Sync Strings from Localazy

features/securebackup/impl/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -2,16 +2,16 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Biztonsági mentés kikapcsolása"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Biztonsági mentés bekapcsolása"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Tárolja kriptográfiai személyazonosságát és üzenetkulcsait biztonságosan a kiszolgálón. Ez lehetővé teszi, hogy bármilyen új eszközön megtekinthesse üzenetelőzményeit. %1$s."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Ez lehetővé teszi az üzenetelőzmények megtekintését bármely új eszközön, és szükséges a csevegések és a digitális személyazonossága biztonsági mentéséhez. %1$@."</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Kulcstároló"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"A helyreállítás beállításához be kell kapcsolni a kulcstárolást."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"A csevegések biztonsági mentéséhez be kell kapcsolni a kulcstárolást."</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Kulcsok feltöltése erről az eszközről"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Kulcstárolás engedélyezése"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Helyreállítási kulcs módosítása"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Ha az összes meglévő eszközét elvesztette, akkor egy helyreállítási kulccsal visszaszerezheti a kriptográfiai személyazonosságát és az üzenetelőzményeit."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"A csevegései automatikusan mentve vannak, végpontok közti titkosítással Ahhoz, hogy az eszközei elvesztése esetén helyre tudja állítani a biztonsági mentést és megtartsa a digitális személyazonosságát, egy helyreállítási kulcsra van szüksége."</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Adja meg a helyreállítási kulcsot"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"A kulcstároló jelenleg nincs szinkronizálva."</string>
-  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Helyreállítás beállítása"</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Helyreállítási kulcs beszerzése"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Szerezzen hozzáférést a titkosított üzeneteihez, ha elvesztette az összes eszközét, vagy ha mindenütt kijelentkezett az %1$sből."</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Nyissa meg az %1$set egy asztali eszközön"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Jelentkezzen be újra a fiókjába"</string>
@@ -24,12 +24,12 @@
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"A fiókadatok, a kapcsolatok, a beállítások és a csevegéslista megmarad"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Elveszíti meglévő üzenetelőzményeit"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Újból ellenőriznie kell az összes meglévő eszközét és csevegőpartnerét"</string>
-  <string name="screen_encryption_reset_footer">"Csak akkor állítsa vissza a személyazonosságát, ha nem fér hozzá másik bejelentkezett eszközhöz, és elvesztette a helyreállítási kulcsot."</string>
-  <string name="screen_encryption_reset_title">"Állítsa alaphelyzetbe a személyazonosságát, ha más módon nem tudja megerősíteni"</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_footer">"Csak akkor állítsa alaphelyzetbe a személyazonosságát, ha nem fér hozzá másik bejelentkezett eszközhöz, és elvesztette a helyreállítási kulcsot."</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_title">"Nem tudja megerősíteni? Alaphelyzetbe kell állítania a digitális személyazonosságát."</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Kikapcsolás"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Ha kijelentkezik az összes eszközéről, akkor elveszti a titkosított üzeneteit."</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Biztos, hogy kikapcsolja a biztonsági mentéseket?"</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_description">"A biztonsági mentés kikapcsolása eltávolítja a jelenlegi titkosítási kulcsának mentését, és kikapcsol más biztonsági funkciókat is. Ebben az esetben:"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_description">"A kulcstároló törlése eltávolítja a digitális személyazonosságát és az üzenetkulcsait a kiszolgálóról, és kikapcsolja a következő biztonsági funkciókat:"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Nem lesznek meg a titkosított üzenetek előzményei az új eszközein"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Elveszti a hozzáférését a titkosított üzeneteihez, ha mindenhol kilép az %1$sből"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_title">"Biztos, hogy kikapcsolja a biztonsági mentéseket?"</string>
@@ -59,12 +59,12 @@
   <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Helyreállítási kulcs előállítása"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Ezt ne ossza meg senkivel!"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_success">"A helyreállítás beállítása sikeres"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Helyreállítás beállítása"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Helyreállítási kulcs beszerzése"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Igen, visszaállítás most"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Ez a folyamat visszafordíthatatlan."</string>
-  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Biztos, hogy visszaállítja a titkosítást?"</string>
+  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Biztos, hogy alaphelyzetbe állítja a digitális személyazonosságát?"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_password_error">"Ismeretlen hiba történt. Ellenőrizze, hogy a fiókja jelszava helyes-e, és próbálja meg újra."</string>
   <string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Megadás…"</string>
-  <string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Erősítse meg, hogy vissza szeretné állítani a titkosítást."</string>
+  <string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Erősítse meg, hogy alaphelyzetbe állítja a digitális személyazonosságát."</string>
   <string name="screen_reset_encryption_password_title">"A folytatáshoz adja meg fiókja jelszavát"</string>
 </resources>