Enable filter push notifications by push rules (#1041)

* Enable filter push notifications by push rules

* Remove unused `filterByPushRules` parameter

* Use fallback notification only for items not filetered by the push rules

* Fix tests

libraries/matrix/impl/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/matrix/impl/RustMatrixClient.kt

@@ -100,7 +100,7 @@ class RustMatrixClient constructor(
         dispatchers = dispatchers,
     )
     private val notificationClient = client.notificationClient().use { builder ->
-        builder.finish()
+        builder.filterByPushRules().finish()
     }
 
     private val notificationService = RustNotificationService(sessionId, notificationClient, dispatchers, clock)

libraries/matrix/impl/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/matrix/impl/notification/RustNotificationService.kt

@@ -39,7 +39,6 @@ class RustNotificationService(
         userId: SessionId,
         roomId: RoomId,
         eventId: EventId,
-        filterByPushRules: Boolean,
     ): Result<NotificationData?> = withContext(dispatchers.io) {
         runCatching {
             val item = notificationClient.getNotification(roomId.value, eventId.value)