Sync Strings from Localazy

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml

@@ -5,11 +5,13 @@
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Pouze zmínky"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Ztišeno"</string>
   <string name="a11y_pause">"Pozastavit"</string>
+  <string name="a11y_pin_field">"Pole pro PIN"</string>
   <string name="a11y_play">"Přehrát"</string>
   <string name="a11y_poll">"Hlasování"</string>
   <string name="a11y_poll_end">"Hlasování ukončeno"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Odeslat soubory"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Zobrazit heslo"</string>
+  <string name="a11y_start_call">"Zahájit hovor"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Uživatelské menu"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Nahrajte hlasovou zprávu. Dvojitě klepněte a podržte pro záznam. Uvolněním ukončíte nahrávání."</string>
   <string name="action_accept">"Přijmout"</string>
@@ -33,6 +35,7 @@
   <string name="action_edit">"Upravit"</string>
   <string name="action_enable">"Povolit"</string>
   <string name="action_end_poll">"Ukončit hlasování"</string>
+  <string name="action_enter_pin">"Zadejte PIN"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Zapomněli jste heslo?"</string>
   <string name="action_forward">"Přeposlat"</string>
   <string name="action_invite">"Pozvat"</string>
@@ -69,12 +72,15 @@
   <string name="action_share">"Sdílet"</string>
   <string name="action_share_link">"Sdílet odkaz"</string>
   <string name="action_sign_in_again">"Přihlásit se znovu"</string>
+  <string name="action_signout">"Odhlásit se"</string>
+  <string name="action_signout_anyway">"Přesto se odhlásit"</string>
   <string name="action_skip">"Přeskočit"</string>
   <string name="action_start">"Začít"</string>
   <string name="action_start_chat">"Zahájit chat"</string>
   <string name="action_start_verification">"Zahájit ověření"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Klepnutím načtete mapu"</string>
   <string name="action_take_photo">"Vyfotit"</string>
+  <string name="action_try_again">"Zkusit znovu"</string>
   <string name="action_view_source">"Zobrazit zdroj"</string>
   <string name="action_yes">"Ano"</string>
   <string name="action_edit_poll">"Upravit hlasování"</string>
@@ -84,6 +90,7 @@
   <string name="common_analytics">"Analytika"</string>
   <string name="common_audio">"Zvuk"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bubliny"</string>
+  <string name="common_chat_backup">"Záloha chatu"</string>
   <string name="common_copyright">"Autorská práva"</string>
   <string name="common_creating_room">"Vytváření místnosti…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Opustit místnost"</string>
@@ -93,6 +100,7 @@
   <string name="common_editing">"Úpravy"</string>
   <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Šifrování povoleno"</string>
+  <string name="common_enter_your_pin">"Zadejte svůj PIN"</string>
   <string name="common_error">"Chyba"</string>
   <string name="common_everyone">"Všichni"</string>
   <string name="common_file">"Soubor"</string>
@@ -122,13 +130,16 @@
   <string name="common_privacy_policy">"Zásady ochrany osobních údajů"</string>
   <string name="common_reaction">"Reakce"</string>
   <string name="common_reactions">"Reakce"</string>
+  <string name="common_recovery_key">"Klíč pro obnovu"</string>
   <string name="common_refreshing">"Obnovování…"</string>
   <string name="common_replying_to">"Odpověď na %1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Nahlásit chybu"</string>
   <string name="common_report_submitted">"Zpráva odeslána"</string>
   <string name="common_rich_text_editor">"Editor formátovaného textu"</string>
+  <string name="common_room">"Místnost"</string>
   <string name="common_room_name">"Název místnosti"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"např. název vašeho projektu"</string>
+  <string name="common_screen_lock">"Zámek obrazovky"</string>
   <string name="common_search_for_someone">"Hledat někoho"</string>
   <string name="common_search_results">"Výsledky hledání"</string>
   <string name="common_security">"Zabezpečení"</string>
@@ -137,6 +148,7 @@
   <string name="common_server_url">"URL serveru"</string>
   <string name="common_settings">"Nastavení"</string>
   <string name="common_shared_location">"Sdílená poloha"</string>
+  <string name="common_signing_out">"Odhlašování"</string>
   <string name="common_starting_chat">"Zahajování chatu…"</string>
   <string name="common_sticker">"Nálepka"</string>
   <string name="common_success">"Úspěch"</string>
@@ -150,6 +162,7 @@
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Nelze dešifrovat"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Pozvánky nebylo možné odeslat jednomu nebo více uživatelům."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Nelze odeslat pozvánky"</string>
+  <string name="common_unlock">"Odemknout"</string>
   <string name="common_unmute">"Zrušit ztlumení"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Nepodporovaná událost"</string>
   <string name="common_username">"Uživatelské jméno"</string>
@@ -158,6 +171,7 @@
   <string name="common_video">"Video"</string>
   <string name="common_voice_message">"Hlasová zpráva"</string>
   <string name="common_waiting">"Čekání…"</string>
+  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Čekání na dešifrovací klíč"</string>
   <string name="common_poll_end_confirmation">"Opravdu chcete ukončit toto hlasování?"</string>
   <string name="common_poll_summary">"Hlasování: %1$s"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Potvrzení"</string>
@@ -174,8 +188,10 @@
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s nemohl načíst mapu. Zkuste to prosím později."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Načítání zpráv se nezdařilo"</string>
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$s nemá přístup k vaší poloze. Zkuste to prosím později."</string>
+  <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Nepodařilo se nahrát hlasovou zprávu."</string>
   <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nemá oprávnění k přístupu k vaší poloze. Přístup můžete povolit v Nastavení."</string>
   <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nemá oprávnění k přístupu k vaší poloze. Povolit přístup níže."</string>
+  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s nemá oprávnění k přístupu k mikrofonu. Povolte přístup k nahrávání hlasové zprávy."</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Některé zprávy nebyly odeslány"</string>
   <string name="error_unknown">"Omlouváme se, došlo k chybě"</string>
   <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Připojte se ke mně na %1$s"</string>
@@ -184,6 +200,11 @@
   <string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Opravdu chcete opustit tuto místnost? Tato místnost není veřejná a bez pozvánky se nebudete moci znovu připojit."</string>
   <string name="leave_room_alert_subtitle">"Opravdu chcete opustit místnost?"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
+  <plurals name="a11y_digits_entered">
+    <item quantity="one">"zadána %1$d číslice"</item>
+    <item quantity="few">"zadány %1$d číslice"</item>
+    <item quantity="other">"zadáno %1$d číslic"</item>
+  </plurals>
   <plurals name="common_member_count">
     <item quantity="one">"%1$d člen"</item>
     <item quantity="few">"%1$d členové"</item>