Sync Strings from Localazy

features/roomdetails/impl/src/main/res/values-fi/translations.xml

@@ -1,19 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Tarvitset huoneen osoitteen, jotta se näkyy hakemistossa."</string>
-  <string name="screen_edit_room_address_title">"Huoneen osoite"</string>
+  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Tarvitset osoitteen, jotta se näkyy julkisessa hakemistossa."</string>
+  <string name="screen_edit_room_address_title">"Muokkaa osoitetta"</string>
   <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Ilmoitusasetusten muokkaamisessa tapahtui virhe."</string>
   <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Kotipalvelimesi ei tue tätä vaihtoehtoa salatuissa huoneissa, joten et ehkä saa ilmoitusta joissakin huoneissa."</string>
   <string name="screen_polls_history_title">"Kyselyt"</string>
-  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Vain ylläpitäjät"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Ylläpitäjä"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Porttikieltojen antaminen"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Viestien poistaminen"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Jäsen"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Ihmisten kutsuminen ja liittymispyyntöjen hyväksyminen"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Jäsenien hallinta"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Viestit ja sisältö"</string>
-  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Ylläpitäjät ja valvojat"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Valvoja"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Henkilöiden poistaminen ja liittymispyyntöjen hylkääminen"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Huoneen avatarin vaihtaminen"</string>
-  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Muokkaa huonetta"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Muokkaa tietoja"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Huoneen nimen vaihtaminen"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Huoneen aiheen vaihtaminen"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Viestien lähettäminen"</string>
@@ -40,7 +42,7 @@
   <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Salattu"</string>
   <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Ei salattu"</string>
   <string name="screen_room_details_badge_public">"Julkinen huone"</string>
-  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Muokkaa huonetta"</string>
+  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Muokkaa tietoja"</string>
   <string name="screen_room_details_edition_error">"Tuntematon virhe tapahtui, eikä tietoja voitu muuttaa."</string>
   <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Huoneen muokkaaminen ei onnistunut"</string>
   <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Viestisi suojataan lukoilla. Vain sinulla ja viesiten vastaanottajilla on uniikit avaimet niiden avaamiseen."</string>
@@ -50,7 +52,7 @@
   <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Tämän huoneen mykistyksen poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
   <string name="screen_room_details_invite_people_dont_close">"Älä sulje sovellusta ennen kuin se on valmis."</string>
   <string name="screen_room_details_invite_people_preparing">"Valmistellaan kutsuja…"</string>
-  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Kutsu ihmisiä"</string>
+  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Kutsu henkilöitä"</string>
   <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Poistu keskustelusta"</string>
   <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Poistu huoneesta"</string>
   <string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Media ja tiedostot"</string>
@@ -68,7 +70,7 @@
   <string name="screen_room_details_title">"Huoneen tiedot"</string>
   <string name="screen_room_details_topic_title">"Aihe"</string>
   <string name="screen_room_details_updating_room">"Muokataan huonetta…"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Tässä huoneessa ei ole porttikieltoja"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Porttikiellettyjä käyttäjiä ei ole."</string>
   <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
     <item quantity="one">"%1$d henkilö"</item>
     <item quantity="other">"%1$d henkilöä"</item>
@@ -80,8 +82,8 @@
   <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Poista porttikielto huoneesta"</string>
   <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Porttikiellot"</string>
   <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Jäsenet"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Vain ylläpitäjät"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Ylläpitäjät ja valvojat"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Ylläpitäjä"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Valvoja"</string>
   <string name="screen_room_member_list_role_owner">"Omistaja"</string>
   <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Huoneen jäsenet"</string>
   <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Poistetaan käyttäjän %1$s porttikieltoa"</string>
@@ -108,14 +110,15 @@
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Viestit ja sisältö"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Valvojat"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Omistajat"</string>
+  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Oikeudet"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Nollaa oikeudet"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Kun nollaat käyttöoikeudet, menetät nykyiset asetukset."</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Nollataanko oikeudet?"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roolit"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Huoneen tiedot"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roolit ja oikeudet"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Lisää huoneen osoite"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Kuka tahansa voi pyytää saada liittyä huoneeseen, mutta ylläpitäjän tai valvojan on hyväksyttävä pyyntö."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Lisää osoite"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Kaikkien on pyydettävä pääsyä."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Pyydä liittymistä"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Kyllä, ota salaus käyttöön"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Kun salaus on kerran otettu käyttöön, sitä ei voi poistaa käytöstä. Viestihistoria näkyy vain huoneen jäsenille kutsusta tai liittymisestä lähtien.
@@ -125,17 +128,18 @@ Emme suosittele salauksen ottamista käyttöön huoneissa, jotka kuka tahansa vo
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Kun salaus on kerran otettu käyttöön, sitä ei voi poistaa käytöstä."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Salaus"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Ota päästä päähän -salaus käyttöön"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Kuka tahansa voi löytää ja liittyä."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Kuka tahansa voi liittyä."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Kuka tahansa"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Vain kutsutut henkilöt voivat liittyä"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Vain kutsutut henkilöt voivat liittyä."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Vain kutsutut"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Huoneeseen pääsy"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description">"Tiloja ei tällä hetkellä tueta"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Pääsy"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Tilan jäsenet"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Tarvitset huoneen osoitteen, jotta se näkyy hakemistossa."</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Huoneen osoite"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Tiloja ei tällä hetkellä tueta"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Tarvitset osoitteen, jotta se näkyy julkisessa hakemistossa."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Osoite"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Salli tämän huoneen löytäminen hakemalla %1$s -palvelimen julkisesta huonehakemistosta."</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Näkyy julkisessa huonehakemistossa"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Anna muiden löytää tämä julkisen hakemiston kautta."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Näkyy julkisessa hakemistossa"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Kuka tahansa"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Kuka voi lukea viestihistoriaa"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Jäsenet vasta kutsusta lähtien"</string>
@@ -143,6 +147,6 @@ Emme suosittele salauksen ottamista käyttöön huoneissa, jotka kuka tahansa vo
   <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Huoneosoitteet ovat tapoja löytää ja käyttää huoneita. Näin voit myös helposti jakaa huoneesi muiden kanssa.
 Voit halutessasi julkaista huoneesi kotipalvelimesi julkisessa huonehakemistossa."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Huoneen julkaiseminen"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Huoneen näkyvyys"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Näkyvyys"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_title">"Turvallisuus ja yksityisyys"</string>
 </resources>