Sync Strings (#4590)
* Sync Strings from Localazy * Fix strings usage after some were moved * Fix Norwegian string that was causing lint to fail * Update screenshots --------- Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
This commit is contained in:
ElementBot
GitHub
parent
f0a0b5683e
commit
270b420575
157 changed files with 2042 additions and 1108 deletions
238
libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml
Normal file
238
libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,238 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Afatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Dileu"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Cuddio cyfrinair"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Ymuno â galwad"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Symud i\'r gwaelod"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Crybwylliadau\'n unig"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Wedi\'i Dewi"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Tudalen %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Oedi"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Neges llais, hyd: %1$s, safle presennol: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Maes PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Chwarae"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Pôl"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Mae\'r pôl wedi gorffen"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Ymateb gyda %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Ymateb gydag emojis eraill"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tapio i ddangos y cyfan"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Wedi dileu adwaith gyda %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Anfon ffeiliau"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Dangos y cyfrinair"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Cychwyn galwad"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Dewislen defnyddiwr"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Manylion"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Neges llais, hyd: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Recordio neges llais."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stopio recordio"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Derbyn"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Ychwanegu capsiwn"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Ychwanegu at y llinell amser"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Nôl"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Galw"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Nôl"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Diddymu am y tro"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Dewis llun"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Clirio"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Cau"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Cwblhau\'r gwirio"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Cadarnhau"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Cadarnhau cyfrinair"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Parhau"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copïo"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copïo capsiwn"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copïo dolen"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copïo dolen i\'r neges"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copïo testun"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Creu"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Creu ystafell"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Dadweithredu"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Cau cyfrif"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Gwrthod"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Gwrthod a rhwystro"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Dileu Pôl"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Analluogi"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Dileu"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Cau"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Gorffen"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Golygu"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Golygu capsiwn"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Golygu pôl"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Galluogi"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Gorffen pôl"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Rhoi\'r PIN"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Wedi anghofio\'ch cyfrinair?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Ymlaen"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Mynd nôl"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Anwybyddu"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Gwahodd"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Gwahodd pobl"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Gwahodd pobl i %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Gwahodd pobl i %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Gwahoddiadau"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Ymuno"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Dysgu rhagor"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Gadael"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Gadael y sgwrs"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Gadael yr ystafell"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Llwytho rhagor"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Rheoli cyfrif"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Rheoli dyfeisiau"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Neges"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Nesaf"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Na"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Nid nawr"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Iawn"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Gosodiadau"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Agor gyda"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Pinio"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Ateb cyflym"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Dyfyniad"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Ymateb"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Gwrthod"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Tynnu"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Dileu capsiwn"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Dileu neges"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Ateb"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Ateb mewn edefyn"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Adroddiadau"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Adrodd ar wall"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Adrodd ar gynnwys"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Adrodd ar ystafell"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Ailosod"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Ailosod hunaniaeth"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Ceisio eto"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Cynnig arall ar ddadgryptio"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Cadw"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Chwilio"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Anfon"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Anfonwch neges"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Rhannu"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Rhannwch ddolen"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Dangos"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Mewngofnodi eto"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Allgofnodi"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Allgofnodi beth bynnag"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Hepgor"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Cychwyn"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Dechrau sgwrs"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Dechrau dilysu"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tapio i lwytho map"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Cymryd llun"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Tapio am ddewisiadau"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Ceisiwch eto"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Dad-binio"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Gweld yn yr amserlen"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Gweld ffynhonnell"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Iawn"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Iawn, ceisiwch eto"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Mae eich gweinydd nawr yn cefnogi protocol newydd, cyflymach. Allgofnodwch a mewngofnodi\'n ôl i uwchraddio nawr. Bydd gwneud hyn nawr yn eich helpu i osgoi allgofnodi gorfodol pan fydd yr hen brotocol yn cael ei ddileu cyn hir."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Uwchraddiad ar gael"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Ynghylch"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Polisi defnydd derbyniol"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Ychwanegu capsiwn"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Gosodiadau uwch"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Dadansoddeg"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Gwedd"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Sain"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Defnyddwyr wedi\'u rhwystro"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Swigod"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Galwad wedi dechrau"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Sgwrs wrth gefn"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Wedi\'i gopïo i\'r clipfwrdd"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Hawlfraint"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Wrthi\'n creu ystafell…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Cais wedi\'i ddiddymu"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Wedi gadael yr ystafell"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Wedi gwrthod y gwahoddiad"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Tywyll"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Gwall dadgryptio"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Dewisiadau datblygwr"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID dyfais"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Sgwrs uniongyrchol"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Methodd y llwytho i lawr"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Yn llwytho i lawr"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(golygwyd)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Golygu"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Wrthi\'n golygu capsiwn"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Amgryptiad"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Amgryptio wedi\'i alluogi"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Rhowch eich PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Gwall"</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Pawb"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Wedi methu"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Ffefryn"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Ffafriwyd"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Ffeil"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Ffeil wedi\'i dileu"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Ffeil wedi\'i chadw"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Ffeil wedi\'i chadw i\'r Llwythi"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Anfonwyd neges ymlaen"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Defnydd cyffredin"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Delwedd"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Mewn ymateb i %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Gosod APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Nid oes modd dod o hyd i\'r ID Matrics hwn, felly mae\'n bosibl na fydd y gwahoddiad yn cael ei dderbyn."</string>
|
||||
<string name="common_light">"Golau"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Yn Llwytho…"</string>
|
||||
<string name="common_message">"Neges"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Cyfoes"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Tewi"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Dim canlyniadau"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"All-lein"</string>
|
||||
<string name="common_or">"neu"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Cyfrinair"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Pobl"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Caniatâd"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Piniwyd"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Arhoswch…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Polisi preifatrwydd"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Adrodd am broblem"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Ystafell"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Cadw"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Clo sgrin"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Canlyniadau chwilio"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Diogelwch"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Anfon at"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Yn anfon…"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Anfonwyd"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Gosodiadau"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Aeth rhywbeth o\'i le"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Llwyddiant"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Awgrymiadau"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Cydweddu"</string>
|
||||
<string name="common_system">"System"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Testun"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Edefyn"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Pwnc"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Datgloi"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Dad-dewi"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Enw defnyddiwr"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Dilysiad wedi\'i ddiddymu"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Gwiriad wedi\'i gwblhau"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Wedi ei wirio"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Fideo"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Chi"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Cadarnhad"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Gwall"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Llwyddiant"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Rhybudd"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Ymddiheuriadau, mae gwall wedi digwydd"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Nid oes modd gwarantu dilysrwydd y neges hon sydd wedi\'i hamgryptio ar y ddyfais hon."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Atal"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Tynnu"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_title">"Rhwystro defnyddiwr"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"Adrodd am yr ystafell hon i ddarparwr eich cyfrif."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_title">"Gwrthod a rhwystro"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Pinio negeseuon pwysig fel y mae modd eu darganfod yn hawdd"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s o %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Dangos y Cyfan"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Sgwrs"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Lleoliad"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue