Sulkta-OSS/element-x-ada
3
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests 10 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings (#4775)

Browse source
This commit is contained in:
ElementBot 2025-05-30 10:47:39 +02:00 • committed by GitHub
parent 7e214b1d77
commit 498cf15d38
234 changed files with 3061 additions and 1086 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-cy/translations.xml
View file

@ -67,6 +67,14 @@
<string name="screen_room_details_topic_title">"Pwnc"</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"Wrthi\'n diweddaru ystafell…"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Nid oes unrhyw ddefnyddwyr gwaharddedig yn yr ystafell hon."</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
<item quantity="zero">"%1$d personau"</item>
<item quantity="one">"%1$d person"</item>
<item quantity="two">"%1$d berson"</item>
<item quantity="few">"%1$d person"</item>
<item quantity="many">"%1$d pherson"</item>
<item quantity="other">"%1$d person"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Gwahardd o ystafell"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Dileu aelod yn unig"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Adfer"</string>

10
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
View file

@ -43,12 +43,12 @@
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Raum bearbeiten"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Raum kann nicht aktualisiert werden"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Nachrichten und Anrufe sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Nur du und die Empfänger haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren."</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Nachrichten und Anrufe sind verschlüsselt. Nur Sie und die Empfänger haben die Schlüssel, um sie zu entsperren."</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Nachrichtenverschlüsselung aktiviert"</string>
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"Die Stummschaltung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Die Deaktivierung der Stummschaltung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Personen einladen"</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Nutzer einladen"</string>
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Unterhaltung verlassen"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Verlassen"</string>
<string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Medien und Dateien"</string>
@ -84,15 +84,15 @@
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Mitglieder"</string>
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"%1$s wird entsperrt."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Wenn du diese Option aktivierst, wird deine Standardeinstellung außer Kraft gesetzt."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Dies wird ihre Standardeinstellungen außer Kraft setzen."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Benachrichtige mich in diesem Chat bei"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Zum Anpassen der Standardeinstellungen gehe zu: %1$s"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"Globale Einstellungen"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Standardeinstellung"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Benutzerdefinierte Einstellung entfernen"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Fehler beim Wiederherstellen des Standardmodus. Bitte versuche es erneut."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte versuche es erneut."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Fehler beim Wiederherstellen des Standardmodus. Bitte erneut versuchen."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte erneut versuchen."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chats nicht. Du wirst in diesem Chat nicht benachrichtigt."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Alle Nachrichten"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter"</string>

50
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
View file

@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Você precisará de um endereço de sala para torná-lo visível no diretório."</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"Endereço da sala"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Ocorreu um erro ao atualizar a configuração de notificação."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Seu servidor doméstico não suporta esta opção em salas criptografadas. Você pode não ser notificado em algumas salas."</string>
<string name="screen_polls_history_title">"Enquetes"</string>
@ -23,6 +25,9 @@
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Reduzir privilégio"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Você não poderá desfazer essa alteração, pois estará se rebaixando. Se você for o último usuário privilegiado na sala, será impossível recuperar os privilégios."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Reduzir seu próprio privilégio?"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Pendente)"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Pendente)"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Os administradores têm privilégios de moderador automaticamente"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Editar moderadores"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administradores"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderadores"</string>
@ -32,6 +37,9 @@
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Adicionar tópico"</string>
<string name="screen_room_details_already_a_member">"Já é membro"</string>
<string name="screen_room_details_already_invited">"Já foi convidado"</string>
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Criptografado"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Não criptografado"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Sala pública"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Editar sala"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"Ocorreu um erro desconhecido e as informações não puderam ser alteradas."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Não foi possível atualizar a sala"</string>
@ -43,13 +51,19 @@
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Convidar pessoas"</string>
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Sair da conversa"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Sair da sala"</string>
<string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Mídia e arquivos"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Personalizado"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Padrão"</string>
<string name="screen_room_details_notification_title">"Notificações"</string>
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Mensagens fixadas"</string>
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Perfil"</string>
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Solicitações para entrar"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Cargos e permissões"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Nome da sala"</string>
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Segurança e privacidade"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"Segurança"</string>
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Compartilhar sala"</string>
<string name="screen_room_details_title">"Informação da sala"</string>
<string name="screen_room_details_topic_title">"Tópico"</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"Atualizando a sala…"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Não há usuários banidos nesta sala."</string>
@ -85,13 +99,49 @@
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Nesta sala, notifique-me para"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administradores"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Alterar meu cargo"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Rebaixar para membro"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Rebaixar para moderador"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderação de membros"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mensagens e conteúdo"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderadores"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Permissões"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Redefinir permissões"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Depois de redefinir as permissões, você perderá as configurações atuais."</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Redefinir permissões?"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Cargos"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detalhes da sala"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Cargos e permissões"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Adicionar endereço da sala"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Qualquer pessoa pode pedir para entrar na sala, mas um administrador ou moderador terá que aceitar a solicitação."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Pedir para entrar"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Sim, habilite a criptografia"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Uma vez ativada, a criptografia de uma sala não pode ser desativada. O histórico de mensagens só será visível para os membros da sala desde que foram convidados ou desde que entraram na sala.
Ninguém além dos membros da sala poderá ler as mensagens. Isso pode impedir que os bots e as pontes funcionem corretamente.
Não recomendamos que você ative a criptografia para salas que qualquer pessoa possa encontrar e participar."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Ativar criptografia?"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Uma vez ativada, a criptografia não poderá ser desativada."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Criptografia"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Ativar a criptografia de ponta a ponta"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Qualquer um pode encontrar e aderir"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Qualquer pessoa"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"As pessoas só podem participar se forem convidadas"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Somente para convidados"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Acesso à sala"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description">"No momento, não há compatibilidade com espaços"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Membros do espaço"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Você precisará de um endereço de sala para torná-lo visível no diretório de salas."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Endereço da sala"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Permitir que esta sala seja encontrada pesquisando diretório de salas públicas de %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Visível no diretório de salas públicas"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Qualquer pessoa"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Quem pode ler o histórico"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Somente membros, desde que foram convidados"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Somente para membros após selecionar esta opção"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Os endereços das salas são formas de encontrar e acessar as salas. Isso também garante que você possa compartilhar facilmente sua sala com outras pessoas.
Você pode optar por publicar sua sala no diretório público de salas do seu servidor doméstico."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Publicação em sala"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Os endereços das salas são formas de encontrar e acessar as salas. Isso também garante que você possa compartilhar facilmente sua sala com outras pessoas.
O endereço também é necessário para que você possa ver a sala no diretório público de salas do site %1$s."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Visibilidade da sala"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Segurança e privacidade"</string>
</resources>

108
features/roomdetails/impl/src/main/res/values-ur/translations.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,108 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"اطلاع کی ترتیب کی تجدید کرتے ہوئے ایک نقص واقع ہوا۔"</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"آپ کا منزلی خادم مرموز کردہ کمروں میں اس اختیار کی حمایت نہیں کرت، ہوسکتا ہے کچھ کمروں میں آپ کو مطلع نہ کیا جائے۔"</string>
<string name="screen_polls_history_title">"رائے شماری ہا"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"صرف منتظمین"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"لوگوں کو محظور کریں"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"پیغامات ہٹائیں"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"ہر کوئی"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"لوگوں کو مدعو کریں اور شمولیت کی درخواستیں قبول کریں"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"ارکان کا اعتدال"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"پیغامات اور مواد"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"منتظمین اور ناظمین"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"لوگوں کو ہٹا دیں اور شمولیت کی درخواستیں مسترد کریں"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"کمرے کا اوتار بدلیں"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"کمرے کی تفصیلات"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"کمرے کا نام بدلیں"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"کمرے کا موضوع بدلیں"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"پیغامات بھیجیں"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"منتظمین میں ترمیم کریں"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کرسکیں گے۔ آپ صارف کو اپنی جیسی طاقت کی سطح رکھنے کے لئے فروغ دے رہے ہیں۔"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"منتظم شمال کریں؟"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"تنزل کریں"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"آپ اس تبدیلی کو کالعدم نہیں کرسکیں گے کیونکہ آپ اپنے آپ کو تنزل کر رہے ہیں، اگر آپ کمرے میں آخری مراعات یافتہ صارف ہیں تو مراعات پھر حاصل کرنا ناممکن ہو جائے گا۔"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"اپنے آپ کو تنزل کریں؟"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (زیر التواء)"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(زیر التواء)"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"منتظمین کے پاس خودکاراً ناظمین مراعات ہوتی ہیں"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"ناظمین میں ترمیم کریں"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"منتظمین"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"ناظمین"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_users">"اراکین"</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"آپکے پاس غیر محفوظ تبدیلیاں ہیں"</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"تبدیلیاں محفوظ کریں؟"</string>
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"موضوع شامل کریں"</string>
<string name="screen_room_details_already_a_member">"پہلے سے ہی رکن"</string>
<string name="screen_room_details_already_invited">"پہلے سے مدعو شدہ"</string>
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"مرموز کردہ"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"رموز کردہ نہیں"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"عوامی کمرہ"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"کمرے میں ترمیم کریں"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"ایک نامعلوم خلل تھا اور معلومات تبدیل نہیں ہوسکی۔"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"کمرے کی تجدید کرنے سے قاصر"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"پیغامات قفلوں کے ساتھ محفوظ ہیں۔ ان کو غیر مقفل کرنے کے لیے صرف آپ اور وصول کنندگان کے پاس منفرد چابیاں ہیں۔"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"پیغام کی مرموزکاری فعال ہے۔"</string>
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"اطلاع کی ترتیبات لادتے ہوئے ایک نقص واقع ہوا۔"</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"اس کمرے کو خاموش کرنے میں ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"اس کمرے کو غیر خاموش کرنے میں ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"لوگوں کو مدعو کریں"</string>
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"گفتگو چھوڑیں"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"کمرہ چھوڑ دیں"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"حسب ضرورت"</string>
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"طے شدہ"</string>
<string name="screen_room_details_notification_title">"اطلاعات"</string>
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"مثبوتہ پیغامات"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"کردارہا اور اجازتیں"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"کمرے کا نام"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"حفاظت"</string>
<string name="screen_room_details_share_room_title">"کمرے کا اشتراک کریں"</string>
<string name="screen_room_details_title">"کمرے کی معلومات"</string>
<string name="screen_room_details_topic_title">"موضوع"</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"کمرے کی تجدید کر رہا ہے…"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"اس کمرے میں کوئی محظور صارفین نہیں ہیں۔"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
<item quantity="one">"%1$d شخص"</item>
<item quantity="other">"%1$d اشخاص"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"کمرے سے محظور کریں"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"رکن کو صرف ہٹائیں"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"غیر محظور کریں"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"اگر وہ مدعو کیا جائیں تو وہ دوبارہ اس کمرے میں شامل ہوسکیں گے۔"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"صارف کو غیر محظور کریں"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"محظور"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"اراکین"</string>
<string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"زیر التواء"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"منتظم"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"ناظم"</string>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"کمرے کے ارکان"</string>
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"%1$s کو غیر محظور کر رہا ہے"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"حسب ضرورت ترتیب کی اجازت دیں"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"اسے چالو کرنے سے آپکی متعینہ ترتیبات تجاوز گی جائیں گی"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"اس گفتگو میں مجھے مطلع کریں برائے"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"آپ اسے اپنے %1$s میں بدل سکتے ہیں۔"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"عالمی ترتیبات"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"متعین ترتیب"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"حسب ضرورت ترتیب کو ہٹائیں"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"اطلاع کی ترتیبات لادتے ہوئے ایک نقص واقع ہوا۔"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"متعین وضع کو بحال کرنے میں ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"وضع ترتیب دینے میں ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"آپ کا منزلی خادم مرموز کردہ کمروں میں اس اختیار کی حمایت نہیں کرتا ہے، آپ کو اس کمرے میں مطلع کیا جائے گا۔"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"تمام پیغامات"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"صرف تذکرے اور کلیدی الفاظ"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"اس کمرے میں، مجھے مطلع کریں برائے"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"منتظمین"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"میرا کردار تبدیل کریں"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"تا رکن تنزلی کریں"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"تا ناظم تنزلی کریں"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"ارکان کا اعتدال"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"پیغامات اور مواد"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"ناظمین"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"اجازتیں"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"اجازتیں بحال کریں"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"ایک بار جب آپ اجازتیں بحال کردیں گے، آپ موجودہ ترتیبات کھو دیں گے۔"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"اجازتیں بحال کریں؟"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"کردارہا"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"کمرے کی تفصیلات"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"کردارہا اور اجازتیں"</string>
</resources>