Sulkta-OSS/element-x-ada
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings from Localazy (#5971)

Browse source 
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementBot 2026-01-05 13:57:09 +01:00 • committed by GitHub
parent 094b4c8c0f
commit 46f6e811d5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
16 changed files with 1033 additions and 997 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
features/securityandprivacy/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
View file

@ -3,8 +3,10 @@
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Vous aurez besoin d’une adresse pour le rendre visible dans l’annuaire public."</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"Modifier l’adresse"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Ajouter une adresse"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Toute personne se trouvant dans un espace autorisé peut participer, mais toutes les autres doivent demander l’accès."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Tout le monde doit demander un accès."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Demander à rejoindre"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Tout membre de %1$s peut rejoindre l’espace, mais les autres doivent demander un accès."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Oui, activer le chiffrement"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Une fois activé, le chiffrement d’un salon ne peut pas être désactivé. L’historique des messages ne sera visible que pour les membres depuis qu’ils ont été invités ou depuis qu’ils ont rejoint le salon.
Personne d’autre que les membres du salon ne pourra lire les messages. Cela peut empêcher les bots et les bridges de fonctionner correctement.
@ -29,10 +31,11 @@ Nous ne recommandons pas d’activer le chiffrement pour les salons que tout le
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Autoriser le salon à apparaître dans les résultats de recherche dans le répertoire %1$s des salons publics"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Permet d’être trouvé en recherchant dans l’annuaire public."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Visible dans l’annuaire public"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Tout le monde"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Tout le monde (l’historique est public)"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"Les changements n’affecteront pas les anciens messages, seulement les nouveaux. %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Qui peux lire l’historique"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Les membres uniquement depuis qu’ils ont été invités"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Les membres uniquement depuis la sélection de cette option"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Seulement les membres, depuis leur invitation"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Membres (historique complet)"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Les adresses de salon sont un moyen de trouver et d’accéder aux salons. Cela vous permet également de partager facilement votre salon avec d’autres personnes.
Vous pouvez choisir de publier votre salon dans l’annuaire des salons publics de votre serveur d’accueil."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Publication du salon"</string>