Sulkta-OSS/element-x-ada
3
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests 10 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings from Localazy

Browse source
This commit is contained in:
bmarty 2025-06-30 00:33:54 +00:00 • committed by github-actions[bot]
parent 4db2b4433a
commit 2e8f8ec057
311 changed files with 3428 additions and 1292 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-bg/translations.xml
View file

@ -1,10 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Вашият сървър не поддържа тази опция в шифровани стаи, може да не получавате известия в някои стаи."</string>
<string name="screen_polls_history_title">"Анкети"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Само администратори"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Премахване на съобщения"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Всеки"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Поканване на хора и приемане на заявки за присъединяване"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Модериране на членове"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Съобщения и съдържание"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Администратори и модератори"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Премахване на хора и отхвърляне на заявки за присъединяване"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Подробности за стаята"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Промяна на името на стаята"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Промяна на темата на стаята"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Изпращане на съобщения"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Редактиране на администраторите"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Добавяне на администратор?"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Администраторите автоматично имат модераторски права"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Редактиране на модераторите"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Администратори"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Модератори"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Членове"</string>
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Добавяне на тема"</string>
<string name="screen_room_details_already_a_member">"Вече е член"</string>
<string name="screen_room_details_already_invited">"Вече е бил поканен"</string>
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"С шифроване"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Без шифроване"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Общодостъпна стая"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Редактиране на стаята"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Не може да се обнови стаята"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Съобщенията са защитени с ключове. Само вие и получателите имате уникалните ключове, за да ги отключите."</string>
@ -12,12 +34,17 @@
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Поканване на хора"</string>
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Напускане на разговора"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Напускане на стаята"</string>
<string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Медия и файлове"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Персонализирани"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"По подразбиране"</string>
<string name="screen_room_details_notification_title">"Известия"</string>
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Закачени съобщения"</string>
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Профил"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Роли и разрешения"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Име на стаята"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"Защита"</string>
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Споделяне на стаята"</string>
<string name="screen_room_details_title">"Информация за стаята"</string>
<string name="screen_room_details_topic_title">"Тема"</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"Обновяване на стаята…"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
@ -32,4 +59,19 @@
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Всички съобщения"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Само споменавания и ключови думи"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"В тази стая, да бъда известяван за"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Администратори"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Промяна на моята роля"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Модериране на членове"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Съобщения и съдържание"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Модератори"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Разрешения"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Нулиране на разрешенията"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Роли"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Подробности за стаята"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Роли и разрешения"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Шифроване"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Всеки"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Видима в директорията на обществените стаи"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Всеки"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Видимост на стаята"</string>
</resources>

147
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-da/translations.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,147 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Du skal bruge en rum-adresse for at gøre den synlig i kataloget."</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"Rummets adresse"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Der opstod en fejl under opdatering af notifikationsindstillingen."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Din hjemmeserver understøtter ikke denne mulighed i krypterede rum, og derfor er det muligt at du ikke får besked i alle rum."</string>
<string name="screen_polls_history_title">"Afstemninger"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Kun admins"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Spær personer"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Fjern beskeder"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Alle"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitér personer og acceptér anmodninger om at deltage"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Moderation af medlemmer"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Beskeder og indhold"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Admins og moderatorer"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Fjern personer og afvis anmodninger om at deltage"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Skift rummets avatar"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Detaljer om rummet"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Skift rummets navn"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Skift emne for rummet"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Send beskeder"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Redigér admins"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Du kan ikke fortryde denne handling. Du forfremmer brugeren til at have samme magtniveau som dig."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Tilføj Admin?"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Nedgradering"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Du vil ikke være i stand til at fortryde denne ændring, da du degraderer dig selv. Hvis du er den sidste privilegerede bruger i rummet, vil det være umuligt at genvinde privilegier."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Nedgrader dig selv?"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Afventer)"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Afventer)"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Administratorer har automatisk moderatorrettigheder"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Redigér moderatorer"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administratorer"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatorer"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Medlemmer"</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Du har ændringer, der ikke er gemt."</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Gem ændringer?"</string>
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Tilføj emne"</string>
<string name="screen_room_details_already_a_member">"Allerede medlem"</string>
<string name="screen_room_details_already_invited">"Allerede inviteret"</string>
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Krypteret"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Ikke krypteret"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Offentligt rum"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Rediger rum"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"Der opstod en ukendt fejl, og oplysningerne kunne ikke ændres."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Rummet kunne ikke opdateres"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Beskeder er sikret med låse. Kun du og modtagerne har de unikke nøgler til at låse dem op."</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Beskedkryptering aktiveret"</string>
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Der opstod en fejl under indlæsning af notifikationsindstillinger."</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"Det lykkedes ikke at slå lyden fra for dette rum. Prøv igen."</string>
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Det lykkedes ikke at slå lyden til igen i dette rum. Prøv igen."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitér folk"</string>
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Forlad samtalen"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Forlad rum"</string>
<string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Medier og filer"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Brugerdefineret"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Standard"</string>
<string name="screen_room_details_notification_title">"Notifikationer"</string>
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Fastgjorte beskeder"</string>
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Anmodninger om at deltage"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Roller og tilladelser"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Navn på rum"</string>
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Sikkerhed og privatliv"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"Sikkerhed"</string>
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Del rum"</string>
<string name="screen_room_details_title">"Informationer om rummet"</string>
<string name="screen_room_details_topic_title">"Emne"</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"Opdaterer rum…"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Der er ingen spærrede brugere i dette rum."</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
<item quantity="one">"%1$d person"</item>
<item quantity="other">"%1$d personer"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Spær fra rum"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Fjern kun medlem"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Fjern spærring af"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"De vil være i stand til at deltage i dette rum igen, hvis de inviteres."</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Ophæv blokering af bruger fra rum"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Spærret"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Medlemmer"</string>
<string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"Afventer"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Admin"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Medlemmer af rummet"</string>
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Ophæver spærring af %1$s"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Tillad brugerdefineret indstilling"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Hvis du aktiverer dette, tilsidesættes din standardindstilling"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Giv mig besked i denne samtale for"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Du kan ændre det i din %1$s."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"globale indstillinger"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Standardindstilling"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Fjern brugerdefineret indstilling"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Der opstod en fejl under indlæsning af meddelelsesindstillinger."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Gendannelse af standardtilstanden mislykkedes. Prøv igen."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Kunne ikke indstille tilstanden. Prøv igen."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Din hjemmeserver understøtter ikke denne indstilling i krypterede rum, du får ikke besked i dette rum."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Alle beskeder"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Kun omtaler og nøgleord"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Giv mig besked i dette rum for"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratorer"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Skift min rolle"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Nedgrader til medlem"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Nedgradering til moderator"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderation af medlemmer"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Beskeder og indhold"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatorer"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Tilladelser"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Nulstil tilladelser"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Når du nulstiller tilladelserne, mister du de nuværende indstillinger."</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Nulstil tilladelser?"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roller"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detaljer om rummet"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roller og tilladelser"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Tilføj adresse på rum"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Alle kan bede om at deltage i lokalet, men en administrator eller moderator skal acceptere anmodningen."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Spørg om at deltage"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Ja, aktivér kryptering"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Når det først er aktiveret, kan kryptering for et rum ikke deaktiveres igen. Beskedhistorik vil kun være synlig for rummedlemmer, siden de blev inviteret, eller siden de blev medlem af rummet.
Ingen udover medlemmer af rummet vil være i stand til at læse beskeder. Dette kan forhindre bots og broer i at fungere korrekt.
Vi anbefaler ikke at aktivere kryptering for rum, som alle kan finde og deltage i."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Aktivér kryptering?"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Når kryptering først er aktiveret, kan den ikke deaktiveres igen."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Kryptering"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Aktivér end-to-end-kryptering"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Alle kan finde og deltage"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Enhver"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Folk kan kun deltage, hvis de bliver inviteret"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Kun med invitation"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Adgang til rummet"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description">"Klynger understøttes ikke i øjeblikket"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Medlemmer af klyngen"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Du skal bruge en adresse til rummet, for at gøre den synlig i rum-registeret."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Rummets adresse"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Tillad, at dette rum kan findes ved at søge i %1$s fortegnelse over offentlige rum"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Synlig i det offentlige register over rum"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Enhver"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Hvem kan læse historikken?"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Kun medlemmer, efter de blev inviteret"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Kun medlemmer siden valg af denne mulighed"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Rum-adresser er en måde at finde og få adgang til værelser på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.
Du kan vælge at offentliggøre dit rum i din hjemmeservers offentlige katalog over rum."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Udgivelse af rum"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Rum-adresser er måder at finde og få adgang til rum på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.
Adressen er også påkrævet for at gøre rummet synligt i det %1$s offentlige register."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Rummets synlighed"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Sikkerhed og privatliv"</string>
</resources>

80
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-el/translations.xml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Θα χρειαστείτε μια διεύθυνση δωματίου για να γίνει ορατό στον κατάλογο."</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"Διεύθυνση δωματίου"</string>
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Θα χρειαστείτε μια διεύθυνση αίθουσας για να την κάνετε ορατή στον κατάλογο."</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"Διεύθυνση αίθουσας"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της ρύθμισης ειδοποίησης."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο οικιακός διακομιστής σου δεν υποστηρίζει αυτήν την επιλογή σε κρυπτογραφημένα δωμάτια, ενδέχεται να μην λάβεις ειδοποίηση σε ορισμένα δωμάτια."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο αρχικός διακομιστής σας δεν υποστηρίζει αυτή την επιλογή σε κρυπτογραφημένες αίθουσες, ενδέχεται να μην λαμβάνετε ειδοποιήσεις σε ορισμένες αίθουσες."</string>
<string name="screen_polls_history_title">"Δημοσκοπήσεις"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Μόνο διαχειριστές"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Αποκλεισμός ατόμων"</string>
@ -14,16 +14,16 @@
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Μηνύματα και περιεχόμενο"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Διαχειριστές και συντονιστές"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Αφαίρεση ατόμων και απόρριψη αιτημάτων συμμετοχής"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Αλλαγή avatar δωματίου"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Λεπτομέρειες δωματίου"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Αλλαγή ονόματος δωματίου"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Αλλαγή θέματος δωματίου"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Αλλαγή εικόνας προφίλ αίθουσας"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Λεπτομέρειες αίθουσας"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Αλλαγή ονόματος αίθουσας"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Αλλαγή θέματος αίθουσας"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Αποστολή μηνυμάτων"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Επεξεργασία Διαχειριστών"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Δεν θα μπορείς να αναιρέσεις αυτήν την ενέργεια. Προβιβάζεις τον χρήστη να έχει το ίδιο επίπεδο ισχύος με σένα."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Προσθήκη Διαχειριστή;"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Υποβιβασμός"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Δεν θα μπορείς να αναιρέσεις αυτήν την αλλαγή αφού, υποβιβάζεσαι. Εάν είσαι ο τελευταίος προνομιούχος χρήστης στο δωμάτιο θα είναι αδύνατο να ανακτηθούν προνόμια."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Δεν θα μπορέσετε να αναιρέσετε αυτή την αλλαγή καθώς υποβιβάζετε τον εαυτό σας, αν είστε ο τελευταίος χρήστης με δικαιώματα στην αίθουσα θα είναι αδύνατο να ανακτήσετε δικαιώματα."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Υποβιβασμός του εαυτού σου;"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Σε αναμονή)"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Σε αναμονή)"</string>
@ -39,18 +39,18 @@
<string name="screen_room_details_already_invited">"Ήδη προσκεκλημένος"</string>
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Κρυπτογραφημένο"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Μη κρυπτογραφημένο"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Δημόσιο δωμάτιο"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Επεξεργασία Δωματίου"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Δημόσια αίθουσα"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Επεξεργασία Αίθουσας"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"Υπήρξε ένα άγνωστο σφάλμα και οι πληροφορίες δεν μπορούσαν να αλλάξουν."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του δωματίου"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Αδυναμία ενημέρωσης αίθουσας"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Τα μηνύματα ασφαλίζονται με κλειδαριές. Μόνο εσύ και οι παραλήπτες έχετε τα μοναδικά κλειδιά για να τα ξεκλειδώσετε."</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Ενεργοποιημένη κρυπτογράφηση μηνυμάτων"</string>
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των ρυθμίσεων ειδοποίησης."</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"Αποτυχία σίγασης αυτού του δωματίου, δοκίμασε ξανά."</string>
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Αποτυχία κατάργησης σίγασης αυτού του δωματίου, δοκίμασε ξανά."</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"Η σίγαση αυτής της αίθουσας απέτυχε, δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Η κατάργηση σίγασης αυτής της αίθουσας απέτυχε, δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Πρόσκληση ατόμων"</string>
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Αποχώρηση από τη συζήτηση"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Αποχώρηση από το δωμάτιο"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Αποχώρηση από την αίθουσα"</string>
<string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Πολυμέσα και αρχεία"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Προσαρμοσμένο"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Προεπιλογή"</string>
@ -59,14 +59,14 @@
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Προφίλ"</string>
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Αιτήματα συμμετοχής"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Ρόλοι και δικαιώματα"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Όνομα δωματίου"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Όνομα αίθουσας"</string>
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Ασφάλεια &amp; απόρρητο"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"Ασφάλεια"</string>
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Κοινή χρήση δωματίου"</string>
<string name="screen_room_details_title">"Πληροφορίες δωματίου"</string>
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Κοινή χρήση αίθουσας"</string>
<string name="screen_room_details_title">"Πληροφορίες αίθουσας"</string>
<string name="screen_room_details_topic_title">"Θέμα"</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"Ενημέρωση δωματίου…"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι χρήστες σε αυτό το δωμάτιο."</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"Ενημέρωση αίθουσας…"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι χρήστες σε αυτή την αίθουσα."</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
<item quantity="one">"%1$d άτομο"</item>
<item quantity="other">"%1$d άτομα"</item>
@ -74,14 +74,14 @@
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Αφαίρεση και αποκλεισμός μέλους"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Μόνο αφαίρεση μέλους"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Αναίρεση αποκλεισμού"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Θα μπορεί να συμμετάσχει ξανά στο δωμάτιο εάν προσκληθεί."</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Θα μπορούν να συμμετάσχουν ξανά σε αυτή την αίθουσα, εάν προσκληθούν."</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Άρση αποκλεισμού χρήστη"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Αποκλεισμένοι"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Μέλη"</string>
<string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"Σε αναμονή"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Διαχειριστής"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Συντονιστής"</string>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Μέλη δωματίου"</string>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Μέλη της αίθουσας"</string>
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Άρση αποκλεισμού %1$s"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Να επιτρέπεται η προσαρμοσμένη ρύθμιση"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης θα παρακάμψει την προεπιλεγμένη ρύθμιση"</string>
@ -93,10 +93,10 @@
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των ρυθμίσεων ειδοποίησης."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Αποτυχία επαναφοράς της προεπιλεγμένης λειτουργίας, δοκίμασε ξανά."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Αποτυχία ρύθμισης της λειτουργίας, δοκίμασε ξανά."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο οικιακός σου διακομιστής δεν υποστηρίζει αυτήν την επιλογή σε κρυπτογραφημένα δωμάτια, δεν θα λαμβάνεις ειδοποίηση σε αυτό το δωμάτιο."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο αρχικός διακομιστής σας δεν υποστηρίζει αυτή την επιλογή σε κρυπτογραφημένες αίθουσες, δεν θα λάβετε ειδοποιήσεις σε αυτή την αίθουσα."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Όλα τα μηνύματα"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Μόνο αναφορές και λέξεις-κλειδιά"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Σε αυτό το δωμάτιο, ειδοποίησέ με για"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Σε αυτήν την αίθουσα, ειδοποιήστε με για"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Διαχειριστές"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Άλλαξε τον ρόλο μου"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Υποβιβασμός σε μέλος"</string>
@ -109,15 +109,15 @@
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Μόλις επαναφέρεις τα δικαιώματα, θα χάσεις τις τρέχουσες ρυθμίσεις."</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Επαναφορά δικαιωμάτων;"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Ρόλοι"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Λεπτομέρειες δωματίου"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Λεπτομέρειες αίθουσας"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Ρόλοι και δικαιώματα"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Προσθήκη διεύθυνσης δωματίου"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Οποιοσδήποτε μπορεί να ζητήσει να συμμετάσχει στο δωμάτιο, αλλά κάποιος διαχειριστής ή συντονιστής θα πρέπει να αποδεχθεί το αίτημα."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Προσθήκη διεύθυνσης αίθουσας"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Οποιοσδήποτε μπορεί να ζητήσει να συμμετάσχει στην αίθουσα, αλλά ένας διαχειριστής ή συντονιστής θα πρέπει να αποδεχτεί το αίτημα."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Αίτημα συμμετοχής"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Ναι, ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Μόλις ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση για ένα δωμάτιο δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Το ιστορικό μηνυμάτων θα είναι ορατό μόνο για τα μέλη του δωματίου από τότε που προσκλήθηκαν ή από τότε που εντάχθηκαν στην αίθουσα.
Κανείς εκτός από τα μέλη του δωματίου δεν θα μπορεί να διαβάσει μηνύματα. Αυτό μπορεί να αποτρέψει τη σωστή λειτουργία των bots και των γεφυρών.
Δεν συνιστούμε να ενεργοποιήσεις την κρυπτογράφηση για δωμάτια στα οποία μπορεί κανείς να βρει και να συμμετάσχει."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Μόλις ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση για μια αίθουσα δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί, το ιστορικό μηνυμάτων θα είναι ορατό μόνο για τα μέλη της αίθουσας από τότε που προσκλήθηκαν ή από τότε που συμμετείχαν στην αίθουσα.
Κανείς άλλος εκτός από τα μέλη της αίθουσας δεν θα μπορεί να διαβάσει τα μηνύματα. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των bots και των γεφυρών.
Δεν συνιστούμε την ενεργοποίηση της κρυπτογράφησης για αίθουσες που μπορεί να βρει και να συμμετάσχει ο καθένας."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης;"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Μόλις ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Κρυπτογράφηση"</string>
@ -126,22 +126,22 @@
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Οποιοσδήποτε"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Τα άτομα μπορούν να συμμετάσχουν μόνο εάν έχουν προσκληθεί"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Μόνο πρόσκληση"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Πρόσβαση δωματίου"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Πρόσβαση στην αίθουσα"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description">"Οι χώροι δεν υποστηρίζονται προς το παρόν"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Μέλη χώρου"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Θα χρειαστείτε μια διεύθυνση δωματίου για να το κάνετε ορατό στον κατάλογο δωματίων."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Διεύθυνση δωματίου"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Επιτρέψτε την εύρεση αυτού του δωματίου αναζητώντας %1$s τον κατάλογο δημόσιων δωματίων"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Ορατό στον κατάλογο δημόσιων δωματίων"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Θα χρειαστείτε μια διεύθυνση αίθουσας για να την κάνετε ορατή στον κατάλογο αιθουσών."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Διεύθυνση αίθουσας"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Επιστρέψτε την εύρεση αυτής της αίθουσας με αναζήτηση στον κατάλογο %1$s δημοσίων αιθουσών"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Ορατή στον κατάλογο δημόσιων αιθουσών"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Οποιοσδήποτε"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Ποιος μπορεί να διαβάσει το ιστορικό"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Μόνο μέλη από τη στιγμή που προσκλήθηκαν"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Μόνο για μέλη μετά από αυτήν την επιλογή"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Οι διευθύνσεις δωματίων είναι τρόποι εύρεσης και πρόσβασης σε δωμάτια. Αυτό διασφαλίζει επίσης ότι μπορείτε εύκολα να μοιραστείτε το δωμάτιό σας με άλλους.
Μπορείτε να επιλέξετε να δημοσιεύσετε το δωμάτιό σας στον κατάλογο δημόσιων δωματίων του διακομιστή σας."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Δημοσίευση δωματίου"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Οι διευθύνσεις δωματίων είναι τρόποι εύρεσης και πρόσβασης σε δωμάτια. Αυτό διασφαλίζει επίσης ότι μπορείτε εύκολα να μοιραστείτε το δωμάτιό σας με άλλους.
Η διεύθυνση απαιτείται επίσης για να γίνει ορατό το δωμάτιο στον κατάλογο %1$s δημόσιων δωματίων."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Ορατότητα δωματίου"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Οι διευθύνσεις αιθουσών είναι τρόποι εύρεσης και πρόσβασης σε αίθουσες. Αυτό διασφαλίζει επίσης ότι μπορείτε εύκολα να μοιραστείτε την αίθουσα με άλλους.
Μπορείτε να επιλέξετε να δημοσιεύσετε την αίθουσά σας στον δημόσιο κατάλογο αιθουσών του αρχικού διακομιστή σας."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Δημοσίευση αίθουσας"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Οι διευθύνσεις αιθουσών είναι τρόποι εύρεσης και πρόσβασης σε αίθουσες. Αυτό εξασφαλίζει επίσης ότι μπορείτε εύκολα να μοιραστείτε την αίθουσα με άλλους.
Η διεύθυνση απαιτείται επίσης για να γίνει η αίθουσα ορατή στον δημόσιο κατάλογο αιθουσών %1$s."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Ορατότητα αίθουσας"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Ασφάλεια &amp; απόρρητο"</string>
</resources>