Sync Strings from Localazy
This commit is contained in:
bmarty
github-actions[bot]
parent
2b6d7a23e4
commit
3a0e01b63d
349 changed files with 2731 additions and 2169 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Δεν μπορείς να επιβεβαιώσεις;"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Δημιουργία νέου κλειδιού ανάκτησης"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Επαλήθευσε αυτήν τη συσκευή για να ρυθμίσεις την ασφαλή επικοινωνία."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Επιβεβαίωσε ότι είσαι εσύ"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Επιλέξτε τον τρόπο επαλήθευσης για να ρυθμίσετε την ασφαλή ανταλλαγή μηνυμάτων."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Επιβεβαιώστε την ψηφιακή σας ταυτότητα"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Χρήση άλλης συσκευής"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Χρήση κλειδιού ανάκτησης"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Τώρα μπορείς να διαβάζεις ή να στέλνεις μηνύματα με ασφάλεια και επίσης μπορεί να εμπιστευτεί αυτήν τη συσκευή οποιοσδήποτε με τον οποίο συνομιλείς."</string>
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Επιβεβαίωσε ότι οι παρακάτω αριθμοί ταιριάζουν με αυτούς που εμφανίζονται στην άλλη συνεδρία σου."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Σύγκριση αριθμών"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Τώρα μπορείτε να διαβάζετε ή να στέλνετε μηνύματα με ασφάλεια στην άλλη συσκευή σας."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Τώρα μπορείτε να εμπιστευτείτε την ταυτότητα αυτού του χρήστη κατά την αποστολή ή τη λήψη μηνυμάτων."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Τώρα μπορείτε να εμπιστευτείτε την ψηφιακή ταυτότητα αυτού του χρήστη κατά την αποστολή ή λήψη μηνυμάτων."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Επαληθευμένη συσκευή"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Εισαγωγή κλειδιού ανάκτησης"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Είτε το αίτημα έληξε είτε απορρίφθηκε είτε υπήρξε αναντιστοιχία επαλήθευσης."</string>
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Άνοιξε την εφαρμογή σε άλλη επαληθευμένη συσκευή"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Για επιπλέον ασφάλεια, επαληθεύστε αυτόν το χρήστη συγκρίνοντας ένα σύνολο emoji στις συσκευές σας. Κάντε το αυτό χρησιμοποιώντας έναν αξιόπιστο τρόπο επικοινωνίας."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Επαλήθευση αυτού του χρήστη;"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Για επιπλέον ασφάλεια, ένας άλλος χρήστης θέλει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας. Θα σας εμφανιστεί μια σειρά από emojis για να τα συγκρίνετε."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Για επιπλέον ασφάλεια, ένας άλλος χρήστης θέλει να επαληθεύσει την ψηφιακή σας ταυτότητα. Θα σας εμφανιστεί ένα σύνολο emoji για σύγκριση."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Πρόκειται να δεις ένα αναδυόμενο παράθυρο στην άλλη συσκευή. Ξεκίνα την επαλήθευση από εκεί τώρα."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Έναρξη επαλήθευσης στην άλλη συσκευή"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Έναρξη επαλήθευσης στην άλλη συσκευή"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Nem tudja megerősíteni?"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Új helyreállítási kulcs létrehozása"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"A biztonságos üzenetkezelés beállításához ellenőrizze ezt az eszközt."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Erősítse meg, hogy Ön az"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Válassza ki az ellenőrzés módját a biztonságos üzenetküldés beállításához."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Erősítse meg digitális személyazonosságát"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Másik eszköz használata"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Helyreállítási kulcs használata"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket, és bármelyik csevegőpartnere megbízhat ebben az eszközben."</string>
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Ellenőrizze, hogy az alábbi számok megegyeznek-e a másik munkamenetben feltüntetett számokkal."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Számok összehasonlítása"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket a másik eszközén."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Mostantól megbízhat a felhasználó személyazonosságában, amikor üzeneteket küld vagy fogad."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Mostantól megbízhat a felhasználó digitális személyazonosságában, amikor üzeneteket küld vagy fogad."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Eszköz ellenőrizve"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Adja meg a helyreállítási kulcsot"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"A kérés túllépte az időkorlátot, el lett utasítva, vagy ellenőrzési eltérés történt."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@
|
|||
<string name="screen_identity_use_another_device">"Gunakan perangkat lain"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Menunggu di perangkat lain…"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Sepertinya ada yang tidak beres. Entah permintaan sudah habis masa berlakunya atau permintaan ditolak."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Konfirmasikan bahwa emoji di bawah ini sesuai dengan yang ditampilkan pada sesi Anda yang lain."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Pastikan emoji di bawah ini sesuai dengan yang ditampilkan di perangkat lain Anda."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Bandingkan emoji"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Konfirmasikan bahwa emoji di bawah ini cocok dengan yang ditampilkan di perangkat pengguna lain."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Konfirmasikan bahwa angka-angka di bawah ini sesuai dengan yang ditampilkan pada sesi Anda yang lain."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Bandingkan angka"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Sekarang Anda dapat membaca atau mengirim pesan dengan aman di perangkat Anda yang lain."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Sekarang Anda dapat mempercayai identitas pengguna ini saat mengirim atau menerima pesan."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Perangkat terverifikasi"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Masukkan kunci pemulihan"</string>
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verifikasi gagal"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Lanjutkan hanya jika Anda memulai verifikasi ini."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifikasi perangkat lain untuk menjaga riwayat pesan Anda tetap aman."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Sekarang Anda dapat membaca atau mengirim pesan dengan aman di perangkat Anda yang lain."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Perangkat terverifikasi"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verifikasi diminta"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Mereka tidak cocok"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"아래 이모티콘이 다른 사용자의 기기에 표시된 이모티콘과 동일한지 확인하십시오."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"아래 숫자가 다른 세션에 표시된 숫자와 일치하는지 확인하세요."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"숫자 비교"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"새로운 세션이 확인되었습니다. 이 세션은 귀하의 암호화된 메시지에 액세스할 수 있으며, 다른 사용자는 이 세션을 신뢰할 수 있는 세션으로 인식합니다."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"이제 다른 기기에서도 안전하게 메시지를 읽거나 보낼 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"이제 메시지를 보내거나 받을 때 이 사용자의 신원을 신뢰할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"기기 검증됨"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"복구 키를 입력하세요"</string>
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"검증 실패"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"본인이 이 검증을 시작한 경우에만 계속 진행하세요."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"다른 기기를 확인하여 메시지 기록을 안전하게 보호하세요."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"새로운 세션이 확인되었습니다. 이 세션은 귀하의 암호화된 메시지에 액세스할 수 있으며, 다른 사용자는 이 세션을 신뢰할 수 있는 세션으로 인식합니다."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"이제 다른 기기에서도 안전하게 메시지를 읽거나 보낼 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"기기 검증됨"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"검증 요청"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"일치하지 않습니다"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,37 +3,37 @@
|
|||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Не можете подтвердить?"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Создайте новый ключ восстановления"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Подтвердите это устройство, чтобы настроить безопасный обмен сообщениями."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Подтвердите, что это вы"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Подтвердите личность"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Использовать другое устройство"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Используйте recovery key"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Использовать ключ восстановления"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Теперь вы можете безопасно читать и отправлять сообщения, и все, с кем вы общаетесь в чате, также могут доверять этому устройству."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_title">"Устройство проверено"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_use_another_device">"Использовать другое устройство"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Ожидание на другом устройстве…"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Ожидание другого устройства…"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Похоже, что-то не так. Время ожидания запроса либо истекло, либо запрос был отклонен."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Убедитесь, что приведенные ниже эмодзи совпадают с эмодзи показанными на другом устройстве."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Сравните емодзи"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Убедитесь, что указанные ниже эмодзи соответствуют тем, которые отображаются на устройстве другого пользователя."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Убедитесь, что эмодзи совпадают на обоих устройствах."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Сравните эмодзи"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Убедитесь, что эмодзи совпадают на обоих устройствах."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Убедитесь, что приведенные ниже числа совпадают с цифрами, показанными в другом сеансе."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Сравните числа"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Теперь вы можете читать или отправлять сообщения безопасно в другом вашем устройстве."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Теперь вы можете доверять этому пользователя при отправке или получении сообщений."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Теперь вы можете безопасно читать или отправлять сообщения на новом устройстве."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Теперь вы можете доверять сообщениям этого пользователя."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Устройство проверено"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Введите ключ восстановления"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Время ожидания подтверждения истекло, запрос был отклонён, или при подтверждении произошло несоответствие."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Чтобы получить доступ к зашифрованной истории сообщений, докажите, что это вы."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Открыть существующий сеанс"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Время ожидания подтверждения истекло, запрос был отклонён, или произошла ошибка."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Чтобы получить доступ к зашифрованной истории сообщений, подтвердите личность."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Откройте существующий сеанс"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Повторить подтверждение"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Я готов"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Ожидание соответствия…"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Сравните уникальный набор эмодзи."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Сравните уникальные смайлики, убедившись, что они расположены в том же порядке."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Ожидание сравнения…"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Сравните эмодзи."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Сравните эмодзи, убедившись, что они расположены в том же порядке."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Вход выполнен"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Время ожидания подтверждения истекло, запрос был отклонён, или при подтверждении произошло несоответствие."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Время ожидания подтверждения истекло, запрос был отклонён, или произошла ошибка."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Сбой проверки"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Продолжайте только если вы ожидали данное подтверждение."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Продолжайте, только если вы начинали это подтверждение."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Чтобы сохранить историю сообщений в безопасности, проверьте другое устройство."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Теперь вы можете читать или отправлять сообщения безопасно в другом вашем устройстве."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Теперь вы можете безопасно читать или отправлять сообщения на новом устройстве."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Устройство проверено"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Запрошено подтверждение"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Они не совпадают"</string>
|
||||
|
|
@ -42,12 +42,12 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Откройте приложение на другом проверенном устройстве"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Для дополнительной безопасности проверьте этого пользователя, сравнив набор эмодзи на ваших устройствах. Сделайте это, используя надежный способ коммуникации."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Проверить этого пользователя?"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Для дополнительной безопасности другой пользователь хочет проверить вашу личность. Вам будет показан набор эмодзи для сравнения."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Вы должны увидеть всплывающее окно на другом устройстве. Начните проверку оттуда прямо сейчас."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Для дополнительной безопасности пользователь хочет проверить вашу личность. Вам будет показан набор эмодзи для сравнения."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Вы должны увидеть всплывающее окно на другом устройстве. Начните проверку на нем."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Начать проверку на другом устройстве"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Начать проверку на другом устройстве"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Ожидание другого пользователя"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"После одобрения вы сможете продолжить проверку."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"После принятия запроса вы сможете продолжить проверку."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Чтобы продолжить, примите запрос на запуск процесса подтверждения в другом сеансе."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Ожидание принятия запроса"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Выполняется выход…"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@
|
|||
<string name="screen_identity_use_another_device">"Використовуйте інший пристрій"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Чекає на інше пристрій…"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Щось не так. Або час очікування запиту минув, або в запиті було відмовлено."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Переконайтеся, що емодзі нижче збігаються з тими, що відображаються під час іншого сеансу."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Порівняти емодзі"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Підтвердьте, що емоджі нижче збігаються з тими, які показані на вашому іншому пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Порівняти емоджі"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Переконайтеся, що наведені емоджі збігаються з тими, що показані на пристрої іншого користувача."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Переконайтеся, що наведені нижче цифри збігаються з тими, що показані під час вашого іншого сеансу."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Порівняйте цифри"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Ваш новий сеанс підтверджено. Він матиме доступ до ваших зашифрованих повідомлень, й інші користувачі вважатимуть його надійним."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Тепер ви можете безпечно читати або надсилати повідомлення на іншому пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Тепер ви можете довіряти особистості цього користувача під час надсилання або отримання повідомлень."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Пристрій перевірено"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Введіть ключ відновлення"</string>
|
||||
|
|
@ -27,13 +27,13 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"У мене все готово"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Очікування збігу"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Порівняйте унікальний набір емоджі."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Порівняйте унікальні емодзі, переконавшись, що вони показані в однаковому порядку."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Порівняйте унікальні емоджі, переконавшись, що вони показані в однаковому порядку."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Увійшов"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Або час очікування запиту минув, або запит було відхилено, або виникла розбіжність у верифікації."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Перевірка не вдалася"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Продовжуйте, лише якщо ви ініціювали цю перевірку."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Перевірте інший пристрій, щоб захистити історію повідомлень."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Ваш новий сеанс підтверджено. Він матиме доступ до ваших зашифрованих повідомлень, й інші користувачі вважатимуть його надійним."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Тепер ви можете безпечно читати або надсилати повідомлення на іншому пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Пристрій перевірено"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Запитано на верифікацію"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Вони не збігаються"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Can\'t confirm?"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Create a new recovery key"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Verify this device to set up secure messaging."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Confirm your identity"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Choose how to verify to set up secure messaging."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Confirm your digital identity"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Use another device"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Use recovery key"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device."</string>
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Confirm that the numbers below match those shown on your other session."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Compare numbers"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Now you can read or send messages securely on your other device."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Now you can trust the digital identity of this user when sending or receiving messages."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Device verified"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Enter recovery key"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."</string>
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Open the app on another verified device"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"For extra security, verify this user by comparing a set of emojis on your devices. Do this by using a trusted way to communicate."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Verify this user?"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"For extra security, another user wants to verify your digital identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Start verification on the other device"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Start verification on the other device"</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue