Sulkta-OSS/element-x-ada
3
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests 10 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings from Localazy

Browse source
This commit is contained in:
bmarty 2026-03-16 00:42:32 +00:00 • committed by github-actions[bot]
parent 2b6d7a23e4
commit 3a0e01b63d
349 changed files with 2731 additions and 2169 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-da/translations.xml
View file

@ -132,7 +132,7 @@
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detaljer om rummet"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roller og tilladelser"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Tilføj adresse"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Alle i autoriserede grupper kan deltage, men alle andre skal anmode om adgang."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Alle i autoriserede klynger kan deltage, men alle andre skal anmode om adgang."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Alle skal anmode om adgang."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Bed om at deltage"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Alle i %1$s kan tilmelde sig, men alle andre skal anmode om adgang."</string>
@ -146,15 +146,15 @@ Vi anbefaler ikke at aktivere kryptering for rum, som alle kan finde og deltage
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Aktivér end-to-end-kryptering"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Alle kan være med."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Alle"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Vælg, hvilke gruppers medlemmer der kan deltage i dette rum uden en invitation.%1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Administrer grupper"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Vælg, hvilke klyngers medlemmer der kan deltage i dette rum uden en invitation.%1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Administrer klynger"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Kun inviterede personer kan deltage i dette rum."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Kun inviterede"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Adgang"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description">"Alle i autoriserede grupper kan deltage."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description">"Alle i autoriserede klynger kan deltage."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"Alle i %1$s kan deltage."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Medlemmer af rummet"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Grupper understøttes ikke i øjeblikket"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Klynger understøttes ikke i øjeblikket"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Du skal bruge en adresse for at gøre det synligt i det offentlige register."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Adresse"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Tillad, at dette rum kan findes ved at søge i %1$s fortegnelse over offentlige rum"</string>
@ -168,7 +168,7 @@ Vi anbefaler ikke at aktivere kryptering for rum, som alle kan finde og deltage
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Rum-adresser er en måde at finde og få adgang til værelser på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.
Du kan vælge at offentliggøre dit rum i din hjemmeservers offentlige katalog over rum."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Udgivelse af rum"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Adresser er en måde at finde og få adgang til rum og grupper. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dem med andre."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Adresser er en måde at finde og få adgang til rum og klynger. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dem med andre."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Synlighed"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Sikkerhed og privatliv"</string>
</resources>

40
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-in/translations.xml
View file

@ -1,32 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Anda akan memerlukan alamat ruangan untuk membuatnya terlihat dalam direktori."</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"Alamat ruangan"</string>
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Supaya ruangan ini terlihat di direktori ruangan publik, Anda memerlukan alamat ruangan."</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"Edit alamat"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Terjadi kesalahan saat memperbarui pengaturan pemberitahuan."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Homeserver Anda tidak mendukung opsi ini dalam ruangan terenkripsi, Anda mungkin tidak diberi tahu dalam beberapa ruangan."</string>
<string name="screen_polls_history_title">"Jajak pendapat"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Hanya admin"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Cekal orang-orang"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Hilangkan pesan"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Undang orang-orang dan terima permintaan untuk bergabung"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Semua Anggota"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Boleh mungundang"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Kelola anggota"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Pesan dan konten"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Admin dan moderator"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Keluarkan orang-orang dan tolak permintaan untuk bergabung"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Keluarkan orang"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Ubah avatar ruangan"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Edit detail"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Sunting Ruangan"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Ubah nama ruangan"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Ubah topik ruangan"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Kirim pesan"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Edit Admin"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Anda tidak akan dapat mengurungkan tindakan ini. Anda mempromosikan pengguna untuk memiliki tingkat daya yang sama seperti Anda."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Tambahkan Admin?"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini. Anda mentransfer kepemilikan kepada pengguna yang dipilih. Setelah Anda keluar, transfer ini akan bersifat permanen."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Transfer kepemilikan"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Turunkan"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Anda tidak akan dapat mengurungkan perubahan ini karena Anda sedang menurunkan Anda sendiri, jika Anda merupakan pengguna dengan hak khusus dalam ruangan maka tidak akan memungkinkan untuk mendapatkan hak tersebut lagi."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Turunkan Anda sendiri?"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Tertunda)"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Tertunda)"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Admin secara otomatis memiliki hak moderator"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Pemilik secara otomatis memiliki hak akses admin."</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Edit Moderator"</string>
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"Pilih Pemilik"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Admin"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderator"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Anggota"</string>
@ -36,7 +42,7 @@
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Terenkripsi"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Tidak terenkripsi"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Ruangan publik"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Edit detail"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Sunting Ruangan"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"Terjadi kesalahan yang tidak diketahui dan informasinya tidak dapat diubah."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Tidak dapat memperbarui ruangan"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Pesan diamankan dengan kunci. Hanya Anda dan penerima yang memiliki kunci unik untuk membukanya."</string>
@ -44,6 +50,8 @@
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Terjadi kesalahan saat memuat pengaturan notifikasi."</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"Gagal membisukan ruangan ini, silakan coba lagi."</string>
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Gagal membunyikan ruangan ini, silakan coba lagi."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_dont_close">"Jangan tutup aplikasi tunggu hingga selesai."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_preparing">"Mempersiapkan undangan…"</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Undang orang-orang"</string>
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Tinggalkan percakapan"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Tinggalkan ruangan"</string>
@ -74,6 +82,7 @@
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Anggota"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Hanya admin"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Admin dan moderator"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Pemilik"</string>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Anggota ruangan"</string>
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Membatalkan cekalan %1$s"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Izinkan pengaturan khusus"</string>
@ -91,20 +100,23 @@
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Sebutan dan Kata Kunci saja"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Di ruangan ini, beri tahu saya tentang"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Admin"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administrator dan pemilik"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Ubah peran saya"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Turunkan ke anggota"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Turunkan ke moderator"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderasi anggota"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Pesan dan konten"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderator"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Pemilik"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Atur ulang perizinan"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Setelah Anda mengatur ulang perizinan, Anda akan kehilangan pengaturan Anda saat ini."</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Atur ulang perizinan?"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Peran"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detail ruangan"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Peran dan perizinan"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Tambahkan alamat ruangan"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Siapa pun dapat meminta untuk bergabung dengan ruangan tetapi administrator atau moderator harus menerima permintaan tersebut."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Tambahkan alamat"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Meminta hak akses pada administrator atau moderator."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Ijin bergabung"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Ya, aktifkan enkripsi"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Setelah diaktifkan, encryption untuk sebuah ruangan tidak dapat dinonaktifkan, Riwayat pesan hanya akan terlihat oleh anggota ruangan sejak mereka diundang atau sejak mereka bergabung dengan ruangan tersebut.
Tidak ada orang lain selain anggota ruangan yang dapat membaca pesan. Hal ini dapat mencegah bot dan jembatan bekerja dengan benar.
@ -114,17 +126,21 @@ Kami tidak menyarankan untuk mengaktifkan enkripsi untuk ruangan yang dapat dite
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Enkripsi"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Aktifkan enkripsi ujung ke ujung"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Siapa pun dapat menemukan dan bergabung"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Semua orang"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Orang hanya dapat bergabung jika mereka diundang"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Hanya undangan"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Akses ruangan"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Space saat ini tidak didukung"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Anda akan memerlukan alamat ruangan untuk membuatnya terlihat dalam direktori."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Supaya ruangan ini terlihat di direktori ruangan publik, Anda memerlukan alamat ruangan."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Alamat"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Izinkan ruangan ini ditemukan dengan mencari direktori ruangan %1$s publik"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Terlihat di direktori ruangan publik"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Tersedia di direktori publik"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Siapa saja (riwayat publik)"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Siapa yang bisa membaca riwayat"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Hanya anggota sejak mereka diundang"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Hanya anggota sejak memilih opsi ini"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Hanya sejak anggota diundang"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Anggota dapat melihat rekaman percakapan sejak memilih opsi ini"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Alamat ruangan adalah cara untuk menemukan dan mengakses ruangan. Ini juga memastikan Anda dapat dengan mudah berbagi ruangan dengan orang lain. Anda dapat memilih untuk menerbitkan ruangan Anda di direktori ruangan publik homeserver Anda."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Penerbitan ruangan"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Visibilitas"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Keamanan &amp; privasi"</string>
</resources>

39
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-ko/translations.xml
View file

@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content">"새 멤버에게 대화 기록 숨기기"</string>
<string name="crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content">"새 멤버에게 대화 기록 공개"</string>
<string name="crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content">"누구나 대화 기록 보기 가능"</string>
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"디렉토리에 표시하려면 방 주소가 필요합니다."</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"방 주소"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"알림 설정 업데이트 중 오류가 발생했습니다."</string>
@ -8,12 +11,14 @@
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"관리자 전용"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"사용자 차단"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"메시지 삭제"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"사람들을 초대하고 가입 요청을 수락합니다"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"멤버"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"사람 초대하기"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"멤버 관리"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"메시지 및 콘텐츠"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"관리자 및 중재자"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"사람들을 제거하고 가입 요청을 거부합니다"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"방 아바타 변경"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"방 편집"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"세부 정보 수정"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"방 이름 변경"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"방 화제 변경"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"메시지 보내기"</string>
@ -40,7 +45,7 @@
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"암호화됨"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"암호화되지 않음"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"공개 방"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"방 편집"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"세부 정보 수정"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"알 수 없는 오류가 발생하여 정보를 변경할 수 없습니다."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"방을 업데이트할 수 없습니다."</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"메시지는 잠금으로 보호됩니다. 귀하와 수신자만 잠금을 해제할 수 있는 고유한 키를 가지고 있습니다."</string>
@ -48,6 +53,8 @@
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"알림 설정 로딩 중 오류가 발생했습니다."</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"이 방의 음소거에 실패했습니다. 다시 시도하세요."</string>
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"이 방의 음소거를 해제하지 못했습니다. 다시 시도하세요."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_dont_close">"작업이 완료될 때까지 앱을 닫지 마세요."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_preparing">"초대 준비중…"</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"사람 초대하기"</string>
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"대화에서 나가기"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"방 떠나기"</string>
@ -59,6 +66,7 @@
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"프로필"</string>
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"참여 요청"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"역할 및 권한"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"이름"</string>
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"보안 및 개인정보 보호"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"보안"</string>
<string name="screen_room_details_share_room_title">"방 공유하기"</string>
@ -66,6 +74,11 @@
<string name="screen_room_details_topic_title">"주제"</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"방 업데이트 중…"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"이 방에는 차단된 사용자가 없습니다."</string>
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
<item quantity="other">"%1$d명 차단됨"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"맞춤법을 확인하거나 새로운 검색어로 시도해 보세요."</string>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"“%1$s”에 대한 검색 결과가 없습니다."</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
<item quantity="other">"%1$d 사람"</item>
</plurals>
@ -76,6 +89,10 @@
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"방에서 차단 해제"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"차단됨"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"회원들"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
<item quantity="other">"%1$d명 초대됨"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"보류 중"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"관리자 전용"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"관리자 및 중재자"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"소유자"</string>
@ -104,6 +121,7 @@
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"메시지 및 콘텐츠"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"중재자"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"소유자"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"권한"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"권한 재설정"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"권한을 재설정하면 현재 설정이 모두 삭제됩니다."</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"권한을 재설정하시겠습니까?"</string>
@ -111,7 +129,10 @@
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"방 세부 정보"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"역할 및 권한"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"방 주소 추가"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"승인된 스페이스의 멤버는 누구나 참여할 수 있지만, 그 외의 인원은 액세스 요청을 해야 합니다."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"누구나 방에 참여 요청을 할 수 있지만, 관리자나 운영자가 요청을 수락해야 합니다."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"참여 요청하기"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"%1$s의 멤버는 누구나 참여할 수 있지만, 그 외의 인원은 액세스 요청을 해야 합니다."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"예, 암호화 활성화"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"일단 활성화되면, 방의 암호화는 비활성화할 수 없습니다. 메시지 기록은 방에 초대된 후 또는 방에 참여한 이후부터 방 구성원만 볼 수 있습니다.
방 구성원 외에는 아무도 메시지를 읽을 수 없습니다. 이로 인해 봇과 브리지가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
@ -121,18 +142,30 @@
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"암호화"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"종단간 암호화 활성화"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"누구나 찾을 수 있고 참여할 수 있습니다."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"누구나"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"어떤 스페이스의 멤버가 초대 없이 이 방에 참여할 수 있는지 선택하세요. %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"스페이스 관리"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"초대받은 사용자만 가입할 수 있습니다."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"초대 전용"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"방 액세스"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description">"승인된 스페이스의 멤버는 누구나 참여할 수 있습니다."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"%1$s의 멤버는 누구나 참여할 수 있습니다."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"스페이스 멤버"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"스페이스는 현재 지원되지 않습니다"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"디렉토리에 표시하려면 방 주소가 필요합니다."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"주소"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"%1$s 공개 방 디렉토리에서 이 방을 검색할 수 있도록 허용합니다"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"공개 디렉토리 검색을 통한 노출 허용"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"공개 룸 디렉토리에 표시됨"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"모든 사용자(기록 공개)"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"변경사항은 이전 메시지에 영향을 주지 않으며, 새 메시지에만 적용됩니다. %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"누가 기록을 읽을 수 있는가"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"초대받은 회원만 이용 가능합니다"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"이 옵션을 선택한 회원만 이용 가능합니다."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"방 주소는 방을 찾고 액세스하는 방법입니다. 이를 통해 다른 사람들과 방을 쉽게 공유할 수 있습니다.
홈서버의 공개 방 디렉토리에 방을 공개할지 여부를 선택할 수 있습니다."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"방 게시"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"주소는 방과 스페이스를 찾고 접속하는 방법입니다. 또한 이를 통해 다른 사람과 간편하게 공간을 공유할 수 있습니다."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"가시성"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_title">"보안 및 개인정보 보호"</string>
</resources>

2
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-lt/translations.xml
View file

@ -9,7 +9,7 @@
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Įjungtas žinučių šifravimas"</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Pakviesti žmonių"</string>
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Palikti pokalbį"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Palikti kambarį"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Išeiti iš kambario"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"Saugumas"</string>
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Bendrinti kambarį"</string>
<string name="screen_room_details_topic_title">"Tema"</string>

91
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
View file

@ -1,37 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Вам понадобится адрес комнаты, чтобы сделать ее видимой в каталоге."</string>
<string name="crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content">"Новые участники не видят историю"</string>
<string name="crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content">"Новые участники видят историю"</string>
<string name="crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content">"Любой может видеть историю"</string>
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Необходимо задать адрес комнаты, чтобы опубликовать ее в каталоге комнат."</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"Редактировать адрес комнаты"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Произошла ошибка при обновлении настройки уведомления."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, в некоторых комнатах вы можете не получать уведомления."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш сервер не поддерживает эту опцию для зашифрованных комнат, вы можете не получать некоторые уведомления."</string>
<string name="screen_polls_history_title">"Опросы"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Только администраторы"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Блокировать людей могут"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Удалить сообщения"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Участник"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Пригласить людей"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Список участников"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Администраторы"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Блокировать пользователей"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Удалять сообщения"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Участники"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Приглашать людей"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Управлять участниками"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Сообщения и содержание"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Модератор"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Модераторы"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Удалять участников"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Менять изображение комнаты могут"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Менять аватар комнаты"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Редактировать комнату"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Менять название комнаты могут"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Менять тему комнаты могут"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Отправлять сообщения могут"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Редактировать роль администраторов"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Вы не сможете отменить это действие. Вы устанавливаете уровень пользователю соответствующий вашему."</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Менять название комнаты"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Менять тему комнаты"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Отправлять сообщения"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Редактировать администраторов"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Вы не сможете отменить это действие. Вы даете пользователю такой же уровень прав, как и у вас"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Добавить администратора?"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Отменить данное действие будет невозможно. Владение передастся выбранным пользователям. После вашего выхода действие станет необратимым."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Отменить данное действие будет невозможно. Права передадутся выбранным пользователям. После вашего выхода действие станет необратимым."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Передать владение?"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Понизить уровень"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Вы не сможете отменить это изменение, так как понижаете себя статус. Если вы являетесь последним привилегированным пользователем в комнате, восстановить привилегии будет невозможно."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Вы не сможете отменить это изменение, так как понижаете свой уровень. Если вы последний пользователь с таким уровнем прав, вернуть права будет невозможно."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Понизить свой уровень?"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Ожидание)"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(В ожидании)"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Ожидание)"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Администраторы автоматически получают права модератора"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Владельцы автоматически получают права администратора."</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Редактировать роль модераторов"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Редактировать модераторов"</string>
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"Назначить владельцев"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Администраторы"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Модераторы"</string>
@ -40,12 +43,12 @@
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Сохранить изменения?"</string>
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Добавить тему"</string>
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Зашифровано"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Шифрования нет"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Общедоступная комната"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Без шифрования"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Публичная комната"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Редактировать комнату"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"Произошла неизвестная ошибка и информацию не удалось изменить."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Не удалось обновить комнату"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Сообщения зашифрованы. Только у вас и у получателей есть уникальные ключи для их разблокировки."</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Сообщения зашифрованы. Только вы и ваши собеседники имеют доступ к сообщениям."</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Шифрование сообщений включено"</string>
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений."</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"Не удалось отключить звук в этой комнате, попробуйте еще раз."</string>
@ -56,7 +59,7 @@
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Покинуть беседу"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Покинуть комнату"</string>
<string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Медиа и файлы"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Пользовательский"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Пользовательские"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"По умолчанию"</string>
<string name="screen_room_details_notification_title">"Уведомления"</string>
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Закрепленные сообщения"</string>
@ -76,15 +79,15 @@
<item quantity="few">"%1$d заблокированы"</item>
<item quantity="many">"%1$d заблокированы"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Проверьте правописание или попробуйте новый поиск"</string>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Отсутствует результат по запросу “%1$s”"</string>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Проверьте запрос или попробуйте заново"</string>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Не найдены результаты по запросу «%1$s»"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
<item quantity="one">"%1$d пользователь"</item>
<item quantity="few">"%1$d пользователя"</item>
<item quantity="many">"%1$d пользователей"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Удалить и заблокировать участника"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Только удалить участника"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Просто удалить"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Разблокировать"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Они снова смогут присоединиться в эту комнату если их пригласят."</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Разблокировать в комнате"</string>
@ -96,16 +99,16 @@
<item quantity="many">"%1$d приглашены"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"В ожидании"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Только администраторы"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Модератор"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Администраторы"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Модераторы"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Владелец"</string>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Участники комнаты"</string>
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Разблокировка %1$s"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Разрешить пользовательские настройки"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Включение этого параметра отменяет настройки по умолчанию"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Уведомлять меня в этом чате"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Вы можете изменить его в своем %1$s."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"основные настройки"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Вы можете изменить его в %1$s."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"основных настройках"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Настройка по умолчанию"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Удалить пользовательскую настройку"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений."</string>
@ -132,20 +135,20 @@
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Информация о комнате"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Роли и разрешения"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Добавить адрес"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Любой, кто находится в авторизованных пространствах, может присоединиться, а все остальным необходимо запрашивать доступ."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Кто угодно из авторизованных пространств может присоединиться, а всем остальным необходимо запросить доступ."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Каждый должен запросить доступ."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Присоединиться"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Любой человек из %1$s может присоединиться, а всем остальным нужно запросить доступ."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"По запросам"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Кто угодно из %1$s может присоединиться, а всем остальным нужно запросить доступ."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Да, включить шифрование"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Шифрование комнаты нельзя будет отключить, история сообщений будет видна только участникам комнаты с момента их приглашения или с момента присоединения к комнате.
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Шифрование комнаты нельзя будет отключить, история сообщений будет видна только участникам комнаты с момента их присоединения к комнате.
Никто, кроме членов комнаты, не сможет читать сообщения. Это может помешать ботам и мостам работать корректно.
Мы не рекомендуем включать шифрование для комнат, в которые может найти и присоединиться любой желающий."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Включить шифрование?"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"После включения, шифрование не может быть отключено."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Шифрование"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Включить сквозное шифрование"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Любой желающий может найти и присоединиться"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Любой"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Любой желающий может присоединиться"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Кто угодно"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Выберите, участники каких пространств могут присоединиться к этой комнате без приглашения.%1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Управление пространством"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Присоединиться могут только приглашенные люди."</string>
@ -155,20 +158,20 @@
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"Любой в %1$s может присоединиться."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Участники пространства"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Пространства в настоящее время не поддерживаются."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Вам понадобится адрес комнаты, чтобы сделать ее видимой в каталоге."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Необходимо задать адрес комнаты, чтобы опубликовать ее в каталоге комнат."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Адрес"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Опубликовать %1$s в каталоге публичных комнат"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Разрешить поиск в публичном каталоге."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Доступна в списке публичных комнат"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Любой (история общедоступна)"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Опубликовать %1$s в каталоге комнат"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Разрешить отображение в каталоге комнат."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Видна в каталоге комнат"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Кто угодно (история сообщений видна)"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"Изменения не затронут старые сообщения, только новые. %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Кто может читать историю"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Участники с момента приглашения"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Участники (полная история)"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Адреса комнат — это способ найти комнату и получить к ней доступ. Это также гарантирует, что вы сможете легко поделиться своей комнатой с другими.
Вы можете опубликовать свою комнату в каталоге общедоступных комнат на домашнем сервере."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Адреса комнат позволяют находить комнаты и присоединяться к ним. Также вы сможете делиться комнатой с другими пользователями.
Кроме того, вы можете опубликовать свою комнату в каталоге комнат сервера."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Публикация комнат"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Адреса позволяют находить и получать доступ к комнатам и пространствам. Это также гарантирует, что вы сможете легко поделиться ими с другими."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Адреса комнат позволяют находить комнаты и присоединяться к ним. Также вы сможете делиться комнатой с другими пользователями."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Видимость"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Безопасность и конфиденциальность"</string>
</resources>

60
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
View file

@ -1,19 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Вам знадобиться адреса кімнати, щоб зробити її видимою в каталозі."</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"Адреса кімнати"</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"Змінити адресу"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Під час оновлення налаштувань сповіщень сталася помилка."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш домашній сервер не підтримує цю опцію в зашифрованих кімнатах, ви можете не отримати сповіщення в деяких кімнатах."</string>
<string name="screen_polls_history_title">"Опитування"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Тільки для адміністраторів"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Адміністратор"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Заблоковувати людей"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Вилучати повідомлення"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Запрошувати людей і приймати запити на приєднання"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Учасник"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Запрошувати людей"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Керувати учасниками"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Повідомлення та зміст"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Адміністратори та модератори"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Вилучати людей і відхиляти запити на приєднання"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Модератор"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Вилучати людей"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Змінювати аватар кімнати"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Редагувати кімнату"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Змінити подробиці"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Змінювати назву кімнати"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Змінювати тему кімнати"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Надсилати повідомлення"</string>
@ -40,7 +42,7 @@
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Зашифровано"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Не зашифровано"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Загальнодоступна кімната"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Редагувати кімнату"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Змінити подробиці"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"Сталася невідома помилка, й інформацію не вдалося змінити."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Не вдалося оновити кімнату"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Повідомлення захищені замками. Тільки ви та одержувачі маєте унікальні ключі для їх розблокування."</string>
@ -48,6 +50,8 @@
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Виникла помилка при завантаженні налаштувань сповіщень."</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"Не вдалося вимкнути цю кімнату. Будь ласка, спробуйте ще раз."</string>
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Не вдалося ввімкнути звук цієї кімнати. Повторіть спробу."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_dont_close">"Не закривайте застосунок доки не завершите."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_preparing">"Приготування запрошень…"</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Запросити людей"</string>
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Залишити розмову"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Вийти з кімнати"</string>
@ -59,13 +63,16 @@
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Профіль"</string>
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Запити на приєднання"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Ролі та дозволи"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Назва"</string>
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Безпека й приватність"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"Безпека"</string>
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Поділитися кімнатою"</string>
<string name="screen_room_details_title">"Інформація про кімнату"</string>
<string name="screen_room_details_topic_title">"Тема"</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"Оновлення кімнати…"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"У цій кімнаті немає заблокованих користувачів."</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Немає заблокованих користувачів."</string>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Перевірте правопис або спробуйте новий пошук"</string>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Немає результатів за запитом «%1$s»"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
<item quantity="one">"%1$d особа"</item>
<item quantity="few">"%1$d особи"</item>
@ -78,8 +85,14 @@
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Розблокувати в кімнаті"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Заблоковані"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Учасники"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Тільки для адміністраторів"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Адміністратори та модератори"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
<item quantity="one">"%1$d запрошено"</item>
<item quantity="few">"%1$d запрошені"</item>
<item quantity="many">"%1$d запрошених"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"В очікуванні"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Адміністратор"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Модератор"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Власник"</string>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Учасники кімнати"</string>
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Розблокування %1$s"</string>
@ -106,14 +119,15 @@
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Повідомлення та зміст"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Модератори"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Власники"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Дозволи"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Скинути дозволи"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Після скидання дозволів ви втратите поточні налаштування."</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Скинути дозволи?"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Ролі"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Деталі кімнати"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Ролі та дозволи"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Додати адресу кімнати"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Будь-хто може надіслати запит приєднатися до кімнати, але адміністратор або модератор повинні прийняти запит."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Додати адресу"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Усі повинні запитувати доступ."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Запит на приєднання"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Так, увімкнути шифрування"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Після ввімкнення шифрування кімнати, його неможливо вимкнути, історію повідомлень бачитимуть лише учасники кімнати, яких було запрошено або які приєдналися до кімнати.
@ -123,23 +137,27 @@
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Після ввімкнення шифрування неможливо вимкнути."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Шифрування"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Увімкнути наскрізне шифрування"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Будь-хто може знайти та приєднатися."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Будь-хто може приєднатися."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Будь-хто"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Люди можуть приєднатися, лише якщо їх запросили"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Виберіть, учасники яких просторів можуть приєднатися до цієї кімнати без запрошення. %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Керувати просторами"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Приєднатися можуть лише запрошені люди."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Лише запрошені"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Доступ до кімнати"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Доступ"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"Долучитися може будь-хто з %1$s."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Простори наразі не підтримуються"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Вам знадобиться адреса кімнати, щоб зробити її видимою в каталозі."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Адреса кімнати"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Адреса"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Дозвольте, щоб цю кімнату можна було знайти за допомогою пошуку в каталозі загальнодоступних кімнат %1$s "</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Видима в каталозі загальнодоступних кімнат"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Будь-хто"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Видима в загальному каталозі"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Будь-хто (загальнодоступна історія)"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"Зміни не вплинуть на попередні повідомлення, лише на нові. %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Хто може читати історію"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Лише учасники з моменту запрошення"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Лише учасники після вибору цього параметра"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Учасники з моменту запрошення"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Учасники (уся історія)"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Адреси кімнат — це спосіб знайти кімнату та отримати до неї доступ. Це також гарантує, що ви можете легко поділитися своєю кімнатою з іншими.
Ви можете опублікувати свою кімнату в каталозі загальнодоступних кімнат вашого домашнього сервера."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Публікація в кімнаті"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Видимість кімнати"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Видимість"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Безпека й приватність"</string>
</resources>