Sync Strings (#4590)

* Sync Strings from Localazy

* Fix strings usage after some were moved

* Fix Norwegian string that was causing lint to fail

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml

@@ -1,16 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
   <string name="a11y_delete">"Poista"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d numero syötetty"</item>
     <item quantity="other">"%1$d numeroa syötetty"</item>
   </plurals>
   <string name="a11y_hide_password">"Piilota salasana"</string>
+  <string name="a11y_join_call">"Liity puheluun"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Siirry loppuun"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Vain maininnat"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Mykistetty"</string>
   <string name="a11y_page_n">"Sivu %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Keskeytä"</string>
+  <string name="a11y_paused_voice_message">"Ääniviesti, kesto: %1$s, nykyinen sijainti: %2$s"</string>
   <string name="a11y_pin_field">"PIN-kenttä"</string>
   <string name="a11y_play">"Toista"</string>
   <string name="a11y_poll">"Kysely"</string>
@@ -30,6 +33,7 @@
   <string name="a11y_start_call">"Aloita puhelu"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Käyttäjävalikko"</string>
   <string name="a11y_view_details">"Näytä tiedot"</string>
+  <string name="a11y_voice_message">"Ääniviesti, kesto: %1$s"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Nauhoita ääniviesti."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Lopeta nauhoittaminen"</string>
   <string name="action_accept">"Hyväksy"</string>
@@ -56,6 +60,7 @@
   <string name="action_deactivate">"Deaktivoi"</string>
   <string name="action_deactivate_account">"Deaktivoi tili"</string>
   <string name="action_decline">"Hylkää"</string>
+  <string name="action_decline_and_block">"Hylkää ja estä"</string>
   <string name="action_delete_poll">"Poista kysely"</string>
   <string name="action_disable">"Poista käytöstä"</string>
   <string name="action_discard">"Hylkää"</string>
@@ -100,8 +105,10 @@
   <string name="action_remove_message">"Poista viesti"</string>
   <string name="action_reply">"Vastaa"</string>
   <string name="action_reply_in_thread">"Vastaa ketjuun"</string>
+  <string name="action_report">"Ilmoita"</string>
   <string name="action_report_bug">"Ilmoita virheestä"</string>
   <string name="action_report_content">"Ilmoita sisällöstä"</string>
+  <string name="action_report_room">"Ilmoita huoneesta"</string>
   <string name="action_reset">"Nollaa"</string>
   <string name="action_reset_identity">"Nollaa identiteetti"</string>
   <string name="action_retry">"Yritä uudelleen"</string>
@@ -160,6 +167,7 @@
   <string name="common_editing">"Muokataan viestiä"</string>
   <string name="common_editing_caption">"Muokataan kuvatekstiä"</string>
   <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
+  <string name="common_empty_file">"Tyhjä tiedosto"</string>
   <string name="common_encryption">"Salaus"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Salaus käytössä"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"Syötä PIN-koodisi"</string>
@@ -184,6 +192,7 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Tätä Matrix-tunnusta ei löytynyt, joten kutsu ei välttämättä mene perille."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Poistutaan huoneesta"</string>
   <string name="common_light">"Vaalea"</string>
+  <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Rivi kopioitu leikepöydälle"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linkki kopioitu leikepöydälle"</string>
   <string name="common_loading">"Ladataan…"</string>
   <string name="common_loading_more">"Ladataan lisää…"</string>
@@ -200,6 +209,7 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
   <string name="common_no_results">"Ei tuloksia"</string>
   <string name="common_no_room_name">"Nimetön huone"</string>
+  <string name="common_not_encrypted">"Ei salattu"</string>
   <string name="common_offline">"Ei yhteyttä"</string>
   <string name="common_open_source_licenses">"Avoimen lähdekoodin lisenssit"</string>
   <string name="common_or">"tai"</string>
@@ -208,6 +218,7 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="common_permalink">"Pysyvä linkki"</string>
   <string name="common_permission">"Lupa"</string>
   <string name="common_pinned">"Kiinnitetty"</string>
+  <string name="common_please_check_internet_connection">"Tarkista internet-yhteytesi"</string>
   <string name="common_please_wait">"Odota hetki…"</string>
   <string name="common_poll_end_confirmation">"Haluatko varmasti lopettaa tämän kyselyn?"</string>
   <string name="common_poll_summary">"Kysely: %1$s"</string>
@@ -220,6 +231,7 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Tietosuojakäytäntö"</string>
   <string name="common_reaction">"Reaktio"</string>
   <string name="common_reactions">"Reaktiot"</string>
+  <string name="common_reason">"Syy"</string>
   <string name="common_recovery_key">"Palautusavain"</string>
   <string name="common_refreshing">"Päivitetään…"</string>
   <string name="common_replying_to">"Vastataan käyttäjälle %1$s"</string>
@@ -261,7 +273,7 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Salauksen purkaminen ei onnistunut"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Lähetetty suojaamattomasta laitteesta"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä"</string>
-  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Lähettäjän vahvistettu identiteetti on muuttunut"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Lähettäjän vahvistettu identiteetti nollattiin"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Kutsujen ei voitu lähettää yhdelle tai useammalle käyttäjälle."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Kutsujen lähettäminen ei onnistunut"</string>
   <string name="common_unlock">"Avaa"</string>
@@ -281,12 +293,18 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="common_waiting">"Odotetaan…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Odotetaan viestiä"</string>
   <string name="common_you">"Sinä"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Käyttäjän %1$s identiteetti näyttää muuttuneen. %2$s"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s identiteetti näyttää muuttuneen. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Käyttäjän %1$s identiteetti nollattiin. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s identiteetti nollattiin. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti on muuttunut."</string>
-  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s vahvistettu identiteetti on muuttunut. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Käyttäjän %1$s identiteetti nollattiin."</string>
+  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s identiteetti nollattiin. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Peruuta vahvistus"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_message">"Linkki %1$s on viemässä sinua toiselle sivustolle %2$s
+
+Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_title">"Tarkista tämä linkki"</string>
+  <string name="dialog_room_reported">"Huone ilmoitettu"</string>
+  <string name="dialog_room_reported_and_left">"Ilmoitettu ja poistuttu huoneesta"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Vahvistus"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Virhe"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Onnistui"</string>
@@ -318,6 +336,22 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="invite_friends_text">"Hei, keskustele kanssani %1$s -sovelluksessa: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Raivostunut ravistaminen ilmoittaa virheestä"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Poista jäsen huoneesta ja anna porttikielto"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Anna porttikielto"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"He eivät voi enää liittyä tähän huoneeseen, jos heidät kutsutaan."</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Haluatko varmasti antaa tälle jäsenelle porttikiellon?"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Annetaan porttikieltoa käyttäjälle %1$s"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Poista"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"He voivat liittyä tähän huoneeseen uudelleen, jos heidät kutsutaan."</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Haluatko varmasti poistaa tämän jäsenen?"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Näytä profiili"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Poista huoneesta"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Poistetaanko jäsen huoneesta ja kielletäänkö heitä liittymästä tulevaisuudessa?"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Poistetaan käyttäjää %1$s huoneesta…"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_block_user_option_description">"Et tule näkemään viestejä tai kutsuja tältä käyttäjältä"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_block_user_option_title">"Estä käyttäjä"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"Ilmoita tästä huoneesta palveluntarjoajallesi."</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_title">"Hylkää ja estä"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Kuvatekstit eivät välttämättä näy ihmisille, jotka käyttävät vanhempia sovelluksia."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
@@ -329,11 +363,16 @@ Syy: %1$s."</string>
     <item quantity="other">"%1$d kiinnitettyä viestiä"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Kiinnitetyt viestit"</string>
+  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Ilmoituksesi lähetettiin onnistuneesti, mutta kohtasimme ongelman yrittäessämme poistua huoneesta. Yritä uudelleen."</string>
+  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Huoneesta poistuminen epäonnistui"</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_footer">"Ilmoita tästä huoneesta palvelimesi ylläpitäjälle. Jos viestit on salattu, ylläpitäjäsi ei voi lukea niitä."</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Kuvaile syytä…"</string>
+  <string name="screen_report_room_title">"Ilmoita huoneesta"</string>
   <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Olet siirtymässä %1$s -tilillesi nollaamaan identiteettisi. Tämän jälkeen sinut ohjataan takaisin sovellukseen."</string>
   <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Etkö voi vahvistaa? Siirry tilillesi ja nollaa identiteettisi."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Peruuta vahvistus ja lähetä"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Voit peruuttaa vahvistuksen ja lähettää tämän viestin silti, tai voit peruuttaa viestin lähettämisen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut käyttäjän %1$s uudelleen."</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti on muuttunut"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti nollattiin"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Lähetä viesti silti"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s käyttää yhtä tai useampaa vahvistamatonta laitetta. Voit lähettää viestin silti tai voit peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää myöhemmin uudelleen, kun %2$s on vahvistanut kaikki laitteensa."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan."</string>
@@ -354,7 +393,7 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Avaa Google Mapsissa"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Avaa OpenStreetMapissa"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Jaa tämä sijainti"</string>
-  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti on muuttunut."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti nollattiin."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Viestiä ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Viestiä ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi."</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Sijainti"</string>