fix(deps): update dependency androidx.compose.material3:material3 to v1.5.0-alpha15 (#6306)

* fix(deps): update dependency androidx.compose.material3:material3 to v1.5.0-alpha15

* Fix deprecations

* Add bottom sheet workaround

* Fix new lint issues

* Fix and ignore broken tests

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
Co-authored-by: ElementBot <android@element.io>

features/home/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/home/impl/roomlist/RoomListViewTest.kt

@@ -56,7 +56,6 @@ class RoomListViewTest {
 
         eventsRecorder.assertList(
             listOf(
-                RoomListEvent.UpdateVisibleRange(IntRange.EMPTY),
                 RoomListEvent.UpdateVisibleRange(0..5),
             )
         )