Sync Strings from Localazy

libraries/ui-strings/src/main/res/values-uz/translations.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="a11y_add_reaction">"Reaksiya qoʻyish: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Xabar matni maydonini kichraytirish"</string>
   <string name="a11y_delete">"Oʻchirish"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d ta raqam kiritildi"</item>
@@ -10,6 +11,7 @@
   <string name="a11y_edit_avatar">"Avatarni tahrirlash"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"To\'liq manzil %1$s bo\'ladi"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Shifrlash tafsilotlari"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Xabar matni maydonini kengaytirish"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Parolni yashirish"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Qoʻngʻiroqga qoʻshilish"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Pastga o\'tish"</string>
@@ -40,7 +42,7 @@
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"%1$s bilan reaktsiyani olib tashlang"</string>
   <string name="a11y_room_avatar">"Xona avatari"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Fayllarni yuborish"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Vaqt cheklangan harakat talab qilinadi"</string>
+  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Amal bajarish vaqti cheklangan, tasdiqlash uchun bir daqiqa vaqtingiz bor"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Parolni ko\'rsatish"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Qoʻngʻiroqni boshlash"</string>
   <string name="a11y_tombstoned_room">"Arxivlangan xona"</string>
@@ -88,6 +90,7 @@
   <string name="action_enable">"Yoqish"</string>
   <string name="action_end_poll">"So‘rovnomani tugatish"</string>
   <string name="action_enter_pin">"PIN kodni kiriting"</string>
+  <string name="action_finish">"Tugatish"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Parolni unutdingizmi?"</string>
   <string name="action_forward">"Oldinga"</string>
   <string name="action_go_back">"Ortga qaytish"</string>
@@ -162,10 +165,14 @@
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Yangilash mavjud"</string>
   <string name="common_about">"Haqida"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Qabul qilinadigan foydalanish siyosati"</string>
+  <string name="common_add_account">"Hisob qo‘shish"</string>
+  <string name="common_add_another_account">"Boshqa hisob qo‘shish"</string>
   <string name="common_adding_caption">"Sarlavha qoʻshish"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
   <string name="common_an_image">"rasm"</string>
   <string name="common_analytics">"Analitika"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Siz xonani tark etdingiz"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Siz sessiyadan chiqdingiz"</string>
   <string name="common_appearance">"Ko\'rinish"</string>
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Bloklangan foydalanuvchilar"</string>
@@ -180,6 +187,7 @@
   <string name="common_current_user_rejected_invite">"Taklif rad etildi"</string>
   <string name="common_dark">"Tungi"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Shifrni ochish xatosi"</string>
+  <string name="common_description">"Tavsif"</string>
   <string name="common_developer_options">"Dasturchi variantlari"</string>
   <string name="common_device_id">"Qurilma ID"</string>
   <string name="common_direct_chat">"Shaxsiy suhbat"</string>
@@ -258,12 +266,18 @@ Sababi:%1$s."</string>
   <string name="common_preparing">"Tayyorlanmoqda…"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Maxfiylik siyosati"</string>
   <string name="common_private_room">"Shaxsiy xona"</string>
+  <string name="common_private_space">"Shaxsiy guruh"</string>
   <string name="common_public_room">"Jamoat xonasi"</string>
+  <string name="common_public_space">"Jamoat guruhi"</string>
   <string name="common_reaction">"Reaktsiya"</string>
   <string name="common_reactions">"reaksiyalar"</string>
   <string name="common_reason">"Sabab"</string>
   <string name="common_recovery_key">"Qayta tiklash kaliti"</string>
   <string name="common_refreshing">"Yangilanmoqda…"</string>
+  <plurals name="common_replies">
+    <item quantity="one">"%1$d ta javob"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d ta javob"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_replying_to">"%1$sga Javob berilmoqda"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Xato haqida xabar bering"</string>
   <string name="common_report_a_problem">"Muammo haqida xabar bering"</string>
@@ -272,6 +286,10 @@ Sababi:%1$s."</string>
   <string name="common_room">"Xona"</string>
   <string name="common_room_name">"Xona nomi"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"masalan, loyihangiz nomi"</string>
+  <plurals name="common_rooms">
+    <item quantity="one">"%1$d Xona"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Xonalar"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_saved_changes">"Saqlangan oʻzgarishlar"</string>
   <string name="common_saving">"Saqlash"</string>
   <string name="common_screen_lock">"Ekran qulfi"</string>
@@ -279,18 +297,25 @@ Sababi:%1$s."</string>
   <string name="common_search_results">"Qidiruv natijalari"</string>
   <string name="common_security">"Xavfsizlik"</string>
   <string name="common_seen_by">"Tomonidan koʻrilgan"</string>
+  <string name="common_select_account">"Hisobni tanlang"</string>
   <string name="common_send_to">"Yubirish"</string>
   <string name="common_sending">"Yuborilmoqda…"</string>
   <string name="common_sending_failed">"Yuborilmadi"</string>
   <string name="common_sent">"Yuborilgan"</string>
   <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
   <string name="common_server_not_supported">"Server qo\'llab-quvvatlanmaydi"</string>
+  <string name="common_server_unreachable">"Serverga kirish imkonsiz"</string>
   <string name="common_server_url">"Server URL manzili"</string>
   <string name="common_settings">"Sozlamalar"</string>
   <string name="common_shared_location">"Joylashuvi ulashildi"</string>
   <string name="common_signing_out">"Chiqish"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Nimadir xato ketdi"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Muammoga duch keldik. Iltimos, qayta urinib koʻring."</string>
+  <string name="common_space">"Bo‘shliq"</string>
+  <plurals name="common_spaces">
+    <item quantity="one">"%1$d Guruh"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Guruhlar"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_starting_chat">"Chat boshlanmoqda…"</string>
   <string name="common_sticker">"Stiker"</string>
   <string name="common_success">"Muvaffaqiyat"</string>
@@ -310,6 +335,7 @@ Sababi:%1$s."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Taklif(lar)ni yuborib bo‘lmadi"</string>
   <string name="common_unlock">"Qulfni ochish"</string>
   <string name="common_unmute">"Ovozni yoqish"</string>
+  <string name="common_unsupported_call">"Qo‘llab-quvvatlanmaydigan chaqiruv"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Qo\'llab-quvvatlanmagan hodisa"</string>
   <string name="common_username">"Foydalanuvchi nomi"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Tasdiqlash bekor qilindi"</string>
@@ -318,31 +344,62 @@ Sababi:%1$s."</string>
   <string name="common_verified">"Tasdiqlangan"</string>
   <string name="common_verify_device">"Qurilmani tasdiqlash"</string>
   <string name="common_verify_identity">"Shaxsni tasdiqlash"</string>
+  <string name="common_verify_user">"Foydalanuvchini tasdiqlang"</string>
   <string name="common_video">"Video"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Yuqori sifatli"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Eng yaxshi sifat, lekin kattaroq fayl hajmi"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Past sifat"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Eng tez yuklash tezligi va eng kichik fayl hajmi"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Standart sifat"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Sifat va yuklash tezligi balansi"</string>
   <string name="common_voice_message">"Ovozli xabar"</string>
   <string name="common_waiting">"Kutilmoqda…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ushbu xabarni kutilmoqda"</string>
   <string name="common_you">"Siz"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$sning shaxsi qayta tiklandi.%2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$sʼning %2$s shaxsiy ma’lumotlari qayta tiklandi.%3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s )"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$sning shaxsi qayta tiklandi."</string>
+  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$sʼning %2$s shaxsiy ma’lumotlari qayta o‘rnatildi.%3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Tasdiqlashni bekor qilish"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_message">"%1$s havolasi sizni boshqa %2$s saytiga olib boradi
+
+Davom etasizmi?"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_title">"Ushbu havolani ikki marta tekshiring"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Yuklagan videolaringizning standart sifatini tanlang."</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Video yuklash sifati"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Ruxsat etilgan maksimal fayl hajmi: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Fayl hajmi yuklash uchun juda katta"</string>
+  <string name="dialog_room_reported">"Xona haqida xabar"</string>
+  <string name="dialog_room_reported_and_left">"Xabar berildi va xona tark etildi"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Tasdiqlash"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Xato"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Muvaffaqiyat"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Ogohlantirish"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Oʻzgarishlar saqlanmadi. Haqiqatan ham orqaga qaytmoqchimisiz?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"O‘zgartirishlarni saqlaysizmi?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Ruxsat etilgan maksimal fayl hajmi: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Yuklanadigan video sifatini tanlang."</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Video yuklash sifatini tanlang"</string>
+  <string name="emoji_picker_search_placeholder">"Emojilarni qidiring"</string>
+  <string name="error_account_already_logged_in">"Bu qurilmada allaqachon %1$s hisobiga kirgansiz."</string>
   <string name="error_account_creation_not_possible">"Matrix autentifikatsiya xizmati va hisob yaratish imkoniyatini qo‘llab-quvvatlash uchun uy serveringizni yangilash talab etiladi."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Doimiy havola yaratilmadi"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$sxaritani yuklay olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko\'ring."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Xabarlar yuklanmadi"</string>
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$sjoylashuvingizga kira olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko\'ring."</string>
   <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Ovozli xabaringizni yuklashda xatolik roʻy berdi."</string>
+  <string name="error_invalid_invite">"Xona endi mavjud emas yoki taklif yaroqsiz."</string>
   <string name="error_message_not_found">"Xabar topilmadi"</string>
   <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Sozlamalar orqali kirishni yoqishingiz mumkin."</string>
   <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Quyida kirishni yoqing."</string>
   <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$smikrofoningizga kirish ruxsatiga ega emas. Ovozli xabar yozish uchun ruxsatni yoqing."</string>
+  <string name="error_network_or_server_issue">"Bu tarmoq yoki server muammolari bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin."</string>
+  <string name="error_room_address_already_exists">"Bu xona manzili allaqachon mavjud. Xona manzili maydonini tahrirlang yoki xona nomini o‘zgartiring"</string>
+  <string name="error_room_address_invalid_symbols">"Ayrim belgilarga ruxsat berilmagan. Faqat harf, raqam va quyidagi belgilar ishlaydi! $ &amp;’() * + /; =? @ [ ] -. _"</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Bazi xabarlar yuborilmagan"</string>
   <string name="error_unknown">"Kechirasiz, xatolik yuz berdi"</string>
+  <string name="event_shield_mismatched_sender">"Hodisani yuborgan shaxs uni yuborgan qurilmaning egasi bilan mos kelmaydi."</string>
   <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Bu qurilmada shifrlangan xabarning haqiqiyligini kafolatlash imkonsiz."</string>
   <string name="event_shield_reason_previously_verified">"Avval tasdiqlangan foydalanuvchi tomonidan shifrlangan."</string>
   <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Shifrlanmagan"</string>
@@ -353,6 +410,11 @@ Sababi:%1$s."</string>
   <string name="invite_friends_text">"Hey, men bilan gaplash%1$s :%2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$sAndroid"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Xato haqida xabar berish uchun G\'azablanish"</string>
+  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Skrinshot"</string>
+  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s:%2$s"</string>
+  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Parametrlar"</string>
+  <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"%1$sni olib tashlash"</string>
+  <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Sozlamalar"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Media tanlash jarayonida xatolik yuz berdi, qayta urinib ko\'ring"</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Xabarni bosib, bu yerga kiritish uchun \"%1$s\"-ni tanlang."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Muhim xabarlarni osongina topish uchun qadang"</string>
@@ -371,8 +433,13 @@ Sababi:%1$s."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"%1$s barcha qurilmalarni tasdiqlamagani uchun xabaringiz yuborilmadi"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Bir yoki bir nechta qurilmangiz tasdiqlanmagan. Xabarni istalgancha yuborishingiz yoki hozircha bekor qilishingiz va barcha qurilmalaringizni tasdiqlaganingizdan keyin qayta urinishingiz mumkin."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Xabaringiz yuborilmadi, chunki bir yoki bir nechta qurilmangizni tasdiqlamagansiz"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Administratorlar yoki egalarni tahrirlash"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Mediani yuklab bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Foydalanuvchi tafsilotlarini olinmadi"</string>
+  <string name="screen_room_event_pill">"Xabar %1$sda"</string>
+  <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Kengaytirish"</string>
+  <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Kamaytirish"</string>
+  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Bu xona allaqachon ko‘rilmoqda!"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$sʼdan %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s ta qadalgan xabar"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Xabar yuklanmoqda…"</string>
@@ -384,11 +451,18 @@ Sababi:%1$s."</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Google Mapsda oching"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMapda oching"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Bu joylashuvni ulashing"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"Siz yaratgan yoki qo‘shilgan guruhlar."</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s•%2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"Bo‘shliqlar"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Xabar yuborilmadi, chunki %1$sʼning tasdiqlangan identifikatori asliga qaytarildi."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Xabar yuborilmadi, chunki %1$s barcha qurilmalarni tasdiqlamagan."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Xabaringiz yuborilmadi, chunki siz bir yoki bir nechta qurilmangizni tasdiqlamagan ekansiz."</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Joylashuv"</string>
   <string name="settings_version_number">"Versiya:%1$s (%2$s )"</string>
   <string name="test_language_identifier">"en"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Bu qurilmada tarixiy xabarlar mavjud emas"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Tarixiy xabarlarga kirish uchun bu qurilmani tasdiqlashingiz kerak"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Sizni ushbu xabarga ruxsatingiz yoʻq"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Xabarni shifrini ochib bo‘lmadi"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Bu xabar bloklandi, chunki siz qurilmangizni tasdiqlamadingiz yoki yuboruvchi shaxsingizni tasdiqlashi kerak bo‘lgani sababli bloklandi"</string>
 </resources>