action_reset">"Resetuj"</string>
<string name="action_retry">"Spróbuj ponownie"</string>
<string name="action_retry_decryption">"Ponów próbę odszyfrowania"</string>
<string name="action_save">"Zapisz"</string>
<string name="action_search">"Szukaj"</string>
<string name="action_send">"Wyślij"</string>
<string name="action_send_message">"Wyślij wiadomość"</string>
<string name="action_share">"Udostępnij"</string>
<string name="action_share_link">"Udostępnij link"</string>
<string name="action_sign_in_again">"Zaloguj się ponownie"</string>
<string name="action_signout">"Wyloguj się"</string>
<string name="action_signout_anyway">"Wyloguj się mimo to"</string>
<string name="action_skip">"Pomiń"</string>
<string name="action_start">"Rozpocznij"</string>
<string name="action_start_chat">"Rozpocznij chat"</string>
<string name="action_start_verification">"Rozpocznij weryfikację"</string>
<string name="action_static_map_load">"Stuknij, aby załadować mapę"</string>
<string name="action_take_photo">"Zrób zdjęcie"</string>
<string name="action_tap_for_options">"Stuknij, by wyświetlić opcje"</string>
<string name="action_try_again">"Spróbuj ponownie"</string>
<string name="action_view_source">"Wyświetl źródło"</string>
<string name="action_yes">"Tak"</string>
<string name="common_about">"O programie"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"Polityka użytkowania"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Ustawienia zaawansowane"</string>
<string name="common_analytics">"Analityka"</string>
<string name="common_appearance">"Wygląd"</string>
<string name="common_audio">"Dźwięk"</string>
<string name="common_blocked_users">"Zablokowani użytkownicy"</string>
<string name="common_bubbles">"Bąbelki"</string>
<string name="common_call_invite">"Rozmowa w trakcie (niewspierane)"</string>
<string name="common_call_started">"Rozpoczęto rozmowę"</string>
<string name="common_chat_backup">"Backup czatu"</string>
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
<string name="common_creating_room">"Tworzenie pokoju…"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Opuścił pokój"</string>
<string name="common_dark">"Ciemny"</string>
<string name="common_decryption_error">"Błąd deszyfrowania"</string>
<string name="common_developer_options">"Opcje programisty"</string>
<string name="common_direct_chat">"Czat prywatny"</string>
<string name="common_do_not_show_this_again">"Nie pokazuj ponownie"</string>
<string name="common_edited_suffix">"(edytowane)"</string>
<string name="common_editing">"Edytowanie"</string>
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
<string name="common_encryption_enabled">"Szyfrowanie włączone"</string>
<string name="common_enter_your_pin">"Wprowadź kod PIN"</string>
<string name="common_error">"Błąd"</string>
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Wystąpił błąd, możesz nie otrzymać powiadomień nowych wiadomości. Spróbuj naprawić powiadomienia w ustawieniach.
Powód: %1$s."</string>
<string name="common_everyone">"Wszyscy"</string>
<string name="common_failed">"Niepowodzenie"</string>
<string name="common_favourite">"Ulubione"</string>
<string name="common_favourited">"Ulubione"</string>
<string name="common_file">"Plik"</string>
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Plik zapisany do folderu Pobrane"</string>
<string name="common_forward_message">"Przekaż wiadomość"</string>
<string name="common_gif">"GIF"</string>
<string name="common_image">"Zdjęcie"</string>
<string name="common_in_reply_to">"W odpowiedzi do %1$s"</string>
<string name="common_install_apk_android">"Zainstaluj APK"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"Nie można znaleźć identyfikatora Matrix ID, zaproszenie mogło nie dotrzeć."</string>
<string name="common_leaving_room">"Opuszczanie pokoju"</string>
<string name="common_light">"Jasny"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link został skopiowany do schowka"</string>
<string name="common_loading">"Ładowanie…"</string>
<plurals name="common_member_count">
<item quantity="one">"%1$d członek"</item>
<item quantity="few">"%1$d członki"</item>
<item quantity="many">"%1$d członków"</item>
</plurals>
<string name="common_message">"Wiadomość"</string>
<string name="common_message_actions">"Akcje wiadomości"</string>
<string name="common_message_layout">"Układ wiadomości"</string>
<string name="common_message_removed">"Wiadomość usunięta"</string>
<string name="common_modern">"Nowoczesny"</string>
<string name="common_mute">"Wycisz"</string>
<string name="common_no_results">"Brak wyników"</string>
<string name="common_no_room_name">"Brak nazwy pokoju"</string>
<string name="common_offline">"Offline"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Licencje open-source"</string>
<string name="common_or">"lub"</string>
<string name="common_password">"Hasło"</string>
<string name="common_people">"Osoby"</string>
<string name="common_permalink">"Link bezpośredni"</string>
<string name="common_permission">"Uprawnienie"</string>
<string name="common_please_wait">"Proszę czekać…"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Jesteś pewien, że chcesz zakończyć tę ankietę?"</string>
<string name="common_poll_summary">"Ankieta: %1$s"</string>
<string name="common_poll_total_votes">"Łączna liczba głosów: %1$s"</string>
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Wyniki zostaną wyświetlone po zakończeniu ankiety"</string>
<plurals name="common_poll_votes_count">
<item quantity="one">"%d głos"</item>
<item quantity="few">"%d głosy"</item>
<item quantity="many">"%d głosów"</item>
</plurals>
<string name="common_privacy_policy">"Polityka prywatności"</string>
<string name="common_reaction">"Reakcja"</string>
<string name="common_reactions">"Reakcje"</string>
<string name="common_recovery_key">"Klucz przywracania"</string>
<string name="common_refreshing">"Odświeżanie…"</string>
<string name="common_replying_to">"Odpowiadanie do %1$s"</string>
<string name="common_report_a_bug">"Zgłoś błąd"</string>
<string name="common_report_a_problem">"Zgłoś problem"</string>
<string name="common_report_submitted">"Zgłoszenie wysłane"</string>
<string name="common_rich_text_editor">"Bogaty edytor tekstu"</string>
<string name="common_room">"Pokój"</string>
<string name="common_room_name">"Nazwa pokoju"</string>
<string name="common_room_name_placeholder">"np. nazwa projektu"</string>
<string name="common_saved_changes">"Zapisano zmiany"</string>
<string name="common_saving">"Zapisywanie"</string>
<string name="common_screen_lock">"Blokada ekranu"</string>
<string name="common_search_for_someone">"Wyszukaj kogoś"</string>
<string name="common_search_results">"Wyniki wyszukiwania"</string>
<string name="common_security">"Bezpieczeństwo"</string>
<string name="common_seen_by">"Wyświetlone przez"</string>
<string name="common_send_to">"Wyślij do"</string>
<string name="common_sending">"Wysyłanie…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Błąd wysyłania"</string>
<string name="common_sent">"Wysłano"</string>
<string name="common_server_not_supported">"Serwer nie jest obsługiwany"</string>
<string name="common_server_url">"Adres URL serwera"</string>
<string name="common_settings">"Ustawienia"</string>
<string name="common_shared_location">"Udostępniona lokalizacja"</string>
<string name="common_signing_out">"Wylogowywanie"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Coś poszło nie tak"</string>
<string name="common_starting_chat">"Rozpoczynanie czatu…"</string>
<string name="common_sticker">"Naklejka"</string>
<string name="common_success">"Sukces"</string>
<string name="common_suggestions">"Sugestie"</string>
<string name="common_syncing">"Synchronizuję"</string>
<string name="common_system">"System"</string>
<string name="common_text">"Tekst"</string>
<string name="common_third_party_notices">"Informacje stron trzecich"</string>
<string name="common_thread">"Wątek"</string>
<string name="common_topic">"Temat"</string>
<string name="common_topic_placeholder">"O czym jest ten pokój?"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nie można odszyfrować"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nie masz uprawnień do tej wiadomości"</string>
<string name="common_unable_to_invite_message">"Nie udało się wysłać zaproszenia do jednego lub więcej użytkowników."</string>
<string name="common_unable_to_invite_title">"Nie można wysłać zaproszeń"</string>
<string name="common_unlock">"Odblokuj"</string>
<string name="common_unmute">"Wyłącz wyciszenie"</string>
<string name="common_unsupported_event">"Nieobsługiwane zdarzenie"</string>
<string name="common_username">"Nazwa użytkownika"</string>
<string name="common_verification_cancelled">"Weryfikacja anulowana"</string>
<string name="common_verification_complete">"Weryfikacja zakończona"</string>
<string name="common_verify_device">"Weryfikuj urządzenie"</string>
<string name="common_video">"Film"</string>
<string name="common_voice_message">"Wiadomość głosowa"</string>
<string name="common_waiting">"Oczekiwanie…"</string>
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Oczekiwanie na tę wiadomość"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"Potwierdzenie"</string>
<string name="dialog_title_error">"Błąd"</string>
<string name="dialog_title_success">"Sukces"</string>
<string name="dialog_title_warning">"Ostrzeżenie"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Zmiany nie zostały zapisane. Czy na pewno chcesz wrócić?"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Zapisać zmiany?"</string>
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Nie udało się utworzyć linku bezpośredniego"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s nie mogło wczytać mapy. Spróbuj ponownie później."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Nie udało się załadować wiadomości"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s nie mógł uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Nie udało się przesłać Twojej wiadomości głosowej."</string>
<string name="error_message_not_found">"Nie znaleziono wiadomości"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nie uzyskało uprawnienia do dostępu do twojej lokalizacji. Możesz włączyć dostęp w Ustawieniach."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nie ma uprawnień dostępu do Twojej lokalizacji. Włącz dostęp poniżej."</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s nie ma uprawnień dostępu do Twojego mikrofonu. Włącz dostęp, aby nagrać wiadomość głosową."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Niektóre wiadomości nie zostały wysłane"</string>
<string name="error_unknown">"Przepraszamy, wystąpił błąd"</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Dołącz do mnie na %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"Hej, porozmawiajmy na %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Gniewne wstrząsanie, aby zgłosić błąd"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nie udało się wybrać multimediów. Spróbuj ponownie."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Przesyłanie multimediów nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nie można pobrać danych użytkownika"</string>
<string name="screen_room_member_details_block_alert_action">"Zablokuj"</string>
<string name="screen_room_member_details_block_alert_description">"Zablokowani użytkownicy nie będą mogli wysyłać Ci wiadomości, a wszystkie ich wiadomości zostaną ukryte. Możesz odblokować ich w dowolnym momencie."</string>
<string name="screen_room_member_details_block_user">"Zablokuj użytkownika"</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"Odblokuj"</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"Będziesz mógł ponownie zobaczyć wszystkie wiadomości od tego użytkownika."</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Odblokuj użytkownika"</string>
<string name="screen_share_location_title">"Udostępnij lokalizację"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"Udostępnij moją lokalizację"</string>
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Otwórz w Apple Maps"</string>
<string name="screen_share_open_google_maps">"Otwórz w Google Maps"</string>
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Otwórz w OpenStreetMap"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Udostępnij tę lokalizację"</string>
<string name="screen_view_location_title">"Lokalizacja"</string>
<string name="settings_version_number">"Wersja: %1$s (%2$s)"</string>
<string name="test_language_identifier">"pl"</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,275 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_delete">"Excluir"</string>
<string name="a11y_hide_password">"Ocultar senha"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Ir para o final"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Apenas menções"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Silenciado"</string>
<string name="a11y_page_n">"Página %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Pausar"</string>
<string name="a11y_pin_field">"Campo de PIN"</string>
<string name="a11y_play">"Reproduzir"</string>
<string name="a11y_poll">"Enquete"</string>
<string name="a11y_poll_end">"Enquete encerrada"</string>
<string name="a11y_react_with">"Reagir com %1$s"</string>
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reaja com outros emojis"</string>
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Lido por %1$s e %2$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_single">"Lido por %1$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Toque para mostrar tudo"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Remova a reação com %1$s"</string>
<string name="a11y_send_files">"Enviar arquivos"</string>
<string name="a11y_show_password">"Mostrar senha"</string>
<string name="a11y_start_call">"Iniciar uma chamada"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Menu do usuário"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Gravar mensagem de voz."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Parar gravação"</string>
<string name="action_accept">"Aceitar"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"Adicionar à linha do tempo"</string>
<string name="action_back">"Voltar"</string>
<string name="action_call">"Chamar"</string>
<string name="action_cancel">"Cancelar"</string>
<string name="action_choose_photo">"Escolher foto"</string>
<string name="action_clear">"Limpar"</string>
<string name="action_close">"Fechar"</string>
<string name="action_complete_verification">"Verificação completa"</string>
<string name="action_confirm">"Confirmar"</string>
<string name="action_continue">"Continuar"</string>
<string name="action_copy">"Copiar"</string>
<string name="action_copy_link">"Copiar link"</string>
<string name="action_copy_link_to_message">"Copiar link para a mensagem"</string>
<string name="action_create">"Criar"</string>
<string name="action_create_a_room">"Criar uma sala"</string>
<string name="action_decline">"Recusar"</string>
<string name="action_delete_poll">"Excluir Enquete"</string>
<string name="action_disable">"Desabilitar"</string>
<string name="action_discard">"Descartar"</string>
<string name="action_done">"Concluído"</string>
<string name="action_edit">"Editar"</string>
<string name="action_edit_poll">"Editar enquete"</string>
<string name="action_enable">"Habilitar"</string>
<string name="action_end_poll">"Encerrar enquete"</string>
<string name="action_enter_pin">"Inserir PIN"</string>
<string name="action_forgot_password">"Esqueceu a senha?"</string>
<string name="action_forward">"Encaminhar"</string>
<string name="action_go_back">"Voltar"</string>
<string name="action_invite">"Convidar"</string>
<string name="action_invite_friends">"Convidar pessoas"</string>
<string name="action_invite_friends_to_app">"Convidar pessoas para %1$s"</string>
<string name="action_invite_people_to_app">"Convide pessoas para %1$s"</string>
<string name="action_invites_list">"Convites"</string>
<string name="action_join">"Entrar"</string>
<string name="action_learn_more">"Saber mais"</string>
<string name="action_leave">"Sair"</string>
<string name="action_leave_conversation">"Sair da conversa"</string>
<string name="action_leave_room">"Sair da sala"</string>
<string name="action_load_more">"Carregar mais"</string>
<string name="action_manage_account">"Gerenciar conta"</string>
<string name="action_manage_devices">"Gerenciar dispositivos"</string>
<string name="action_message">"Mensagem"</string>
<string name="action_next">"Próximo"</string>
<string name="action_no">"Não"</string>
<string name="action_not_now">"Agora não"</string>
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_settings">"Configurações"</string>
<string name="action_open_with">"Abrir com"</string>
<string name="action_pin">"Fixar"</string>
<string name="action_quick_reply">"Resposta rápida"</string>
<string name="action_quote">"Citação"</string>
<string name="action_react">"Reagir"</string>
<string name="action_reject">"Recusar"</string>
<string name="action_remove">"Remover"</string>
<string name="action_reply">"Responder"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"Responder no tópico"</string>
<string name="action_report_bug">"Reportar erro"</string>
<string name="action_report_content">"Denunciar conteúdo"</string>
<string name="action_reset">"Redefinir"</string>
<string name="action_retry">"Tentar novamente"</string>
<string name="action_retry_decryption">"Tente descriptografar novamente"</string>
<string name="action_save">"Salvar"</string>
<string name="action_search">"Pesquisar"</string>
<string name="action_send">"Enviar"</string>
<string name="action_send_message">"Enviar mensagem"</string>
<string name="action_share">"Compartilhar"</string>
<string name="action_share_link">"Compartilhar link"</string>
<string name="action_sign_in_again">"Iniciar sessão novamente"</string>
<string name="action_signout">"Sair"</string>
<string name="action_signout_anyway">"Sair mesmo assim"</string>
<string name="action_skip">"Pular"</string>
<string name="action_start">"Começar"</string>
<string name="action_start_chat">"Iniciar bate-papo"</string>
<string name="action_start_verification">"Iniciar verificação"</string>
<string name="action_static_map_load">"Toque para carregar o mapa"</string>
<string name="action_take_photo">"Tirar foto"</string>
<string name="action_tap_for_options">"Toque para opções"</string>
<string name="action_try_again">"Tente novamente"</string>
<string name="action_view_source">"Ver fonte"</string>
<string name="action_yes">"Sim"</string>
<string name="common_about">"Sobre"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"Política de uso aceitável"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Configurações avançadas"</string>
<string name="common_analytics">"Telemetria"</string>
<string name="common_appearance">"Aparência"</string>
<string name="common_audio">"Áudio"</string>
<string name="common_blocked_users">"Usuários bloqueados"</string>
<string name="common_bubbles">"Bolhas"</string>
<string name="common_call_invite">"Chamada em progresso (sem suporte)"</string>
<string name="common_call_started">"Chamada iniciada"</string>
<string name="common_chat_backup">"Backup de conversas"</string>
<string name="common_copyright">"Direitos autorais"</string>
<string name="common_creating_room">"Criando sala…"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Saiu da sala"</string>
<string name="common_dark">"Escuro"</string>
<string name="common_decryption_error">"Erro de descriptografia"</string>
<string name="common_developer_options">"Opções do desenvolvedor"</string>
<string name="common_direct_chat">"Conversa privada"</string>
<string name="common_do_not_show_this_again">"Não mostrar isto novamente"</string>
<string name="common_edited_suffix">"(editado)"</string>
<string name="common_editing">"Editando"</string>
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
<string name="common_encryption_enabled">"Criptografia ativada"</string>
<string name="common_enter_your_pin">"Insira seu PIN"</string>
<string name="common_error">"Erro"</string>
<string name="common_everyone">"Todos"</string>
<string name="common_failed">"Falhou"</string>
<string name="common_favourite">"Favorito"</string>
<string name="common_favourited">"Favoritado"</string>
<string name="common_file">"Arquivo"</string>
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Arquivo salvo em Downloads"</string>
<string name="common_forward_message">"Encaminhar mensagem"</string>
<string name="common_gif">"GIF"</string>
<string name="common_image">"Imagem"</string>
<string name="common_in_reply_to">"Em resposta a %1$s"</string>
<string name="common_install_apk_android">"Instalar APK"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"Este ID Matrix não foi encontrado, então o convite pode não ser recebido"</string>
<string name="common_leaving_room">"Saindo da sala"</string>
<string name="common_light">"Claro"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link copiado para área de transferência"</string>
<string name="common_loading">"Carregando…"</string>
<plurals name="common_member_count">
<item quantity="one">"%1$d membro"</item>
<item quantity="other">"%1$d membros"</item>
</plurals>
<string name="common_message">"Mensagem"</string>
<string name="common_message_actions">"Ações de mensagem"</string>
<string name="common_message_layout">"Layout da mensagem"</string>
<string name="common_message_removed">"Mensagem removida"</string>
<string name="common_modern">"Moderno"</string>
<string name="common_mute">"Silenciar"</string>
<string name="common_no_results">"Sem resultados"</string>
<string name="common_no_room_name">"Sem nome de sala"</string>
<string name="common_offline">"Offline"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Licenças de código aberto"</string>
<string name="common_or">"ou"</string>
<string name="common_password">"Senha"</string>
<string name="common_people">"Pessoas"</string>
<string name="common_permalink">"Link permanente"</string>
<string name="common_permission">"Permissão"</string>
<string name="common_please_wait">"Por favor, aguarde…"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Tem certeza de que deseja encerrar esta enquete?"</string>
<string name="common_poll_summary">"Enquete: %1$s"</string>
<string name="common_poll_total_votes">"Total de votos: %1$s"</string>
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Os resultados serão exibidos após o término da enquete"</string>
<plurals name="common_poll_votes_count">
<item quantity="one">"%d voto"</item>
<item quantity="other">"%d votos"</item>
</plurals>
<string name="common_privacy_policy">"Política de Privacidade"</string>
<string name="common_reaction">"Reação"</string>
<string name="common_reactions">"Reações"</string>
<string name="common_recovery_key">"Chave de recuperação"</string>
<string name="common_refreshing">"Atualizando…"</string>
<string name="common_replying_to">"Respondendo a %1$s"</string>
<string name="common_report_a_bug">"Reportar um erro"</string>
<string name="common_report_a_problem">"Reportar um problema"</string>
<string name="common_report_submitted">"Relatório enviado"</string>
<string name="common_rich_text_editor">"Editor de rich text"</string>
<string name="common_room">"Sala"</string>
<string name="common_room_name">"Nome da sala"</string>
<string name="common_room_name_placeholder">"por exemplo, o nome do seu projeto"</string>
<string name="common_saved_changes">"Mudanças salvas"</string>
<string name="common_saving">"Salvando"</string>
<string name="common_screen_lock">"Bloqueio de tela"</string>
<string name="common_search_for_someone">"Procurar alguém"</string>
<string name="common_search_results">"Resultados da busca"</string>
<string name="common_security">"Segurança"</string>
<string name="common_seen_by">"Visto por"</string>
<string name="common_send_to">"Enviar para"</string>
<string name="common_sending">"Enviando…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Envio falhou"</string>
<string name="common_sent">"Enviado"</string>
<string name="common_server_not_supported">"Servidor não suportado"</string>
<string name="common_server_url">"URL do Servidor"</string>
<string name="common_settings">"Configurações"</string>
<string name="common_shared_location">"Localização compartilhada"</string>
<string name="common_signing_out">"Saindo"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Algo deu errado"</string>
<string name="common_starting_chat">"Iniciando o chat…"</string>
<string name="common_sticker">"Adesivo"</string>
<string name="common_success">"Sucesso"</string>
<string name="common_suggestions">"Sugestões"</string>
<string name="common_syncing">"Sincronizando"</string>
<string name="common_system">"Sistema"</string>
<string name="common_text">"Texto"</string>
<string name="common_third_party_notices">"Avisos de terceiros"</string>
<string name="common_thread">"Tópico"</string>
<string name="common_topic">"Tópico"</string>
<string name="common_topic_placeholder">"Sobre o que é essa sala?"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt">"Não é possível descriptografar"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Você não tem acesso a esta mensagem"</string>
<string name="common_unable_to_invite_message">"Não foi possível enviar convites para um ou mais usuários."</string>
<string name="common_unable_to_invite_title">"Não foi possível enviar o(s) convite(s)"</string>
<string name="common_unlock">"Desbloquear"</string>
<string name="common_unmute">"Desmutar"</string>
<string name="common_unsupported_event">"Evento não suportado"</string>
<string name="common_username">"Nome do usuário"</string>
<string name="common_verification_cancelled">"Verificação cancelada"</string>
<string name="common_verification_complete">"Verificação concluída"</string>
<string name="common_verify_device">"Verificar dispositivo"</string>
<string name="common_video">"Vídeo"</string>
<string name="common_voice_message">"Mensagem de voz"</string>
<string name="common_waiting">"Esperando…"</string>
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Aguardando esta mensagem"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmação"</string>
<string name="dialog_title_error">"Erro"</string>
<string name="dialog_title_success">"Sucesso"</string>
<string name="dialog_title_warning">"Aviso"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Suas mudanças não foram salvas. Tem certeza de que você quer voltar?"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Salvar mudanças?"</string>
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Falha ao criar o link permanente"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s não conseguiu carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Falha ao carregar mensagens"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s não conseguiu acessar sua localização. Por favor, tente novamente mais tarde."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Falha ao enviar sua mensagem de voz."</string>
<string name="error_message_not_found">"Mensagem não encontrada"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s não tem permissão para acessar sua localização. Você pode ativar o acesso nas Configurações."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s não tem permissão para acessar sua localização. Habilite o acesso abaixo."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Algumas mensagens não foram enviadas"</string>
<string name="error_unknown">"Desculpe, ocorreu um erro"</string>
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Criptografada por um dispositivo desconhecido ou apagado."</string>
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Criptografado por um dispositivo que não foi verificado pelo seu dono."</string>
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Criptografado por um usuário não verificado."</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Junte-se a mim no %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"Ei, fale comigo em %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake para relatar um bug"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Falha ao selecionar a mídia, tente novamente."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Falha ao processar mídia para upload. Tente novamente."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Falha ao enviar mídia. Tente novamente."</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Falha ao processar mídia para upload. Tente novamente."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Não foi possível recuperar os detalhes do usuário"</string>
<string name="screen_room_member_details_block_alert_action">"Bloquear"</string>
<string name="screen_room_member_details_block_alert_description">"Usuários bloqueados não poderão enviar mensagens para você e todas as mensagens deles serão ocultadas. Você pode desbloqueá-los a qualquer momento."</string>
<string name="screen_room_member_details_block_user">"Bloquear usuário"</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"Desbloquear"</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"Você poderá ver todas as mensagens deles novamente."</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Desbloquear usuário"</string>
<string name="screen_share_location_title">"Compartilhar localização"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"Compartilhar minha localização"</string>
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Abrir no Apple Maps"</string>
<string name="screen_share_open_google_maps">"Abrir no Google Maps"</string>
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Abrir no OpenStreetMap"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Compartilhe esta localização"</string>
<string name="screen_view_location_title">"Localização"</string>
<string name="settings_version_number">"Versão: %1$s (%2$s)"</string>
<string name="test_language_identifier">"pt-br"</string>
</resources>

View file

@ -82,6 +82,7 @@
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_settings">"Otvoriť nastavenia"</string>
<string name="action_open_with">"Otvoriť pomocou"</string>
<string name="action_pin">"Pripnúť"</string>
<string name="action_quick_reply">"Rýchla odpoveď"</string>
<string name="action_quote">"Citovať"</string>
<string name="action_react">"Reagovať"</string>
@ -260,6 +261,10 @@ Dôvod: %1$s."</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s nemá povolenie na prístup k vášmu mikrofónu. Povoľte prístup na nahrávanie hlasovej správy."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Niektoré správy neboli odoslané"</string>
<string name="error_unknown">"Prepáčte, vyskytla sa chyba"</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Pravosť tejto šifrovanej správy nie je možné zaručiť na tomto zariadení."</string>
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Zašifrované neznámym alebo odstráneným zariadením."</string>
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Šifrované zariadením, ktoré nie je overené jeho majiteľom."</string>
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Šifrované neovereným používateľom."</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Pripojte sa ku mne na %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"Ahoj, porozprávajte sa so mnou na %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
@ -276,6 +281,9 @@ Dôvod: %1$s."</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"Odblokovať"</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"Všetky správy od nich budete môcť opäť vidieť."</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Odblokovať používateľa"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s z %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pripnutých správ"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Zobraziť všetko"</string>
<string name="screen_room_title">"Konverzácia"</string>
<string name="screen_share_location_title">"Zdieľať polohu"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"Zdieľať moju polohu"</string>

View file

@ -80,6 +80,7 @@
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_settings">"Settings"</string>
<string name="action_open_with">"Open with"</string>
<string name="action_pin">"Pin"</string>
<string name="action_quick_reply">"Quick reply"</string>
<string name="action_quote">"Quote"</string>
<string name="action_react">"React"</string>
@ -256,6 +257,10 @@ Reason: %1$s."</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s does not have permission to access your microphone. Enable access to record a voice message."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Some messages have not been sent"</string>
<string name="error_unknown">"Sorry, an error occurred"</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"The authenticity of this encrypted message can\'t be guaranteed on this device."</string>
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Encrypted by an unknown or deleted device."</string>
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Encrypted by a device not verified by its owner."</string>
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Encrypted by an unverified user."</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Join me on %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"Hey, talk to me on %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
@ -272,6 +277,9 @@ Reason: %1$s."</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"Unblock"</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"You\'ll be able to see all messages from them again."</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Unblock user"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s of %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pinned messages"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"View All"</string>
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
<string name="screen_share_location_title">"Share location"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"Share my location"</string>