Merge branch 'develop' into feature/fga/presenter_tests

.gitattributes

@@ -0,0 +1 @@
+**/snapshots/**/*.png filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

.github/workflows/danger.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
       - run: |
           npm install --save-dev @babel/plugin-transform-flow-strip-types
       - name: Danger
-        uses: danger/danger-js@11.2.1
+        uses: danger/danger-js@11.2.2
         with:
           args: "--dangerfile ./tools/danger/dangerfile.js"
         env:

.github/workflows/quality.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
           yarn add danger-plugin-lint-report --dev
       - name: Danger lint
         if: always()
-        uses: danger/danger-js@11.2.1
+        uses: danger/danger-js@11.2.2
         with:
           args: "--dangerfile ./tools/danger/dangerfile-lint.js"
         env:

.github/workflows/tests.yml

@@ -23,3 +23,12 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: Run tests
         run: ./gradlew test $CI_GRADLE_ARG_PROPERTIES
+
+      - name: Archive test results on error
+        if: failure()
+        uses: actions/upload-artifact@v3
+        with:
+          name: screenshot-results
+          path: |
+            **/out/failures/
+            **/build/reports/tests/*UnitTest/

.github/workflows/validate-lfs.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+name: Validate Git LFS
+
+on: [pull_request]
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    name: Validate
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v3
+        with:
+          lfs: 'true'
+
+      - run: |
+          ./tools/git/validate_lfs.sh

Gemfile

@@ -0,0 +1,3 @@
+source "https://rubygems.org"
+
+gem 'danger'

app/build.gradle.kts

@@ -16,6 +16,9 @@
  * limitations under the License.
  */
 
+import extension.allFeatures
+import extension.allLibraries
+
 // TODO: Remove once https://youtrack.jetbrains.com/issue/KTIJ-19369 is fixed
 @Suppress("DSL_SCOPE_VIOLATION")
 plugins {
@@ -127,6 +130,7 @@ android {
         }
     }
 
+    // Waiting for https://github.com/google/ksp/issues/37
     applicationVariants.all {
         kotlin.sourceSets {
             getByName(name) {
@@ -158,19 +162,9 @@ knit {
 }
 
 dependencies {
-    implementation(project(":libraries:designsystem"))
-    implementation(project(":libraries:matrix"))
-    implementation(project(":libraries:matrixui"))
-    implementation(project(":libraries:core"))
-    implementation(project(":libraries:architecture"))
-    implementation(project(":features:onboarding"))
-    implementation(project(":features:login"))
-    implementation(project(":features:logout"))
-    implementation(project(":features:roomlist"))
-    implementation(project(":features:messages"))
-    implementation(project(":features:rageshake"))
-    implementation(project(":features:preferences"))
-    implementation(project(":libraries:di"))
+    allLibraries()
+    allFeatures()
+    implementation(project(":tests:uitests"))
     implementation(project(":anvilannotations"))
     anvil(project(":anvilcodegen"))
 
@@ -186,7 +180,4 @@ dependencies {
 
     implementation(libs.dagger)
     kapt(libs.dagger.compiler)
-
-    implementation(libs.showkase)
-    ksp(libs.showkase.processor)
 }

app/src/main/kotlin/io/element/android/x/root/RootView.kt

@@ -16,6 +16,7 @@
 
 package io.element.android.x.root
 
+import android.app.Activity
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.BoxScope
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
@@ -23,14 +24,12 @@ import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
-import androidx.core.content.ContextCompat
-import com.airbnb.android.showkase.models.Showkase
 import io.element.android.x.component.ShowkaseButton
 import io.element.android.x.features.rageshake.crash.ui.CrashDetectionEvents
 import io.element.android.x.features.rageshake.crash.ui.CrashDetectionView
 import io.element.android.x.features.rageshake.detection.RageshakeDetectionEvents
 import io.element.android.x.features.rageshake.detection.RageshakeDetectionView
-import io.element.android.x.getBrowserIntent
+import io.element.android.x.tests.uitests.openShowkase
 
 @Composable
 fun RootView(
@@ -57,7 +56,7 @@ fun RootView(
         ShowkaseButton(
             isVisible = state.isShowkaseButtonVisible,
             onCloseClicked = { eventSink(RootEvents.HideShowkaseButton) },
-            onClick = { ContextCompat.startActivity(context, Showkase.getBrowserIntent(context), null) }
+            onClick = { openShowkase(context as Activity) }
         )
         RageshakeDetectionView(
             state = state.rageshakeDetectionState,

docs/screenshot_testing.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Screenshot testing
+
+<!--- TOC -->
+
+* [Overview](#overview)
+* [Setup](#setup)
+* [Recording](#recording)
+* [Verifying](#verifying)
+* [Contributing](#contributing)
+
+<!--- END -->
+
+## Overview
+
+- Screenshot tests are tests which record the content of a rendered screen and verify subsequent runs to check if the screen renders differently.
+- ElementX uses [Paparazzi](https://github.com/cashapp/paparazzi) to render, record and verify Composable. All Composable Preview will be use to make screenshot test, thanks to the usage of [Showkase](https://github.com/airbnb/Showkase).
+- The screenshot verification occurs on every pull request as part of the `tests.yml` workflow.
+
+## Setup
+
+- Install Git LFS through your package manager of choice (`brew install git-lfs` | `yay -S git-lfs`).
+- Install the Git LFS hooks into the project.
+
+```bash
+# with element-android as the current working directory
+git lfs install --local
+```
+
+- If installed correctly, `git push` and `git pull` will now include LFS content.
+
+## Recording
+
+- `./gradlew recordPaparazziDebug`
+- Paparazzi will generate images in `:tests:uitests/src/test/snapshots`, which will need to be committed to the repository using Git LFS.
+
+## Verifying
+
+- `./gradlew verifyPaparazziDebug`
+- In the case of failure, Paparazzi will generate images in `:tests:uitests/out/failure`. The images will show the expected and actual screenshots along with a delta of the two images.
+
+## Contributing
+
+- Creating Previewable Composable will automatically creates new screenshot tests.
+- After creating the new test, record and commit the newly rendered screens.
+- `./tools/git/validate_lfs.sh` can be run to ensure everything is working correctly with Git LFS, the CI also runs this check.

features/login/src/main/kotlin/io/element/android/x/features/login/changeserver/ChangeServerView.kt

@@ -54,7 +54,6 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import io.element.android.x.architecture.Async
 import io.element.android.x.core.compose.textFieldState
-import io.element.android.x.designsystem.ElementXTheme
 import io.element.android.x.designsystem.components.VectorIcon
 import io.element.android.x.features.login.R
 import io.element.android.x.features.login.error.changeServerError
@@ -183,9 +182,7 @@ fun ChangeServerView(
 @Composable
 @Preview
 fun ChangeServerContentPreview() {
-    ElementXTheme {
-        ChangeServerView(
-            state = ChangeServerState(homeserver = "matrix.org"),
-        )
-    }
+    ChangeServerView(
+        state = ChangeServerState(homeserver = "matrix.org"),
+    )
 }

features/login/src/main/kotlin/io/element/android/x/features/login/root/LoginRootScreen.kt

@@ -59,7 +59,6 @@ import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import io.element.android.x.core.compose.textFieldState
-import io.element.android.x.designsystem.ElementXTheme
 import io.element.android.x.features.login.error.loginError
 import io.element.android.x.matrix.core.SessionId
 import io.element.android.x.ui.strings.R as StringR
@@ -224,11 +223,9 @@ fun LoginRootScreen(
 @Composable
 @Preview
 fun LoginContentPreview() {
-    ElementXTheme(darkTheme = false) {
-        LoginRootScreen(
-            state = LoginRootState(
-                homeserver = "matrix.org",
-            ),
-        )
-    }
+    LoginRootScreen(
+        state = LoginRootState(
+            homeserver = "matrix.org",
+        ),
+    )
 }

features/logout/src/main/kotlin/io/element/android/x/features/logout/LogoutPreferenceScreen.kt

@@ -25,7 +25,6 @@ import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import io.element.android.x.architecture.Async
-import io.element.android.x.designsystem.ElementXTheme
 import io.element.android.x.designsystem.components.ProgressDialog
 import io.element.android.x.designsystem.components.dialogs.ConfirmationDialog
 import io.element.android.x.designsystem.components.preferences.PreferenceCategory
@@ -92,7 +91,5 @@ fun LogoutPreferenceContent(
 @Composable
 @Preview
 fun LogoutContentPreview() {
-    ElementXTheme(darkTheme = false) {
-        LogoutPreferenceView(LogoutPreferenceState())
-    }
+    LogoutPreferenceView(LogoutPreferenceState())
 }

features/messages/src/main/kotlin/io/element/android/x/features/messages/textcomposer/MessageComposerView.kt

@@ -18,6 +18,7 @@ package io.element.android.x.features.messages.textcomposer
 
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import io.element.android.x.designsystem.LocalIsDarkTheme
 import io.element.android.x.textcomposer.TextComposer
 
 @Composable
@@ -50,6 +51,7 @@ fun MessageComposerView(
         onComposerTextChange = ::onComposerTextChange,
         composerCanSendMessage = state.isSendButtonVisible,
         composerText = state.text?.charSequence?.toString(),
+        isInDarkMode = LocalIsDarkTheme.current,
         modifier = modifier
     )
 }

features/messages/src/main/kotlin/io/element/android/x/features/messages/timeline/TimelineView.kt

@@ -356,7 +356,7 @@ class MessagesItemGroupPositionToMessagesTimelineItemContentProvider :
     )
 
 @Suppress("PreviewPublic")
-@Preview(showBackground = true)
+@Preview
 @Composable
 fun TimelineItemsPreview(
     @PreviewParameter(MessagesTimelineItemContentProvider::class)

features/rageshake/src/main/kotlin/io/element/android/x/features/rageshake/bugreport/BugReportView.kt

@@ -53,7 +53,6 @@ import coil.request.ImageRequest
 import io.element.android.x.architecture.Async
 import io.element.android.x.core.compose.LogCompositions
 import io.element.android.x.core.compose.textFieldState
-import io.element.android.x.designsystem.ElementXTheme
 import io.element.android.x.designsystem.components.LabelledCheckbox
 import io.element.android.x.designsystem.components.dialogs.ErrorDialog
 import io.element.android.x.ui.strings.R as StringR
@@ -213,9 +212,7 @@ fun BugReportView(
 @Composable
 @Preview
 fun BugReportContentPreview() {
-    ElementXTheme(darkTheme = false) {
-        BugReportView(
-            state = BugReportState(),
-        )
-    }
+    BugReportView(
+        state = BugReportState(),
+    )
 }

features/rageshake/src/main/kotlin/io/element/android/x/features/rageshake/crash/ui/CrashDetectionScreen.kt

@@ -20,7 +20,6 @@ import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import io.element.android.x.core.compose.LogCompositions
-import io.element.android.x.designsystem.ElementXTheme
 import io.element.android.x.designsystem.components.dialogs.ConfirmationDialog
 import io.element.android.x.ui.strings.R as StringR
 
@@ -66,9 +65,7 @@ fun CrashDetectionContent(
 @Preview
 @Composable
 fun CrashDetectionContentPreview() {
-    ElementXTheme {
-        CrashDetectionContent(
-            state = CrashDetectionState()
-        )
-    }
+    CrashDetectionContent(
+        state = CrashDetectionState()
+    )
 }

features/rageshake/src/main/kotlin/io/element/android/x/features/rageshake/detection/RageshakeDetectionView.kt

@@ -28,7 +28,6 @@ import io.element.android.x.core.compose.OnLifecycleEvent
 import io.element.android.x.core.hardware.vibrate
 import io.element.android.x.core.screenshot.ImageResult
 import io.element.android.x.core.screenshot.screenshot
-import io.element.android.x.designsystem.ElementXTheme
 import io.element.android.x.designsystem.components.dialogs.ConfirmationDialog
 import io.element.android.x.ui.strings.R as StringR
 
@@ -98,7 +97,5 @@ fun RageshakeDialogContent(
 @Preview
 @Composable
 fun RageshakeDialogContentPreview() {
-    ElementXTheme {
-        RageshakeDialogContent()
-    }
+    RageshakeDialogContent()
 }

features/rageshake/src/main/kotlin/io/element/android/x/features/rageshake/preferences/RageshakePreferencesView.kt

@@ -75,6 +75,12 @@ fun RageshakePreferencesView(
 
 @Composable
 @Preview
-fun RageshakePreferencesPreview() {
+fun RageshakePreferencesViewPreview() {
     RageshakePreferencesView(RageshakePreferencesState(isEnabled = true, isSupported = true, sensitivity = 0.5f))
 }
+
+@Composable
+@Preview
+fun RageshakePreferenceNotSupportedPreview() {
+    RageshakePreferencesView(RageshakePreferencesState(isEnabled = true, isSupported = false, sensitivity = 0.5f))
+}

features/roomlist/src/main/kotlin/io/element/android/x/features/roomlist/RoomListView.kt

@@ -37,7 +37,6 @@ import androidx.compose.ui.input.nestedscroll.nestedScroll
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.Velocity
 import io.element.android.x.core.compose.LogCompositions
-import io.element.android.x.designsystem.ElementXTheme
 import io.element.android.x.designsystem.components.avatar.AvatarData
 import io.element.android.x.features.roomlist.components.RoomListTopBar
 import io.element.android.x.features.roomlist.components.RoomSummaryRow
@@ -150,30 +149,13 @@ private fun RoomListRoomSummary.contentType() = isPlaceholder
 
 @Preview
 @Composable
-fun PreviewableRoomListView() {
-    ElementXTheme(darkTheme = false) {
-        RoomListView(
-            roomSummaries = stubbedRoomSummaries(),
-            matrixUser = MatrixUser(id = UserId("@id"), username = "User#1", avatarData = AvatarData("U")),
-            onRoomClicked = {},
-            filter = "filter",
-            onFilterChanged = {},
-            onScrollOver = {}
-        )
-    }
-}
-
-@Preview
-@Composable
-fun PreviewableDarkRoomListView() {
-    ElementXTheme(darkTheme = true) {
-        RoomListView(
-            roomSummaries = stubbedRoomSummaries(),
-            matrixUser = MatrixUser(id = UserId("@id"), username = "User#1", avatarData = AvatarData("U")),
-            onRoomClicked = {},
-            filter = "filter",
-            onFilterChanged = {},
-            onScrollOver = {}
-        )
-    }
+fun RoomListViewPreview() {
+    RoomListView(
+        roomSummaries = stubbedRoomSummaries(),
+        matrixUser = MatrixUser(id = UserId("@id"), username = "User#1", avatarData = AvatarData("U")),
+        onRoomClicked = {},
+        filter = "filter",
+        onFilterChanged = {},
+        onScrollOver = {}
+    )
 }

gradle/libs.versions.toml

@@ -102,7 +102,7 @@ test_hamcrest = "org.hamcrest:hamcrest:2.2"
 test_orchestrator = "androidx.test:orchestrator:1.4.1"
 test_turbine = "app.cash.turbine:turbine:0.12.1"
 test_truth = "com.google.truth:truth:1.1.3"
-
+test_parameter_injector = "com.google.testparameterinjector:test-parameter-injector:1.8"
 
 # Others
 coil = { module = "io.coil-kt:coil", version.ref = "coil" }
@@ -123,7 +123,7 @@ anvil_compiler_api = { module = "com.squareup.anvil:compiler-api", version.ref =
 anvil_compiler_utils = { module = "com.squareup.anvil:compiler-utils", version.ref = "anvil" }
 
 # Composer
-wysiwyg = "io.element.android:wysiwyg:0.7.1"
+wysiwyg = "io.element.android:wysiwyg:0.7.0.1"
 
 [bundles]
 
@@ -141,3 +141,4 @@ dependencygraph = { id = "com.savvasdalkitsis.module-dependency-graph", version.
 dependencycheck = { id = "org.owasp.dependencycheck", version.ref = "dependencycheck" }
 stem = { id = "com.likethesalad.stem", version.ref = "stem" }
 stemlibrary = { id = "com.likethesalad.stem-library", version.ref = "stem" }
+paparazzi = "app.cash.paparazzi:1.2.0"

libraries/designsystem/src/main/kotlin/io/element/android/x/designsystem/components/avatar/Avatar.kt

@@ -97,6 +97,6 @@ private fun InitialsAvatar(
 
 @Preview
 @Composable
-fun InitialsAvatar() {
-    InitialsAvatar(AvatarData("A"))
+fun InitialsAvatarPreview() {
+    Avatar(AvatarData(name = "A"))
 }

libraries/designsystem/src/main/kotlin/io/element/android/x/designsystem/components/preferences/PreferenceCategory.kt

@@ -53,7 +53,7 @@ fun PreferenceCategory(
 }
 
 @Composable
-@Preview(showBackground = false)
+@Preview
 fun PreferenceCategoryPreview() {
     PreferenceCategory(
         title = "Category title",

libraries/designsystem/src/main/kotlin/io/element/android/x/designsystem/components/preferences/PreferenceScreen.kt

@@ -111,7 +111,7 @@ fun PreferenceTopAppBar(
 }
 
 @Composable
-@Preview(showBackground = false)
+@Preview
 fun PreferenceScreenPreview() {
     PreferenceView(
         title = "Preference screen"

libraries/designsystem/src/main/kotlin/io/element/android/x/designsystem/components/preferences/PreferenceSlide.kt

@@ -85,7 +85,7 @@ fun PreferenceSlide(
 }
 
 @Composable
-@Preview(showBackground = false)
+@Preview
 fun PreferenceSlidePreview() {
     PreferenceSlide(
         title = "Slide",

libraries/designsystem/src/main/kotlin/io/element/android/x/designsystem/components/preferences/PreferenceSwitch.kt

@@ -76,7 +76,7 @@ fun PreferenceSwitch(
 }
 
 @Composable
-@Preview(showBackground = false)
+@Preview
 fun PreferenceSwitchPreview() {
     PreferenceSwitch(
         title = "Switch",

libraries/designsystem/src/main/kotlin/io/element/android/x/designsystem/components/preferences/PreferenceText.kt

@@ -64,7 +64,7 @@ fun PreferenceText(
 }
 
 @Composable
-@Preview(showBackground = false)
+@Preview
 fun PreferenceTextPreview() {
     PreferenceText(
         title = "Title",

libraries/matrixui/src/main/kotlin/io/element/android/x/matrix/ui/components/MatrixUserHeader.kt

@@ -33,7 +33,6 @@ import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
-import io.element.android.x.designsystem.ElementXTheme
 import io.element.android.x.designsystem.components.avatar.Avatar
 import io.element.android.x.designsystem.components.avatar.AvatarData
 import io.element.android.x.designsystem.components.avatar.AvatarSize
@@ -84,29 +83,25 @@ fun MatrixUserHeader(
 @Preview
 @Composable
 fun MatrixUserHeaderPreview() {
-    ElementXTheme {
-        MatrixUserHeader(
-            MatrixUser(
-                id = UserId("@alice:server.org"),
-                username = "Alice",
-                avatarUrl = null,
-                avatarData = AvatarData("Alice")
-            )
+    MatrixUserHeader(
+        MatrixUser(
+            id = UserId("@alice:server.org"),
+            username = "Alice",
+            avatarUrl = null,
+            avatarData = AvatarData("Alice")
         )
-    }
+    )
 }
 
 @Preview
 @Composable
 fun MatrixUserHeaderNoUsernamePreview() {
-    ElementXTheme {
-        MatrixUserHeader(
-            MatrixUser(
-                id = UserId("@alice:server.org"),
-                username = null,
-                avatarUrl = null,
-                avatarData = AvatarData("Alice")
-            )
+    MatrixUserHeader(
+        MatrixUser(
+            id = UserId("@alice:server.org"),
+            username = null,
+            avatarUrl = null,
+            avatarData = AvatarData("Alice")
         )
-    }
+    )
 }

libraries/matrixui/src/main/kotlin/io/element/android/x/matrix/ui/components/MatrixUserRow.kt

@@ -33,7 +33,6 @@ import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
-import io.element.android.x.designsystem.ElementXTheme
 import io.element.android.x.designsystem.components.avatar.Avatar
 import io.element.android.x.designsystem.components.avatar.AvatarData
 import io.element.android.x.matrix.core.UserId
@@ -88,14 +87,12 @@ fun MatrixUserRow(
 @Preview
 @Composable
 fun MatrixUserRowPreview() {
-    ElementXTheme {
-        MatrixUserRow(
-            MatrixUser(
-                id = UserId("@alice:server.org"),
-                username = "Alice",
-                avatarUrl = null,
-                avatarData = AvatarData("Alice")
-            )
+    MatrixUserRow(
+        MatrixUser(
+            id = UserId("@alice:server.org"),
+            username = "Alice",
+            avatarUrl = null,
+            avatarData = AvatarData("Alice")
         )
-    }
+    )
 }

libraries/textcomposer/src/main/kotlin/io/element/android/x/textcomposer/TextComposer.kt

@@ -18,7 +18,6 @@ package io.element.android.x.textcomposer
 
 import android.graphics.Color
 import android.net.Uri
-import androidx.compose.foundation.isSystemInDarkTheme
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.height
@@ -42,6 +41,7 @@ fun TextComposer(
     composerText: String?,
     composerMode: MessageComposerMode,
     composerCanSendMessage: Boolean,
+    isInDarkMode: Boolean,
     modifier: Modifier = Modifier,
     onSendMessage: (String) -> Unit = {},
     onFullscreenToggle: () -> Unit = {},
@@ -51,7 +51,6 @@ fun TextComposer(
     if (LocalInspectionMode.current) {
         FakeComposer(modifier)
     } else {
-        val isInDarkMode = isSystemInDarkTheme()
         AndroidView(
             modifier = modifier,
             factory = { context ->
@@ -156,5 +155,6 @@ fun TextComposerPreview() {
         onCloseSpecialMode = {},
         composerCanSendMessage = true,
         composerText = "Message",
+        isInDarkMode = true,
     )
 }

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ab/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ang/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">ar</string>
+    <string name="resources_country_code">""</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -0,0 +1,259 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee">%s-nin dəvəti</string>
+    <string name="notice_room_invite">%1$s dəvət etdi %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_you">%1$s sizi dəvət etdi</string>
+    <string name="notice_room_join">%1$s qoşuldu</string>
+    <string name="notice_room_leave">%1$s qalıb</string>
+    <string name="notice_room_reject">%1$s dəvəti rədd etdi</string>
+    <string name="notice_room_remove">%1$s %2$s-i xaric etdi</string>
+    <string name="notice_room_unban">%1$s %2$s-i blokdan açdı</string>
+    <string name="notice_room_ban">%1$s %2$s-i blokladı</string>
+    <string name="notice_room_withdraw">%1$s %2$s-in dəvətini geri götürdü</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed">%1$s avatarı dəyişdi</string>
+    <string name="notice_display_name_set">%1$s ekran adını %2$s olaraq təyin etdi</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ekran adını %2$s-dan %3$s-ya dəyişdi</string>
+    <string name="notice_display_name_removed">%1$s onların göstərilən adlarını sildi (%2$s)</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed">%1$s mövzunu dəyişdi: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_name_changed">%1$s otaq adını dəyişdirdi: %2$s</string>
+    <string name="notice_placed_video_call">%s video zəng etdi.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call">%s səsli zəng etdi.</string>
+    <string name="notice_answered_call">%s zəngə cavab verdi.</string>
+    <string name="notice_ended_call">%s zəng başa çatdı.</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s gələcək otaq tarixçəsini %2$s-ə görünən etdi</string>
+    <string name="notice_room_visibility_invited">bütün otaq üzvləri, dəvət olunduğu andan.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_joined">bütün otaq üzvləri, qoşulduğu andan.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_shared">bütün otaq üzvləri.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_world_readable">hər kəs.</string>
+    <string name="notice_room_update">%s bu otağı təkmilləşdirdi.</string>
+    <string name="notice_avatar_changed_too">(avatar da dəyişdirilib)</string>
+    <string name="notice_room_name_removed">%1$s otaq adını sildi</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed">%1$s otaq mövzusunu sildi</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite">%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətnamə göndərdi</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətini ləğv etdi</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s %2$s üçün dəvəti qəbul etdi</string>
+    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Şifrəni aça bilmir: %s **</string>
+    <string name="notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id">Göndərənin cihazı bu mesaj üçün açarları bizə göndərməyib.</string>
+    <string name="unable_to_send_message">Mesaj göndərmək olmur</string>
+    <string name="matrix_error">Matrix xətası</string>
+    <string name="encrypted_message">Şifrəli mesaj</string>
+    <string name="medium_email">Elektron poçt ünvanı</string>
+    <string name="medium_phone_number">Telefon nömrəsi</string>
+    <string name="room_displayname_room_invite">Otağa dəvət</string>
+    <string name="room_displayname_two_members">%1$s və %2$s</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room">Boş otaq</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account">İlkin sinxronizasiya:
+\nHesab idxal olunur…</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">İlkin sinxronizasiya:
+\nKriptografiyanın idxalı</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">İlkin sinxronizasiya:
+\nOtaqlar idxalı</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">İlkin sinxronizasiya: 
+\nSöhbətləriniz yüklənilir
+\nƏgər çoxlu otaqlara qoşulmusunuzsa, bu, bir az vaxt apara bilər</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">İlkin sinxronizasiya:
+\nDəvət olunmuş otaqların idxalı</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">İlkin sinxronizasiya:
+\nTərk olunmuş otaqların idxalı</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_data">İlkin sinxronizasiya:
+\nHesab məlumatlarının idxalı</string>
+    <string name="event_status_sending_message">Mesaj göndərilir…</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s-nin dəvəti. Səbəb: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s dəvət olunmuş %2$s. Səbəb: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s sizi dəvət etdi. Səbəb: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason">%1$s qoşuldu. Səbəb: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s qalıb. Səbəb: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s dəvəti rədd etdi. Səbəb: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason">%1$s %2$s-i xaric etdi. Səbəb: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s blokdan açdı %2$s. Səbəb: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s blokladı %2$s. Səbəb: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s %2$s üçün dəvəti qəbul etdi. Səbəb: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s %2$s dəvətini geri götürdü. Səbəb: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_created_by_you">Otağ yaratdınız</string>
+    <string name="denied_permission_camera">Bu əməliyyatı yerinə yetirmək üçün sistem tənzimləmələrindən Kameraya icazə verin.</string>
+    <string name="title_activity_settings">Tənzimləmələr</string>
+    <string name="notice_direct_room_join">%1$s qoşuldu</string>
+    <string name="notice_room_join_by_you">Otağa qoşuldunuz</string>
+    <string name="notice_room_invite_by_you">%1$s-ı dəvət etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_created_by_you">Müzakirə yaratdınız</string>
+    <string name="notice_room_created">%1$s otağı yaratdı</string>
+    <string name="notification_noisy_notifications">Səsli bildirişlər</string>
+    <string name="notification_listening_for_notifications">Bildirişləri dinləmək</string>
+    <string name="create_spaces_default_public_room_name">Ümumi</string>
+    <string name="settings_general_title">Ümumi</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore_prompt_msg">Bu istifadəçiyə məhəl qoymamaq onun mesajlarını paylaşdığınız otaqlardan siləcək.
+\n
+\nBu əməliyyatı istənilən vaxt ümumi tənzimləmələrdə geri qaytara bilərsiniz.</string>
+    <string name="denied_permission_generic">Bu tələbi yerinə yetirmək üçün bəzi icazələr yoxdur, lütfən, sistem tənzimləmələrindən icazələr verin.</string>
+    <string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Otaq avatarını sildiniz</string>
+    <string name="notice_room_avatar_removed">%1$s otaq avatarını sildi</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed_by_you">Otaq mövzusunu sildiniz</string>
+    <string name="notice_room_name_removed_by_you">Otağın adını sildiniz</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Bütün serverlərin iştirakı qadağandır! Bu otaq artıq istifadə edilə bilməz.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Dəyişiklik yoxdur.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Bu otaq üçün server ACL-lərini dəyişdirdiniz.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_banned">• %s ilə uyğunlaşan serverlər qadağan edilib.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Bu otaq üçün server ACL-lərini təyin etdiniz.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s bu otaq üçün server ACL-lərini təyin etdi.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update_by_you">Burada təkmilləşdirdiniz.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update">%s burada təkmilləşdi.</string>
+    <string name="notice_room_update_by_you">Bu otağı təkmilləşdirdiniz.</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Gələcək mesajları %1$s üçün görünən etdiniz</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s gələcək mesajları %2$s üçün görünən etdi</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Gələcək otaq tarixçəsini %1$s üçün görünən etdiniz</string>
+    <string name="notice_ended_call_by_you">Zəngi bitirdiniz.</string>
+    <string name="notice_answered_call_by_you">Zəngə cavab verdiniz.</string>
+    <string name="notice_call_candidates_by_you">Zəngi qurmaq üçün məlumat göndərdiniz.</string>
+    <string name="notice_call_candidates">%s zəngi qurmaq üçün məlumat göndərdi.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call_by_you">Səsli zəng etdiniz.</string>
+    <string name="notice_placed_video_call_by_you">Video zəng etdiniz.</string>
+    <string name="notice_room_name_changed_by_you">Otağın adını buna dəyişdiniz: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Otaq avatarını dəyişdiniz</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed">%1$s otaq avatarını dəyişdi</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed_by_you">Mövzunu buna dəyişdiniz: %1$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed_by_you">Ekran adınızı sildiniz (bu, %1$s idi)</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from_by_you">%1$s ekran adınızı %2$s olaraq dəyişdiniz</string>
+    <string name="notice_display_name_set_by_you">Ekran adınızı %1$s qoydunuz</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Avatarınızı dəyişdirmisiniz</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_by_you">%1$s dəvətini geri götürdünüz</string>
+    <string name="notice_room_ban_by_you">%1$s adlı istifadəçini qadağan etdiniz</string>
+    <string name="notice_room_unban_by_you">%1$s adlı istifadəçini qadağan etdiniz</string>
+    <string name="notice_room_remove_by_you">%1$s adlı istifadəçini qovdunuz</string>
+    <string name="notice_room_reject_by_you">Dəvəti rədd etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_by_you">Otağı tərk etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave">%1$s otaqdan çıxdı</string>
+    <string name="notice_room_leave_by_you">Otağı tərk etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_by_you">Qoşuldunuz</string>
+    <string name="notice_direct_room_created">%1$s müzakirə yaratdı</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Sizin dəvətiniz</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">%1$d seçildi</item>
+        <item quantity="other">%1$d seçildi</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s, %2$s-ı dəvət etdi</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Otağa qoşulmaq üçün %1$s-a dəvət göndərdiniz</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s, bu otaq üçün server ACL-lərini dəyişdi.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• %s ilə uyğunlaşan serverlərə icazə verildi.</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Siz %1$s üçün otağa qoşulmaq dəvətin ləğv etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">%1$s-ı dəvət etdiniz</string>
+    <string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">Tam ekran rejimini dəyiş</string>
+    <string name="message_reply_to_prefix">buna cavab olaraq</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_file">fayl göndərdi.</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_audio_file">səs faylı göndərdi.</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_voice_message">səsli mesaj göndərdi.</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_image">şəkil göndərdi.</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_video">video göndərdi.</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_sent_sticker">stiker göndərdi.</string>
+    <string name="message_reply_to_sender_created_poll">sorğu yaratdı.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">Digər cihazda giriş ləğv edildi.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">Ev serveri QR kodu ilə daxil olmağı dəstəkləmir.</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Tətbiqi digər cihazınızda açın</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Tənzimləmələr -&gt; Təhlükəsizlik &amp; Məxfilik bölməsinə keç</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">\'QR kodunu göstər\' seç</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">Giriş ekranında başlat</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">\'QR kodu ilə daxil ol\' seç</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">Giriş ekranında başlat</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2">\'QR kodunu skan et\' seç</string>
+    <string name="qr_code_login_show_qr_code_button">QR kodunu bu cihazda göstər</string>
+    <string name="qr_code_login_signing_in_a_mobile_device">Mobil cihazda daxil olursunuz\?</string>
+    <string name="qr_code_login_scan_qr_code_button">QR kodunu skan et</string>
+    <string name="qr_code_login_connecting_to_device">Cihaza qoşulur</string>
+    <string name="qr_code_login_signing_in">Daxil olursunuz</string>
+    <string name="qr_code_login_status_no_match">Uyğunluq yoxdur\?</string>
+    <string name="qr_code_login_try_again">Bir daha cəhd et</string>
+    <string name="qr_code_login_confirm_security_code">Təsdiqlə</string>
+    <string name="qr_code_login_confirm_security_code_description">Bu kodun mənbəyini bildiyinizə əmin olun. Cihazları əlaqələndirməklə siz kiməsə hesabınıza tam giriş imkanı təmin edəcəksiniz.</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_bold">Qalın format tətbiq et</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_italic">Kursiv formatını tətbiq et</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_underline">Alt xətt formatını tətbiq et</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Bu otaq üçün əsas ünvanı sildiniz.</string>
+    <string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s, %2$s əlavə etdi və %3$s-nı bu otaq üçün ünvan kimi sildi.</string>
+    <plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
+        <item quantity="one">Bu otaq üçün ünvan kimi %1$s-nı sildiniz.</item>
+        <item quantity="other">Bu otaq üçün ünvan kimi %1$s-nı sildiniz.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_removed">
+        <item quantity="one">%1$s, bu otaq üçün %2$s ünvanını sildi.</item>
+        <item quantity="other">%1$s, bu otaq üçün %2$s ünvanını sildi.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
+        <item quantity="one">Bu otaq üçün ünvan olaraq %1$s əlavə etdiniz.</item>
+        <item quantity="other">Bu otaq üçün ünvan olaraq %1$s əlavə etdiniz.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_added">
+        <item quantity="one">%1$s, bu otaq üçün %2$s ünvanını əlavə etdi.</item>
+        <item quantity="other">%1$s, bu otaq üçün %2$s ünvanını əlavə etdi.</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">%1$s-ın⁴ dəvətini geri götürdünüz. Səbəb: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">%1$s üçün dəvəti qəbul etdiniz. Səbəb: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">%1$s-ı qadağan etdiniz. Səbəb: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Siz %1$s qadağanını sildiniz. Səbəb: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason_by_you">%1$s-ı sildiniz. Səbəb: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Siz dəvəti rədd etdiniz. Səbəb: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Siz getdiniz. Səbəb: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s tərk etdi. Səbəb: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Otağı tərk etdiniz. Səbəb: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Siz qoşuldunuz. Əsas: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s qoşuldu. Əsas: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Otağa qoşuldunuz. Əsas: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">%1$s-ı dəvət etdiniz. Əsas: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Sizin dəvətiniz. Əsas: %1$s</string>
+    <string name="event_status_sent_message">Mesaj göndərildi</string>
+    <string name="initial_sync_request_reason_unignored_users">- Bəzi istifadəçilər nəzərə alınmayıb</string>
+    <string name="initial_sync_request_content">${app_name} aşağıdakı səbəbə görə:
+\n%s 
+\n
+\nGüncəl olmaq üçün təmiz keşi yerinə yetirməlidir.
+\nNəzərə alın ki, bu əməliyyat tətbiqi yenidən işə salacaq və bir az vaxt apara bilər.</string>
+    <string name="initial_sync_request_title">İlkin sinxronizasiya sorğusu</string>
+    <string name="initial_sync_start_downloading">İlkin sinxronizasiya:
+\nMəlumat endirilir…</string>
+    <string name="initial_sync_start_server_computing">İlkin sinxronizasiya:
+\n Server cavabı gözlənilir…</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room_was">Boş otaq (%s idi)</string>
+    <plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
+        <item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s və digər %4$d</item>
+        <item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s və digər %4$d</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s və %4$s</string>
+    <string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s və %3$s</string>
+    <string name="room_error_access_unauthorized">Bu otağa qoşulmağa icazəniz yoxdur</string>
+    <string name="a11y_expand_space_children">%s uşağı yay</string>
+    <string name="a11y_collapse_space_children">%s uşağı yığışdır</string>
+    <string name="explore_rooms">Otaqları Araşdır</string>
+    <string name="change_space">Yeri Dəyiş</string>
+    <string name="create_room">Otaq Yarat</string>
+    <string name="start_chat">Söhbət Başlat</string>
+    <string name="all_chats">Bütün Söhbətlər</string>
+    <string name="notice_voice_broadcast_ended_by_you">Səsli yayımı bitirdiniz.</string>
+    <string name="notice_voice_broadcast_ended">%1$s səsli yayımı bitirdi.</string>
+    <string name="notice_power_level_diff">%1$s, %2$s - %3$s</string>
+    <string name="notice_power_level_changed">%1$s, %2$s üçün güc səviyyəsini dəyişdi.</string>
+    <string name="notice_power_level_changed_by_you">Siz %1$s üçün güc səviyyəsini dəyişdirdiniz.</string>
+    <string name="power_level_custom_no_value">Xüsusi</string>
+    <string name="power_level_custom">Fərdi (%1$d)</string>
+    <string name="power_level_default">Defolt</string>
+    <string name="power_level_moderator">Münsif</string>
+    <string name="power_level_admin">Müdir</string>
+    <string name="notice_widget_modified_by_you">%1$s vidcetini dəyişdirdiniz</string>
+    <string name="notice_widget_modified">%1$s, %2$s vidcetini dəyişdirdi</string>
+    <string name="notice_widget_removed_by_you">%1$s vidcetini sildiniz</string>
+    <string name="notice_widget_removed">%1$s, %2$s vidcetini sildi</string>
+    <string name="notice_widget_added_by_you">%1$s vidceti əlavə etdiniz</string>
+    <string name="notice_widget_added">%1$s, %2$s vidceti əlavə etdi</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">%1$s üçün dəvəti qəbul etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">%1$s üçün dəvəti ləğv etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s, %2$s üçün dəvəti ləğv etdi</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• IP literallarına uyğunlaşan serverlər indi qadağan edilib.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• IP literalları uyğunlaşan serverlərə indi icazə verilir.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• %s ilə uyğunlaşan serverlər icazə verilən siyahıdan təmizləndi.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• %s ilə uyğunlaşan serverlərə indi icazə verilir.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• %s ilə uyğunlaşan serverlər qadağa siyahısından təmizləndi.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• %s ilə uyğunlaşan serverlər indi qadağan edilib.</string>
+    <plurals name="notice_room_server_acl_changes">
+        <item quantity="one">%d server ACLs dəyişiklik</item>
+        <item quantity="other">%d server ACLs dəyişiklik</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• IP literallarına uyğunlaşan serverlər qadağan edildi.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• IP literallarına uyğunlaşan serverlərə icazə verilir.</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-az/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -0,0 +1,249 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+
+    <string name="light_theme">Svetla Tema</string>
+    <string name="dark_theme">Tamna Tema</string>
+    <string name="black_theme">Crna Tema</string>
+
+    <string name="notification_noisy_notifications">Bučna obaveštenja</string>
+    <string name="notification_silent_notifications">Tiha obaveštenja</string>
+
+    <string name="title_activity_settings">Podešavanja</string>
+    <string name="title_activity_bug_report">Prijava bug-a</string>
+    <string name="title_activity_choose_sticker">Pošalji nalepnicu</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_setup">Rezervna kopija ključeva</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_restore">Koristi rezervnu kopiju ključeva</string>
+
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Izgubićete vaše šifrovane poruke ukoliko se sada odjavite</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Kreiranje rezervne kopije ključeva je u toku. Ako se odjavite sada, izgubićete pristup vašim šifrovanim porukama.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">Sigurnosna kopija ključeva bi trebalo da bude aktivna na svim vašim uređajima kako bi izbegli gubitak pristupa vašim šifrovanim porukama.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Ne želim moje šifrovane poruke</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">Pravljenje rezervne kopije ključeva u toku…</string>
+    <string name="are_you_sure">Da li ste sigurni\?</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Izgubićete pristup vašim šifrovanim porukama ukoliko ne napravite rezervu kopiju ključeva pre nego što se odjavite.</string>
+
+    <string name="loading">Učitavanje…</string>
+
+    <string name="ok">U redu</string>
+    <string name="action_cancel">Otkaži</string>
+    <string name="action_save">Sačuvaj</string>
+    <string name="action_leave">Napusti</string>
+    <string name="action_send">Pošalji</string>
+    <string name="action_share">Podeli</string>
+    <string name="later">Kasnije</string>
+    <string name="action_delete">Obriši</string>
+    <string name="action_rename">Preimenuj</string>
+
+    <string name="or">ili</string>
+    <string name="action_invite">Pošalji pozivnicu</string>
+    <string name="action_accept">Prihvati</string>
+    <string name="action_skip">Preskoči</string>
+    <string name="done">Gotovo</string>
+    <string name="action_ignore">Ignoriši</string>
+    <string name="action_decline">Odbaci</string>
+
+    <string name="action_sign_out">Odjavi se</string>
+    <string name="action_sign_out_confirmation_simple">Da li ste sigurni da želite da se odjavite\?</string>
+    <string name="action_voice_call">Glasovni poziv</string>
+    <string name="action_video_call">Video poziv</string>
+    <string name="action_mark_all_as_read">Označi sve kao pročitano</string>
+    <string name="action_quick_reply">Brzi odgovor</string>
+    <string name="action_mark_room_read">Označi kao pročitano</string>
+    <string name="action_open">Otvori</string>
+    <string name="action_close">Zatvori</string>
+
+    <string name="dialog_title_confirmation">Potvrda</string>
+    <string name="dialog_title_warning">Upozorenje</string>
+    <string name="dialog_title_error">Greška</string>
+
+    <string name="bottom_action_people">Ljudi</string>
+    <string name="bottom_action_rooms">Sobe</string>
+    <string name="invitations_header">Pozivnice</string>
+    <string name="low_priority_header">Nizak prioritet</string>
+    <string name="matrix_only_filter">Samo Matrix kontakti</string>
+    <string name="rooms_header">Sobe</string>
+
+    <string name="send_bug_report_description_in_english">Ako je moguće, molim opišite na engleskom.</string>
+    <string name="send_bug_report_placeholder">Opišite vaš problem ovde</string>
+    <string name="username">Korisničko ime</string>
+    <string name="logout">Odjavi se</string>
+    <string name="start_voice_call">Započni glasovni poziv</string>
+    <string name="start_video_call">Započni video poziv</string>
+
+
+    <string name="option_send_sticker">Pošalji nalepnicu</string>
+    <string name="option_take_photo_video">Napravi fotografiju ili video snimak</string>
+    <string name="option_take_photo">Napravi fotografiju</string>
+    <string name="option_take_video">Napravi video snimak</string>
+
+    <string name="auth_login">Prijavi se</string>
+    <string name="auth_invalid_login_param">Pogrešno korisničko ime i/ili lozinka</string>
+    <string name="view_source">Vidi izvor</string>
+    <string name="report_content">Prijavi sadržaj</string>
+    <string name="send_bug_report_progress">Napredak (%s%%)</string>
+
+    <string name="join_room">Priključi se sobi</string>
+    <string name="search">Pretraži</string>
+
+    <string name="option_send_files">Pošalji datoteke</string>
+    <string name="auth_invalid_email">Ovo ne izgleda kao validna adresa elektronske pošte</string>
+    <string name="auth_email_already_defined">Ova adresa elektronske pošte je već definisana.</string>
+    <string name="auth_forgot_password">Zaboravili ste lozinku\?</string>
+    <string name="login_error_limit_exceeded">Poslato je previše zahteva</string>
+
+
+    <string name="compression_opt_list_original">Original</string>
+    <string name="compression_opt_list_large">Veliko</string>
+    <string name="compression_opt_list_medium">Srednje</string>
+    <string name="compression_opt_list_small">Malo</string>
+
+
+
+    <string name="settings_call_category">Pozivi</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Koristi podrazumevani ${app_name} zvuk zvona za dolazeće pozive</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_title">Zvuk zvona dolazećeg poziva</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Izaberite zvuk zvona za pozive:</string>
+
+    <string name="call">Poziv</string>
+    <string name="call_connecting">Poziv se uspostavlja…</string>
+    <string name="call_ended">Poziv završen</string>
+    <string name="incoming_video_call">Dolazeći video poziv</string>
+    <string name="incoming_voice_call">Dolazeći glasovni poziv</string>
+    <string name="call_in_progress">Poziv u toku…</string>
+    <string name="video_call_in_progress">Video poziv u toku..</string>
+
+    <string name="room_participants_action_remove">Izbaci</string>
+    <string name="room_participants_action_mention">Pomeni</string>
+
+
+    <string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_success">Servis će se početi sa radom prilikom ponovnog pokretanja uređaja.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">Optimizacija potrošnje baterije</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_success">Optimizacija potrošnje baterije ne utiče na ${app_name}.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">Ignoriši optimizacije</string>
+
+
+    <string name="settings_notification_ringtone">Zvuk obaveštenja</string>
+    <string name="settings_enable_all_notif">Omogući obaveštenja za ovaj nalog</string>
+    <string name="settings_enable_this_device">Omogući obaveštenja za ovaj uređaj</string>
+    <string name="settings_noisy_notifications_preferences">Podesi bučna obaveštenja</string>
+    <string name="settings_call_notifications_preferences">Podesi obaveštenja o pozivima</string>
+    <string name="settings_silent_notifications_preferences">Podesi tiha obaveštenja</string>
+    <string name="settings_system_preferences_summary">Izabeti LED boju, vibraciju, zvuk…</string>
+
+
+    <string name="settings_invited_to_room">Kada sam pozvan u sobu</string>
+    <string name="settings_messages_sent_by_bot">Poruke koje je poslao bot</string>
+
+    <string name="settings_background_sync">Sinhronizacija u pozadini</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery">Optimizovano za potrošnju baterije</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled">Bez sinhronizacije u pozadini</string>
+
+    <string name="settings_version">Verzija</string>
+    <string name="settings_olm_version">olm verzija</string>
+    <string name="settings_other">Drugo</string>
+    <string name="settings_advanced">Napredno</string>
+    <string name="settings_cryptography">Kriptografija</string>
+    <string name="settings_cryptography_manage_keys">Rukovanje kriptografskim ključevima</string>
+    <string name="settings_contact">Učitaj kontakte</string>
+    <string name="settings_contacts_app_permission">Dozvola za kontakte</string>
+    <string name="settings_contacts_phonebook_country">Zemlja telefonskog imenika</string>
+    <string name="settings_home_display">Glavni prikaz</string>
+    <string name="settings_send_typing_notifs">Šalji obaveštenja o pisanju</string>
+    <string name="settings_send_typing_notifs_summary">Dozvoli da drugi korisnici znaju da pisete.</string>
+    <string name="settings_show_read_receipts">Prikaži obaveštenja o pročitanim porukama</string>
+    <string name="settings_show_read_receipts_summary">Klikni na obaveštenja o pročitanim porukama za detaljan prikaz.</string>
+    <string name="settings_show_join_leave_messages">Pokaži obaveštenja o priključivanjima i napuštanjima</string>
+    <string name="settings_show_join_leave_messages_summary">Ne odnosi se na pozivnice, izbacivanja i zabrane.</string>
+    <string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages">Prikaži obaveštenja o nalogu</string>
+    <string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary">Uključuje obaveštenja o promeni avatara i imena.</string>
+    <string name="settings_vibrate_on_mention">Vibriraj kad neko pomene korisnika</string>
+    <string name="settings_send_message_with_enter">Pošalji poruku pritiskom na enter</string>
+    <string name="settings_send_message_with_enter_summary">Dugme enter na softverskoj tastaturi će poslati poruku umesto da napravi novu liniju</string>
+
+    <string name="settings_deactivate_account_section">Deaktiviraj nalog</string>
+    <string name="settings_deactivate_my_account">Deaktiviraj moj nalog</string>
+    <string name="settings_discovery_category">Pronalaženje</string>
+    <string name="settings_discovery_manage">Upravljajte vašim podešavanjima za pronalaženje.</string>
+
+
+
+    <string name="devices_details_id_title">ID</string>
+    <string name="devices_details_name_title">Javno ime</string>
+    <string name="devices_details_device_name">Promeni javno ime</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_title">Poslednji put viđen</string>
+
+    <string name="devices_delete_dialog_title">Autentifikacija</string>
+
+    <string name="settings_logged_in">Prijavljen kao</string>
+    <string name="settings_interface_language">Jezik</string>
+    <string name="settings_select_language">Izaberi jezik</string>
+
+    <string name="account_email_validation_message">Molim proverite vašu elektronsku poštu i kliknite na link u njoj. Kad ovo uradite, kliknite na nastavi.</string>
+    <string name="settings_password">Lozinka</string>
+    <string name="settings_change_password">Promeni lozinku</string>
+    <string name="settings_old_password">Trenutna lozinka</string>
+    <string name="settings_new_password">Nova lozinka</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password">Promena lozinke nije uspela</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">Lozinka nije tačna</string>
+    <string name="settings_password_updated">Vaša lozinka je promenjena</string>
+    <string name="settings_select_country">Izaberi zemlju</string>
+
+
+    <string name="compression_opt_list_choose">Izaberi</string>
+    <string name="media_source_choose">Izaberi</string>
+    <string name="media_saving_period_3_days">3 dana</string>
+    <string name="media_saving_period_1_week">1 nedelja</string>
+    <string name="media_saving_period_1_month">1 mesec</string>
+    <string name="media_saving_period_forever">Zauvek</string>
+
+
+    <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title">Ko može čitati istoriju\?</string>
+
+    <string name="room_settings_read_history_entry_anyone">BIlo ko</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared">Samo članovi (od trenutka kad je ova opcija izabrana)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_invited">Samo članovi (od trenutka kad su pozvani)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">Samo članovi (od trenutka kad su se pridružili)</string>
+
+
+    <string name="room_settings_banned_users_title">Izbačeni korisnici</string>
+
+    <string name="room_settings_category_advanced_title">Napredno</string>
+    <string name="room_settings_room_internal_id">Interni ID ove sobe</string>
+    <string name="room_settings_labs_pref_title">Laboratorije</string>
+    <string name="room_settings_labs_warning_message">Ovo su eksperimentalne karakteristike koje se mogu pokvariti na neočekivane načine. Koristiti sa pažnjom.</string>
+
+    <string name="encryption_information_decryption_error">Greška prilikom dešifrovanja</string>
+
+    <string name="encryption_information_device_name">Javno ime</string>
+    <string name="encryption_import_room_keys">Uvezi ključeve za sobu</string>
+    <string name="encryption_import_room_keys_summary">Uvezi ključeve iz datoteke</string>
+    <string name="encryption_import_import">Uvezi</string>
+    <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_title">Šifruj samo ka verifikovanim uređajima</string>
+    <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_summary">Nikad ne šalji šifrovane poruke ka neverifikovanim uređajima sa ovog uređaja.</string>
+    <string name="encryption_information_verified">Verifikovan</string>
+
+    <string name="encryption_information_unknown_ip">nepoznata IP adresa</string>
+
+    <string name="encryption_information_verify">Verifikuj</string>
+
+    <string name="notification_unknown_room_name">Soba</string>
+    <string name="notification_new_messages">Nove poruke</string>
+    <string name="notification_new_invitation">Nova pozivnica</string>
+    <string name="notification_sender_me">Ja</string>
+    <string name="font_size">Veličina fonta</string>
+    <string name="tiny">Najmanji</string>
+    <string name="small">Mali</string>
+    <string name="normal">Normalni</string>
+    <string name="large">Veliki</string>
+    <string name="larger">Veći</string>
+    <string name="largest">Najveći</string>
+    <string name="huge">Ogroman</string>
+
+    <string name="widget_integration_failed_to_send_request">Slanje zahteva nije uspelo.</string>
+    <string name="widget_integration_must_be_in_room">Niste u ovoj sobi.</string>
+    <string name="widget_integration_no_permission_in_room">Nemate dozvolu da uradite to u ovoj sobi.</string>
+    <string name="widget_integration_missing_room_id">Nedostajući room_id u zahtevu.</string>
+    <string name="widget_integration_missing_user_id">Nedostajući user_id u zahtevu.</string>
+    <string name="widget_integration_room_not_visible">Soba %s nije vidljiva.</string>
+    <string name="widget_integration_missing_parameter">Nedostaje parametar koji je obavezan.</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">sr</string>
+    <string name="resources_country_code">RS</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">bg</string>
+    <string name="resources_country_code">BG</string>
+    <string name="resources_script">Cyrl</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -0,0 +1,870 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <plurals name="keys_backup_restore_success_description_part2">
+        <item quantity="one">%d টি নতুন কী এই ডিভাইসে যোগ করা হয়েছে।</item>
+        <item quantity="other">%d টি নতুন কী এই ডিভাইসে যোগ করা হয়েছে।</item>
+    </plurals>
+    <string name="keys_backup_restore_with_key_helper">আপনার পুনরুদ্ধারের কুঞ্জি হারিয়ে গেছে\? আপনি সেটিংস একটি নতুন সেট আপ করতে পারেন।</string>
+    <string name="keys_backup_restore_use_recovery_key">আপনার পুনরুদ্ধার কী ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="keys_backup_restore_with_passphrase">আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির ইতিহাস আনলক করতে আপনার পুনরুদ্ধার পাসফ্রেজটি ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="keys_backup_restore_is_getting_backup_version">ব্যাকআপ সংস্করণ আনছে…</string>
+    <string name="keys_backup_setup_skip_msg">আপনি লগ আউট বা এই ডিভাইসটি হারাতে পারলে আপনি আপনার বার্তাগুলির অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলতে পারেন।</string>
+    <string name="keys_backup_setup_skip_title">তুমি কি নিশ্চিত\?</string>
+    <string name="unexpected_error">অপ্রত্যাশিত ত্রুটি</string>
+    <string name="recovery_key">পুনরুদ্ধার কী</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_generating_key_status">পাসফ্রেজ ব্যবহার করে পুনরুদ্ধার কী তৈরি করা হচ্ছে, এই প্রক্রিয়াটি কয়েক সেকেন্ড সময় নিতে পারে।</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title">এর সাথে পুনরুদ্ধার কী ভাগ করুন…</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_please_make_copy">দয়া করে একটি অনুলিপি করুন</string>
+    <string name="keys_backup_setup_override_stop">থামুন</string>
+    <string name="keys_backup_setup_override_replace">প্রতিস্থাপন</string>
+    <string name="keys_backup_setup_override_backup_prompt_description">দেখে মনে হচ্ছে আপনার অন্য সেশন থেকে ইতিমধ্যে সেটআপ কী ব্যাকআপ রয়েছে। আপনি কি এটি তৈরি করছেন তার সাথে প্রতিস্থাপন করতে চান\?</string>
+    <string name="keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile">আপনার হোম সার্ভারে ইতিমধ্যে একটি ব্যাকআপ রয়েছে</string>
+    <string name="recovery_key_export_saved">পুনরুদ্ধার কী সংরক্ষণ করা হয়েছে।</string>
+
+    <string name="keys_backup_setup_step3_save_button_title">ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_share_recovery_file">অংশভাগ</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_copy_button_title">রিকভারি কী সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase">আমি একটি অনুলিপি তৈরি করেছি</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_button_title">সম্পন্ন</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase">আপনার পুনরুদ্ধার কীটি কোথাও খুব সুরক্ষিত রাখুন যেমন একটি পাসওয়ার্ড পরিচালক (বা নিরাপদ)</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_text_line2">আপনার পুনরুদ্ধার কীটি একটি সুরক্ষা জাল - আপনি যদি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে যান তবে আপনি এটি আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার করতে ব্যবহার করতে পারেন।
+\nআপনার পুনরুদ্ধার কীটি কোথাও খুব সুরক্ষিত রাখুন যেমন একটি পাসওয়ার্ড পরিচালক (বা নিরাপদ)</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_text_line1">আপনার কীগুলি ব্যাক আপ করা হচ্ছে।</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_success_title">সাফল্য!</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step2_skip_button_title">(উন্নত) পুনরুদ্ধার কী সহ সেট আপ করুন</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative">বা, আপনার ব্যাকআপটিকে পুনরুদ্ধার কী দ্বারা সুরক্ষিত করুন, এটি কোথাও নিরাপদ সাশ্রয় করুন।</string>
+    <string name="keys_backup_setup_creating_backup">ব্যাকআপ তৈরি করা হচ্ছে</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step2_button_title">পাসফ্রেজ সেট করুন</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step2_text_description">আমরা আপনার হোমসভারে আপনার কীগুলির একটি এনক্রিপ্ট করা অনুলিপি সঞ্চয় করব। আপনার ব্যাকআপটিকে সুরক্ষিত রাখতে একটি পাসফ্রেজ দিয়ে সুরক্ষিত করুন।
+\n
+\nসর্বাধিক সুরক্ষার জন্য, এটি আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডের থেকে আলাদা হওয়া উচিত।</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step2_text_title">একটি পাসফ্রেজ দিয়ে আপনার ব্যাকআপ সুরক্ষিত করুন।</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_manual_export">ম্যানুয়ালি কী রপ্তানি করুন</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_advanced">(উন্নত)</string>
+    <string name="keys_backup_setup">কী ব্যাকআপ ব্যবহার শুরু করুন</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_description">এনক্রিপ্ট করা কক্ষের বার্তাগুলি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন সহ সুরক্ষিত। এই বার্তাগুলি পড়ার জন্য কেবলমাত্র আপনার এবং প্রাপকের (গুলি) কী রয়েছে।
+\n
+\n আপনার কীগুলি এড়াতে নিরাপদে ব্যাক আপ দিন।</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_title">এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনই হারাবেন না</string>
+    <string name="keys_backup_passphrase_not_empty_error_message">আপনি যদি এলিমেন্টটি পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে চান তবে দয়া করে পাসফ্রেজটি মুছুন।</string>
+    <string name="passphrase_passphrase_too_weak">পাসফ্রেজটি খুব দুর্বল</string>
+    <string name="passphrase_empty_error_message">দয়া করে একটি পাসফ্রেজ লিখুন</string>
+    <string name="passphrase_passphrase_does_not_match">পাসফ্রেজ মেলে নি</string>
+    <string name="passphrase_enter_passphrase">পাসফ্রেজ প্রবেশ করুন</string>
+    <string name="passphrase_confirm_passphrase">পাসফ্রেজ নিশ্চিত করুন</string>
+    <string name="passphrase_create_passphrase">পাসফ্রেজ তৈরি করুন</string>
+    <string name="no_valid_google_play_services_apk">কোনও বৈধ গুগল প্লে পরিষেবা APK পাওয়া যায় নি। বিজ্ঞপ্তিগুলি সঠিকভাবে কাজ করতে পারে না।</string>
+    <string name="x_plus">%d+</string>
+    <string name="generic_label_and_value">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="merged_events_collapse">বন্ধ</string>
+    <string name="merged_events_expand">সম্প্রসারিত</string>
+    <string name="unknown_error">দুঃখিত, একটি ত্রুটি ঘটেছে</string>
+    <string name="resource_limit_hard_contact">এই পরিষেবাটি ব্যবহার চালিয়ে যেতে দয়া করে %s করুন।</string>
+    <string name="resource_limit_soft_contact">এই সীমাটি বৃদ্ধি পেতে দয়া করে %s করুন।</string>
+    <string name="resource_limit_hard_mau">এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক সক্রিয় ব্যবহারকারীর সীমাতে ছুঁয়েছে।</string>
+    <string name="resource_limit_soft_mau"> এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক অ্যাক্টিভ ব্যবহারকারীর সীমাটিতে আঘাত করেছে তাই <b> কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না </b>।</string>
+    <string name="resource_limit_hard_default">এই হোমসার্ভারটি এর অন্যতম এক রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে।</string>
+    <string name="resource_limit_soft_default">এই হোমসার্ভারটি এর একটি রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে সুতরাং <b> কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না </b>।</string>
+    <string name="resource_limit_contact_admin">আপনার পরিষেবা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন</string>
+    <string name="room_tombstone_predecessor_link">পুরানো বার্তা দেখতে এখানে ক্লিক করুন</string>
+    <string name="room_tombstone_continuation_description">এই ঘরটি অন্য কথোপকথনের একটি ধারাবাহিকতা</string>
+    <string name="room_tombstone_continuation_link">কথোপকথন এখানে অবিরত</string>
+    <string name="room_tombstone_versioned_description">এই ঘরটি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে এবং এটি আর সক্রিয় নেই</string>
+    <string name="error_empty_field_your_password">আপনার পাসওয়ার্ড দিন।</string>
+    <string name="error_empty_field_enter_user_name">দয়া করে একটি ব্যবহারকারীর নাম লিখুন।</string>
+    <string name="deactivate_account_submit">অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+    <string name="deactivate_account_delete_checkbox">আমার অ্যাকাউন্টটি নিষ্ক্রিয় করার সময় আমি যে সমস্ত বার্তা প্রেরণ করেছি তা ভুলে যান (সতর্কতা: এটি ভবিষ্যতের ব্যবহারকারীদের কথোপকথনের একটি অসম্পূর্ণ দৃশ্য দেখতে পাবে)</string>
+    <string name="deactivate_account_content">এটি আপনার অ্যাকাউন্টকে স্থায়ীভাবে অকেজো করে তুলবে। আপনি লগ ইন করতে সক্ষম হবেন না এবং কেউ একই ব্যবহারকারীর আইডি পুনরায় নিবন্ধন করতে সক্ষম হবেন না। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ নিচ্ছে এমন সমস্ত কক্ষ ছেড়ে দেবে এবং এটি আপনার পরিচয় সার্ভার থেকে আপনার অ্যাকাউন্টের বিশদ সরিয়ে দেবে। <b> এই ক্রিয়াটি অপরিবর্তনীয় </b>।
+\n
+\nআপনার অ্যাকাউন্টটি নিষ্ক্রিয় করা <b> ডিফল্টরূপে আমাদের পাঠানো বার্তাগুলি ভুলে যাওয়ার কারণ নয় </b>। আপনি যদি আমাদের বার্তা ভুলে যেতে চান তবে দয়া করে নীচের বাক্সটি টিক দিন।
+\n
+\nম্যাট্রিক্সে বার্তার দৃশ্যমানতা ইমেলের অনুরূপ। আমাদের আপনার বার্তাগুলি ভুলে যাওয়ার অর্থ হ\'ল আপনি যে বার্তাগুলি প্রেরণ করেছেন সেগুলি কোনও নতুন বা নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের সাথে ভাগ করা হবে না, তবে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা যাদের ইতিমধ্যে এই বার্তাগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তাদের কপিটিতে এখনও অ্যাক্সেস থাকবে।</string>
+    <string name="deactivate_account_title">অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+    <string name="dialog_user_consent_submit">এখনই পর্যালোচনা করুন</string>
+    <string name="dialog_user_consent_content">"%1$s হোমসার্ভারটি ব্যবহার চালিয়ে যেতে আপনাকে অবশ্যই শর্তাদিটি কে পর্যালোচনা এবং সম্মত  করতে হবে।"</string>
+    <string name="avatar">আবতার</string>
+    <string name="reason_colon">কারণ: %1$s</string>
+    <string name="has_been_banned">%2$s দ্বারা আপনাকে %1$s থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে।</string>
+    <string name="has_been_removed">আপনি %1$s থেকে %2$s দ্বারা লাথি খেয়েছেন</string>
+
+
+    <string name="invited">আমন্ত্রিত</string>
+    <string name="rooms">ঘরগুলি</string>
+    <string name="group_details_home">ঘর</string>
+    <string name="create">সৃষ্টি</string>
+    <string name="encrypted_message">এনক্রিপ্ট করা বার্তা</string>
+    <string name="notification_noisy">সশব্দ</string>
+    <string name="notification_silent">নিঃশব্দ</string>
+    <string name="notification_off">অফ</string>
+    <string name="markdown_has_been_disabled">মার্কডাউন অক্ষম করা হয়েছে।</string>
+    <string name="markdown_has_been_enabled">মার্কডাউন সক্ষম করা হয়েছে।</string>
+    <string name="command_description_clear_scalar_token">ম্যাট্রিক্স অ্যাপ্লিকেশন ব্যবস্থাপনা ঠিক করতে</string>
+    <string name="command_description_markdown">অন/অফ মার্কডাউন</string>
+    <string name="command_description_nick">আপনার প্রদর্শনের ডাকনাম পরিবর্তন করে</string>
+    <string name="command_description_remove_user">প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে কিক্ করে</string>
+    <string name="command_description_topic">রুমের টপিক সেট করুন</string>
+    <string name="command_description_part_room">কক্ষ ছেড়ে দিন</string>
+    <string name="command_description_join_room">প্রদত্ত ওরফে সহ রুমে যোগ দেয়</string>
+    <string name="command_description_invite_user">প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে বর্তমান কক্ষ এ আমন্ত্রণ জানায়</string>
+    <string name="command_description_deop_user">প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে ডিওপ করে</string>
+    <string name="command_description_op_user">ব্যবহারকারীর পাওয়ার স্তর নির্ধারণ করুন</string>
+    <string name="command_description_unban_user">প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে বের করে</string>
+    <string name="command_description_ban_user">দেওয়া আইডি সঙ্গে ব্যবহারকারী কে নিষিদ্ধ করে</string>
+    <string name="command_description_emote">কর্ম প্রদর্শন করে</string>
+    <string name="command_problem_with_parameters">কমান্ড \"%s\" আরও পেরামিটার প্রয়োজন, অথবা কিছু পেরামিটার ভুল।</string>
+    <string name="unrecognized_command">অজ্ঞাত কম্যান্ড: %s</string>
+    <string name="command_error">কম্যান্ড এর ত্রুটি</string>
+    <string name="ignore_request_short_label">উপেক্ষা</string>
+    <string name="key_share_request">কুঞ্জি ভাগ অনুরোধ</string>
+    <string name="share_without_verifying_short_label">ভাগ</string>
+    <string name="start_verification">যাচাই শুরু করুন</string>
+    <string name="your_unverified_device_requesting_with_info">একটি যাচাইকরণ সেশান এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে।
+\nসেশানের নাম: %1$s
+\nশেষ দেখা হয়েছে: %2$s
+\nআপনি অন্য সেশানে লগ ইন না করলে, এই অনুরোধটি উপেক্ষা করুন।</string>
+    <string name="your_unverified_device_requesting">আপনার যাচাই না করা সেশান \'%s\' এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে।</string>
+    <string name="you_added_a_new_device_with_info">একটি নতুন সেশান এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে।
+\nসেশানের নাম: %1$s
+\nশেষ দেখা হয়েছে: %2$s
+\nআপনি অন্য সেশানে লগ ইন না করলে, এই অনুরোধটি উপেক্ষা করুন।</string>
+    <string name="you_added_a_new_device">আপনি একটি নতুন সেশান \'%s\' যোগ করেছেন, যা এনক্রিপশন কীগুলির জন্য অনুরোধ করছে।</string>
+    <string name="widget_integration_review_terms">চালিয়ে যেতে আপনার এই পরিষেবার শর্তাদি স্বীকার করতে হবে।</string>
+    <string name="settings_labs_native_camera_summary">কাস্টম ক্যামেরা স্ক্রীনের পরিবর্তে সিস্টেম ক্যামেরাটি শুরু করে।</string>
+    <string name="settings_labs_native_camera">নেটিভ ক্যামেরা ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="room_add_matrix_apps">ম্যাট্রিক্স এপ্লিকেশনগুলি যোগ করুন</string>
+    <string name="widget_integration_missing_parameter">একটি প্রয়োজনীয় প্যারামিটারটি অনুপস্থিত আছে।</string>
+    <string name="widget_integration_room_not_visible">রুম %s দৃশ্যমান নয়।</string>
+    <string name="widget_integration_missing_user_id">অনুরোধে user_id অনুপস্থিত।</string>
+    <string name="widget_integration_missing_room_id">অনুরোধে room_id অনুপস্থিত।</string>
+    <string name="widget_integration_no_permission_in_room">আপনি এই রুমে এটা করার অনুমতি নেই।</string>
+    <string name="widget_integration_must_be_in_room">আপনি এই রুমে নেই।</string>
+    <string name="widget_integration_positive_power_level">শক্তি স্তর ইতিবাচক পূর্ণসংখ্যা হতে হবে।</string>
+    <string name="widget_integration_failed_to_send_request">অনুরোধ পাঠাতে ব্যর্থ।</string>
+    <string name="widget_integration_unable_to_create">উইজেট তৈরি করতে অক্ষম।</string>
+    <string name="room_widget_webview_read_protected_media">ডিআরএম সুরক্ষিত মিডিয়া পড়ুন</string>
+    <string name="room_widget_webview_access_microphone">মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="room_widget_webview_access_camera">ক্যামেরা ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="room_widget_resource_decline_permission">সব অবরুদ্ধ</string>
+    <string name="room_widget_resource_grant_permission">অনুমতি</string>
+    <string name="room_widget_resource_permission_title">এই উইজেটটি নিম্নলিখিত সংস্থানগুলি ব্যবহার করতে চায়:</string>
+    <string name="error_jitsi_not_supported_on_old_device">দুঃখিত, জিটসির সাথে কনফারেন্স কলগুলি পুরোনো ডিভাইসগুলিতে সমর্থিত নয় (৬.০ এর নীচে এন্ড্রোইড অপারেটিং সিস্টেম সহ ডিভাইসগুলি)</string>
+    <string name="room_widget_permission_room_id">কক্ষের আইডি</string>
+    <string name="room_widget_permission_widget_id">উইজেট আইডি</string>
+    <string name="room_widget_permission_theme">আপনার থিম</string>
+    <string name="room_widget_permission_user_id">আপনার ব্যবহারকারীর আইডি</string>
+    <string name="room_widget_permission_avatar_url">আপনার অবতার URL</string>
+    <string name="room_widget_permission_display_name">আপনার প্রদশনীয় নাম</string>
+    <string name="room_widget_revoke_access">আমার জন্য অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</string>
+    <string name="room_widget_open_in_browser">ব্রাউজারে খুলুন</string>
+    <string name="room_widget_reload">উইজেট পুনরায় লোড করুন</string>
+    <string name="room_widget_failed_to_load">উইজেট লোড করতে ব্যর্থ।
+\n%s</string>
+    <string name="room_widget_permission_shared_info_title">এটি ব্যবহার করে ডেটা %s এর সাথে ভাগ করে নিতে পারে:</string>
+    <string name="room_widget_permission_webview_shared_info_title">এটি ব্যবহার করে কুকিজ সেট করতে পারে এবং %s এর সাথে ডেটা ভাগ করা যায়:</string>
+    <string name="room_widget_permission_added_by">এই উইজেটটি যুক্ত করেছেন:</string>
+    <string name="room_widget_permission_title">উইজেট লোড করুন</string>
+    <string name="room_widget_activity_title">উইজেট</string>
+    <string name="active_widgets_title">সক্রিয় উইজেটগুলি</string>
+    <string name="active_widget_view_action">দেখুন</string>
+    <plurals name="active_widgets">
+        <item quantity="one">১ টি সক্রিয় উইজেট</item>
+        <item quantity="other">%d টা সক্রিয় উইজেট</item>
+    </plurals>
+    <string name="widget_delete_message_confirmation">আপনি কি এই রুমে উইজেট মুছে ফেলতে চান\?</string>
+    <string name="huge">বিপুল</string>
+    <string name="largest">বৃহত্তম</string>
+    <string name="larger">বৃহত্তর</string>
+    <string name="large">বড়</string>
+    <string name="normal">সাধারন</string>
+    <string name="small">ছোট</string>
+    <string name="tiny">অতি ক্ষুদ্র</string>
+    <string name="font_size">অক্ষর এর আকার</string>
+    <string name="notification_ticker_text_group">%1$s: %2$s %3$s</string>
+    <string name="notification_ticker_text_dm">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="notification_inline_reply_failed">** পাঠাতে ব্যর্থ - দয়া করে রুম খুলুন</string>
+    <string name="notification_sender_me">আমি</string>
+    <string name="notification_new_invitation">নতুন আমন্ত্রণগুলি</string>
+    <string name="notification_new_messages">নতুন বার্তাগুলি</string>
+    <string name="notification_unknown_room_name">রুম</string>
+    <string name="notification_unknown_new_event">নতুন ইভেন্ট</string>
+    <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">%2$s এ %1$s</string>
+    <plurals name="notification_compat_summary_title">
+        <item quantity="one">%d টি বিজ্ঞপ্তি</item>
+        <item quantity="other">%d টি বিজ্ঞপ্তি</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
+        <item quantity="one">%1$s: ১ টি বার্তা</item>
+        <item quantity="other">%1$s: %2$d টি বার্তা</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
+        <item quantity="one">১ টি রুম</item>
+        <item quantity="other">%d টি রুম</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode">পটভূমি সিঙ্ক মোড (পরীক্ষামূলক)</string>
+    <string name="settings_background_sync">পটভূমি সিঙ্ক্রোনাইজেশন</string>
+    <string name="settings_messages_sent_by_bot">বোট দ্বারা পাঠানো বার্তাগুলি</string>
+    <string name="settings_call_invitations">কল এর আমন্ত্রণগুলি</string>
+    <string name="settings_invited_to_room">যখন আমি একটি রুম আমন্ত্রিত</string>
+    <string name="settings_messages_in_group_chat">গ্রুপ চ্যাটে বার্তা</string>
+    <string name="settings_messages_in_one_to_one">এক থেকে এক চ্যাট বার্তা</string>
+    <string name="settings_containing_my_user_name">আমার ব্যবহারকারী নাম ধারণকারী বার্তা</string>
+    <string name="settings_containing_my_display_name">আমার প্রদর্শন নাম ধারণকারী বার্তা</string>
+    <string name="settings_system_preferences_summary">"LED\'র  রং, কম্পন, শব্দ নির্বাচন করুন…"</string>
+    <string name="settings_silent_notifications_preferences">নীরব বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন</string>
+    <string name="settings_call_notifications_preferences">কল বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন</string>
+    <string name="settings_noisy_notifications_preferences">হাল্লা বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন</string>
+    <string name="settings_enable_this_device">এই সেশানের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="settings_enable_all_notif">এই অ্যাকাউন্টের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="settings_notification_ringtone">বিজ্ঞপ্তি শব্দ</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">অপ্টিমাইজেশান অবহেলা</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">যদি কোনও ব্যবহারকারী কোনও ডিভাইসটিকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আনপ্লাগ এবং স্থিতিশীল রাখে তবে স্ক্রীন বন্ধের সাথে ডিভাইসটি ডোজ মোডে প্রবেশ করে। এটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয় এবং তাদের কাজ, সিঙ্ক এবং মান অ্যালার্মগুলি স্থগিত করে।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_success">${app_name} ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix">সীমাবদ্ধগুলি নিষ্ক্রিয়</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed">ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা রিমোট এর জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
+\nঅ্যাপ্লিকেশন যেটি করার চেষ্টা করে সেটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আক্রমনাত্মকভাবে সীমিত হবে এবং এটি বিজ্ঞপ্তিগুলিতে প্রভাবিত হতে পারে।
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা ${app_name} এর জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এই পরীক্ষা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে চালানো উচিত (ওয়াইফাই না)।
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title">ব্যাকগ্রাউন্ড এর সীমাবদ্ধতা চেক করুন</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix">বুট থেকে শুরু করা সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_failed">ডিভাইসটি পুনরায় চালু হওয়ার সময় পরিষেবাটি শুরু হবে না, আপনি একবার ${app_name} টি খোলা না হওয়া পর্যন্ত বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_success">ডিভাইসটি পুনরায় চালু হলে পরিষেবা শুরু হবে।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_title">বুট করার সময় শুরু</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_failed">হোম সার্ভারে FCM টোকেন নিবন্ধন করতে ব্যর্থ হয়েছে:
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_success">FCM টোকেন সফলভাবে হোম সার্ভারে নিবন্ধিত।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_title">টোকেন নিবন্ধন</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">একাউন্ট যোগ করুন</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
+\nএই ত্রুটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। ফোনে কোন গুগল একাউন্ট নেই। অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার খুলুন এবং একটি গুগল একাউন্ট যোগ করুন।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available">[%1$s]
+\nএই ত্রুটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। এটা বিভিন্ন কারণে ঘটতে পারে। আপনি পরে পুনরায় চেষ্টা করলে হয়তো এটি কাজ করবে, আপনি এটিও পরীক্ষা করতে পারেন যে Google Play পরিষেবাটি সিস্টেম সেটিংসে ডেটা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়, অথবা আপনার ডিভাইসের ঘড়ি সঠিক, বা এটি কাস্টম রমতে ঘটতে পারে।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
+\nএই ত্রুটিটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং Google এর মতে, এই ত্রুটিটি ইঙ্গিত করে যে ডিভাইসটিতে FCM এর সাথে নিবন্ধিত অনেকগুলি অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। ত্রুটিগুলি কেবলমাত্র অ্যাপ্লিকেশনের চরম সংখ্যাগুলিতে ঘটে থাকে, তাই এটি গড় ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে না।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed">FCM টোকেন উদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে:
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_success">FCM টোকেন সফলভাবে উদ্ধার করা হয়েছে:
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_title">Firebase এর টোকেন</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix">Play Services ঠিক করুন</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_play_services_failed">${app_name} পুশ বার্তার প্রদানের জন্য Google Play পরিষেবাদি ব্যবহার করে কিন্তু এটি সঠিকভাবে কনফিগার করা বলে মনে হচ্ছে না:
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">গুগল প্লে সার্ভিসেস APK পাওয়া গেছে এবং আপ টু ডেট রয়েছে।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Play Services পরীক্ষা</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed">কিছু বিজ্ঞপ্তি আপনার কাস্টম সেটিংস এ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn">লক্ষ্য করুন যে কিছু বার্তা টাইপ নীরব করা হয়েছে (কোন শব্দ ছাড়াই একটি বিজ্ঞপ্তি তৈরি করবে)।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_title">কাস্টম সেটিংস।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">সক্ষম</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।
+\n${app_name} এর সেটিংস যাচাই করুন।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_success">বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_title">সেশান সেটিংস।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix">সক্ষম</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_failed">বিজ্ঞপ্তি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
+\nঅনুগ্রহ করে একাউন্ট সেটিংস যাচাই করে নিন।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_success">বিজ্ঞাপ্তি আপনার একাউন্টএর জন্য সক্রিয় করা হোক.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_title">অক্কোউন্টের সেটিংস।</string>
+    <string name="open_settings">সেটিংস খুলুন</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_failed">বিজ্ঞাপ্তিকে সিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
+\nদেয়া করে সিস্টেমের সেটিংসগুলি যাচাই করে নিন।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_success">বিজ্ঞাপ্তিকে সিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে সক্রিয় করা হয়েছে।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_title">সিস্টেমের সেটিংস।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix">এক অথবা অধিক পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে,দয়া করে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে অনুসন্ধান করতে।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix">এক অথবা অধিক পরীক্ষা বার্থ হয়েছে,প্রস্তাবিত ঠিক করে চেষ্টা করুন(es).</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_success_status">সাধারণ লক্ষণ ঠিক আছে.যদি আপনি এখনও কোনো প্রজ্ঞাপন পাননি,দয়াকরে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে তদন্ত করতে।</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">(%1$d of %2$d) চলছে…</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title">পরীক্ষাগুলি চালাও</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic">ডায়াগনস্টিকস এর সমস্যা সমাধান</string>
+    <string name="settings_notification_troubleshoot">বিজ্ঞপ্তিগুলি সমাধান করুন</string>
+    <string name="settings_notification_by_event">ঘটনা দ্বারা বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব</string>
+    <string name="settings_notification_advanced">উন্নত বিজ্ঞপ্তি সেটিংস</string>
+    <string name="settings_app_info_link_summary">সিস্টেম সেটিংস অ্যাপ্লিকেশন তথ্য প্রদর্শন করুন।</string>
+    <string name="settings_app_info_link_title">আবেদন তথ্য</string>
+    <string name="settings_add_phone_number">যোগ করুন ফোন নম্বর</string>
+    <string name="settings_add_email_address">যোগ করুন ইমেইল এর ঠিকানা</string>
+    <string name="settings_display_name">প্রদশনীয় নাম</string>
+    <string name="settings_profile_picture">নথির ছবি</string>
+    <string name="room_settings_add_homescreen_shortcut">ঘরের পর্দার ছোটোখাটো যোগ করুন</string>
+    <string name="room_settings_all_messages">সব বার্তাগুলি</string>
+
+
+    <string name="search_no_results">কোনো ফলাফল নেই</string>
+    <string name="search_members_hint">ছাঁকুন ঘরের সংখ্যাগুলো</string>
+    <string name="search_hint">খোঁজা</string>
+    <plurals name="room_details_selected">
+        <item quantity="one">%d নির্বাচিত</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="ssl_only_accept">কেবলমাত্র সার্ভার প্রশাসকটি উপরের মেলে এমন একটি আঙুলের ছাপ প্রকাশ করলেই শংসাপত্রটি গ্রহণ করবে।</string>
+    <string name="ssl_expected_existing_expl">"সার্টিফিকেটটি পূর্বে বিশ্বাসযোগ্য এক থেকে একে বিশ্বস্ত নয়.সার্ভারটি এটির শংসাপত্র পুনর্বিকরণ করেছে।অনুমোদিত আঙুলের ছাপ এর জন্য  সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
+    <string name="ssl_unexpected_existing_expl">শংসাপত্র আপনার ফোন দ্বারা বিশ্বাস করা হয় যে এক থেকে পরিবর্তীত হয়েছে। এটি অত্যন্ত অস্বাভাবিক। আপনি এই নতুন শংসাপত্র গ্রহণ না করা বাঞ্চনীয়।</string>
+    <string name="ssl_cert_new_account_expl">যদি সার্ভার এডমিনিস্ট্রেটর বলে থাকেন যে এটি প্রত্যাশিত,নিচের আঙুলের ছাপ প্রদত্ত আঙুলের ছাপ মেলে নিশ্চিত করুন।</string>
+    <string name="ssl_cert_not_trust">"এর অর্থ এই যে কেউ দূষিতভাবে আপনার ট্রাফিক কে আটকাতে পারে অথবা আপনার ফোন রিমোট সার্ভার দ্বারা সর্বরাহিত শংসাপত্রের উপর বিশ্বাস করে  না."</string>
+    <string name="ssl_could_not_verify">রিমোট সার্ভারএর পরিচয় যাচাই করা হয়নি।</string>
+    <string name="ssl_fingerprint_hash">আঙুলেরছাপ(%s):</string>
+    <string name="ssl_remain_offline">উপেক্ষাকরা</string>
+    <string name="ssl_logout_account">লগআউট</string>
+    <string name="ssl_do_not_trust">বিশ্বাস করবেন না</string>
+    <string name="ssl_trust">আস্থাস্থাপন</string>
+    <plurals name="room_new_messages_notification">
+        <item quantity="one">১টি নতুন বার্তা</item>
+        <item quantity="other">%d টি নতুন বার্তা</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">আপনার এই রুমে পোস্ট করার অনুমতি নেই</string>
+    <string name="room_many_users_are_typing">%1$s আর %2$s এবং অন্যরা টাইপ করছেন…</string>
+    <string name="room_two_users_are_typing">%1$s আর %2$s টাইপ করছেন…</string>
+    <string name="room_one_user_is_typing">%s টাইপ করছেন…</string>
+    <string name="room_participants_unban_prompt_msg">নিষিদ্ধ মুক্ত ব্যবহারকারীরা আবার ঘরে যোগদানের অনুমতি দেওয়া হবে।</string>
+    <string name="room_participants_ban_prompt_msg">নিষিদ্ধ ব্যবহারকারীরা তাদের এই ঘর থেকে কীক মেরে দেবে এবং আবার যোগদান করতে বাধা দেবেন।</string>
+    <string name="room_participants_unban_title">ব্যবহারকারী কে নিষেধাজ্ঞা মুক্ত করুন</string>
+    <string name="room_participants_ban_reason">নিষিদ্ধ করার কারণ</string>
+    <string name="room_participants_ban_title">ব্যবহারকারীকে নিষিদ্ধ করুন</string>
+    <string name="room_participants_remove_prompt_msg">কীক করা ব্যবহারকারী কে তাদের এই ঘর থেকে সরিয়ে দেবে।
+\n
+\nতাদের আবার যোগদানের হাত থেকে বাঁচাতে আপনার পরিবর্তে ওদেরকে নিষিদ্ধ করা উচিত।</string>
+    <string name="room_participants_remove_reason">কীক করার কারণ</string>
+    <string name="room_participants_remove_title">ব্যবহারকারী কে কীক করুন</string>
+    <string name="room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ব্যবহারকারীর জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করতে চান\?</string>
+    <string name="room_participants_action_cancel_invite_title">আমন্ত্রণ বাতিল করুন</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore">উপেক্ষা</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore_prompt_msg">এই ব্যবহারকারী কে উপেক্ষা তালিকা থেকে সরালে তাদের থেকে সমস্ত বার্তা আবার দেখাবে।</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore_title">উপেক্ষা তালিকা থেকে ব্যবহারকারীকে সরান</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore">উপেক্ষা</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore_prompt_msg">এই ব্যবহারকারীর উপেক্ষা করা আপনার ভাগ করা কক্ষগুলি থেকে তাদের বার্তা সরিয়ে দেবে।
+\n
+\nআপনি সাধারণ সেটিংসে যে কোনও সময় এই ক্রিয়াটি বিপরীত করতে পারেন।</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore_title">ব্যবহারকারীকে উপেক্ষা করুন</string>
+    <string name="room_participants_power_level_demote">হীনপদস্থ</string>
+    <string name="room_participants_power_level_demote_warning_prompt">আপনি নিজেকে হ্রাসকারী হিসাবে আপনি এই পরিবর্তনটিকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারবেন না, আপনি যদি রুমের সর্বশেষ সুবিধাযুক্ত ব্যবহারকারী হন তবে সুযোগ সুবিধাগুলি ফিরে পাওয়া অসম্ভব।</string>
+    <string name="room_participants_power_level_demote_warning_title">নিজেকে হিনপদস্থ করবেন\?</string>
+    <string name="room_participants_power_level_prompt">আপনি এই পরিবর্তনটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হবেন না যেহেতু আপনি ব্যবহারকারীকে একই শক্তি স্তর হিসাবে প্রচার করার জন্য প্রচার করছেন।
+\nআপনি কি নিশ্চিত\?</string>
+    <string name="room_participants_action_mention">উল্লেখ</string>
+    <string name="room_participants_action_remove">পদাঘাত</string>
+    <plurals name="membership_changes">
+        <item quantity="one">১ সদস্যাতা পরিবর্তন</item>
+        <item quantity="other">%d সদস্যাতা পরিবর্তন</item>
+    </plurals>
+    <string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">দয়া করে শুরু করুন ${app_name} অন্য সেশান যেটা পারে বর্ণনা করতে বার্তা কে সুতরাং এটা পারে পাঠাতে চাবিগুলো কে যন্ত্র তে.</string>
+    <string name="e2e_re_request_encryption_key"><u>পুনরায় অনুরোধ এনক্রিপশন চাবিগুলি</u>আপনার অন্য সেশানগুলি থেকে।</string>
+    <string name="login_error_limit_exceeded">অনেকগুলো অনুরোধ পাঠানো হয়েছে</string>
+    <string name="login_error_not_json">ধারণ করছে না সঠিক JSON</string>
+    <string name="login_error_bad_json">বিকৃত JSON</string>
+    <string name="login_error_ssl_other">এসএসএল ত্রুটি।</string>
+    <string name="login_error_ssl_peer_unverified">এসএসএল ত্রুটি: পিয়ারের পরিচয় যাচাই করা হয়নি।</string>
+    <string name="login_error_homeserver_not_found">এই ইউআরএলে কোনও হোম সার্ভারে পৌঁছানো যায় না, দয়া করে এটি পরীক্ষা করে দেখুন</string>
+    <string name="login_error_no_homeserver_found">এটি কোনও বৈধ ম্যাট্রিক্স সার্ভারের ঠিকানা নয়</string>
+    <string name="login_error_invalid_home_server">একটি বৈধ URL প্রবেশ করুন</string>
+    <string name="auth_accept_policies">পর্যালোচনা করুন এবং এই হোমসার্ভার এর নীতিগুলি গ্রহণ করুন:</string>
+
+    <string name="auth_reset_password_error_unauthorized">ইমেল ঠিকানা যাচাই করতে ব্যর্থ: ইমেলটিতে লিঙ্কে আপনি ক্লিক করেছেন তা নিশ্চিত করুন</string>
+    <string name="auth_recaptcha_message">এই হোম সার্ভার আপনি একটি রোবট না সেটা নিশ্চিত করবে</string>
+
+    <string name="auth_forgot_password">পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন\?</string>
+    <string name="auth_email_already_defined">এই ইমেইল ঠিকানা ইতিমধ্যে সংজ্ঞায়িত করা হয়।</string>
+    <string name="auth_invalid_email">এটি একটি বৈধ ইমেল ঠিকানা মত দেখাচ্ছে না</string>
+    <string name="auth_invalid_login_param">ভুল ব্যবহারকারীর নাম এবং / অথবা পাসওয়ার্ড</string>
+    <string name="auth_submit">জমা</string>
+    <string name="auth_login_sso">একক সাইন অন দিয়ে সাইন ইন করুন</string>
+    <string name="auth_login">লগ ইন</string>
+    <string name="error_no_external_application_found">দুঃখিত, এই কর্মটি সম্পন্ন করার জন্য কোন বাহ্যিক অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি।</string>
+    <string name="no_sticker_application_dialog_content">আপনার বর্তমানে সক্রিয় কোন স্টিকার প্যাক নেই।
+\n
+\nএখন কিছু যোগ করবেন\?</string>
+    <string name="option_take_video">ভিডিও নিন</string>
+    <string name="option_take_photo">ছবি তোল</string>
+    <string name="option_take_photo_video">ছবি বা ভিডিও নিন</string>
+    <string name="option_send_sticker">স্টিকার পাঠাও</string>
+    <string name="option_send_files">ফাইলগুলো পাঠাও</string>
+    <string name="call_format_turn_hd_on">এইচডি চালু করুন</string>
+    <string name="call_format_turn_hd_off">এইচডি বন্ধ করুন</string>
+    <string name="call_camera_back">পেছনের</string>
+    <string name="call_camera_front">সম্মুখ</string>
+    <string name="call_switch_camera">ক্যামেরা স্যুইচ করুন</string>
+    <string name="sound_device_wireless_headset">বেতার হেডসেট</string>
+    <string name="sound_device_headset">হেডসেট</string>
+    <string name="sound_device_speaker">স্পিকার</string>
+    <string name="sound_device_phone">ফোন</string>
+    <string name="call_select_sound_device">সাউন্ড ডিভাইস নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="call_failed_no_connection_description">রিয়েল টাইম সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ।
+\nকলগুলি নির্ভরযোগ্যতার সাথে কাজ করার জন্য দয়া করে আপনার হোমসার্ভারের প্রশাসককে একটি টার্ন সার্ভার কনফিগার করতে বলুন।</string>
+    <string name="call_failed_no_connection">এলিমেন্ট কল ব্যর্থ</string>
+
+    <string name="start_video_call_prompt_msg">আপনি কি একটি ভিডিও কল শুরু করতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত\?</string>
+    <string name="start_voice_call_prompt_msg">আপনি কি একটি ভয়েস কল শুরু করতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত\?</string>
+    <string name="option_send_voice">ভয়েস পাঠান</string>
+    <string name="start_video_call">ভিডিও কল শুরু করুন</string>
+    <string name="start_voice_call">ভয়েস কল শুরু করুন</string>
+    <string name="search">অনুসন্ধান</string>
+    <string name="hs_url">হোম সার্ভার ইউআরএল</string>
+    <string name="logout">সাইন আউট</string>
+    <string name="username">ব্যবহারকারীর নাম</string>
+    <string name="join_room">রুমে যোগদান</string>
+    <string name="send_bug_report_progress">উন্নতি (%s%%)</string>
+    <string name="send_bug_report_failed">বাগ রিপোর্ট পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে (%s)</string>
+    <string name="send_bug_report_sent">বাগ রিপোর্ট সফলভাবে পাঠানো হয়েছে</string>
+    <string name="send_bug_report_rage_shake">বাগ রিপোর্ট করার জন্য জোরে ঝাঁকান</string>
+    <string name="send_bug_report_app_crashed">অ্যাপ্লিকেশন শেষ সময় ক্র্যাশ হয়েছে। আপনি ক্র্যাশ রিপোর্ট স্ক্রিনটি খুলতে চান\?</string>
+    <string name="send_bug_report_alert_message">আপনি হতাশায় ফোন কম্পন করা বলে মনে হচ্ছে। আপনি বাগ রিপোর্ট স্ক্রিন খুলতে চান\?</string>
+    <string name="send_bug_report_logs_description">সমস্যাগুলির নির্ণয়ের জন্য, এই ক্লায়েন্ট থেকে লগগুলি এই বাগ রিপোর্টটি পাঠানো হবে। লগ এবং স্ক্রিনশট সহ এই বাগ রিপোর্টটি সর্বজনীনভাবে দৃশ্যমান হবে না। আপনি যদি শুধুমাত্র উপরের পাঠ্যটি পাঠাতে চান তবে অনুগ্রহ করে আনটিক করুন:</string>
+    <string name="send_bug_report_placeholder">এখানে আপনার সমস্যা বর্ণনা করুন</string>
+    <string name="send_bug_report_description_in_english">যদি সম্ভব হয়, ইংরেজি বিবরণ লিখুন।</string>
+    <string name="send_bug_report_description">বাগ বর্ণনা করুন। আপনি কি করেছিলেন\? আপনি কি ঘটতে আশা করেন\? আসলে কি ঘটেছে\?</string>
+    <string name="send_bug_report">বাগ রিপোর্ট</string>
+    <string name="send_bug_report_include_screenshot">স্ক্রিনশট পাঠান</string>
+    <string name="send_bug_report_include_crash_logs">ক্র্যাশ লগগুলি পাঠান</string>
+    <string name="send_bug_report_include_logs">লগগুলি পাঠান</string>
+    <string name="rooms_header">রুমগুলি</string>
+    <string name="no_result_placeholder">কোন ফলাফল নেই</string>
+    <string name="matrix_only_filter">শুধুমাত্র ম্যাট্রিক্সের যোগাযোগগুলি</string>
+    <string name="direct_chats_header">কথাবার্তাগুলি</string>
+    <string name="system_alerts_header">সিস্টেম সতর্কতাগুলি</string>
+    <string name="low_priority_header">কম অগ্রাধিকার</string>
+    <string name="invitations_header">আমন্ত্রণগুলি</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_home">রুমের নাম ফিল্টার কর</string>
+    <string name="bottom_action_rooms">রুম</string>
+    <string name="bottom_action_people">জনসাধারণ</string>
+    <string name="bottom_action_favourites">প্রিয়</string>
+    <string name="bottom_action_notification">বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
+    <string name="dialog_title_success">সাফল্য</string>
+    <string name="dialog_title_error">ত্রুটি</string>
+    <string name="dialog_title_warning">সতর্কতা</string>
+    <string name="dialog_title_confirmation">প্রতিপাদন</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
+    <string name="action_copy">অনুলিপি</string>
+    <string name="action_close">বন্ধ</string>
+    <string name="action_open">খুলুন</string>
+    <string name="action_mark_room_read">পঠিত হিসেবে চিহ্নিত</string>
+    <string name="action_quick_reply">দ্রুত উত্তর</string>
+    <string name="action_mark_all_as_read">সবগুলো পঠিত বলে সনাক্ত কর</string>
+    <string name="action_video_call">ভিডিও কল</string>
+    <string name="action_voice_call">ভয়েস কল</string>
+    <string name="action_sign_out_confirmation_simple">আপনি সাইন আউট করতে চান\?</string>
+    <string name="action_sign_out">সিগণ আউট</string>
+    <string name="call_notification_hangup">বন্ধ করুন</string>
+    <string name="call_notification_reject">পতন</string>
+    <string name="call_notification_answer">গ্রহণ</string>
+    <string name="action_decline">পতন</string>
+    <string name="action_ignore">উপেক্ষা</string>
+    <string name="done">সম্পন্ন</string>
+    <string name="room_settings_labs_warning_message">এই অপ্রত্যাশিত উপায়ে বিরতি পারে যে পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য। সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন।</string>
+    <string name="room_settings_labs_pref_title">ল্যাবস</string>
+    <string name="room_settings_room_internal_id">এই রুম এর অভ্যন্তরীণ আইডি</string>
+    <string name="room_settings_category_advanced_title">উন্নত</string>
+    <plurals name="room_settings_banned_users_count">
+        <item quantity="one">%d নিষিদ্ধ ব্যবহারকারী</item>
+        <item quantity="other">%d নিষিদ্ধ ব্যবহারকারী</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_settings_banned_users_title">নিষিদ্ধ ব্যবহারকারীরা</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">সদস্য শুধুমাত্র (তারা যোগদান করে)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_invited">সদস্য শুধুমাত্র (তারা আমন্ত্রিত ছিল)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared">সদস্য শুধুমাত্র (এই বিকল্পটি নির্বাচন করার সময় থেকে)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_anyone">যে কেউ</string>
+    <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title">কে ইতিহাস পড়তে পারে\?</string>
+    <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_title">কক্ষ ইতিহাস পাঠযোগ্যতা</string>
+    <string name="room_settings_topic">বিষয়</string>
+    <string name="media_saving_period_forever">চিরতরে</string>
+    <string name="media_saving_period_1_month">১ মাস</string>
+    <string name="media_saving_period_1_week">১ সপ্তা</string>
+    <string name="media_saving_period_3_days">৩ দিন</string>
+    <string name="settings_play_shutter_sound">শাটার শব্দ চালান</string>
+    <string name="media_source_choose">চয়ন</string>
+    <string name="settings_default_media_source">ডিফল্ট মিডিয়া উৎস</string>
+    <string name="compression_opt_list_choose">চয়ন</string>
+    <string name="settings_default_compression">ডিফল্ট কম্প্রেশন</string>
+    <string name="settings_media">মিডিয়া</string>
+    <string name="settings_select_country">দেশ বেঁচে নিন</string>
+    <string name="settings_unignore_user">%s থেকে সব বার্তা দেখতে চান\?
+\n
+\nমনে রাখবেন যে এই পদক্ষেপটি অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করবে এবং এটি কিছু সময় নিতে পারে।</string>
+    <string name="settings_password_updated">আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">পাসওয়ার্ড বৈধ নয়</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password">পাসওয়ার্ড আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="settings_new_password">নতুন পাসওয়ার্ড</string>
+    <string name="settings_old_password">বর্তমান পাসওয়ার্ড</string>
+    <string name="settings_change_password">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</string>
+    <string name="settings_password">পাসওয়ার্ড</string>
+    <string name="account_phone_number_already_used_error">এই ফোন নম্বর ইতিমধ্যে ব্যবহার করা আছে।</string>
+    <string name="account_email_already_used_error">এই ইমেইলটা ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।</string>
+    <string name="account_email_validation_message">আপনার ইমেইল চেক করুন এবং লিঙ্কে ক্লিক করুন। একবার সম্পন্ন হলে, অবিরত ক্লিক করুন।</string>
+    <string name="settings_select_language">ভাষা বেছে নিন</string>
+    <string name="settings_interface_language">ভাষা</string>
+    <string name="settings_user_interface">ব্যবহারকারী ইন্টারফেস</string>
+    <string name="disabled_integration_dialog_content">এটি করতে সেটিংসে \'একীকরণের অনুমতি দিন\' সক্ষম করুন।</string>
+    <string name="disabled_integration_dialog_title">সংহতকরণ অক্ষম করা হয়েছে</string>
+    <string name="settings_integration_manager">ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার</string>
+    <string name="settings_integration_allow">সংহতকরণের অনুমতি দিন</string>
+    <string name="settings_identity_server">পরিচয় সার্ভার</string>
+    <string name="settings_home_server">হোম সার্ভার</string>
+    <string name="settings_logged_in">লগ ইন করুন</string>
+    <string name="devices_delete_dialog_title">প্রমাণীকরণ</string>
+
+    <string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_title">শেষ দেখা</string>
+    <string name="devices_details_device_name">সর্বজনীন নাম আপডেট করুন</string>
+    <string name="devices_details_name_title">সর্বজনীন নাম</string>
+    <string name="devices_details_id_title">আইডি</string>
+    <string name="settings_opt_in_of_analytics_summary">${app_name} আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বেনামী বিশ্লেষণ সংগ্রহ করে।</string>
+    <string name="settings_opt_in_of_analytics">বিশ্লেষণ তথ্য পাঠান</string>
+    <string name="settings_analytics">বৈশ্লেষিক ন্যায়</string>
+
+    <string name="settings_discovery_manage">আপনার আবিষ্কারের সেটিংস পরিচালনা করুন।</string>
+    <string name="settings_discovery_category">আবিষ্কার</string>
+    <string name="settings_deactivate_my_account">আমার একাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+    <string name="settings_deactivate_account_section">একাউন্ট নিষ্ক্রিয়</string>
+    <string name="reset_secure_backup_warning">এটি আপনার বর্তমান কী বা বাক্যাংশটি প্রতিস্থাপন করবে।</string>
+    <string name="reset_secure_backup_title">আপনার বিদ্যমান ব্যাকআপের জন্য একটি নতুন সুরক্ষা কী তৈরি করুন বা একটি নতুন সুরক্ষা বাক্য সেট করুন।</string>
+    <string name="settings_secure_backup_section_info">আপনার সার্ভারে এনক্রিপশন কীগুলি ব্যাক আপ করে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি এবং ডেটাতে অ্যাক্সেস হারানোর বিরুদ্ধে সুরক্ষা।</string>
+    <string name="settings_secure_backup_enter_to_setup">এই ডিভাইসে সেট আপ করুন</string>
+    <string name="settings_secure_backup_reset">সুরক্ষিত ব্যাকআপ পুনরায় সেট করুন</string>
+    <string name="settings_secure_backup_setup">সুরক্ষিত ব্যাকআপ সেট আপ করুন</string>
+    <string name="settings_secure_backup_section_title">সুরক্ষিত ব্যাকআপ</string>
+    <string name="settings_send_message_with_enter_summary">নরম কীবোর্ডের প্রবেশ বোতামটি লাইন বিরতি যোগ করার পরিবর্তে বার্তা পাঠাবে</string>
+    <string name="settings_send_message_with_enter">এন্টার বোতাম টিপে বার্তা পাঠান</string>
+    <string name="settings_preview_media_before_sending">পাঠানোর আগে মিডিয়া প্রিভিউ কর</string>
+    <string name="settings_vibrate_on_mention">একটি ব্যবহারকারী উল্লেখ এর সময় কম্পন করুন</string>
+    <string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary">অবতার এবং প্রদর্শন নাম পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত।</string>
+    <string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages">অ্যাকাউন্ট ইভেন্ট দেখান</string>
+    <string name="settings_show_join_leave_messages_summary">আমন্ত্রণ, kicks, এবং নিষেধাজ্ঞা অনিবন্ধিত হয়।</string>
+    <string name="settings_show_join_leave_messages">যোগ এবং ছাড়া তথ্য দেখান</string>
+    <string name="settings_show_read_receipts_summary">একটি বিস্তারিত তালিকা জন্য পঠন প্রাপ্তি ক্লিক করুন।</string>
+    <string name="settings_show_read_receipts">পাঠানো প্রাপ্তি দেখান</string>
+    <string name="settings_12_24_timestamps">১২-ঘন্টা ফরম্যাটে টাইমস্ট্যাম্প দেখান</string>
+    <string name="settings_always_show_timestamps">সব বার্তা জন্য টাইমস্ট্যাম্প প্রদর্শন করুন</string>
+    <string name="settings_send_markdown_summary">প্রেরিত হওয়ার আগে মার্কডাউন সিনট্যাক্স ব্যবহার করে বার্তাগুলি ফরম্যাট করুন। এটি ইটালিক পাঠ্য প্রদর্শনের জন্য তারকাচিহ্নগুলি ব্যবহার করার মতো উন্নত ফর্ম্যাটিংয়ের জন্য অনুমতি দেয়।</string>
+    <string name="settings_send_markdown">মার্কডাউন বিন্যাস</string>
+    <string name="settings_send_typing_notifs_summary">অন্যান্য ব্যবহারকারীদের কে আপনি টাইপ করছেন সেটা জানান।</string>
+    <string name="settings_send_typing_notifs">টাইপিং বিজ্ঞপ্তি পাঠান</string>
+    <string name="settings_inline_url_preview_summary">বার্তাগুলি মধ্যে থাকা লিংকগুলি প্রিভিউ করে যখন আপনার হোম সার্ভার এই বৈশিষ্ট্য টি সাপোর্ট করে।</string>
+    <string name="settings_inline_url_preview">ইনলাইন URL পূর্বরূপ</string>
+    <string name="settings_pin_unread_messages">অপঠিত বার্তা সঙ্গে পিন কক্ষগুলি</string>
+    <string name="settings_pin_missed_notifications">মিস বিজ্ঞপ্তি সঙ্গে পিন রুমগুলি</string>
+    <string name="settings_home_display">হোম প্রদর্শন</string>
+    <string name="settings_contacts_phonebook_country">ফোনবুকের দেশ</string>
+    <string name="settings_contacts_app_permission">পরিচিতিগুলির অনুমতি</string>
+    <string name="settings_contact">স্থানীয় যোগাযোগগুলি</string>
+    <string name="settings_notifications_targets">বিজ্ঞপ্তি লক্ষ্যমাত্রা</string>
+    <string name="settings_cryptography_manage_keys">ক্র্রিপ্টোগ্রাফি কুঞ্জি ব্যবস্থাপনা</string>
+    <string name="settings_cryptography">ক্রিপ্টোগ্রাফি</string>
+    <string name="settings_integrations_summary">বট, সেতু, উইজেট এবং স্টিকার প্যাকগুলি পরিচালনা করতে ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার ব্যবহার করুন।
+\nইন্টিগ্রেশন ম্যানেজাররা কনফিগারেশন ডেটা গ্রহণ করে এবং উইজেটগুলি সংশোধন করতে, রুম আমন্ত্রন প্রেরণ করতে এবং আপনার পক্ষে পাওয়ার স্তর নির্ধারণ করতে পারে।</string>
+    <string name="settings_integrations">ঐক্যবদ্ধতা</string>
+    <string name="settings_advanced">উন্নত</string>
+    <string name="settings_other">অন্যান্য</string>
+    <string name="settings_ignored_users">উপেক্ষিত ব্যবহারকারীদের</string>
+    <string name="settings_notifications">বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
+    <string name="settings_user_settings">ব্যবহারকারী সেটিংস</string>
+    <string name="settings_clear_media_cache">মিডিয়া ক্যাশে পরিষ্কার করুন</string>
+    <string name="settings_clear_cache">ক্যাশে পরিষ্কার করুন</string>
+    <string name="settings_keep_media">মিডিয়া রাখুন</string>
+    <string name="settings_privacy_policy">গোপনীয়তা নীতি</string>
+    <string name="settings_copyright">কপিরাইট</string>
+    <string name="settings_third_party_notices">তৃতীয় পক্ষের নোটিশ</string>
+    <string name="settings_app_term_conditions">শর্তাবলী</string>
+    <string name="settings_olm_version">olm সংস্করণ</string>
+    <string name="settings_version">সংস্করণ</string>
+    <string name="settings_set_sync_delay">প্রতিটি সিঙ্কের মধ্যে বিলম্ব</string>
+
+    <string name="settings_set_sync_timeout">সিঙ্ক অনুরোধ সময়সীমার</string>
+    <string name="settings_start_on_boot">বুট করার সময় শুরু</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description">অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আপনাকে আগত বার্তাগুলি সম্পর্কে অবহিত করা হবে না।</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled">কোনও পটভূমি সিঙ্ক না</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description">রায়ট নির্দিষ্ট সময়ে সময়ে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে (কনফিগারযোগ্য)।
+\nএটি রেডিও এবং ব্যাটারির ব্যবহারকে প্রভাবিত করবে, রায়ট ইভেন্টগুলি শুনছে বলে জানিয়ে একটি স্থায়ী বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে।</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time">রিয়েল টাইম জন্য অনুকূলিত</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description">রায়ট এমনভাবে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে যা ডিভাইসের সীমিত সংস্থান (ব্যাটারি) সংরক্ষণ করে।
+\nআপনার ডিভাইস রিসোর্স স্থিতির উপর নির্ভর করে সিঙ্কটি অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা পিছিয়ে যেতে পারে।</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery">ব্যাটারির জন্য অনুকূলিত</string>
+    <string name="action_skip">বাদ</string>
+    <string name="action_accept">স্বীকার</string>
+    <string name="action_invite">আমন্ত্রণ</string>
+    <string name="or">বা</string>
+
+    <string name="action_dismiss">বাতিল</string>
+    <string name="action_play">চালু</string>
+    <string name="report_content">কন্টেন্ট রিপোর্ট করুন</string>
+    <string name="action_disconnect">বিযুক্ত</string>
+    <string name="action_revoke">রদ কর</string>
+    <string name="none">কোনটা না</string>
+    <string name="action_rename">পুনঃনামকরণ</string>
+    <string name="action_delete">মুছুন</string>
+    <string name="view_decrypted_source">ডিক্রিপ্টেড সোর্স দেখুন</string>
+    <string name="view_source">সোর্স দেখুন</string>
+    <string name="permalink">পার্মালিঙ্ক</string>
+    <string name="later">পরে</string>
+    <string name="action_share">ভাগ</string>
+    <string name="action_download">ডাউনলোড</string>
+    <string name="action_quote">উদ্ধৃতি</string>
+    <string name="action_send">পাঠান</string>
+    <string name="action_leave">ত্যাগ</string>
+    <string name="action_save">সংরক্ষিত</string>
+    <string name="action_cancel">বাতিল</string>
+    <string name="ok">ঠিক</string>
+    <string name="loading">লোড হচ্ছে…</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">আপনি সাইন আউট করার আগে আপনার কী ব্যাক আপ না হওয়া পর্যন্ত আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া বার্তাগুলিতে অ্যাক্সেস হারাবেন।</string>
+    <string name="backup">ব্যাকআপ</string>
+    <string name="are_you_sure">আপনি কি নিশ্চিত\?</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">কী ব্যাকআপ করছে…</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">আমি আমার এনক্রিপ্টেড বার্তা চাই না</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির অ্যাক্সেস হারাতে এড়াতে আপনার সমস্ত সেশানগুলিতে নিরাপদ কী ব্যাকআপ সক্রিয় থাকা উচিত।</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">অগ্রগতি কী ব্যাকআপ। আপনি এখন সাইন আউট করলে আপনি আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির অ্যাক্সেস হারাবেন।</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">আপনি এখন সাইন আউট করলে আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া বার্তাগুলি হারিয়ে ফেলবেন</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_restore">কী ব্যাকআপ ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_setup">কী ব্যাকআপ</string>
+    <string name="title_activity_choose_sticker">একটি স্টিকার পাঠান</string>
+    <string name="title_activity_bug_report">বাগ রিপোর্ট</string>
+    <string name="title_activity_settings">সেটিংস</string>
+    <string name="notification_silent_notifications">নীরব বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
+    <string name="notification_noisy_notifications">সশব্দ বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
+    <string name="notification_listening_for_events">ইভেন্টের জন্য শোনা হচ্ছে</string>
+    <string name="black_theme">কালো থিম</string>
+    <string name="dark_theme">গাঢ় থিম</string>
+    <string name="light_theme">হালকা থিম</string>
+    <string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">আপনি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন (অজানা অ্যালগরিদম %1$s )।</string>
+    <string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে (অজানা অ্যালগরিদম %2$s)।</string>
+    <string name="notice_end_to_end_ok_by_you">আপনি শেষ থেকে শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন।</string>
+    <string name="notice_end_to_end_ok">%1$s এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে।</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছেন।</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছে।</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছেন।</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছে।</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়েছেন।</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়ে নিয়েছে।</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %1$s তে সেট করেছেন।</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %2$s তে সেট করে।</string>
+    <string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">আপনি %1$s যোগ করেছেন এবং %2$s কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরিয়ে দিয়েছেন।</string>
+    <string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s %2$s যোগ করেছে এবং %3$s গুলি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।</string>
+    <plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
+        <item quantity="one">আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$s সরিয়েছেন।</item>
+        <item quantity="other">আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$s গুলি সরিয়েছেন।</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_removed">
+        <item quantity="one">%1$s এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$s সরানো হয়েছে।</item>
+        <item quantity="other">%1$s %3$s কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
+        <item quantity="one">আপনি এই কক্ষের জন্য ঠিকানা হিসাবে %1$s যুক্ত করেছেন।</item>
+        <item quantity="other">আপনি এই কক্ষের ঠিকানা হিসাবে %1$s যুক্ত করেছেন।</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_added">
+        <item quantity="one">%1$s এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$s যুক্ত করেছে।</item>
+        <item quantity="other">%1$s এই ঘরের ঠিকানাগুলি হিসাবে %2$s যুক্ত করেছে।</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">আপনি %1$s এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন। কারণ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s %2$s এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে। কারণ: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">আপনি %1$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন। কারণ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s %2$s এর জন্য আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন। কারণ: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ করেছেন। কারণ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ করেছে। কারণ: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ মুক্ত করেছেন। কারণ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে মুক্ত করেছে। কারণ: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে কীক করেছেন। কারণ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason">%1$s %2$s কে কিক করেছে। কারণ: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">আপনি আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন। কারণ: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s আমন্ত্রণ বাতিল করেছেন। কারণ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">আপনি কক্ষ ছেড়ে দিয়েছেন। কারণ: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s রুম ছেড়ে দিয়েছে। কারণ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason_by_you">আপনি কক্ষে যোগ দিয়েছেন। কারণ: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason">%1$s রুম এ যোগ দিয়েছে। কারণ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে। কারণ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে আমন্ত্রিত করেছেন। কারণ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s আমন্ত্রিত করেছেন %2$s কে। কারণ: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">আপনার আমন্ত্রণ। কারণ: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s এর আমন্ত্রণ। কারণ: %2$s</string>
+    <string name="event_status_sending_message">বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে …</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_data">প্রাথমিক সিঙ্ক:
+\nঅ্যাকাউন্ট ডেটা আমদানি করা হচ্ছে</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
+\nছেড়ে দেওয়া কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
+\nআমন্ত্রিত করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
+\nযোগ করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
+\nকক্ষগুলি আমদানি করা হচ্ছে</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">প্রাথমিক সিঙ্ক:
+\nক্রিপ্টো আমদানি হচ্ছে</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account">প্রাথমিক সিঙ্ক:
+\nঅ্যাকাউন্ট আমদানি করা হচ্ছে…</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room">খালি কক্ষ</string>
+
+    <string name="room_displayname_two_members">%1$s এবং %2$s</string>
+    <string name="room_displayname_room_invite">কক্ষ আমন্ত্রণ</string>
+    <string name="medium_phone_number">ফোন নম্বর</string>
+    <string name="medium_email">ইমেল ঠিকানা</string>
+    <string name="matrix_error">ম্যাট্রিক্স ত্রুটি</string>
+    <string name="unable_to_send_message">বার্তা পাঠাতে অক্ষম</string>
+    <string name="notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id">প্রেরকের ডিভাইস আমাদের এই বার্তার জন্য কীগুলি প্রেরণ করেনি।</string>
+    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** ডিক্রিপ্ট করতে অক্ষম: %s **</string>
+    <string name="notice_power_level_diff">%1$s %2$s থেকে %3$s পর্যন্ত</string>
+    <string name="notice_power_level_changed">%1$s %2$s এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছে।</string>
+    <string name="notice_power_level_changed_by_you">আপনি %1$s এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছেন।</string>
+    <string name="power_level_custom_no_value">কাস্টম</string>
+    <string name="power_level_custom">কাস্টম (%1$d)</string>
+    <string name="power_level_default">ডিফল্ট</string>
+    <string name="power_level_moderator">নিয়ামক</string>
+    <string name="power_level_admin">অ্যাডমিন</string>
+    <string name="notice_widget_modified_by_you">আপনি %1$s উইজেট পরিবর্তন করেছেন</string>
+    <string name="notice_widget_modified">%1$s %2$s উইজেট পরিবর্তন করেছেন</string>
+    <string name="notice_widget_removed_by_you">আপনি %1$s উইজেট সরিয়েছেন</string>
+    <string name="notice_widget_removed">%1$s %2$s উইজেট সরিয়ে দিয়েছেন</string>
+    <string name="notice_widget_added_by_you">আপনি %1$s উইজেট যুক্ত করেছেন</string>
+    <string name="notice_widget_added">%1$s %2$s উইজেট যুক্ত করেছে</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">আপনি %1$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s %2$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছে</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">আপনি %1$s এর কক্ষে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s %2$s এর কক্ষে যোগদানের আমন্ত্রণ বাতিল করে দিয়েছিল</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite_by_you">আপনি %1$s কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ প্রেরণ করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite">%1$s %2$s কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ পাঠিয়েছে</string>
+    <string name="notice_room_avatar_removed_by_you">আপনি কক্ষের অবতার সরিয়েছেন</string>
+    <string name="notice_room_avatar_removed">%1$s কক্ষের অবতার সরিয়ে নিয়েছে</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed_by_you">আপনি কক্ষের বিষয়টিকে সরিয়ে দিয়েছেন</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed">%1$s কক্ষের বিষয় মুছে ফেলেছে</string>
+    <string name="notice_room_name_removed_by_you">আপনি কক্ষের নাম সরিয়েছেন</string>
+    <string name="notice_room_name_removed">%1$s কক্ষের নাম সরিয়েছে</string>
+    <string name="notice_avatar_changed_too">(আবতারটিও পরিবর্তন করা হয়েছিল)</string>
+    <string name="notice_room_update_by_you">আপনি এই কক্ষটি আপগ্রেড করেছেন।</string>
+    <string name="notice_room_update">%s এই কক্ষটিকে আপগ্রেড করেছে।</string>
+    <string name="notice_room_visibility_world_readable">যে কেউ।</string>
+    <string name="notice_room_visibility_shared">সমস্ত কক্ষের সদস্য।</string>
+    <string name="notice_room_visibility_joined">কক্ষের সমস্ত সদস্য, যখন থেকে তারা যোগদান করেছিল।</string>
+    <string name="notice_room_visibility_invited">কক্ষের সমস্ত সদস্য, যখন থেকে তারা আমন্ত্রিত।</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">আপনি ভবিষ্যতের কক্ষ ইতিহাস %1$s এর কাছে দৃশ্যমান করেছেন</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s ভবিষ্যতের ঘরের ইতিহাস %2$s এর কাছে দৃশ্যমান করে তুলেছে</string>
+    <string name="notice_ended_call_by_you">আপনি কলটি শেষ করেছেন।</string>
+    <string name="notice_ended_call">%s কলটি শেষ করেছেন।</string>
+    <string name="notice_answered_call_by_you">আপনি কলটি উত্তর দিয়েছেন।</string>
+    <string name="notice_answered_call">%s কলটির উত্তর দিয়েছে।</string>
+    <string name="notice_call_candidates_by_you">আপনি কল সেটআপ করার জন্য ডেটা প্রেরণ করেছেন।</string>
+    <string name="notice_call_candidates">কল সেটআপ করার জন্য %s ডেটা প্রেরণ করেছে।</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call_by_you">আপনি একটি ভয়েস কল দিয়েছেন।</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call">%s একটি ভয়েস কল দিয়েছে।</string>
+    <string name="notice_placed_video_call_by_you">আপনি একটি ভিডিও কল করেছেন।</string>
+    <string name="notice_placed_video_call">%s একটি ভিডিও কল স্থাপন করেছিল।</string>
+    <string name="notice_room_name_changed_by_you">আপনি কক্ষের নাম এতে পরিবর্তন করেছেন:%1$s</string>
+    <string name="notice_room_name_changed">%1$s রুম এর নাম এতে পরিবর্তন করেছে: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed_by_you">আপনি কক্ষের অবতারটি পরিবর্তন করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed">%1$s কক্ষের অবতারটি পরিবর্তন করেছে</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed_by_you">আপনি বিষয়টিকে এতে পরিবর্তন করেছেন: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed">%1$s বিষয় টি এতে পরিবর্তন করেছে: %2$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed_by_you">আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি সরিয়ে দিয়েছেন (যেটা ছিল %1$s)</string>
+    <string name="notice_display_name_removed">%1$s নিজের প্রদর্শন নাম মুছে দিয়েছে (%2$s)</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from_by_you">আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি %1$s থেকে %2$s এ পরিবর্তন করেছেন</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from">%1$s নিজের প্রদর্শন নাম %2$s থেকে %3$s তে পরিবর্তন করেছে</string>
+    <string name="notice_display_name_set_by_you">আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি %1$s তে সেট করেছেন</string>
+    <string name="notice_display_name_set">%1$s নিজের প্রদর্শন নাম %2$s রেখেছে</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed_by_you">আপনি আপনার অবতারটি পরিবর্তন করেছেন</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed">%1$s নিজের অবতার পরিবর্তন করেছে</string>
+
+    <plurals name="notification_unread_notified_messages">
+        <item quantity="one">১ টি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি বার্তা</item>
+        <item quantity="other">%d টি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি বার্তা</item>
+    </plurals>
+    <string name="directory_server_native_rooms">সমস্ত নেটিভ %s রুমগুলি</string>
+    <string name="directory_server_all_rooms_on_server">%s সার্ভার থেকে সব রুমগুলি</string>
+    <string name="directory_server_placeholder">হোমসেরভের ইউআরএল</string>
+    <string name="select_room_directory">একটি রুম ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন</string>
+
+    <string name="encryption_information_verify_device_warning2">এটি মিললে, নীচের যাচাই বাটন টিপুন। যদি এটি না হয় তবে অন্য কেউ এই সেশানটিকে আটক করছে এবং আপনাকে সম্ভবত এটি কালো তালিকাভুক্ত করা উচিত। ভবিষ্যতে এই যাচাই প্রক্রিয়া আরো পরিশীলিত হবে।</string>
+    <string name="encryption_information_verify_device_warning">এই সেশানটি বিশ্বাসযোগ্য হতে পারে তা যাচাই করতে, অন্য কোন উপায়ে (যেমন ব্যক্তি বা ফোন কল) ব্যবহার করে তার মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন এবং এই সেশানটির জন্য তাদের ব্যবহারকারী সেটিংসে এ কুঞ্জি দেখছে তা তাদের জিজ্ঞাসা করুন নীচের কুঞ্জিটির সাথে মেলে কিনা:</string>
+    <string name="encryption_information_verify">যাচাই করুন</string>
+    <string name="encryption_information_unknown_ip">অজ্ঞাত ip</string>
+    <string name="encryption_information_verified">প্রতিপাদিত</string>
+    <string name="encryption_information_not_verified">যাচাই করা হয়নি</string>
+    <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_summary">এই সেশান থেকে যাচাই করা সেশানগুলিতে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনও প্রেরণ করবেন না।</string>
+    <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_title">শুধুমাত্র যাচাই সেশানে এনক্রিপ্ট করুন</string>
+    <string name="encryption_import_import">ইম্পোর্ট</string>
+    <string name="encryption_import_room_keys_summary">একটি স্থানীয় ফাইল থেকে কুঞ্জি ইম্পোর্ট করুন</string>
+    <string name="encryption_import_room_keys">রুমের কুঞ্জিগুলি ইমপোর্ট করুন</string>
+    <string name="encryption_import_e2e_room_keys">E2E রুমের কুনজিগুলি ইম্পোর্ট করুন</string>
+    <string name="encryption_settings_manage_message_recovery_summary">কুঞ্জি ব্যাকআপ পরিচালনা করুন</string>
+    <string name="encryption_message_recovery">এনক্রিপ্ট করা বার্তা পুনরুদ্ধার</string>
+    <string name="encryption_exported_successfully">কীগুলি সফলভাবে উত্পাদন হয়েছিল</string>
+
+    <string name="encryption_export_notice">এক্সপোর্ট করা কুঞ্জিগুলি এনক্রিপ্ট করার জন্য একটি পাসফ্রেজ তৈরি করুন। কুঞ্জিগুলি ইম্পোর্ট করতে সক্ষম হবার জন্য আপনাকে একই পাসফ্রেজটি প্রবেশ করতে হবে।</string>
+    <string name="encryption_export_export">এক্সপোর্ট</string>
+    <string name="encryption_export_room_keys_summary">একটি স্থানীয় ফাইলে কুঞ্জি এক্সপোর্ট করুন</string>
+    <string name="encryption_export_room_keys">রুমের কুঞ্জিগুলি এক্সপোর্ট করুন</string>
+    <string name="encryption_export_e2e_room_keys">শেষ থেকে শেষ রুমের কুঞ্জিগুলি এক্সপোর্ট করুন</string>
+    <string name="encryption_information_device_key">সেশানের কুঞ্জি</string>
+    <string name="device_manager_session_details_session_id">আইডি</string>
+    <string name="encryption_information_device_name">সর্বজনীন নাম</string>
+    <string name="encryption_information_decryption_error">ডিক্রিপশন সমস্যা</string>
+    <string name="settings_theme">থিম</string>
+
+    <string name="room_settings_unset_main_address">প্রধান ঠিকানা হিসাবে আনসেট করুন</string>
+    <string name="room_settings_set_main_address">প্রধান ঠিকানা হিসাবে সেট করুন</string>
+    <string name="room_participants_action_unban">নিষেধাজ্ঞা মুক্ত</string>
+    <string name="room_participants_action_ban">নিষেধাজ্ঞা</string>
+    <string name="room_participants_action_cancel_invite">আমন্ত্রণ বাতিল করুন</string>
+    <string name="room_participants_action_invite">আমন্ত্রণ</string>
+    <string name="room_participants_header_direct_chats">সরাসরি বার্তা</string>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_msg">আপনি কি রুম ছেড়ে যেতে চান\?</string>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_title">রুম ছেড়ে দিন</string>
+
+
+
+
+    <plurals name="room_title_members">
+        <item quantity="one">১ জন সদস্য</item>
+        <item quantity="other">"%d  জন সদস্য"</item>
+    </plurals>
+
+
+    <string name="room_jump_to_first_unread">প্রথম অপঠিত বার্তা তে ঝাঁপ দাও।</string>
+    <string name="list_members">সদস্যদের তালিকা</string>
+    <string name="action_reject">প্রত্যাখ্যান</string>
+    <string name="action_join">যোগদান</string>
+    <string name="action_remove">অপসারণ</string>
+    <string name="_continue">প্রলম্বিত</string>
+    <string name="no">না</string>
+    <string name="yes">হ্যাঁ</string>
+
+    <string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">ভিডিও কল সম্পাদনের জন্য ${app_name} আপনার ক্যামেরা এবং আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।
+\n
+\nকল করতে সক্ষম হতে পরবর্তী পপ আপ অ্যাক্সেস অনুমতি দিন।</string>
+
+    <string name="permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করতে আপনার মাইক্রোফোন আর মাধ্যমে শোনার কালএর সঞ্চালনা করতে।</string>
+
+
+    <string name="permissions_rationale_popup_title">তথা</string>
+    <string name="call_error_user_not_responding">দূরবর্তী এর একটি ধার নিতে ব্যর্থ হচ্ছে।</string>
+    <string name="video_call_in_progress">দৃশ্য-রেকর্ড ডাক এর অগ্রগতি…</string>
+    <string name="call_in_progress">ডাক এর অগ্রগতি…</string>
+    <string name="incoming_voice_call">প্রবেশ কথাবলার ডাক</string>
+    <string name="incoming_video_call">প্রবেশ দৃশ্য-রেকর্ড ডাক</string>
+    <string name="call_ended">কল শেষ হলো</string>
+    <string name="call_connecting">কল সংযোগ হচ্ছে।…</string>
+    <string name="call">ডাকা</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_dialog_title">নির্বাচন করুন রিংটোন কল আর জন্য:</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_title">আসা কল এর রিংটোন</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">ব্যবহার করছেন অনুপস্থিত ${app_name} রিংটোন আগামী ডাক এর জন্য</string>
+    <string name="settings_call_category">ডাকা</string>
+    <string name="compression_opt_list_small">ছোট</string>
+    <string name="compression_opt_list_medium">মাধ্যম</string>
+    <string name="compression_opt_list_large">বড়</string>
+    <string name="compression_opt_list_original">খাঁটি</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_by_you">আপনি %1$s এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_withdraw">%1$s %2$s এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে</string>
+    <string name="notice_room_ban_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_ban">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ করেছে</string>
+    <string name="notice_room_unban_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ মুক্ত করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_unban">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে মুক্ত করেছে</string>
+    <string name="notice_room_remove_by_you">আপনি %1$s কে কীক করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_remove">%1$s %2$s কে কিক করেছে</string>
+    <string name="notice_room_reject_by_you">আপনি আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_reject">%1$s আমন্ত্রণ টি বাতিল করেছে</string>
+    <string name="notice_room_leave_by_you">আপনি কক্ষ ছেড়ে দিয়েছেন</string>
+    <string name="notice_room_leave">%1$s রুম ছেড়ে দিয়েছে</string>
+    <string name="notice_room_join_by_you">আপনি কক্ষে যোগ দিয়েছেন</string>
+    <string name="notice_room_join">%1$s রুম এ যোগ দিয়েছে</string>
+    <string name="notice_room_invite_you">%1$s আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে</string>
+    <string name="notice_room_invite_by_you">আপনি %1$s কে আমন্ত্রিত করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_invite">%1$s %2$s কে আমন্ত্রণ করেছে</string>
+    <string name="notice_room_created_by_you">আপনি কক্ষটি তৈরি করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_created">%1$s কক্ষটি তৈরি করেছেন</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">আপনার আমন্ত্রণ</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee">%s এর আমন্ত্রণ</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-bn-rBD/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-bn-rIN/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">bn</string>
+    <string name="resources_country_code">IN</string>
+    <string name="resources_script">Beng</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee">%s এর আমন্ত্রণ</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -0,0 +1,213 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="room_displayname_room_invite">Poziv u Sobu</string>
+    <string name="room_displayname_two_members">%1$s i %2$s</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room">Prazna soba</string>
+    <string name="light_theme">Svijetla Tema</string>
+    <string name="dark_theme">Tamna Tema</string>
+    <string name="black_theme">Crna Tema</string>
+    <string name="notification_listening_for_events">Budući Događaji</string>
+    <string name="notification_noisy_notifications">Glasne notifikacije</string>
+    <string name="notification_silent_notifications">Nečujne notifikiacije</string>
+    <string name="title_activity_settings">Postavke</string>
+    <string name="title_activity_bug_report">Izvještaj o Greški</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="action_cancel">Otkaži</string>
+    <string name="action_save">Snimi</string>
+    <string name="action_leave">Napusti</string>
+    <string name="action_send">Pošalji</string>
+    <string name="action_quote">Citat</string>
+    <string name="action_share">Podijeli</string>
+    <string name="later">Poslije</string>
+    <string name="permalink">Permalink</string>
+    <string name="view_source">Pogledaj Izvor</string>
+    <string name="view_decrypted_source">Pogledaj Dekriptovani Izvor</string>
+    <string name="action_delete">Izbriši</string>
+    <string name="action_rename">Preimenuj</string>
+    <string name="report_content">Prijavi sadržaj</string>
+    <string name="or">ili</string>
+    <string name="action_invite">Pozovi</string>
+    <string name="action_sign_out">Odjavi se</string>
+    <string name="action_voice_call">Glasovni Poziv</string>
+    <string name="action_video_call">Video Poziv</string>
+    <string name="action_mark_all_as_read">Označi kao pročitano</string>
+    <string name="action_quick_reply">Brzi odgovor</string>
+    <string name="action_open">Otvori</string>
+    <string name="action_close">Zatvori</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopirano</string>
+    <string name="dialog_title_confirmation">Potvrda</string>
+    <string name="dialog_title_warning">Upozorenje</string>
+    <string name="bottom_action_favourites">Omiljeni</string>
+    <string name="bottom_action_people">Ljudi</string>
+    <string name="bottom_action_rooms">Sobe</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_home">Traži sobe</string>
+    <string name="invitations_header">Pozivi</string>
+    <string name="low_priority_header">Niski prioritet</string>
+    <string name="direct_chats_header">Razgovori</string>
+    <string name="matrix_only_filter">Samo matriks kontakti</string>
+    <string name="no_result_placeholder">Nema rezultata</string>
+    <string name="rooms_header">Sobe</string>
+    <string name="send_bug_report_include_logs">Pošaljite zapise</string>
+    <string name="send_bug_report_include_crash_logs">Pošaljite keš zapise</string>
+    <string name="send_bug_report_include_screenshot">Pošalji sliku ekrana</string>
+    <string name="send_bug_report">Izvještaj o graški</string>
+    <string name="send_bug_report_description">Molimo opišite grešku. Šta ste uradili? Šta ste očekivali da će se dogoditi? Što se zapravo dogodilo?</string>
+    <string name="send_bug_report_placeholder">Opišite svoj problem ovde</string>
+    <string name="send_bug_report_logs_description">Da bi dijagnosticirali probleme, zapisi ovog klijenta bit će poslani s ovim izvještajem o greški. Ako želite poslati samo gore navedeni tekst, uklonite oznaku:</string>
+    <string name="send_bug_report_alert_message">Čini se da frustrirani. Želite li poslati izvještaj o pogrešci?</string>
+    <string name="send_bug_report_app_crashed">Aplikacija se srušila posljednji put. Želite li poslati izvještaj o rušenju?</string>
+    <string name="send_bug_report_sent">Izvješće o greški je uspješno poslano</string>
+    <string name="send_bug_report_failed">Izvještaj o greški nije uspješno poslan (%s)</string>
+    <string name="send_bug_report_progress">Napredak (%s%%)</string>
+    <string name="join_room">Pridruži se u sobu</string>
+    <string name="username">Korisničko ime</string>
+    <string name="logout">Odjavi se</string>
+    <string name="hs_url">URL lokalnog servera</string>
+    <string name="search">Traži</string>
+    <string name="start_voice_call">Započni Glasnovni Poziv</string>
+    <string name="start_video_call">Započni Video Poziv</string>
+    <string name="option_send_files">Pošalji fajlove</string>
+    <string name="option_take_photo_video">Napravi fotografiju ili videozapis</string>
+    <string name="option_take_photo">Napravi fotografiju</string>
+    <string name="option_take_video">Napravi video</string>
+    <string name="auth_login">Prijavi se</string>
+    <string name="auth_submit">Pošalji</string>
+    <string name="auth_invalid_login_param">Netačano korisničko ime i / ili lozinka</string>
+    <string name="auth_invalid_email">Nevažeća email adresa</string>
+    <string name="auth_email_already_defined">Ova email adresa je već definisana.</string>
+    <string name="auth_forgot_password">Zaboravljena lozinka?</string>
+
+    <string name="auth_recaptcha_message">Ovaj lokalni server provjerava da niste robot</string>
+    <string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Neuspješna verifikacija email adrese: provjerite da li ste kliknuli link u emailu</string>
+
+    <string name="login_error_invalid_home_server">Unesite ispravan URL</string>
+    <string name="login_error_bad_json">Neispravno formatiran JSON</string>
+    <string name="login_error_not_json">Ne sadrži validan JSON</string>
+    <string name="login_error_limit_exceeded">Previše zahtjeva je poslano</string>
+    <string name="compression_opt_list_original">Orginal</string>
+    <string name="compression_opt_list_large">Veliko</string>
+    <string name="compression_opt_list_medium">Srednje</string>
+    <string name="compression_opt_list_small">Malo</string>
+    <string name="call">Poziv</string>
+    <string name="call_connecting">Poziv se uspostavlja…</string>
+    <string name="call_ended">Poziv završen</string>
+    <string name="incoming_video_call">Dolazni Video Poziv</string>
+    <string name="incoming_voice_call">Dolazni Glasovni Poziv</string>
+    <string name="call_in_progress">Poziv u Toku</string>
+    <string name="call_error_user_not_responding">Daljinska strana nije uspjela pokupiti.</string>
+    <string name="permissions_rationale_popup_title">Informacije</string>
+
+
+    <string name="permissions_rationale_msg_record_audio">Hepek traži dopuštenje za pristup mikrofonu za obavljanje audio poziva.</string>
+
+    <string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kemeri i mikrofonu za obavljanje video poziva.
+
+Omogućite pristup sljedećim skočnim prozorima da biste mogli uspostaviti poziv.</string>
+
+
+    <string name="yes">DA</string>
+    <string name="no">NE</string>
+    <string name="_continue">Nastavi</string>
+    <string name="action_remove">Ukloni</string>
+    <string name="action_join">Spoji</string>
+    <string name="action_reject">Odbij</string>
+    <string name="room_jump_to_first_unread">Idi na prvu nepročitanu poruku.</string>
+
+    <string name="room_participants_leave_prompt_title">Napusti sobu</string>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_msg">Da li ste sigurni da želite napustiti sobu?</string>
+    <string name="room_participants_header_direct_chats">DIREKTNI RAZGOVORI</string>
+    <string name="room_participants_action_invite">Pozovi</string>
+    <string name="room_participants_action_ban">Ban</string>
+    <string name="room_participants_action_unban">Deban</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore">Sakrij sve poruke od ovog korisnika</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore">Prikaži sve poruke od ovog korisnika</string>
+    <string name="room_participants_action_mention">Spomeni</string>
+    <string name="room_participants_power_level_prompt">Nećete moći poništiti ovu promjenu jer će te korisniku dati ista dopuštenja kao što imate i vi.
+Da li ste sigurani?</string>
+    <string name="room_one_user_is_typing">%s tipka…</string>
+    <string name="room_two_users_are_typing">%1$s &amp; %2$s tipkaju…</string>
+    <string name="room_many_users_are_typing">%1$s &amp; %2$s &amp; ostali tipkaju…</string>
+    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">Nemate dopuštenje da komunicirate u ovoj sobi</string>
+    <string name="ssl_trust">Povjerenje</string>
+    <string name="ssl_do_not_trust">Ne vjerujte</string>
+    <string name="ssl_logout_account">Odjava</string>
+    <string name="ssl_remain_offline">Ignoriši</string>
+    <string name="ssl_fingerprint_hash">Otisak prsta (%s):</string>
+    <string name="ssl_could_not_verify">Nije bilo moguće potvrditi identitet udaljenog servera.</string>
+    <string name="ssl_cert_not_trust">Ovo može značiti da netko zlonamjerno presreće vaš promet ili da vaš telefon odbija certifikat koji pruža udaljeni server.</string>
+    <string name="ssl_cert_new_account_expl">Ako je administrator servera naveo da se to očekuje, provjerite da li se otisak prsta u ispod podudara s otisakom prsta koji su obezbjedili.</string>
+    <string name="ssl_unexpected_existing_expl">Certifikat je promijenjen s onoga koji vaš telefon smatra pouzdanim. Ovo je VRLO NEUBIČAJENO. Preporučuje se da NE PRIHVAĆATE ovaj novi certifikat.</string>
+    <string name="ssl_expected_existing_expl">Potvrda se promijenila s prethodno pouzdane u onu koja nije pouzdana. Postoji mogučnost da je server obnovio svoj certifikat. Obratite se administratoru servera za očekivani otisak prsta.</string>
+    <string name="ssl_only_accept">SAMO prihvatiti certifikat ako je administrator servera objavio otisak prsta koji odgovara gore navedenom.</string>
+    <string name="search_hint">Pretraga</string>
+    <string name="search_members_hint">Filtriraj članove sobe</string>
+    <string name="search_no_results">Nema rezultata</string>
+    <string name="settings_profile_picture">Profilna Slika</string>
+    <string name="settings_display_name">Ime</string>
+    <string name="settings_add_email_address">Dodaj email adresu</string>
+    <string name="settings_add_phone_number">Dodaj broj telefona</string>
+    <string name="settings_app_info_link_summary">Infomacije o aplikacijskom sustavu</string>
+    <string name="settings_app_info_link_title">Informacije o aplikaciji</string>
+    <string name="settings_notification_ringtone">Zvuk notifikacije</string>
+    <string name="settings_enable_all_notif">Omogući obavijesti za ovaj račun</string>
+    <string name="settings_enable_this_device">Omogući obavijesti za ovaj uređaj</string>
+    <string name="settings_containing_my_display_name">Poruke sadrže moje ime</string>
+    <string name="settings_containing_my_user_name">Poruke sadrže moje koristničko ime</string>
+    <string name="settings_messages_in_one_to_one">Poruke u jedan-na-jedan razgovorima</string>
+    <string name="settings_messages_in_group_chat">POruke u grupnim razgovorima</string>
+    <string name="settings_invited_to_room">Kada sam pozvan u sobu</string>
+    <string name="settings_call_invitations">Pozivnice za poziv</string>
+    <string name="settings_messages_sent_by_bot">Poruke koje šalje bot</string>
+    <string name="settings_start_on_boot">Započni na boot</string>
+    <string name="settings_background_sync">Pozadinska sinkronizacija</string>
+    <string name="settings_set_sync_timeout">Sinkronizacijski zahtjev istekao</string>
+    <string name="settings_set_sync_delay">Napravi pauzu između dva sinkronizacijska zahtjeva</string>
+    <string name="settings_version">Verzija</string>
+    <string name="settings_olm_version">olm verzija</string>
+    <string name="settings_app_term_conditions">Uvjeti korištenja</string>
+    <string name="settings_third_party_notices">Obavijesti treće strane</string>
+    <string name="settings_copyright">Copyright</string>
+    <string name="settings_privacy_policy">Privatnost</string>
+    <string name="settings_clear_cache">Očisti keš</string>
+    <string name="settings_clear_media_cache">Očisti medija keš</string>
+    <string name="settings_keep_media">Dodaj medij</string>
+    <string name="settings_user_settings">Korisničke postavke</string>
+    <string name="settings_notifications">Notifikacije</string>
+    <string name="settings_ignored_users">Ignorisani korisnici</string>
+    <string name="settings_other">Ostale</string>
+    <string name="settings_advanced">Napredno</string>
+    <string name="settings_cryptography">Kriptografija</string>
+    <string name="settings_notifications_targets">Ciljevi obavijesti</string>
+    <string name="settings_contact">Lokalni kontakti</string>
+    <string name="settings_contacts_app_permission">Dopuštenje za kontakte</string>
+    <string name="settings_contacts_phonebook_country">Zemlja kontakta</string>
+    <string name="settings_home_display">Naslovni displej</string>
+    <string name="settings_pin_missed_notifications">Prikačite sobe sa propuštenim obavijestima</string>
+    <string name="settings_pin_unread_messages">Prikačite sobe sa nepročitanim porukama</string>
+    <string name="settings_always_show_timestamps">Uvijek prikažite vremenske oznake poruka</string>
+    <string name="settings_12_24_timestamps">Prikaži vremenske oznake u 12-satnom obliku (npr. 14:30)</string>
+    <string name="settings_analytics">Analiza</string>
+    <string name="devices_details_id_title">ID</string>
+    <string name="devices_details_name_title">Ime</string>
+    <string name="devices_details_device_name">Ime uređaja</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_title">Posljednji put viđeno</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string>
+
+    <string name="devices_delete_dialog_title">Ovjera</string>
+    <string name="settings_logged_in">Prijavljen kao</string>
+    <string name="settings_home_server">Lokalni Server</string>
+    <string name="settings_identity_server">Identifikacioni Server</string>
+    <string name="settings_user_interface">Korisnički interfejs</string>
+    <string name="settings_interface_language">Jezik interfejsa</string>
+    <string name="settings_select_language">Izaberi jezik</string>
+    <string name="account_email_validation_message">Proverite svoj email i kliknite na link u email-u. Nakon što to učinite, kliknite na dugme nastavi.</string>
+    <string name="account_email_already_used_error">Ova email adresa je već u upotrebi</string>
+    <string name="account_phone_number_already_used_error">Ovaj telefonski broj je već u upotrebi</string>
+    <string name="settings_change_password">Promenite lozinku</string>
+    <string name="settings_old_password">stara lozinka</string>
+    <string name="settings_new_password">nova lozinka</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password">Neuspešno ažuriranje lozinke</string>
+    <string name="settings_password_updated">Vaša lozinka je ažurirana</string>
+    <string name="settings_unignore_user">Prikaži sve poruke iz %s?</string>
+    <string name="settings_select_country">Izaberite zemlju</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-bs/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">bs</string>
+    <string name="resources_country_code">BA</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">ca</string>
+    <string name="resources_country_code">ES</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">cs</string>
+    <string name="resources_country_code">CZ</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+
+    <string name="light_theme">Thema Golau</string>
+    <string name="dark_theme">Thema Tywyll</string>
+    <string name="black_theme">Thema Du</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">cy</string>
+    <string name="resources_country_code">GB</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -0,0 +1,281 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee">%ss invitation</string>
+    <string name="notice_room_invite">%1$s inviterede %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_you">%1$s inviterede dig</string>
+    <string name="notice_room_join">%1$s kom ind i rummet</string>
+    <string name="notice_room_leave">%1$s forlod rummet</string>
+    <string name="notice_room_reject">%1$s afviste invitationen</string>
+    <string name="notice_room_remove">%1$s kickede %2$s</string>
+    <string name="notice_room_unban">%1$s unbannede %2$s</string>
+    <string name="notice_room_ban">%1$s bannede %2$s</string>
+    <string name="notice_room_withdraw">%1$s trak %2$ss invitation tilbage</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed">%1$s skiftede sin avatar</string>
+    <string name="notice_display_name_set">%1$s satte sit viste navn til %2$s</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ændrede sit viste navn fra %2$s til %3$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed">%1$s fjernede sit viste navn (%2$s)</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed">%1$s ændrede emnet til: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_name_changed">%1$s ændrede rumnavnet til: %2$s</string>
+    <string name="notice_placed_video_call">%s startede et videoopkald.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call">%s startede et stemmeopkald.</string>
+    <string name="notice_answered_call">%s svarede opkaldet.</string>
+    <string name="notice_ended_call">%s stoppede opkaldet.</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s gjorde den fremtidige rum historik synlig for %2$s</string>
+    <string name="notice_room_visibility_invited">alle medlemmer af rummet, fra det tidspunkt de er inviteret.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_joined">alle medlemmer af rummet, fra det tidspunkt de er forbundede.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_shared">Alle medlemmer af rummet.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_world_readable">alle.</string>
+    <string name="notice_avatar_changed_too">(avatar blev også ændret)</string>
+    <string name="notice_room_name_removed">%1$s fjernede navnet på rummet</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed">%1$s fjernede emnet for rummet</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite">%1$s inviterede %2$s til rummet</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s accepterede invitationen til %2$s</string>
+    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Kunne ikke dekryptere: %s **</string>
+    <string name="notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id">Afsenderens enhed har ikke sendt os nøglerne til denne besked.</string>
+    <string name="unable_to_send_message">Kunne ikke sende besked</string>
+    <string name="matrix_error">Matrix fejl</string>
+    <string name="encrypted_message">Krypteret besked</string>
+    <string name="medium_email">mailadresse</string>
+    <string name="medium_phone_number">Telefonnummer</string>
+    <string name="room_displayname_room_invite">Invitation til rum</string>
+    <string name="room_displayname_two_members">%1$s og %2$s</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room">Tomt rum</string>
+    <string name="light_theme">Lyst Tema</string>
+    <string name="dark_theme">Mørkt Tema</string>
+    <string name="black_theme">Sort Tema</string>
+    <string name="notification_listening_for_events">Lyt efter begivenheder</string>
+    <string name="title_activity_settings">Indstillinger</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="action_cancel">Afbryd</string>
+    <string name="action_save">Gem</string>
+    <string name="action_leave">Forlad</string>
+    <string name="action_send">Send</string>
+    <string name="action_quote">Citér</string>
+    <string name="action_share">Del</string>
+    <string name="later">Senere</string>
+    <string name="permalink">Permanent link</string>
+    <string name="view_source">Se Kilde</string>
+    <string name="view_decrypted_source">Se Dekrypteret Kilde</string>
+    <string name="action_delete">Slet</string>
+    <string name="action_rename">Omdøb</string>
+    <string name="report_content">Rapporter indhold</string>
+    <string name="or">eller</string>
+    <string name="action_invite">Invitér</string>
+    <string name="action_sign_out">Log ud</string>
+    <string name="action_voice_call">Stemmeopkald</string>
+    <string name="action_video_call">Videoopkald</string>
+    <string name="action_mark_all_as_read">Markér alle som læst</string>
+    <string name="action_quick_reply">Hurtigsvar</string>
+    <string name="action_open">Åben</string>
+    <string name="action_close">Luk</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
+    <string name="dialog_title_confirmation">Bekræftigelse</string>
+    <string name="dialog_title_warning">Advarsel</string>
+    <string name="bottom_action_favourites">Favoritter</string>
+    <string name="bottom_action_people">Folk</string>
+    <string name="bottom_action_rooms">Rum</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_home">Søg efter rum</string>
+    <string name="invitations_header">Invitationer</string>
+    <string name="low_priority_header">Lav prioritet</string>
+    <string name="direct_chats_header">Samtaler</string>
+    <string name="matrix_only_filter">Kun Matrix kontakter</string>
+    <string name="no_result_placeholder">Ingen resultater</string>
+    <string name="rooms_header">Rum</string>
+    <string name="send_bug_report_include_logs">Send logfiler</string>
+    <string name="send_bug_report_include_crash_logs">Send crashlogfiler</string>
+    <string name="send_bug_report_include_screenshot">Send screenshot</string>
+    <string name="send_bug_report">Fejlmelding</string>
+    <string name="send_bug_report_description">Beskriv venligst fejlen. Hvad gjorde du? Hvad forventede du ville ske? Hvad skete der rent faktisk?</string>
+    <string name="send_bug_report_placeholder">Beskriv dit problem her</string>
+    <string name="send_bug_report_logs_description">For at diagnosticere problemer vil logs fra denne klient blive sendt sammen med fejlrapporten. Hvis du vil foretrække kun at sende teksten foroven, bedes du fjerne fluebenet:</string>
+    <string name="send_bug_report_alert_message">Du lader til at ryste din telefon i frustration. Vil du sende en fejlmeddelelse?</string>
+    <string name="send_bug_report_app_crashed">Programmet crashede sidst. Vil du sende en crash rapport?</string>
+    <string name="send_bug_report_sent">Fejlrapporten lykkedes med at blive sendt</string>
+    <string name="send_bug_report_failed">Fejlmeddelelsen kunne ikke sendes (%s)</string>
+    <string name="send_bug_report_progress">Fremskridt (%s%%)</string>
+    <string name="join_room">Forbind til Rum</string>
+    <string name="username">Brugernavn</string>
+    <string name="logout">Log ud</string>
+    <string name="hs_url">Home Server URL</string>
+    <string name="search">Søg</string>
+    <string name="start_voice_call">Start Stemmeopkald</string>
+    <string name="start_video_call">Start Videoopkald</string>
+    <string name="option_send_files">Send filer</string>
+    <string name="option_take_photo_video">Tag billede eller video</string>
+    <string name="auth_login">Log ind</string>
+    <string name="auth_submit">Send</string>
+    <string name="auth_invalid_login_param">Forkert brugernavn og/eller adgangskode</string>
+    <string name="auth_invalid_email">Dette ligner ikke en gyldig emailadresse</string>
+    <string name="auth_email_already_defined">Den emailadresse er allerede i brug.</string>
+    <string name="auth_forgot_password">Glemt adgangskode?</string>
+    <string name="auth_recaptcha_message">Denne Home Server vil gerne være sikker på du ikke er en robot</string>
+    <string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Kunne ikke verificere emailadresse: vær sikker på du klikkede på linket i emailen</string>
+    <string name="login_error_invalid_home_server">Skriv gyldig URL</string>
+    <string name="login_error_bad_json">Fejlformet JSON</string>
+    <string name="login_error_not_json">Indeholdt ikke gyldig JSON</string>
+    <string name="login_error_limit_exceeded">For mange forespørgsler blev sendt</string>
+    <string name="notification_noisy_notifications">Larmende notifikationer</string>
+    <string name="notification_silent_notifications">Stille notifikationer</string>
+    <string name="option_take_photo">Tag billede</string>
+    <string name="option_take_video">Optag video</string>
+    <string name="compression_opt_list_original">Original</string>
+    <string name="compression_opt_list_large">Stor</string>
+    <string name="compression_opt_list_medium">Middel</string>
+    <string name="compression_opt_list_small">Lille</string>
+    <string name="call">Opkald</string>
+    <string name="call_connecting">Opkald forbinder…</string>
+    <string name="call_ended">Opkald afsluttet</string>
+    <string name="incoming_video_call">Indgående Videoopkald</string>
+    <string name="incoming_voice_call">Indgående Stemmeopkald</string>
+    <string name="call_in_progress">Opkald I Gang</string>
+    <string name="call_error_user_not_responding">Den anden side tog den ikke.</string>
+    <string name="permissions_rationale_popup_title">Information</string>
+    <string name="permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} skal bruge tilladelse til at bruge din mikrofon for at lave lydopkald.</string>
+    <string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">${app_name} skal bruge tilladelse til at bruge dit kamera og din mikrofon for at lave videoopkald.
+
+Giv venligst tilladelse ved næste pop-up for at lave opkaldet.</string>
+    <string name="yes">JA</string>
+    <string name="no">NEJ</string>
+    <string name="_continue">Fortsæt</string>
+    <string name="action_remove">Fjern</string>
+    <string name="action_join">Forbind</string>
+    <string name="action_reject">Afvis</string>
+    <string name="room_jump_to_first_unread">Spring til første ulæste besked.</string>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_title">Forlad rum</string>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_msg">Er du sikker på at du vil forlade rummet?</string>
+    <string name="room_participants_header_direct_chats">DIREKTE CHATS</string>
+    <string name="room_participants_action_invite">Invitér</string>
+    <string name="room_participants_action_ban">Bandlys</string>
+    <string name="room_participants_action_unban">Ophæv bandlysning</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore">Skjul alle beskeder fra denne bruger</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore">Vis alle beskeder fra denne bruger</string>
+    <string name="room_participants_action_mention">Nævn</string>
+    <string name="room_participants_power_level_prompt">Du vil ikke kunne omgøre denne ændring da du forfremmer brugeren til at have samme magt niveau som dig selv.
+Er du sikker?</string>
+    <string name="room_one_user_is_typing">%s skriver…</string>
+    <string name="room_two_users_are_typing">%1$s &amp; %2$s skriver…</string>
+    <string name="room_many_users_are_typing">%1$s, %2$s og andre skriver…</string>
+    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">Du har ikke tilladelse til at skrive i dette rum</string>
+    <string name="ssl_trust">Stol på</string>
+    <string name="ssl_do_not_trust">Stol ikke på</string>
+    <string name="ssl_logout_account">Log ud</string>
+    <string name="ssl_remain_offline">Ignorér</string>
+    <string name="ssl_fingerprint_hash">Fingeraftryk (%s):</string>
+    <string name="ssl_could_not_verify">Kunne ikke verificere serverens identitet.</string>
+    <string name="ssl_cert_not_trust">Dette kan betyde at nogen med onde hensigter opsnapper din trafik eller at din telefon ikke stoler på certifikatet som serveren sendte.</string>
+    <string name="ssl_cert_new_account_expl">Hvis serveradministratoren har sagt det er forventeligt skal du sikre dig at fingeraftrykket forneden passer med det fingeraftryk de har oplyst.</string>
+    <string name="ssl_unexpected_existing_expl">Certifikatet har ændret sig fra det din telefon stolede på. Dette er HØJST USÆDVANLIGT. Det anbefales at du IKKE ACCEPTERE dette nye certifikat.</string>
+    <string name="title_activity_bug_report">Nug rapport</string>
+    <string name="ssl_expected_existing_expl">Certifikatet er ændret fra et tidligere betroet, til et der ikke er betroet. Serveren kan have fornyet sit certifikat. Kontakt server administratoren for det forventede fingeraftryk.</string>
+    <string name="ssl_only_accept">Accepter kun certifikatet hvis server administratoren har publiceret et fingeraftryk der matcher det ovenstående.</string>
+    <string name="loading">Loader…</string>
+    <string name="start_voice_call_prompt_msg">Er du sikker på, at du ønsker at starte et opkald?</string>
+    <string name="start_video_call_prompt_msg">Er du sikker på, at du ønsker at starte et videoopkald\?</string>
+    <plurals name="membership_changes">
+        <item quantity="one">1 medlemsændring</item>
+        <item quantity="other">%d medlemsændringer</item>
+    </plurals>
+    <string name="list_members">Medlemsoversigt</string>
+    <plurals name="room_title_members">
+        <item quantity="one">1 medlem</item>
+        <item quantity="other">%d medlemmer</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_participants_ban_prompt_msg">Er du sikker på, at du ønsker at blokere denne bruger fra denne chat?</string>
+    <plurals name="room_new_messages_notification">
+        <item quantity="one">1 ny meddelelse</item>
+        <item quantity="other">%d nye meddelelser</item>
+    </plurals>
+    <string name="search_hint">Søg</string>
+    <string name="search_members_hint">Filtrer medlemmer i rum</string>
+    <string name="search_no_results">Ingen resultater</string>
+    <string name="room_settings_all_messages">Alle meddelelser</string>
+    <string name="room_settings_add_homescreen_shortcut">Opret genvej på startskærm</string>
+    <string name="settings_profile_picture">Profilbillede</string>
+    <string name="settings_display_name">Navn til visning</string>
+    <string name="settings_add_email_address">Tilføj emailadresse</string>
+    <string name="settings_add_phone_number">Tilføj telefonnummer</string>
+    <string name="settings_containing_my_display_name">Meddelelser med mit navn</string>
+    <string name="settings_containing_my_user_name">Meddelelser med mit brugernavn</string>
+    <string name="settings_messages_in_one_to_one">Meddelelser i direkte chats</string>
+    <string name="settings_messages_in_group_chat">Meddelelser i gruppechats</string>
+    <string name="settings_invited_to_room">Når jeg bliver inviteret til et rum</string>
+    <string name="settings_call_invitations">Invitation til opkald</string>
+    <string name="settings_messages_sent_by_bot">Meddelelser sendt af bot</string>
+    <string name="settings_start_on_boot">Start ved opstart</string>
+    <string name="settings_background_sync">Synkronisering i baggrunden</string>
+    <string name="settings_set_sync_timeout">Timeout for synkroniseringskald</string>
+    <string name="settings_set_sync_delay">Pause mellem to synkroniseringskald</string>
+    <string name="settings_version">Version</string>
+    <string name="settings_app_term_conditions">Anvendelsesbetingelser</string>
+    <string name="settings_third_party_notices">Meddelelser fra tredjepart</string>
+    <string name="settings_copyright">Copyright</string>
+    <string name="settings_privacy_policy">Privacy-politik</string>
+    <string name="settings_clear_cache">Ryd cache</string>
+    <string name="settings_clear_media_cache">Ryd mediecache</string>
+    <string name="settings_keep_media">Beholde mediefiler</string>
+    <string name="settings_user_settings">Brugerindstillinger</string>
+    <string name="settings_ignored_users">Ignorerede brugere</string>
+    <string name="settings_other">Andet</string>
+    <string name="settings_advanced">Avanceret</string>
+    <string name="settings_cryptography">Kryptografi</string>
+    <string name="settings_contact">Lokale kontakter</string>
+    <string name="title_activity_choose_sticker">Send et klistermærke</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_setup">Nøgle-backup</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_restore">Brug Nøgle-backup</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Du vil miste dine krypterede beskeder, hvis du logger ud nu</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Jeg ønsker ikke mine krypterede beskeder</string>
+    <string name="are_you_sure">Er du sikker\?</string>
+    <string name="backup">Back up</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Du vil miste adgang til dine krypterede beskeder, medmindre du tager backup af dine nøgler, før du logger ud.</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Du trak invitationen til %1$s tilbage</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s trak invitationen til %2$s tilbage</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Du trak invitationen til %1$s tilbage</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s trak invitationen til %2$s tilbage</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Du inviterede %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s inviterede %2$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Du inviterede %1$s til rummet</string>
+    <string name="notice_room_name_removed_by_you">Du fjernede navnet på rummet</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Alle servere er bannet fra at deltage! Dette rum kan ikke længere bruges.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Ingen ændring.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Du satte serverens ACLer for dette rum.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s satte serverens ACLer for dette rum.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update_by_you">Du opgraderede her.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update">%s opgraderede her.</string>
+    <string name="notice_room_update_by_you">Du opgraderede dette rum.</string>
+    <string name="notice_room_update">%s opgraderede dette rum.</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Du gjorde fremtidige beskeder synlige for %1$s</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s gjorde fremtidige beskeder synlige for %2$s</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Du gjorde den fremtidige historik for rummet synlig for %1$s</string>
+    <string name="notice_ended_call_by_you">Du afsluttede opkaldet.</string>
+    <string name="notice_answered_call_by_you">Du besvarede opkaldet.</string>
+    <string name="notice_call_candidates_by_you">Du sendte data til at forberede opkaldet.</string>
+    <string name="notice_call_candidates">%s sendte data til at forberede opkaldet.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call_by_you">Du foretog et opkald.</string>
+    <string name="notice_placed_video_call_by_you">Du foretog et video-opkald.</string>
+    <string name="notice_room_name_changed_by_you">Du skiftede rummets navn til: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Du skiftede rummets logo</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed">%1$s skiftede rummets logo</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed_by_you">Du skiftede emnet til: %1$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed_by_you">Du fjernede dit viste navn (det var %1$s)</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Du skiftede dit viste navn fra %1$s til %2$s</string>
+    <string name="notice_display_name_set_by_you">Du satte dit viste navn til %1$s</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Du skiftede din avatar</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_by_you">Du trak %1$ss invitation tilbage</string>
+    <string name="notice_room_ban_by_you">Du bannede %1$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_by_you">Du unbannede %1$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_by_you">Du smed %1$s ud</string>
+    <string name="notice_room_reject_by_you">Du afslog invitationen</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_by_you">Du gik ud af rummet</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave">%1$s gik ud af rummet</string>
+    <string name="notice_room_leave_by_you">Du gik ud af rummet</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_by_you">Du kom ind</string>
+    <string name="notice_direct_room_join">%1$s kom ind</string>
+    <string name="notice_room_join_by_you">Du kom ind i rummet</string>
+    <string name="notice_room_invite_by_you">Du inviterede %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_created_by_you">Du oprettede diskussionen</string>
+    <string name="notice_direct_room_created">%1$s oprettede diskussionen</string>
+    <string name="notice_room_created_by_you">Du oprettede rummet</string>
+    <string name="notice_room_created">%1$s oprettede rummet</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Din invitation</string>
+    <string name="link_this_email_settings_link">Forbind denne email med din konto</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-da/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">da</string>
+    <string name="resources_country_code">DK</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">de</string>
+    <string name="resources_country_code">DE</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,386 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="medium_email">Ηλεκτρονική διεύθυνση</string>
+    <string name="notice_room_invite_you">Ο/Η %1$s σας προσκάλεσε</string>
+    <string name="notice_room_leave">Ο/Η %1$s αποχώρησε</string>
+    <string name="notice_room_reject">Ο/Η %1$s απέρριψε την πρόσκληση</string>
+    <string name="notice_room_remove">Ο/Η %1$s έδιωξε τον/την %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite">Ο/Η %1$s προσκάλεσε τον/την %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee">Η πρόσκληση του/της %s</string>
+    <string name="medium_phone_number">Αριθμός τηλεφώνου</string>
+    <string name="notice_room_ban">Ο/Η %1$s απέκλεισε τον/την %2$s</string>
+    <string name="notice_room_withdraw">Ο/Η %1$s απέσυρε την πρόσκληση του/της %2$s</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed">Ο/Η %1$s άλλαξε εικονίδιο χρήστη</string>
+    <string name="notice_display_name_set">Ο/Η %1$s άλλαξε το εμφανιζόμενό του/της όνομα σε %2$s</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from">Ο/Η %1$s άλλαξε το εμφανιζόμενό του/της όνομα από %2$s σε %3$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed">Ο/Η %1$s αφαίρεσε το εμφανιζόμενό του/της όνομα (%2$s)</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed">Ο/Η %1$s άλλαξε το θέμα σε: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_name_changed">Ο/Η %1$s άλλαξε το όνομα του δωματίου σε: %2$s</string>
+    <string name="notice_answered_call">Ο/Η %s απάντησε στην κλήση.</string>
+    <string name="notice_ended_call">Ο/Η %s τερμάτισε την κλήση.</string>
+    <string name="notice_placed_video_call">Ο/Η %s πραγματοποίησε μια κλήση βίντεο.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call">Ο/Η %s πραγματοποίησε μια κλήση ήχου.</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility">Ο/Η %1$s κατέστησε το μελλοντικό ιστορικό του δωματίου ορατό στον/στην %2$s</string>
+    <string name="notice_room_visibility_invited">όλα τα μέλη του δωματίου, από την στιγμή που προσκλήθηκαν.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_shared">όλα τα μέλη του δωματίου.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_world_readable">οποιοσδήποτε.</string>
+    <string name="notice_avatar_changed_too">(έγινε αλλαγή και του εικονιδίου χρήστη)</string>
+    <string name="notice_room_name_removed">Ο/Η %1$s αφαίρεσε το όνομα του δωματίου</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed">Ο/Η %1$s αφαίρεσε το θέμα του δωματίου</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite">Ο/Η %1$s δέχτηκε την πρόσκληση για το %2$s</string>
+    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Αδυναμία αποκρυπτογράφησης: %s **</string>
+    <string name="notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id">Η συσκευή του/της αποστολέα δεν μας έχει στείλει τα κλειδιά για αυτό το μήνυμα.</string>
+    <string name="unable_to_send_message">Αποτυχία αποστολής μηνύματος</string>
+    <string name="matrix_error">Σφάλμα του Matrix</string>
+    <string name="notice_room_join">Ο/Η %1$s εισήλθε στο δωμάτιο</string>
+    <string name="room_displayname_room_invite">Πρόσκληση στο δωμάτιο</string>
+    <string name="room_displayname_two_members">%1$s και %2$s</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room">Άδειο δωμάτιο</string>
+    <string name="notice_room_visibility_joined">όλα τα μέλη του δωματίου από την στιγμή που εισήλθαν.</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite">Ο/Η %1$s έστειλε μία πρόσκληση στον/στην %2$s για να εισέλθει στο δωμάτιο</string>
+    <string name="action_cancel">Ακύρωση</string>
+    <string name="action_close">Κλείσιμο</string>
+    <string name="settings_enable_all_notif">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων για τον λογαριασμό</string>
+    <string name="send_bug_report_logs_description">Προκειμένου να διαγνωστούν προβλήματα, τα αρχεία καταγραφής από αυτόν τον πελάτη θα σταλούν με αυτήν την αναφορά σφάλματος. Αν προτιμάτε να στείλετε μόνο το παραπάνω κείμενο, απενεργοποιήστε:</string>
+    <string name="action_leave">Αποχώρηση</string>
+    <string name="settings_messages_sent_by_bot">Μηνύματα από bots</string>
+    <string name="permalink">Μόνιμος σύνδεσμος</string>
+    <string name="send_bug_report_description">Παρακαλούμε περιγράψτε το σφάλμα. Τι κάνατε; Τι περιμένατε να συμβεί; Τι έγινε τελικά;</string>
+    <string name="action_quote">Παράθεση</string>
+    <string name="action_reject">Απόρριψη</string>
+    <string name="action_remove">Αφαίρεση</string>
+    <string name="action_send">Αποστολή</string>
+    <string name="send_bug_report_include_logs">Αποστολή πληροφοριών</string>
+    <string name="view_decrypted_source">Προβολή αποκρυπτογραφημένου κώδικα</string>
+    <string name="view_source">Προβολή κώδικα</string>
+    <string name="ok">Εντάξει</string>
+    <string name="dialog_title_warning">Προειδοποίηση</string>
+    <string name="_continue">Συνέχεια</string>
+    <string name="notification_noisy_notifications">Ηχητικές ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="notification_silent_notifications">Αθόρυβες ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="title_activity_bug_report">Αναφορά σφάλματος</string>
+    <string name="loading">Φόρτωση…</string>
+    <string name="action_save">Αποθήκευση</string>
+    <string name="encrypted_message">Κρυπτογραφημένο μήνυμα</string>
+    <string name="light_theme">Ανοιχτόχρωμο θέμα</string>
+    <string name="dark_theme">Σκουρόχρωμο θέμα</string>
+    <string name="black_theme">Μαύρο θέμα</string>
+    <string name="title_activity_choose_sticker">Αποστολή αυτοκόλλητου</string>
+    <string name="later">Αργότερα</string>
+    <string name="action_delete">Διαγραφή</string>
+    <string name="action_rename">Μετονομασία</string>
+    <string name="report_content">Αναφορά περιεχομένου</string>
+    <string name="or">ή</string>
+    <string name="action_invite">Πρόσκληση</string>
+    <string name="action_accept">Αποδοχή</string>
+    <string name="action_sign_out">Αποσύνδεση</string>
+    <string name="action_voice_call">Κλήση ήχου</string>
+    <string name="action_video_call">Κλήση βίντεο</string>
+    <string name="action_mark_all_as_read">Σημείωση όλων ως αναγνωσμένων</string>
+    <string name="action_quick_reply">Γρήγορη απάντηση</string>
+    <string name="action_open">Άνοιγμα</string>
+    <string name="dialog_title_confirmation">Επιβεβαίωση</string>
+    <string name="dialog_title_error">Σφάλμα</string>
+    <string name="bottom_action_favourites">Αγαπημένα</string>
+    <string name="bottom_action_rooms">Δωμάτια</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_home">Αναζήτηση στα δωμάτια</string>
+    <string name="invitations_header">Προσκλήσεις</string>
+    <string name="low_priority_header">Χαμηλής προτεραιότητας</string>
+    <string name="system_alerts_header">Ειδοποιήσεις συστήματος</string>
+    <string name="direct_chats_header">Συζητήσεις</string>
+    <string name="matrix_only_filter">Μόνο οι επαφές Matrix</string>
+    <string name="no_result_placeholder">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
+    <string name="rooms_header">Δωμάτια</string>
+    <string name="send_bug_report_include_crash_logs">Αποστολή καταγραφών σφαλμάτων</string>
+    <string name="send_bug_report">Αναφορά σφάλματος</string>
+    <string name="send_bug_report_description_in_english">Εφόσον είναι δυνατό, παρακαλώ γράψτε την περιγραφή στα αγγλικά.</string>
+    <string name="send_bug_report_placeholder">Περιγράψτε το πρόβλημά σας εδώ</string>
+    <string name="send_bug_report_alert_message">Φαίνεται να κουνάτε το τηλέφωνο από εκνευρισμό. Θέλετε να ανοίξετε την οθόνη αναφοράς σφάλματος;</string>
+    <string name="send_bug_report_rage_shake">Κουνήστε το τηλέφωνο για αναφορά σφάλματος</string>
+    <string name="send_bug_report_sent">Η αναφορά σφάλματος εστάλη επιτυχώς</string>
+    <string name="send_bug_report_failed">Η αποστολή της αναφοράς σφάλματος απέτυχε (%s)</string>
+    <string name="send_bug_report_progress">Πρόοδος (%s%%)</string>
+    <string name="username">Όνομα χρήστη</string>
+    <string name="logout">Αποσύνδεση</string>
+    <string name="search">Αναζήτηση</string>
+    <string name="option_send_files">Αποστολή αρχείων</string>
+    <string name="x_plus">%d+</string>
+    <string name="generic_label_and_value">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="room_tombstone_predecessor_link">Πατήστε εδώ για να δείτε παλαιότερα μηνύματα</string>
+    <string name="room_tombstone_continuation_link">Η συζήτηση συνεχίζεται εδώ</string>
+    <string name="room_tombstone_continuation_description">Αυτό το δωμάτιο είναι συνέχεια μιας άλλης συζήτησης</string>
+    <string name="compression_opt_list_original">Πρωτότυπο</string>
+    <string name="compression_opt_list_large">Μεγάλο</string>
+    <string name="compression_opt_list_medium">Μεσαίο</string>
+    <string name="compression_opt_list_small">Μικρό</string>
+    <string name="settings_call_category">Κλήσεις</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Χρήση του προεπιλεγμένου ήχου κλήσης του ${app_name} για τις εισερχόμενες κλήσεις</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_title">Ήχος εισερχομένων κλήσεων</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Επιλέξτε ήχο κλήσης:</string>
+    <string name="call">Κλήση</string>
+    <string name="incoming_video_call">Εισερχόμενη κλήση βίντεο</string>
+    <string name="incoming_voice_call">Εισερχόμενη κλήση ήχου</string>
+    <string name="call_in_progress">Κλήση σε εξέλιξη…</string>
+    <string name="video_call_in_progress">Κλήση βίντεο σε εξέλιξη…</string>
+    <string name="yes">ΝΑΙ</string>
+    <string name="no">ΟΧΙ</string>
+    <string name="settings_add_email_address">Προσθήκη διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string>
+    <string name="settings_add_phone_number">Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου</string>
+    <string name="settings_app_info_link_title">Πληροφορίες εφαρμογής</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">Εκτελείται… (%1$d από %2$d)</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_title">Ρυθμίσεις συστήματος.</string>
+    <string name="open_settings">Άνοιγμα ρυθμίσεων</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_title">Ρυθμίσεις λογαριασμού.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_success">Οι ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες για τον λογαριασμό σας.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_failed">Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες για τον λογαριασμό σας. 
+\nΠαρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις λογαριασμού.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix">Ενεργοποίηση</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_title">Ρυθμίσεις συσκευής.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_success">Οι ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες για αυτή την συσκευή.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">Οι ειδοποιήσεις δεν επιτρέπονται για αυτή την συσκευή.
+\nΠαρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του ${app_name}.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">Ενεργοποίηση</string>
+    <string name="settings_inline_url_preview">Προεπισκόπιση συνδέσμων</string>
+    <string name="settings_send_markdown">Μορφοποίηση Markdown</string>
+    <string name="settings_deactivate_account_section">Απενεργοποίηση λογαριασμού</string>
+    <string name="settings_deactivate_my_account">Απενεργοποίηση του λογαριασμού μου</string>
+    <string name="settings_analytics">Στατιστικά χρήσης</string>
+    <string name="settings_opt_in_of_analytics">Αποστολή στατιστικών χρήσης</string>
+    <string name="devices_details_id_title">Αναγνωριστικό</string>
+    <string name="devices_details_name_title">Όνομα</string>
+    <string name="devices_details_device_name">Όνομα συσκευής</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string>
+    <string name="settings_logged_in">Συνδεδεμένος/η ως</string>
+    <string name="settings_interface_language">Γλώσσα</string>
+    <string name="settings_select_language">Επιλέξτε γλώσσα</string>
+    <string name="account_phone_number_already_used_error">Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου χρησιμοποιείται ήδη.</string>
+    <string name="settings_password">Κωδικός</string>
+    <string name="settings_change_password">Αλλαγή κωδικού</string>
+    <string name="settings_old_password">Προηγούμενος κωδικός</string>
+    <string name="settings_new_password">Νέος κωδικός</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password">Η ανανέωση κωδικού απέτυχε</string>
+    <string name="settings_password_updated">Ο κωδικός σας ανανεώθηκε</string>
+    <string name="settings_select_country">Επιλέξτε μία χώρα</string>
+    <string name="media_saving_period_3_days">3 μέρες</string>
+    <string name="media_saving_period_1_week">1 βδομάδα</string>
+    <string name="media_saving_period_1_month">1 μήνας</string>
+    <string name="media_saving_period_forever">Για πάντα</string>
+    <string name="room_settings_topic">Θέμα</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_anyone">Οποιοσδήποτε</string>
+    <string name="room_settings_category_advanced_title">Προχωρημένες</string>
+    <string name="settings_theme">Θέμα</string>
+    <string name="encryption_information_decryption_error">Σφάλμα αποκρυπτογράφησης</string>
+    <string name="encryption_information_device_name">Όνομα συσκευής</string>
+    <string name="device_manager_session_details_session_id">Αναγνωριστικό συσκευής</string>
+    <string name="encryption_export_export">Εξαγωγή</string>
+    <string name="encryption_import_import">Εισαγωγή</string>
+    <string name="select_room_directory">Επιλέξτε ένα ευρετήριο δωματίων</string>
+    <string name="directory_server_all_rooms_on_server">Όλα τα δωμάτια στον διακομιστή %s</string>
+    <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
+        <item quantity="one">1 δωμάτιο</item>
+        <item quantity="other">%d δωμάτια</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">%1$s στο %2$s</string>
+    <string name="font_size">Μέγεθος γραμματοσειράς</string>
+    <string name="tiny">Πολύ μικρό</string>
+    <string name="small">Μικρό</string>
+    <string name="normal">Κανονικό</string>
+    <string name="large">Μεγάλο</string>
+    <string name="huge">Τεράστιο</string>
+    <plurals name="active_widgets">
+        <item quantity="one">1 ενεργό widget</item>
+        <item quantity="other">%d ενεργά widget</item>
+    </plurals>
+    <string name="widget_integration_room_not_visible">Το δωμάτιο %s δεν είναι ορατό.</string>
+    <string name="command_error">Σφάλμα εντολής</string>
+    <string name="create">Δημιουργία</string>
+    <string name="rooms">Δωμάτια</string>
+    <string name="reason_colon">Λόγος: %1$s</string>
+    <string name="deactivate_account_title">Απενεργοποίηση λογαριασμού</string>
+    <string name="deactivate_account_submit">Απενεργοποίηση λογαριασμού</string>
+    <string name="error_empty_field_your_password">Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας.</string>
+    <string name="settings_home_display">Αρχική σελίδα</string>
+    <string name="group_details_home">Αρχική</string>
+    <string name="bottom_action_people">Άτομα</string>
+    <string name="notification_listening_for_events">Αναμονή για συμβάντα</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_setup">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κλειδιών</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_restore">Χρησιμοποιήστε το αντίγραφο ασφαλείας κλειδιών</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Θα χάσετε τα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας εάν αποσυνδεθείτε τώρα</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Δημιουργία αντίγραφου κλειδιού ασφαλείας σε εξέλιξη. Εάν αποσυνδεθείτε τώρα, θα χάσετε την πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Δεν θέλω τα κρυπτογραφημένα μηνύματά μου</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κλειδιών…</string>
+    <string name="are_you_sure">Είστε σίγουρος;</string>
+    <string name="backup">Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Θα χάσετε την πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας, εκτός εάν δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας πριν αποσυνδεθείτε.</string>
+    <string name="action_download">Κατεβάστε</string>
+    <string name="action_share">Διαμοιρασμός</string>
+    <string name="action_revoke">Ανάκληση</string>
+    <string name="action_disconnect">Αποσύνδεση</string>
+    <string name="room_participants_header_direct_chats">Прямі повідомлення</string>
+    <string name="action_decline">Απόρριψη</string>
+    <string name="call_notification_reject">Απόρριψη</string>
+    <string name="call_notification_answer">Αποδοχή</string>
+    <string name="action_ignore">Αγνοείστε</string>
+    <string name="done">Ολοκληρώθηκε</string>
+    <string name="action_skip">Παραλείψτε</string>
+    <string name="failed_to_remove_widget">Αποτυχία αφαίρεσης widget</string>
+    <string name="failed_to_add_widget">Αποτυχία προσθήκης widget</string>
+    <string name="cannot_call_yourself_with_invite">Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση με τον εαυτό σας, περιμένετε τους συμμετέχοντες να αποδεχθούν πρόσκληση</string>
+    <string name="cannot_call_yourself">Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση με τον εαυτό σας</string>
+    <string name="audio_video_meeting_description">Οι συσκέψεις χρησιμοποιούν πολιτικές ασφάλειας και αδειών του Jitsi. Όλα τα άτομα που βρίσκονται στην αίθουσα θα δουν μια πρόσκληση για συμμετοχή ενώ πραγματοποιείται η συνάντησή σας.</string>
+    <string name="video_meeting">Ξεκινήστε τη συνάντηση με βίντεο</string>
+    <string name="audio_meeting">Ξεκινήστε τη συνάντηση με ήχο</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room">Δεν έχετε άδεια να ξεκινήσετε μια κλήση</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call">Δεν έχετε άδεια να ξεκινήσετε μια κλήση σε αυτό το δωμάτιο</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">Δεν έχετε άδεια να ξεκινήσετε μια κλήση συνδιάσκεψης</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_conf_call">Δεν έχετε άδεια να ξεκινήσετε μια κλήση συνδιάσκεψης σε αυτήν την αίθουσα</string>
+    <string name="action_reset">Επαναφορά</string>
+    <string name="action_dismiss">Απόρριψη</string>
+    <string name="action_play">Παίξε</string>
+    <string name="none">Κανένα</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">H δημιουργία αντιγράφων κλειδιού ασφαλείας θα πρέπει να είναι ενεργή σε όλες τις συνεδρίες σας για να αποφύγετε την απώλεια πρόσβασης στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας.</string>
+    <string name="room_widget_reload">Επαναφόρτωση γραφικού στοιχείου</string>
+    <string name="room_widget_failed_to_load">Αποτυχία φόρτωσης γραφικού στοιχείου
+\n%s</string>
+    <string name="room_widget_permission_webview_shared_info_title">Η χρήση του ενδέχεται να δημιουγίσει cookies και να κοινοποιήσει δεδομένα με %s:</string>
+    <string name="room_widget_permission_shared_info_title">Η χρήση του ενδέχεται να κοινοποιεί δεδομένα με %s:</string>
+    <string name="room_widget_permission_added_by">Αυτο το γραφικό στοιχείο προστέθηκε από:</string>
+    <string name="room_widget_permission_title">Φόρτωση Γραφικού στοιχείου</string>
+    <string name="room_widget_activity_title">Γραφικό στοιχείο</string>
+    <string name="active_widgets_title">Ενεργά γραφικά στοιχεία</string>
+    <string name="active_widget_view_action">Προβολή</string>
+    <string name="widget_delete_message_confirmation">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το γραφικό στοιχείο από αυτό το δωμάτιο;</string>
+    <string name="largest">Εξαιρετικά Μεγάλο</string>
+    <string name="larger">Μεγαλύτερο</string>
+    <string name="notification_ticker_text_group">%1$s: %2$s %3$s</string>
+    <string name="notification_ticker_text_dm">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="notification_inline_reply_failed">** Αποτυχία αποστολής - Παρακαλώ ανοίξτε το δωμάτιο</string>
+    <string name="notification_sender_me">Εγώ</string>
+    <string name="notification_new_invitation">Καυνούργια Πρόσκληση</string>
+    <string name="notification_new_messages">Καινούργια Μηνύματα</string>
+    <string name="notification_unknown_room_name">Δωμάτιο</string>
+    <string name="notification_unknown_new_event">Καινούργιο Συμβάν</string>
+    <string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">%1$s και %2$s</string>
+    <string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">%1$s στο %2$s και %3$s</string>
+    <plurals name="notification_compat_summary_title">
+        <item quantity="one">%d ειδοποιήση</item>
+        <item quantity="other">%d ειδοποιήσεις</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
+        <item quantity="one">%1$s: %2$d μήνυμα</item>
+        <item quantity="other">%1$s: %2$d μηνύματα</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_invitations">
+        <item quantity="one">%d πρόσκληση</item>
+        <item quantity="other">%d προσκλήσεις</item>
+    </plurals>
+    <string name="auth_login">Σύνδεση</string>
+    <string name="room_participants_ban_reason">Λόγος οριστικής αποβολής</string>
+    <string name="room_participants_ban_title">Αποκλεισμός χρήστη</string>
+    <string name="room_participants_remove_prompt_msg">Αποβάλλοντας αυτό το χρήση θα τους αφαιρέσαι από το δωμάτιο.
+\n 
+\nΕάν θέλετε να τους αποτρέψετε να συμμετάσχουν ξανά, θα πρέπει να τους αποβάλλετε οριστικά.</string>
+    <string name="room_participants_remove_reason">Λόγος αποβολής</string>
+    <string name="room_participants_remove_title">Αποβολή χρήστη</string>
+    <string name="room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg">Είστε σίγουροι πως θέλετε να καταργήσετε την πρόσκληση προς αυτό τον χρήστη;</string>
+    <string name="room_participants_action_cancel_invite_title">Ακύρωση πρόσκλησης</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore">Κατάργηση παράβλεψης</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore_prompt_msg">Καταργώντας την παράβλεψη αυτού του χρήστη θα επανφανίσει όλα τα μηνύματα από αυτούς.</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore_title">Παράβλεψη χρήστη</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore_prompt_msg">Παραβλέποντας αυτό το χρήση θα αφαιρέσει τα μηνύματα τους από δωμάτια που μοιράζεστε.
+\n 
+\nΜπορείτε να αντιστρέψετε αυτή την ενέργεια οποτεδήποτε στις γενικές ρυθμίσεις.</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore">Παράβλεψη</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore_title">Κατάργηση παράβλεψης χρήστη</string>
+    <string name="room_participants_power_level_demote">Υποβίβαση</string>
+    <string name="login_error_no_homeserver_found">Αυτή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση διακομιστή Matrix</string>
+    <string name="login_error_invalid_home_server">Παρακαλω εισάξετε έγκυρη διεύθυνση</string>
+    <string name="auth_submit">Υποβολή</string>
+    <string name="room_settings_labs_warning_message">Αυτά είναι πειραματικά χαρακτηριστικά τα οποία μπορούν να παρουσιάσουν μη αναμενόμενα σφάλματα. Χρησιμοποιήστε με προσοχή.</string>
+    <string name="room_settings_labs_pref_title">Εργαστήρια</string>
+    <string name="room_settings_room_internal_id">Εσωτερικός κωδικός δωματίου</string>
+    <plurals name="room_settings_banned_users_count">
+        <item quantity="one">%d απαγορευμένος χρήστης</item>
+        <item quantity="other">%d απαγορευμένοι χρήστες</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_settings_banned_users_title">Απαγορευμένοι χρήστες</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">Μέλη μόνο (από τη στιγμή που μπήκαν)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_invited">Μέλη μόνο (από τη στιγμή που καλέστηκαν)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared">Μέλη μόνο (από τη στιγμή επιλογής αυτής της ρύθμισης)</string>
+    <string name="room_alias_publish_to_directory">Δημοσίευση αυτού του δωματίου στο κοινό κατάλογο δωματίων του %1$s;</string>
+    <string name="room_alias_publish_to_directory_error">Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της τρέχουσας ορατότητας καταλόγου δωματίων (%1$s).</string>
+    <string name="room_alias_action_unpublish">Κατάργηση δημοσίευσης αυτής της διεύθυνσης</string>
+    <string name="error_no_external_application_found">Δεν βρέθηκαν εξωτερικές εφαρμογές για αυτή την πράξη.</string>
+    <string name="no_sticker_application_dialog_content">Δεν έχετε ενεργοποιημένα πακέτα αυτοκόλλητων.
+\n
+\nΘέλετε να προσθέσετε μερικά τώρα;</string>
+    <string name="option_take_photo_video">Φωτογραφία ή βίντεο</string>
+    <string name="option_take_video">Βίντεο</string>
+    <string name="option_take_photo">Φωτογραφία</string>
+    <string name="option_send_sticker">Αποστολή αυτοκόλλητου</string>
+    <string name="call_format_turn_hd_on">Ενεργοποίηση Υψηλής Ανάλυσης</string>
+    <string name="call_format_turn_hd_off">Απενεργοποίηση Υψηλής Ανάλυσης</string>
+    <string name="call_camera_back">Πίσω</string>
+    <string name="call_camera_front">Μπροστινή</string>
+    <string name="call_switch_camera">Αλλαγή Κάμερας</string>
+    <string name="sound_device_wireless_headset">Ασύρματο Ακουστικό</string>
+    <string name="sound_device_headset">Ακουστικό</string>
+    <string name="sound_device_speaker">Ομιλητής</string>
+    <string name="sound_device_phone">Τηλέφωνο</string>
+    <string name="call_select_sound_device">Αλλαγή Συσκευής Ήχου</string>
+    <string name="call_failed_no_connection_description">Αποτυχία σύνδεσης σε πραγματικό χρόνο.
+\nΖητήστε από τον διαχειριστή του οικιακού σας διακομιστή να διαμορφώσει έναν διακομιστή TURN ώστε οι κλήσεις να λειτουργούν αξιόπιστα.</string>
+    <string name="call_failed_no_connection">Η Κλήση ${app_name} Aπέτυχε</string>
+    <string name="start_video_call_prompt_msg">Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε κλήση βίντεο;</string>
+    <string name="start_voice_call_prompt_msg">Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε κλήση ήχου;</string>
+    <string name="option_send_voice">Αποστολή φωνής</string>
+    <string name="start_video_call">Κλήση βίντεο</string>
+    <string name="start_voice_call">Κλήση ήχου</string>
+    <string name="hs_url">Διέυθυνση URL Ιδιαίτερου Διακομιστή</string>
+    <string name="join_room">Είσοδος στο δωμάτιο</string>
+    <string name="send_bug_report_app_crashed">Η εφαργμογή διακόπηκε απότομα προηγουμένως. Θα θέλατε να ανοίξετε την οθόνη αναφοράς σφάλματος;</string>
+    <string name="send_bug_report_include_screenshot">Αποστολή στιγμιότυπου οθόνης</string>
+    <string name="send_bug_report_include_key_share_history">Αποστολή ιστορικού αιτήσεων αποστολής κλειδιού</string>
+    <string name="no_more_results">Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα</string>
+    <string name="dialog_title_success">Επιτυχία</string>
+    <string name="action_unpublish">Κατάργηση δημοσίευσης</string>
+    <string name="action_copy">Αντιγραφή</string>
+    <string name="call_notification_hangup">Τέλος κλήσης</string>
+    <string name="bottom_action_notification">Ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
+    <string name="action_add">Πρόσθεση</string>
+    <string name="action_mark_room_read">Σημείωσε ως διαβασμένο</string>
+    <string name="action_sign_out_confirmation_simple">Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;</string>
+    <string name="start_chatting">Ξεκινήστε συζήτηση</string>
+    <string name="error_empty_field_enter_user_name">Παρακαλώ εισάγετε όνομα χρήστη.</string>
+    <string name="deactivate_account_delete_checkbox">Παρακαλώ ξεχάστε όλα τα μηνύματα τα οποία έχω στείλει μόλις απενεργοποιηθεί ο λογαριασμός μου (Προειδοποίηση: αυτό σημαίνει οτι μελλοντικοί χρήστες θα έχουν μία ατελή εικόνα των συζητήσεων)</string>
+    <string name="deactivate_account_content">Αυτό θα κάνει το λογαριασμό σας μόνιμα άχρηστο. Δε θα μπορέσετε να συνδεθείτε ξανα, και κανείς δεν θα μπορεί να εγγραφεί με το ίδιο όνομα χρήστη. Ο λογαριασμός σας θα αναχωρήσει από όλα τα δωμάτια στα οποία συμμετέχει, και οι πληροφορίες λογαριασμού θα αφαιρεθούν από το διακομιστή ταυτότητας. <b>Αυτή η πράξη είναι μη αναστρέψιμη</b>.
+\n
+\nΜε την απενεργοποίηση του λογαρισμού σας <b>δεν θα ξεχαστούν τα μηνύματά που έχετε στείλει</b>. Εάν θα θέλατε να ξεχαστούν, τότε δηλώστε το στο κουτί πιο κάτω.
+\n
+\nΗ ορατότητα μηνυμάτων δουλεύει σαν το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Το να ξεχαστούν τα μηνύματα σημαίνει οτι μηνύματα τα οποία έχετε στείλει δεν θα σταλούν σε νέους ή μη-εγγεγραμμένους χρήστες, αλλα εγγεγραμμένοι χρήστες οι οποίοι έχουν ήδη πρόσβαση σε αυτά τα μηνύματα θα μπορούν ακόμα να τα δούν.</string>
+    <string name="room_tombstone_versioned_description">Αυτό το δωμάτιο έχει αντικατασταθεί και δεν είναι πια ενεργό</string>
+    <string name="ssl_remain_offline">Παράβλεψη</string>
+    <string name="ssl_logout_account">Αποσύνδεση</string>
+    <string name="ssl_do_not_trust">Δεν εμπιστεύομαι</string>
+    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">Δεν έχετε εξουσιοδότηση να δημοσιεύσετε σε αυτό το δωμάτιο</string>
+    <string name="room_many_users_are_typing">%1$s &amp; %2$s &amp; άλλοι γράφουν…</string>
+    <string name="room_one_user_is_typing">%s γράφει…</string>
+    <string name="room_two_users_are_typing">%1$s &amp; %2$s γράφουν…</string>
+    <string name="ssl_could_not_verify">Δεν εξακριβώθηκε η ταυτότητα του εξωτερικού διακομιστή.</string>
+    <string name="search_no_results">Κανένα αποτέλεσμα</string>
+    <string name="search_banned_user_hint">Φιλτράρισμα αποβεβλημένων χρηστών</string>
+    <string name="search_members_hint">Φιλτράρισμα μελών δωματίου</string>
+    <string name="search_hint">Εύρεση</string>
+    <string name="ssl_only_accept">Αποδεκτείτε το πιστοποιητικό εαν ο διαχειριστής του διακομιστή έχει εκδόσει ένα αποτύπωμα που ταιριάζει με το παρά πάνω.</string>
+    <string name="ssl_expected_existing_expl">Το πιστοποιτικό έχει αλλάξει από ένα προηγούμενο αξιόπιστο, σε ένα αναξιόπιστο. Ο διακομιστής ενδέχεται να έχει αλλάξει το πιστοποιητικό του. Επικοινωνείστε με το διαχειριστή του διακομιστή για το αναμενόμενο αποτύπωμα.</string>
+    <string name="ssl_unexpected_existing_expl">Το πιστοποιητικό έχει αλλάξει από αυτό που εμπιστεύθηκε προηγουμένως η συσκευή σας. Αυτό είναι ΑΚΡΩΣ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ. Προτείνεται να ΜΗΝ ΑΠΟΔΕΚΤΕΙΤΕ το νεο πιστοποιητικό.</string>
+    <string name="system_theme">Προεπιλογή Συστήματος</string>
+    <string name="auth_invalid_login_param">Λανθασμένο όνομα χρήστη και/ή κωδικού</string>
+    <string name="poll_end_action">Τερματισμός δημοσκόπησης</string>
+    <string name="edit_poll_title">Επεξεργασία δημοσκόπησης</string>
+    <string name="location_share_external">Άνοιγμα με</string>
+    <string name="tooltip_attachment_sticker">Αποστολή αυτοκόλλητου</string>
+    <string name="notice_room_created">%1$s δημιούργησε το δωμάτιο</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">el</string>
+    <string name="resources_country_code">GR</string>
+    <string name="resources_script">Grek</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="login_splash_text3">Extend &amp; customise your experience</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_favorite_remove">Remove from favourites</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_favorite_add">Add to favourites</string>
+    <string name="bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk">Synchronising Self Signing key</string>
+    <string name="bootstrap_crosssigning_progress_save_usk">Synchronising User key</string>
+    <string name="bootstrap_crosssigning_progress_save_msk">Synchronising Master key</string>
+    <string name="initialize_cross_signing">Initialise CrossSigning</string>
+    <string name="login_error_threepid_denied">Your email domain is not authorised to register on this server</string>
+    <string name="unrecognized_command">Unrecognised command: %s</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time">Optimised for real time</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery">Optimised for battery</string>
+    <string name="settings_background_sync">Background synchronisation</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">Ignore Optimisation</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_success">${app_name} is not affected by Battery Optimisation.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">Battery Optimisation</string>
+    <string name="error_unauthorized">Unauthorised, missing valid authentication credentials</string>
+    <string name="command_description_rainbow_emote">Sends the given emote coloured as a rainbow</string>
+    <string name="command_description_rainbow">Sends the given message coloured as a rainbow</string>
+    <string name="settings_system_preferences_summary">Choose LED colour, vibration, sound…</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-en-rGB/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">en</string>
+    <string name="resources_country_code">GB</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">eo</string>
+    <string name="resources_country_code">EO</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -0,0 +1,328 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee">la invitación de %s</string>
+    <string name="notice_room_invite">%1$s invitó a %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_you">%1$s te invitó</string>
+    <string name="notice_room_join">%1$s se unió</string>
+    <string name="notice_room_leave">%1$s salió</string>
+    <string name="notice_room_reject">%1$s rechazó la invitación</string>
+    <string name="notice_room_remove">%1$s quitó a %2$s</string>
+    <string name="notice_room_unban">%1$s desprohibió a %2$s</string>
+    <string name="notice_room_ban">%1$s prohibió %2$s</string>
+    <string name="notice_room_withdraw">%1$s retiró la invitación de %2$s</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed">%1$s cambió su foto de perfil</string>
+    <string name="notice_display_name_set">%1$s estableció %2$s como su nombre visible</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from">%1$s cambió su nombre visible de %2$s a %3$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed">%1$s eliminó su nombre visible (%2$s)</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed">%1$s cambió el tema a: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_name_changed">%1$s cambió el nombre de la sala a: %2$s</string>
+    <string name="notice_placed_video_call">%s comenzó una llamada de video.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call">%s comenzó una llamada de voz.</string>
+    <string name="notice_answered_call">%s recibió la llamada.</string>
+    <string name="notice_ended_call">%s terminó la llamada.</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s dejó que %2$s vea el historial del futuro</string>
+    <string name="notice_room_visibility_invited">todos los miembros de la sala, desde su invitación.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_joined">todos los miembros de la sala, desde cuando entraron.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_shared">todos los miembros de la sala.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_world_readable">todos.</string>
+
+
+    <string name="notice_avatar_changed_too">(foto de perfil también se cambió)</string>
+    <string name="notice_room_name_removed">%1$s eliminó el nombre de la sala</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed">%1$s retiró el tema de la sala</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite">%1$s envió una invitación a %2$s para entrar a la sala</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceptó la invitación de %2$s</string>
+
+    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** No se puede descifrar: %s **</string>
+    <string name="notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id">El dispositivo del remitente no nos ha enviado las claves de este mensaje.</string>
+
+    <string name="unable_to_send_message">No se puede enviar el mensaje</string>
+
+
+    <string name="matrix_error">Error de Matrix</string>
+
+
+
+
+
+    <string name="medium_email">Correo electrónico</string>
+    <string name="medium_phone_number">Número telefónico</string>
+
+
+    <string name="room_displayname_room_invite">Invitación de Sala</string>
+    <string name="room_displayname_two_members">%1$s y %2$s</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room">Sala vacía</string>
+
+
+
+
+    <string name="title_activity_settings">Configuraciones</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="action_save">Guardar</string>
+    <string name="action_leave">Salir</string>
+    <string name="action_send">Enviar</string>
+    <string name="action_quote">Citar</string>
+    <string name="action_share">Compartir</string>
+    <string name="later">Luego</string>
+    <string name="permalink">Enlace Permanente</string>
+    <string name="view_source">Ver Fuente</string>
+    <string name="view_decrypted_source">Ver Fuente Descifrada</string>
+    <string name="action_delete">Borrar</string>
+    <string name="action_rename">Renombrar</string>
+    <string name="report_content">Reportar contenido</string>
+    <string name="or">o</string>
+    <string name="action_invite">Invitar</string>
+    <string name="action_sign_out">Cerrar la sesión</string>
+    <string name="action_voice_call">Llamada de Voz</string>
+    <string name="action_video_call">Llamada de Video</string>
+    <string name="action_mark_all_as_read">Marcar todos como visto</string>
+    <string name="action_quick_reply">Respuesta rápida</string>
+    <string name="action_open">Abrir</string>
+    <string name="action_close">Cerrar</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiado</string>
+    <string name="dialog_title_confirmation">Confirmación</string>
+    <string name="dialog_title_warning">Advertencia</string>
+    <string name="bottom_action_favourites">Favoritos</string>
+    <string name="bottom_action_people">Personas</string>
+    <string name="bottom_action_rooms">Salas</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_home">Filtrar salas</string>
+    <string name="invitations_header">Invitaciones</string>
+    <string name="low_priority_header">Prioridad baja</string>
+    <string name="direct_chats_header">Conversaciones</string>
+    <string name="matrix_only_filter">Solamente contactos Matrix</string>
+    <string name="no_result_placeholder">Sin resultados</string>
+    <string name="rooms_header">Salas</string>
+
+    <string name="send_bug_report_include_logs">Enviar informes</string>
+    <string name="send_bug_report_include_crash_logs">Mandar informes de fallas</string>
+    <string name="send_bug_report_include_screenshot">Enviar una captura de pantalla</string>
+    <string name="send_bug_report">Reporte de Error</string>
+    <string name="send_bug_report_description">Por favor describe el error. ¿Qué hiciste? ¿Qué esperabas que sucediera, qué sucedió realmente?</string>
+    <string name="send_bug_report_placeholder">Describe tu problema aquí</string>
+    <string name="send_bug_report_logs_description">Para diagnosticar problemas, informes de este cliente se enviarán junto a este reporte de error. Este informe, inclusive los registros y la captura de pantalla, no será visible públicamente. Si prefieres solamente enviar el texto de arriba, por favor desmarca:</string>
+    <string name="send_bug_report_alert_message">Pareces estar temblando de frustración. ¿Te gustaría abrir un reporte de error\?</string>
+    <string name="send_bug_report_sent">El reporte de error ha sido enviado</string>
+    <string name="send_bug_report_failed">El reporte de error no se pudo enviar (%s)</string>
+    <string name="send_bug_report_progress">Progreso (%s%%)</string>
+    <string name="send_bug_report_app_crashed">La aplicación se suspendió en la ultima sesión. ¿Te gustaría enviar un informe de fallas\?</string>
+    <string name="join_room">Entrar Sala</string>
+    <string name="username">Nombre</string>
+    <string name="logout">Cerrar sesión</string>
+    <string name="hs_url">Enlace de el Servidor</string>
+    <string name="search">Buscar</string>
+    <string name="start_voice_call">Comenzar Llamada de Voz</string>
+    <string name="start_video_call">Comenzar Llamada de video</string>
+    <string name="option_send_files">Enviar archivos</string>
+    <string name="option_take_photo_video">Tomar foto o video</string>
+    <string name="auth_login">Iniciar sesión</string>
+    <string name="auth_submit">Entregar</string>
+    <string name="auth_invalid_login_param">Nombre y/o contraseña incorrecta</string>
+    <string name="auth_invalid_email">"Esto no parece ser un correo electrónico válido"</string>
+    <string name="auth_email_already_defined">Este correo electrónico ya está ocupado.</string>
+    <string name="auth_forgot_password">¿Olvidaste tu contraseña?</string>
+    <string name="auth_recaptcha_message">Este servidor quiere verificar que no seas robot</string>
+    <string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Falló la verificación de correo electrónico: asegúrese de haber hecho clic en el correo</string>
+    <string name="login_error_invalid_home_server">Escribe un enlace válido</string>
+    <string name="login_error_bad_json">JSON malformado</string>
+    <string name="login_error_not_json">No contenía JSON válido</string>
+    <string name="login_error_limit_exceeded">Demasiadas peticiones enviadas</string>
+    <string name="compression_opt_list_original">Original</string>
+    <string name="compression_opt_list_large">Grande</string>
+    <string name="compression_opt_list_medium">Mediano</string>
+    <string name="compression_opt_list_small">Chico</string>
+    <string name="call_connecting">La llamada se está conectando…</string>
+    <string name="call_ended">Llamada finalizada</string>
+    <string name="incoming_video_call">Llamada de Video Entrante</string>
+    <string name="incoming_voice_call">Llamada de Voz Entrante</string>
+    <string name="call_in_progress">Llamada en Curso…</string>
+    <string name="call_error_user_not_responding">El lado remoto no pudo contestar.</string>
+    <string name="permissions_rationale_popup_title">Información</string>
+    <string name="permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} necesita tu permiso para usar tu micrófono para hacer llamadas de voz.</string>
+    <string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">${app_name} necesita tu permiso para usar su cámara y micrófono para hacer llamadas de video.\n\nPor favor permite el acceso en el siguiente mensaje para poder hacer la llamada.</string>
+
+    <string name="yes">SÍ</string>
+    <string name="no">NO</string>
+    <string name="_continue">Continuar</string>
+    <string name="action_remove">Retirar</string>
+    <string name="action_join">Entrar</string>
+    <string name="action_reject">Rechazar</string>
+    <string name="room_jump_to_first_unread">Saltar al primer mensaje no leído.</string>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_title">Salir de la sala</string>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_msg">¿Estás seguro que quieres salir de la sala?</string>
+    <string name="room_participants_header_direct_chats">CONVERSACIONES DIRECTAS</string>
+    <string name="room_participants_action_invite">Invitar</string>
+    <string name="room_participants_action_ban">Prohibir</string>
+    <string name="room_participants_action_unban">Desprohibir</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore">Ocultar todos los mensajes de este usuario</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore">Mostrar todos los mensajes de este usuario</string>
+    <string name="room_participants_action_mention">Mencionar</string>
+    <string name="room_participants_power_level_prompt">No podrás deshacer este cambio porque estás provocando que el usuario tenga el mismo poder que el tuyo.\n¿Estás seguro?</string>
+    <string name="room_one_user_is_typing">%s está escribiendo…</string>
+    <string name="room_two_users_are_typing">%1$s &amp; %2$s están escribiendo…</string>
+    <string name="room_many_users_are_typing">%1$s &amp; %2$s &amp; otros están escribiendo…</string>
+    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">No tienes permiso para enviar en esta sala</string>
+    <string name="ssl_trust">Confiar</string>
+    <string name="ssl_do_not_trust">No confiar</string>
+    <string name="ssl_logout_account">Salir</string>
+    <string name="ssl_remain_offline">Ignorar</string>
+    <string name="ssl_fingerprint_hash">Huella (%s):</string>
+    <string name="ssl_could_not_verify">La identidad de el servidor remoto no se pudo verificar.</string>
+    <string name="ssl_cert_not_trust">Esto podría significar que alquien esta maliciosamente interceptando tus mensajes, o que tu dispositivo no confía en el certificado proporcionado por el servidor remoto.</string>
+    <string name="ssl_cert_new_account_expl">Si el administrador publicó que esto es normal, verifica que la huella abajo coincide con el que fue proporcionado por el administrador.</string>
+    <string name="ssl_unexpected_existing_expl">El certificado cambio de el que confiaba tu dispositivo. Esto es MUY RARO. Se recomienda que no aceptes el certificado nuevo.</string>
+    <string name="ssl_expected_existing_expl">El certificado cambio de uno que confiaba tu dispositivo a un certificado desconfiado. El servidor posiblemente actualizo su certificado. Pongase en contacto con el administrador de el servidor para la huella esperada.</string>
+    <string name="ssl_only_accept">SOLAMENTE acepta el certificado de arriba si coincide con el certificado que publicó el administrador de el servidor.</string>
+
+    <string name="search_hint">Buscar</string>
+    <string name="search_members_hint">Buscar miembros</string>
+    <string name="search_no_results">No hay resultados</string>
+    <string name="settings_profile_picture">Foto de Perfil</string>
+    <string name="settings_display_name">Nombre Visible</string>
+    <string name="settings_add_email_address">Añadir correo electrónico</string>
+    <string name="settings_add_phone_number">Añadir número telefónico</string>
+    <string name="settings_app_info_link_summary">Página de la información del sistema de la aplicación</string>
+    <string name="settings_app_info_link_title">Información de la Aplicación</string>
+    <string name="settings_enable_all_notif">Encender notificaciones para esta cuenta</string>
+    <string name="settings_enable_this_device">Encender notificaciones para este dispositivo</string>
+    <string name="settings_messages_in_one_to_one">Mensajes en conversaciones de persona-a-persona</string>
+    <string name="settings_messages_in_group_chat">Mensajes en conversaciones grupales</string>
+    <string name="settings_invited_to_room">Cuando me invitan a una sala</string>
+    <string name="settings_call_invitations">Invitaciones de llamada</string>
+    <string name="settings_messages_sent_by_bot">Mensajes enviados por robot</string>
+    <string name="settings_background_sync">Sincronización interna</string>
+    <string name="settings_set_sync_timeout">Vencimiento de peticiones de sincronización</string>
+    <string name="settings_set_sync_delay">Demora entre cada petición de sincronización</string>
+    <string name="settings_version">Versión</string>
+    <string name="settings_olm_version">versión olm</string>
+    <string name="settings_app_term_conditions">Terminos &amp; condiciones</string>
+    <string name="settings_third_party_notices">Avisos de partidos terceros</string>
+    <string name="settings_copyright">Derechos de autor</string>
+    <string name="settings_privacy_policy">Políticas de privacidad</string>
+    <string name="settings_clear_cache">Borrar memoria cache</string>
+    <string name="settings_user_settings">Configuraciones de Usuario</string>
+    <string name="settings_notifications">Notificaciones</string>
+    <string name="settings_ignored_users">Usuarios ignorados</string>
+    <string name="settings_other">Otro</string>
+    <string name="settings_advanced">Avanzado</string>
+    <string name="settings_cryptography">Cifrado</string>
+    <string name="settings_notifications_targets">Objetivos de Notificaciones</string>
+    <string name="settings_contact">Contactos locales</string>
+    <string name="settings_contacts_app_permission">Permiso de contactos</string>
+    <string name="settings_contacts_phonebook_country">País de directorio telefónico</string>
+    <string name="settings_home_display">Home display</string>
+    <string name="settings_pin_missed_notifications">Pin rooms with missed notifications</string>
+    <string name="settings_pin_unread_messages">Pin rooms with unread messages</string>
+    <string name="devices_details_id_title">Identificación</string>
+    <string name="devices_details_name_title">Nombre</string>
+    <string name="devices_details_device_name">Nombre del dispositivo</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_title">Ultima vez visto</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string>
+    <string name="devices_delete_dialog_title">Autenticación</string>
+    <string name="settings_logged_in">Conectado como</string>
+    <string name="settings_home_server">Servidor</string>
+    <string name="settings_identity_server">Servidor Identidad</string>
+    <string name="account_email_validation_message">Por favor vea su correo electrónico y sigue el enlace que contiene. Una vez hecho, escoje Continuar.</string>
+    <string name="account_email_already_used_error">La dirección de correo electrónico ya está en uso.</string>
+    <string name="account_phone_number_already_used_error">Este teléfono ya está en uso.</string>
+    <string name="settings_change_password">Cambiar Contraseña</string>
+    <string name="settings_old_password">Contraseña actual</string>
+    <string name="settings_new_password">Contraseña nueva</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password">La actualización de su contraseña falló</string>
+    <string name="settings_password_updated">Su contraseña fue actualizada</string>
+    <string name="settings_unignore_user">¿Mostrar todo los mensajes de %s?</string>
+    <string name="settings_select_country">Escoje un país</string>
+    <string name="room_settings_topic">Tema</string>
+    <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_title">Historial y Legibilidad de la Sala</string>
+    <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title">¿Quien puede leer el historial?</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_anyone">Todos</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared">Solamente miembros (desde seleccionar esta opción)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_invited">Solamente miembros (desde su invitación)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">Solamente miembros (desde entrar a la sala)</string>
+    <string name="room_settings_banned_users_title">Usuarios prohibidos</string>
+    <string name="room_settings_category_advanced_title">Avanzado</string>
+    <string name="room_settings_room_internal_id">La identificación interna de esta sala</string>
+    <string name="room_settings_labs_pref_title">Laboratorios</string>
+    <string name="room_settings_labs_warning_message">Estas son caracteristicas que se pueden descomponer en maneras no esperadas. Usar con precaución.</string>
+    <string name="room_settings_set_main_address">Escojer como Dirección Principal</string>
+    <string name="room_settings_unset_main_address">Desescojer como Dirección Principal</string>
+    <string name="encryption_information_decryption_error">Error en descifrar</string>
+    <string name="encryption_information_device_name">Nombre del dispositivo</string>
+    <string name="device_manager_session_details_session_id">Identificación del dispositivo</string>
+    <string name="encryption_information_device_key">Clave del dispositivo</string>
+    <string name="encryption_export_e2e_room_keys">Exportar claves de cifrado de extremo-a-extremo de salas</string>
+    <string name="encryption_export_room_keys">Exportar claves de salas</string>
+    <string name="encryption_export_room_keys_summary">Exportar las claves a un archivo local</string>
+    <string name="encryption_export_export">Exportar</string>
+    <string name="passphrase_enter_passphrase">Escribir Contraseña</string>
+    <string name="passphrase_confirm_passphrase">Confirmar Contraseña</string>
+    <string name="encryption_import_e2e_room_keys">Importar claves de cifrado de E2E de las salas</string>
+    <string name="encryption_import_room_keys">Importar claves de salas</string>
+    <string name="encryption_import_room_keys_summary">Importar las claves de un archivo local</string>
+    <string name="encryption_import_import">Importar</string>
+    <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_title">Cifrar a dispositivos verificados solamente</string>
+    <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_summary">Nunca enviar mensajes cifrados a dispositivos no verificados de este dispositivo</string>
+    <string name="encryption_information_not_verified">NO Verificado</string>
+    <string name="encryption_information_verified">Verificado</string>
+    <string name="encryption_information_verify">Verificar</string>
+    <string name="encryption_information_verify_device_warning">Para verificar que este dispositivo es confiable, por favor contacte el dueño de este dispositivo por otro medio (e.g. cara-a-cara o por llamada) y verifique que la clave de este dispositivo que ellos ven en su página de configuraciones coincide con el de abajo:</string>
+    <string name="encryption_information_verify_device_warning2">Si coinciden, seleccione Verificar. Si no, otro esta interceptando este dispositivo y vas a querer bloquearlo.\nEn el futuro, este procceso será mas sofisticado.</string>
+
+    <string name="select_room_directory">Select a room directory</string>
+    <string name="directory_server_placeholder">Homeserver URL</string>
+    <string name="directory_server_all_rooms_on_server">All rooms on %s server</string>
+    <string name="directory_server_native_rooms">All native %s rooms</string>
+    <string name="loading">Cargando…</string>
+    <string name="action_download">Descargar</string>
+    <string name="option_send_voice">Enviar audio</string>
+    <string name="option_send_sticker">Enviar sticker</string>
+    <string name="option_take_photo">Tomar foto</string>
+    <string name="option_take_video">Grabar video</string>
+    <string name="error_no_external_application_found">Lo sentimos, no se encontró una aplicación externa para completar esta acción.</string>
+    <string name="call">Llamar</string>
+    <string name="list_members">Lista de miembros</string>
+
+    <plurals name="room_title_members">
+        <item quantity="one">1 miembro</item>
+        <item quantity="other">%d miembros</item>
+    </plurals>
+
+
+
+
+    <plurals name="room_details_selected">
+        <item quantity="one">1 seleccionada</item>
+        <item quantity="other">%d seleccionadas</item>
+    </plurals>
+
+    <string name="room_settings_all_messages">Todos los mensajes</string>
+    <string name="deactivate_account_title">Desactivar Cuenta</string>
+    <string name="avatar">Foto de perfil</string>
+    <string name="group_details_home">Inicio</string>
+    <string name="encrypted_message">Mensaje cifrado</string>
+    <string name="notification_off">Desactivado</string>
+    <string name="command_description_markdown">Activar/desactivar Markdown</string>
+    <string name="light_theme">Tema Claro</string>
+    <string name="dark_theme">Tema Oscuro</string>
+    <string name="black_theme">Tema Negro</string>
+    <string name="notification_listening_for_events">Detectar eventos</string>
+    <string name="notification_noisy_notifications">Notificaciones ruidosas</string>
+    <string name="notification_silent_notifications">Notificaciones silenciosas</string>
+    <string name="title_activity_bug_report">Informe de error</string>
+    <string name="title_activity_choose_sticker">Enviar una calcomanía</string>
+    <string name="dialog_title_error">Error</string>
+    <string name="system_alerts_header">Alertas de Sistema</string>
+    <string name="send_bug_report_description_in_english">Si es posible, por favor escribe la descripción en inglés.</string>
+    <string name="send_bug_report_rage_shake">Agitar con rabia para reportar un error</string>
+    <string name="start_voice_call_prompt_msg">¿Seguro que quieres iniciar una llamada de voz?</string>
+    <string name="start_video_call_prompt_msg">¿Seguro que quieres iniciar una llamada de vídeo?</string>
+    <string name="settings_containing_my_display_name">Mensajes que contienen mi nombre público</string>
+    <string name="settings_containing_my_user_name">Mensajes que contienen mi nombre de usuario</string>
+    <string name="settings_call_category">Llamadas</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Usar el tono de llamada normal de ${app_name} para llamadas entrantes</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_title">Tono para llamadas entrantes</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Elegir sonido de llamadas:</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_setup">Copia de seguridad de la clave</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_restore">Usar copia de seguridad de la clave</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-es-rMX/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">es</string>
+    <string name="resources_country_code">MX</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-es/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">es</string>
+    <string name="resources_country_code">ES</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">et</string>
+    <string name="resources_country_code">EE</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">eu</string>
+    <string name="resources_country_code">ES</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">fa</string>
+    <string name="resources_country_code">IR</string>
+    <string name="resources_script">Arab</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">fi</string>
+    <string name="resources_country_code">FI</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr-rCA/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">fr</string>
+    <string name="resources_country_code">CA</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">fr</string>
+    <string name="resources_country_code">FR</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml

@@ -0,0 +1,989 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="light_theme">Ljocht tema</string>
+    <string name="dark_theme">Donker tema</string>
+    <string name="black_theme">Swart tema</string>
+    <string name="notification_listening_for_events">Lústerje nei barrens</string>
+    <string name="notification_noisy_notifications">Lûdsmeldingen</string>
+    <string name="notification_silent_notifications">Stille meldingen</string>
+    <string name="title_activity_settings">Ynstellingen</string>
+    <string name="title_activity_bug_report">Flatermelding</string>
+    <string name="title_activity_choose_sticker">Ferstjoer in stikker</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_setup">Kaaireservekopy</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_restore">Kaaireservekopy brûke</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">As jo no ôfmelde, sille jo de fersifere berjochten kwytreitsje</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Kaaireservekopy is dwaande. As jo no ôfmelde, sille jo de tagong ta jo fersifere berjochten kwytreitsje.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">Feilige kaaireservekopy moat op al jo apparaten aktyf wêze om de tagong ta jo fersifere berjochten net kwyt te reitsjen.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Ik wol myn fersifere berjochten net</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">Reservekopy fan kaaien wurdt makke…</string>
+    <string name="are_you_sure">Binne jo wis\?</string>
+    <string name="backup">Reservekopy meitsje</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Jo sille de tagong ta jo fersifere berjochten ferlieze, útsein as jo earst in reservekopy fan jo kaaien meitsje eardat jo ôfmelde.</string>
+    <string name="loading">Lade…</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="action_cancel">Annulearje</string>
+    <string name="action_save">Bewarje</string>
+    <string name="action_leave">Ferlitte</string>
+    <string name="action_send">Ferstjoere</string>
+    <string name="action_quote">Sitearje</string>
+    <string name="action_download">Downloade</string>
+    <string name="action_share">Diele</string>
+    <string name="later">Letter</string>
+    <string name="permalink">Permalink</string>
+    <string name="view_source">Boarne werjaan</string>
+    <string name="view_decrypted_source">Untskoattele boarne werjaan</string>
+    <string name="action_delete">Fuortsmite</string>
+    <string name="action_rename">Omneame</string>
+    <string name="none">Gjin</string>
+    <string name="action_revoke">Ynlûke</string>
+    <string name="action_disconnect">Ferbining ferbrekke</string>
+    <string name="report_content">Ynhâld melde</string>
+    <string name="or">of</string>
+    <string name="action_invite">Utnûgje</string>
+    <string name="action_accept">Akseptearje</string>
+    <string name="action_skip">Oerslaan</string>
+    <string name="done">Klear</string>
+    <string name="action_ignore">Negearje</string>
+    <string name="action_decline">Wegerje</string>
+    <string name="action_sign_out">Ofmelde</string>
+    <string name="action_sign_out_confirmation_simple">Binne jo wis dat jo ôfmelde wolle\?</string>
+    <string name="action_voice_call">Spraakoprop</string>
+    <string name="action_video_call">Fideo-oprop</string>
+    <string name="action_mark_all_as_read">Alles as lêzen markearje</string>
+    <string name="action_quick_reply">Flugge reaksje</string>
+    <string name="action_mark_room_read">As lêzen markearje</string>
+    <string name="action_open">Iepenje</string>
+    <string name="action_close">Slute</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Nei klamboerd kopiearre</string>
+    <string name="dialog_title_confirmation">Befêstiging</string>
+    <string name="dialog_title_warning">Warskôging</string>
+    <string name="dialog_title_error">Flater</string>
+    <string name="bottom_action_favourites">Favoriten</string>
+    <string name="bottom_action_people">Persoanen</string>
+    <string name="bottom_action_rooms">Petearen</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_home">Petearnammen filterje</string>
+    <string name="invitations_header">Utnûgingen</string>
+    <string name="low_priority_header">Lege prioriteit</string>
+    <string name="system_alerts_header">Systeemmeldingen</string>
+    <string name="direct_chats_header">Petearen</string>
+    <string name="matrix_only_filter">Allinnich Matrix-kontakten</string>
+    <string name="no_result_placeholder">Gjin resultaten</string>
+    <string name="rooms_header">Petearen</string>
+    <string name="send_bug_report_include_logs">Lochboek ferstjoere</string>
+    <string name="send_bug_report_include_crash_logs">Ungeloklochboek ferstjoere</string>
+    <string name="send_bug_report_include_screenshot">Skermôfdruk ferstjoere</string>
+    <string name="send_bug_report">Flater melde</string>
+    <string name="send_bug_report_description">Beskriuw de flater. Wat hawwe jo dien\? Wat ferwachten jo dat der barre soe\? Wat is der echt bard\?</string>
+    <string name="send_bug_report_description_in_english">Beskriuw it probleem yn it Ingelsk, wannear mooglik.</string>
+    <string name="send_bug_report_placeholder">Beskriuw hjir jo probleem</string>
+    <string name="finish">Foltôgje</string>
+    <string name="keep_it_safe">Hâld it feilich</string>
+    <string name="bootstrap_finish_title">Klear!</string>
+    <string name="call_notification_hangup">Ophingje</string>
+    <string name="call_notification_reject">Ofwize</string>
+    <string name="call_notification_answer">Akseptearje</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Jo hawwe it haadadres fan dit petear fuortsmiten.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s hat it petearadres wizige.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Jo hawwe it petearadres wizige.</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Jo binne fuortgien. Reden: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s is fuort gien. Reden: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Jo hawwe de keamer ferlitten. Reden: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s hat de keamer ferlitten. Reden: %2$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Jo binne de keamer yn kaam. Reden: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s is de keamer yn kaam. Reden: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Jo binne de keamer yn kaam. Reden: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason">%1$s is de keamer yn kaam. Reden: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s hat jo útnûge. Reden: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Jo hawwe %1$s útnûge. Reden: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s hat %2$s útnûge. Reden: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Jo útnûging. Reden: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s harren útnûging. Reden: %2$s</string>
+    <string name="event_status_sending_message">Berjocht oan it fersjoeren…</string>
+    <string name="event_status_sent_message">Berjocht ferstjoerd</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_data">Inisjele syngronisaasje:
+\nAccountgegevens ymportearje</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Inisjele Syngronisaasje:
+\nFerlitten keamers ymportearje</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Inisjele syngronisaasje:
+\nKeamers dêr’t jo foar útnûge binne ymportearje</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Inisjele syngronisaasje:
+\nJo petearen lade
+\nAs jo yn in protte keamers binne kin dit efkes duorje</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Inisjele syngronisaasje:
+\nKeamers ymportearje</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account">Inisjele syngronisaasje:
+\nAccount ymportearje…</string>
+    <string name="initial_sync_start_downloading">Inisjele syngronisaasje:
+\nData downloade…</string>
+    <string name="initial_sync_start_server_computing">Inisjele syngronisaasje:
+\nWachtsjend op reaksje fan server…</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room_was">Lege keamer (wie %s)</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room">Leech petear</string>
+    <string name="medium_email">E-mailadres</string>
+    <string name="medium_phone_number">Telefoannûmer</string>
+    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Koe net ûntsiferje: %s **</string>
+    <string name="power_level_custom_no_value">Oanpast</string>
+    <string name="power_level_custom">Oanpast (%1$d)</string>
+    <string name="power_level_default">Standert</string>
+    <string name="power_level_admin">Behearder</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Gjin wizigingen.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Servers dy’t oerienkomme mei %s binne tastien.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Jo hawwe de ACL’s foar dizze keamer ynsteld.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s hat de ACL’s foar dizze keamer ynsteld.</string>
+    <string name="notice_room_update_by_you">Jo hawwe dizze keamer opwurdearre.</string>
+    <string name="notice_room_update">%s hat dizze keamer opwurdearre.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_shared">alle dielnimmers oan it petear.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_joined">alle dielnimmers, fan it momint ôf dat se de keamer ynkaam binne.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_invited">alle dielnimmers oan it petear, fan it momint ôf dat se útnûge binne.</string>
+    <string name="space_type_public_desc">Iepen foar eltsenien, it beste foar mienskippen</string>
+    <string name="dialog_title_success">Sukses</string>
+    <string name="room_settings_enable_encryption_no_permission">Jo hawwe gjin tastimming om fersifering yn dizze keamer yn te skeakeljen.</string>
+    <string name="sound_device_phone">Telefoan</string>
+    <string name="search">Sykje</string>
+    <string name="username">Brûkersnamme</string>
+    <string name="logout">Ofmelde</string>
+    <string name="phone_book_perform_lookup">Matrix-kontakten sykje</string>
+    <string name="message_action_item_redact">Fuortsmite…</string>
+    <string name="share_confirm_room">Wolle jo dizze bylage nei %1$s ferstjoere\?</string>
+    <string name="send_attachment">Bylage ferstjoere</string>
+    <string name="settings_text_message_sent_wrong_code">De ferifikaasjekoade is net jildich.</string>
+    <string name="settings_text_message_sent_hint">Koade</string>
+    <string name="settings_text_message_sent">In tekstberjocht is nei %s stjoerd. Graach de ferifikaasjekoade ynfiere dy’t der ynstiet.</string>
+    <string name="settings_discovery_bad_identity_server">Kin net ferbine mei identiteitsserver</string>
+    <string name="settings_discovery_enter_identity_server">Fier identiteitsserver-URL yn</string>
+    <string name="settings_discovery_consent_action_give_consent">Tastimming jaan</string>
+    <string name="settings_discovery_consent_action_revoke">Tastimming wer ynlûke</string>
+    <string name="settings_discovery_consent_notice_on">Om oare brûkers út jo kontakten te finen, hawwe jo tastimming jûn e-mailadressen en telefoannûmers nei dizze identiteitsserver te stjoeren.</string>
+    <string name="settings_discovery_consent_title">E-mailadressen en telefoannûmers ferstjoere</string>
+    <string name="terms_description_for_integration_manager">Bots, brêgen, widgets en stikkerpaketten brûke</string>
+    <string name="terms_description_for_identity_server">Foar oaren fynber wéze</string>
+    <string name="message_view_edit_history">Bewurkingsskiednis toane</string>
+    <string name="creating_direct_room">Keamer wurdt oanmakke…</string>
+    <string name="room_filtering_footer_create_new_room">Nije keamer oanmeitsje</string>
+    <string name="no_message_edits_found">Gjin wizigingen fûn</string>
+    <string name="edited_suffix">(bewurke)</string>
+    <string name="send_file_step_idle">Wachtsje…</string>
+    <string name="preference_root_help_about">Help &amp; oer</string>
+    <string name="settings_sdk_version">Matrix SDK-ferzje</string>
+    <string name="create_room_settings_section">Keamerynstellingen</string>
+    <string name="create_room_topic_hint">Underwerp</string>
+    <string name="create_room_topic_section">Keamerûnderwerp (opsjoneel)</string>
+    <string name="create_room_name_hint">Namme</string>
+    <string name="create_room_name_section">Keamernamme</string>
+    <string name="create_room_action_create">OANMEITSJE</string>
+    <string name="fab_menu_create_chat">Direkte berjochten</string>
+    <string name="fab_menu_create_room">Keamers</string>
+    <string name="room_preview_no_preview_join">Dizze keamer kin net yn it foar toand wurde. Wolle jo de keamer binnen gean\?</string>
+    <string name="room_preview_not_found">Dizze keamer jout no gjin tagong.
+\nProbearje it letter nochris, of freegje in behearder om te sjen oft jo wol de nedige rjochten hawwe.</string>
+    <string name="room_preview_no_preview">Dizze keamer kin net yn it foar toand wurde</string>
+    <string name="please_wait">Efkes wachtsje…</string>
+    <string name="change_room_directory_network">Netwurk wizigje</string>
+    <string name="action_change">Wizigje</string>
+    <string name="error_no_network">Gjin netwurk. Kontrolearje jo ynternetferbining.</string>
+    <string name="create_new_room">Nije keamer meitsje</string>
+    <string name="malformed_message">Net krekt foarme evenemint, kin net toand wurde</string>
+    <string name="event_redacted_by_user_reason">Barren troch brûker fuortsmiten</string>
+    <string name="settings_show_redacted">Fuortsmiten berjochten toane</string>
+    <string name="event_redacted">Berjocht fuortsmiten</string>
+    <string name="reactions">Reaksjes</string>
+    <string name="create_room_public_description">Elkenien kin dizze keamer binnen gean</string>
+    <string name="create_room_public_title">Iepenbier</string>
+    <string name="settings_preferences">Foarkarren</string>
+    <string name="send_suggestion">Suggestje dwaan</string>
+    <string name="action_join">Meidwaan</string>
+    <string name="action_remove">Fuortsmite</string>
+    <string name="_continue">Trochgean</string>
+    <string name="no">NEE</string>
+    <string name="yes">JA</string>
+    <string name="permissions_rationale_popup_title">Ynformaasje</string>
+    <string name="call_resume_action">Trochgean</string>
+    <string name="compression_opt_list_small">Lyts</string>
+    <string name="compression_opt_list_medium">Gemiddeld</string>
+    <string name="compression_opt_list_large">Grut</string>
+    <string name="compression_opt_list_original">Orizjineel</string>
+    <plurals name="membership_changes">
+        <item quantity="one">%d lidmaatskip wizige</item>
+        <item quantity="other">%d lidmaatskippen wizige</item>
+    </plurals>
+    <string name="login_error_limit_exceeded">Der binne te folle oanfragen ferstjoerd</string>
+    <string name="login_error_bad_json">Unjildige JSON</string>
+    <string name="login_error_ssl_other">SSL-flater.</string>
+    <string name="login_error_homeserver_not_found">Kin de thússerver op dizze URL net berikke, kontrolearje dit</string>
+    <string name="login_error_no_homeserver_found">Dit is net in jildich Matrix-serveradres</string>
+    <string name="login_error_invalid_home_server">Fier in jildige URL yn</string>
+    <string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Koe it e-mailadres net ferifiearje: soargje dat jo op de keppeling yn it e-mailberjocht klikt hawwe</string>
+    <string name="auth_forgot_password">Wachtwurd fergetten\?</string>
+    <string name="auth_email_already_defined">Dit e-mailadres is al yn gebrûk.</string>
+    <string name="auth_login">Oanmelde</string>
+    <string name="call_switch_camera">Fan kamera wikselje</string>
+    <string name="option_take_video">Fideo meitsje</string>
+    <string name="option_take_photo">Foto meitsje</string>
+    <string name="option_take_photo_video">Foto of fideo meitsje</string>
+    <string name="option_send_sticker">Stikkers ferstjoere</string>
+    <string name="option_send_files">Bestannen ferstjoere</string>
+    <string name="call_format_turn_hd_on">HD ynskeakelje</string>
+    <string name="call_format_turn_hd_off">HD útskeakelje</string>
+    <string name="call_camera_back">Efterkant</string>
+    <string name="call_camera_front">Foarkant</string>
+    <string name="auth_recaptcha_message">Dizze thússerver wol der graach wis fan wêze dat jo gjin robot binne</string>
+    <string name="settings_security_and_privacy">Befeiliging &amp; privacy</string>
+    <string name="room_widget_resource_grant_permission">Tastean</string>
+    <string name="room_settings_room_version_title">Keamerferzje</string>
+    <string name="room_settings_category_advanced_title">Avansearre</string>
+    <string name="room_settings_room_access_restricted_title">Romten allinnich foar leden</string>
+    <string name="room_settings_room_access_public_description">Elkenien kin de keamer fine en der ynkomme</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_anyone">Elkenien</string>
+    <string name="room_settings_guest_access_title">Gasten tastean om de keamer yn te gean</string>
+    <string name="room_alias_published_alias_main">Dit is it haadadres</string>
+    <string name="media_saving_period_1_month">1 moanne</string>
+    <string name="media_saving_period_1_week">1 wike</string>
+    <string name="media_saving_period_3_days">3 dagen</string>
+    <string name="media_saving_period_forever">Altyd</string>
+    <string name="action_add">Tafoegje</string>
+    <string name="bottom_action_notification">Notifikaasjes</string>
+    <string name="create_spaces_default_public_room_name">Algemien</string>
+    <string name="matrix_error">Matrix-flater</string>
+    <string name="unable_to_send_message">Kin it berjocht net ferstjoere</string>
+    <string name="you_are_invited">Jo binne útnûge</string>
+    <string name="notice_room_visibility_world_readable">elkenien.</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Jo hawwe takomstige berjochten foar %1$s sichtber makke</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s hat takomstige berjochten foar %2$s sichtber makke</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Jo hawwe de takomstige petearskiednis foar %1$s sichtber makke</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s hat de takomstige petearskiednis foar %2$s sichtber makke</string>
+    <string name="notice_ended_call_by_you">Jo hawwe de oprop beëinige.</string>
+    <string name="notice_ended_call">%s hat it petear beëinige.</string>
+    <string name="notice_answered_call_by_you">Jo hawwe de oprop beäntwurde.</string>
+    <string name="notice_answered_call">%s hat de oprop beäntwurde.</string>
+    <string name="notice_call_candidates_by_you">Jo hawwe data stjoerd om in petear op te setten.</string>
+    <string name="notice_call_candidates">%s hat data stjoerd om in petear op te setten.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call">%s hat in fideopetear oanmakke.</string>
+    <string name="notice_placed_video_call_by_you">Jo hawwe in fideopetear iepene.</string>
+    <string name="notice_placed_video_call">%s hat in fideo-oprop oanmakke.</string>
+    <string name="notice_room_name_changed_by_you">Jo hawwe de keamernamme wizige nei: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_name_changed">%1$s hat de petearnamme wizige nei: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed_by_you">Jo hawwe it ûnderwerp wizige nei: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed">%1$s hat it ûnderwerp wizige nei: %2$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed_by_you">Jo hawwe jo werjeftenamme fuortsmiten (wie %1$s)</string>
+    <string name="notice_display_name_removed">%1$s hat de werjeftenamme fuortsmiten (wie %2$s)</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Jo hawwe jo werjeftenamme fan %1$s wizige nei %2$s</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from">%1$s hat de werjeftenamme fan %2$s wizige nei %3$s</string>
+    <string name="notice_display_name_set_by_you">Jo hawwe jo werjeftenamme wizige nei %1$s</string>
+    <string name="notice_display_name_set">%1$s hat de werjeftenamme wizige nei %2$s</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_by_you">Jo hawwe de útnûging foar %1$s wer ynlutsen</string>
+    <string name="notice_room_withdraw">%1$s hat de útnûging foar %2$s wer ynlutsen</string>
+    <string name="notice_room_ban_by_you">Jo hawwe %1$s ferballe</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_by_you">Jo binne oansluten</string>
+    <string name="notice_room_ban">%1$s hat %2$s ferballe</string>
+    <string name="notice_room_remove_by_you">Jo hawwe %1$s der útskopt</string>
+    <string name="notice_room_remove">%1$s hat %2$s der útskopt</string>
+    <string name="notice_room_reject_by_you">Jo hawwe de útnûging wegere</string>
+    <string name="notice_room_reject">%1$s hat de útnûging wegere</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_by_you">Jo hawwe de keamer ferlitten</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave">%1$s hat de keamer ferlitten</string>
+    <string name="notice_room_leave_by_you">Jo hawwe de keamer ferlitten</string>
+    <string name="notice_room_leave">%1$s hat de keamer ferlitten</string>
+    <string name="notice_direct_room_join">%1$s is de keamer yn kaam</string>
+    <string name="notice_room_join_by_you">Jo binne de keamer yn kaam</string>
+    <string name="notice_room_join">%1$s nimt no diel oan it petear</string>
+    <string name="notice_room_invite_you">%1$s hat jo útnûge</string>
+    <string name="notice_room_invite_by_you">Jo hawwe %1$s útnûge</string>
+    <string name="notice_room_invite">%1$s hat %2$s útnûge</string>
+    <string name="notice_direct_room_created_by_you">Jo hawwe de diskusje oanmakke</string>
+    <string name="notice_direct_room_created">%1$s hat de diskusje oanmakke</string>
+    <string name="notice_room_created_by_you">Jo hawwe de keamer oanmakke</string>
+    <string name="notice_room_created">%1$s hat de keamer oanmakke</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Jo útnûging</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee">Utnûging fan %s</string>
+    <string name="no_valid_google_play_services_apk">Gjin jildige Google Play Services-APK fûn. Notifikaasjes kinne wolris net wurkje.</string>
+    <string name="x_plus">%d+</string>
+    <string name="generic_label_and_value">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="merged_events_collapse">ynklappe</string>
+    <string name="merged_events_expand">útklappe</string>
+    <string name="unknown_error">Sorry, der is in flater bard</string>
+    <string name="resource_limit_hard_contact">Graach %s om dizze tsjinst brûke te bliuwen.</string>
+    <string name="room_tombstone_predecessor_link">Klik hjir om âldere berjochten te besjen</string>
+    <string name="room_tombstone_continuation_description">Dizze keamer is in fuortsetting fan in oar petear</string>
+    <string name="room_tombstone_continuation_link">It petear giet hjir troch</string>
+    <string name="room_tombstone_versioned_description">Dizze keamer is ferfongen en is net mear aktyf.</string>
+    <string name="error_empty_field_your_password">Fier jo wachtwurd yn.</string>
+    <string name="error_empty_field_enter_user_name">Fier in brûkersnamme yn.</string>
+    <string name="deactivate_account_submit">Account deaktivearje</string>
+    <string name="deactivate_account_delete_checkbox">Ferjit alle berjochten dy’t ik ferstjoerd haw wannear myn account útskeakele is (Warskôging: hjirtroch kinne oare brûkers in ûnfolslein byld fan petearen krije)</string>
+    <string name="deactivate_account_title">Account deaktivearje</string>
+    <string name="dialog_user_consent_submit">No besjen</string>
+    <string name="dialog_user_consent_content">Om de %1$s-thússerver brûke te bliuwen, moatte jo de betingsten lêze en befêstigje.</string>
+    <string name="reason_colon">Reden: %1$s</string>
+    <string name="has_been_banned">%2$s hat jo út %1$s ferballe</string>
+    <string name="identity_server_set_default_submit">%1$s brûke</string>
+    <string name="call_transfer_users_tab_title">Brûkers</string>
+    <string name="command_description_emote">Toant in aksje</string>
+    <string name="notice_member_no_changes_by_you">Jo hawwe neat wizige</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed_by_you">Jo hawwe it keamerûnderwerp fuortsmiten</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed">%1$s hat it petearûnderwerp fuortsmiten</string>
+    <string name="notice_room_name_removed_by_you">Jo hawwe de keamernamme fuortsmiten</string>
+    <string name="notice_room_name_removed">%1$s hat de petearnamme fuortsmiten</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason">%1$s hat %2$s der útskopt. Reden: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason_by_you">Jo hawwe %1$s der útskopt. Reden: %2$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_update_by_you">Jo hawwe hjir bywurke.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update">%s is hjir fernijd.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call_by_you">Jo hawwe in audiopetear iepene.</string>
+    <string name="choose_locale_loading_locales">Beskikbere talen ophelje…</string>
+    <string name="choose_locale_other_locales_title">Oare beskikbere talen</string>
+    <string name="command_description_topic">Jou it ûnderwerp fan de keamer oan</string>
+    <string name="report_content_spam">Dit is spam</string>
+    <string name="uploads_files_no_result">Der binne gjin bestannen yn dizze keamer</string>
+    <string name="uploads_files_title">BESTANNEN</string>
+    <string name="uploads_media_no_result">Der is gjin media yn dizze keamer</string>
+    <string name="uploads_media_title">MEDIA</string>
+    <string name="rotate_and_crop_screen_title">Draaie en bysnije</string>
+    <string name="attachment_type_sticker">Stikker</string>
+    <string name="attachment_type_camera">Kamera</string>
+    <string name="attachment_type_contact">Kontakt</string>
+    <string name="attachment_type_file">Bestân</string>
+    <string name="attachment_type_dialog_title">Ofbylding tafoegje út</string>
+    <string name="a11y_jump_to_bottom">Spring nei it ein</string>
+    <string name="a11y_image">Ofbylding</string>
+    <string name="a11y_create_room">Nije keamer oanmeitsje</string>
+    <string name="a11y_open_chat">Chat iepenje</string>
+    <string name="a11y_video">Fideo</string>
+    <string name="settings_select_language">Taal kieze</string>
+    <string name="settings_interface_language">Taal</string>
+    <string name="disabled_integration_dialog_content">Skeakelje yn Ynstellingen ‘Yntegraasjes tastean’ yn om dit te dwaan.</string>
+    <string name="disabled_integration_dialog_title">Yntegraasjes binne útskeakele</string>
+    <string name="settings_integration_manager">Yntegraasjebehearder</string>
+    <string name="settings_integration_allow">Yntegraasjes tastean</string>
+    <string name="settings_identity_server">Identiteitsserver</string>
+    <string name="settings_home_server">Thússerver</string>
+    <string name="settings_logged_in">Oanmeld as</string>
+    <string name="devices_delete_dialog_title">Autentikaasje</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_title">Foar it letst sjoen</string>
+    <string name="devices_details_device_name">Iepenbiere namme wizigje</string>
+    <string name="devices_details_name_title">Iepenbiere namme</string>
+    <string name="devices_details_id_title">ID</string>
+    <string name="settings_discovery_manage">Jo ûntdekynstellingen beheare.</string>
+    <string name="settings_discovery_category">Untdekke</string>
+    <string name="settings_general_title">Algemien</string>
+    <string name="settings_pin_unread_messages">Keamers mei net lézen berjochten festsette</string>
+    <string name="settings_rageshake">Lilkensskodzje</string>
+    <string name="settings_developer_mode_summary">De ûntwikkelersmodus jout ûnsichtbere funksjes frij, en kin de applikaasje minder stabyl meitsje. Allinnich foar ûntwikkelers!</string>
+    <string name="settings_developer_mode">Untwikkelersmodus</string>
+    <string name="report_content_inappropriate">Dit is ûnfoech</string>
+    <string name="action_play">Ofspylje</string>
+    <string name="identity_server_set_alternative_submit">Ferstjoere</string>
+    <string name="identity_server_not_defined">Jo brûke gjin identiteitsserver</string>
+    <string name="sas_error_unknown">Unbekende flater</string>
+    <string name="sas_incoming_request_notif_title">Ferifikaasjeoanfraach</string>
+    <string name="sas_incoming_request_notif_content">%s wol jo sesje ferifiearje</string>
+    <string name="sas_verified">Ferifiearre!</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_title">Biometry ynskeakelje</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_title">Pin ynskeakelje</string>
+    <string name="settings_security_application_protection_screen_title">Beskerming ynstelle</string>
+    <string name="settings_security_application_protection_summary">Tagong befeiligje troch in pinkoade en biometry te brûken.</string>
+    <string name="settings_security_application_protection_title">Tagong befeiligje</string>
+    <string name="auth_pin_forgot">Pin ferjitten\?</string>
+    <string name="auth_pin_title">Jo pinkoade ynfiere</string>
+    <string name="create_pin_confirm_title">Pin befêstigje</string>
+    <string name="create_pin_title">Brûk in pinkoade foar befeiliging</string>
+    <string name="too_many_pin_failures">Te folle flaters, jo binne ôfmeld</string>
+    <string name="room_alias_local_address_add">Lokaal adres tafoegje</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase">Ik ha in kopy makke</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_please_make_copy">Graach in kopy meitsje</string>
+    <string name="keys_backup_setup_override_stop">Stopje</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_button_title">Klear</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step2_text_title">Befeiligje jo reservekopy mei in wachtwurd.</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_manual_export">Kaaien hânmjittich eksportearje</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_advanced">(Avansearre)</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_title">Reitsje jo fersifere gegevens nea kwyt</string>
+    <string name="keys_backup_passphrase_not_empty_error_message">Graach de wachtwurdsin fuortsmite as jo wolle dat ${app_name} in nije werstelkaai foar jo oanmakket.</string>
+    <string name="passphrase_empty_error_message">Graach in wachtwurdssin ynfiere</string>
+    <string name="passphrase_passphrase_does_not_match">Wachtwurdsinnen komme net oerien</string>
+    <string name="passphrase_enter_passphrase">Wachtwurdssin ynfiere</string>
+    <string name="passphrase_confirm_passphrase">Wachtwurdssin befêstigje</string>
+    <string name="passphrase_create_passphrase">Wachtwurdssin oanmeitsje</string>
+    <string name="event_status_a11y_sent">Ferstjoerd</string>
+    <string name="event_status_a11y_failed">Mislearre</string>
+    <string name="settings_remove_three_pid_confirmation_content">%s fuortsmite\?</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_change_pin_title">Pin wizigje</string>
+    <string name="settings_advanced">Avansearre</string>
+    <string name="settings_notification_advanced">Avansearre notifikaasjeynstellingen</string>
+    <string name="media_source_choose">Kieze</string>
+    <string name="settings_select_country">Lân kieze</string>
+    <string name="account_email_already_used_error">Dit e-mailadres is al yn gebrûk.</string>
+    <string name="account_phone_number_already_used_error">Dit telefoannûmer is al yn gebrûk.</string>
+    <string name="settings_emails_and_phone_numbers_title">E-mailadressen en telefoannûmers</string>
+    <string name="settings_password_updated">Jo wachtwurd is bywurke</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">It wachtwurd is net jildich</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password">Bywurkjen fan it wachtwurd is mislearre</string>
+    <string name="settings_change_password">Wachtwurd wizigje</string>
+    <string name="settings_password">Wachtwurd</string>
+    <string name="settings_new_password">Nij wachtwurd</string>
+    <string name="compression_opt_list_choose">Kieze</string>
+    <string name="room_settings_topic">Underwerp</string>
+    <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title">Wa kin de skiednis lêze\?</string>
+    <string name="room_alias_local_address_title">Lokaal adres</string>
+    <string name="room_settings_room_access_private_title">Privee</string>
+    <string name="room_settings_room_access_public_title">Iepenbier</string>
+    <string name="room_settings_room_access_entry_knock">Elkenien kin by dizze keamer oanklopje, leden kinne dan akseptearje of wegerje</string>
+    <string name="no_ignored_users">Jo hawwe gjin brûkers negearre</string>
+    <string name="settings_ignored_users">Negearre brûkers</string>
+    <string name="preference_voice_and_video">Stim &amp; fideo</string>
+    <string name="settings_advanced_settings">Avansearre ynstellingen</string>
+    <string name="login_server_other_text">Oanpaste en avansearre ynstellingen</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">Account tafoegje</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_title">Oanpaste ynstellingen.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">Ynskeakelje</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix">Ynskeakelje</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_success">Notifikaasjes binne foar jo account ynskeakele.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_title">Accountynstellingen.</string>
+    <string name="open_settings">Ynstellingen iepenje</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_success">Notifikaasjes binne ynskeakele yn de systeemynstellingen.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_title">Systeemynstellingen.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title">Testen útfiere</string>
+    <string name="settings_phone_numbers">Telefoannûmers</string>
+    <string name="settings_emails">E-mailadressen</string>
+    <string name="settings_app_info_link_summary">Applikaasjeynformaasje yn de systeemynstellingen toane.</string>
+    <string name="settings_app_info_link_title">Applikaasjeynformaasje</string>
+    <string name="settings_add_phone_number">Telefoannûmer tafoegje</string>
+    <string name="settings_phone_number_empty">Der is gjin telefoannûmer oan jo account tafoege</string>
+    <string name="settings_add_email_address">E-mailadres tafoegje</string>
+    <string name="room_settings_all_messages">Alle berjochten</string>
+    <string name="room_permissions_change_settings">Ynstellingen wizigje</string>
+    <string name="room_settings_permissions_title">Petearrjochten</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Jo hawwe de server-ACL’s foar dizze keamer wizige.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s hat de server-ACL’s foar dizze keamer wizige.</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Jo hawwe jo profylôfbylding wizige</string>
+    <string name="send_suggestion_failed">Koe de suggestje net ferstjoere (%s)</string>
+    <string name="send_suggestion_sent">Tankewol, it ferstjoeren fan de suggestje is slagge</string>
+    <string name="send_suggestion_report_placeholder">Skriuw jo suggestje hjir</string>
+    <string name="send_suggestion_content">Skriuw jo suggestje hjirûnder.</string>
+    <string name="push_gateway_item_format">Formaat:</string>
+    <string name="push_gateway_item_url">Url:</string>
+    <string name="push_gateway_item_device_name">session_name:</string>
+    <string name="push_gateway_item_app_display_name">app_display_name:</string>
+    <string name="push_gateway_item_push_key">push_key:</string>
+    <string name="push_gateway_item_app_id">app_id:</string>
+    <string name="navigate_to_room_when_already_in_the_room">Jo binne dizze keamer al oan it besjen!</string>
+    <string name="message_view_reaction">Reaksjes besjen</string>
+    <string name="message_add_reaction">Reaksje tafoegje</string>
+    <string name="room_list_rooms_empty_title">Keamers</string>
+    <string name="invited_by">Utnûge troch %s</string>
+    <string name="send_you_invite">Hat jo in útnûging stjoerd</string>
+    <string name="global_retry">Opnij probearje</string>
+    <string name="edit">Bewurkje</string>
+    <string name="sas_got_it">Ik begryp it</string>
+    <string name="keys_backup_settings_delete_confirm_title">Reservekopy fuortsmite</string>
+    <string name="keys_backup_settings_deleting_backup">Reservekopy fuortsmite…</string>
+    <string name="keys_backup_restoring_waiting_message">Reservekopy wurdt wersteld:</string>
+    <string name="keys_backup_setup_skip_title">Binne jo der wis fan\?</string>
+    <string name="keys_backup_setup_override_replace">Ferfange</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_save_button_title">As bestân bewarje</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_share_recovery_file">Diele</string>
+    <string name="passphrase_passphrase_too_weak">Wachtwurdssin is net sterk genôch</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_success_title">Slagge!</string>
+    <string name="keys_backup_setup_creating_backup">Reservekopy wurdt oanmakke</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step2_button_title">Wachtwurdssin ynstelle</string>
+    <string name="rooms">Keamers</string>
+    <string name="group_details_home">Startskerm</string>
+    <string name="create">Oanmeitsje</string>
+    <string name="encrypted_message">Fersifere berjocht</string>
+    <string name="notification_noisy">Lûd</string>
+    <string name="notification_silent">Stil</string>
+    <string name="notification_off">Ut</string>
+    <string name="command_description_remove_user">Brûker mei it ID wat opjûn is der útskoppe</string>
+    <string name="command_description_part_room">Keamer ferlitte</string>
+    <string name="share_without_verifying_short_label">Diele</string>
+    <string name="start_verification">Ferifikaasje starte</string>
+    <string name="room_widget_resource_decline_permission">Alles blokkearje</string>
+    <string name="room_widget_webview_read_protected_media">Troch DRM beskerme media lêze</string>
+    <string name="room_widget_webview_access_microphone">Mikrofoan brûke</string>
+    <string name="room_widget_webview_access_camera">Kamera brûke</string>
+    <string name="active_widget_view_action">BESJEN</string>
+    <string name="huge">Hiel grut</string>
+    <string name="largest">It grutst</string>
+    <string name="larger">Grutter</string>
+    <string name="large">Grut</string>
+    <string name="small">Lyts</string>
+    <string name="normal">Normaal</string>
+    <string name="tiny">Hiel lyts</string>
+    <string name="font_size">Grutte lettertype</string>
+    <string name="notification_sender_me">Ik</string>
+    <string name="notification_new_invitation">Nije útnûging</string>
+    <string name="notification_new_messages">Nije berjochten</string>
+    <string name="notification_unknown_room_name">Keamer</string>
+    <string name="notification_unknown_new_event">Nij barren</string>
+    <string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">%1$s en %2$s</string>
+    <string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">%1$s yn %2$s en %3$s</string>
+    <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">%1$s yn %2$s</string>
+    <plurals name="notification_compat_summary_title">
+        <item quantity="one">%d notifikaasje</item>
+        <item quantity="other">%d notifikaasjes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
+        <item quantity="one">%1$s: %2$d berjocht</item>
+        <item quantity="other">%1$s: %2$d berjochten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_invitations">
+        <item quantity="one">%d útnûging</item>
+        <item quantity="other">%d útnûgingen</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
+        <item quantity="one">%d keamer</item>
+        <item quantity="other">%d keamers</item>
+    </plurals>
+    <string name="directory_add_a_new_server_error_already_added">Dizze server stiet al yn de list</string>
+    <string name="directory_add_a_new_server_error">Kin dizze server of de keamerlist fan dizze server net fine</string>
+    <string name="directory_add_a_new_server_prompt">Fier de namme yn fan de server dy’t jo ûntdekke wolle.</string>
+    <string name="directory_add_a_new_server">In nije server tafoegje</string>
+    <string name="directory_your_server">Jo server</string>
+    <string name="directory_server_all_rooms_on_server">Alle petearen op server %s</string>
+    <string name="directory_server_placeholder">Servernamme</string>
+    <string name="encryption_information_verify_device_warning2">As dit net oerienkomt, kin de feiligens fan jo kommunikaasje kompromittearre wêze.</string>
+    <string name="encryption_information_verify_device_warning">Befêstigje troch dit te fergelykjen mei de Brûkersynstellingen fan jo oare sesje:</string>
+    <string name="encryption_information_verified">Ferifiearre</string>
+    <string name="encryption_information_not_verified">Net ferifiearre</string>
+    <string name="encryption_information_decryption_error">Untsiferingsflater</string>
+    <string name="settings_theme">Tema</string>
+    <string name="room_settings_set_main_address">As haadadres ynstelle</string>
+    <plurals name="room_settings_banned_users_count">
+        <item quantity="one">%d ferballe brûker</item>
+        <item quantity="other">%d ferballe brûkers</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_settings_banned_users_title">Ferballe brûkers</string>
+    <string name="room_alias_published_alias_add_manually_submit">Publisearje</string>
+    <string name="room_settings_room_access_title">Keamertagong</string>
+    <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_title">Tagong ta de petearskiednis</string>
+    <string name="settings_default_compression">Standert komprimearing</string>
+    <string name="settings_media">Media</string>
+    <string name="settings_emails_and_phone_numbers_summary">E-mailadressen en telefoannûmers dy’t oan jo Matrix-account keppele binne beheare</string>
+    <string name="settings_old_password">Aktuele wachtwurd</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string>
+    <string name="settings_deactivate_my_account">Myn account deaktivearje</string>
+    <string name="settings_deactivate_account_section">Account deaktivearje</string>
+    <string name="settings_send_message_with_enter">Berjochten mei Enter ferstjoere</string>
+    <string name="settings_vibrate_on_mention">Trilje wannear’t jo neamd wurde</string>
+    <string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages">Accountbarrens toane</string>
+    <string name="settings_show_join_leave_messages">Toane wannear oft minsken de keamer yn kaam binne, of der útgien binne</string>
+    <string name="settings_chat_effects_description">Brûk it kommando /confetti of stjoer in berjocht mei ❄️ of 🎉</string>
+    <string name="settings_chat_effects_title">Chateffekten toane</string>
+    <string name="settings_show_read_receipts">Lêsbefêstigingen toane</string>
+    <string name="settings_send_typing_notifs_summary">Lit oare minsken witte dat jo oan it typen binne.</string>
+    <string name="settings_send_typing_notifs">Typnotifikaasjes ferstjoere</string>
+    <string name="settings_always_show_timestamps">Tiidstimpels foar alle berjochten toane</string>
+    <string name="settings_cryptography_manage_keys">Behear fan kryptografyske kaaien</string>
+    <string name="settings_cryptography">Fersifering</string>
+    <string name="settings_other">Oare ynstellingen</string>
+    <string name="settings_notifications">Notifikaasjes</string>
+    <string name="settings_user_settings">Brûkersynstellingen</string>
+    <string name="settings_olm_version">olm-ferzje</string>
+    <string name="settings_version">Ferzje</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode">Eftergrûnsyngronisaasjemodus</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery">Optimalisearre foar batterij</string>
+    <string name="settings_invited_to_room">Wannear’t ik útnûge wurd foar in keamer</string>
+    <string name="settings_silent_notifications_preferences">Stille notifikaasjes konfigurearje</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix">Restriksjes útskeakelje</string>
+    <string name="settings_system_preferences_summary">LED-kleur, triljen, lûd…</string>
+    <string name="settings_noisy_notifications_preferences">Lûde notifikaasjes konfigurearje</string>
+    <string name="settings_enable_this_device">Notifikaasjes foar dizze sesje ynskeakelje</string>
+    <string name="settings_enable_all_notif">Notifikaasjes foar dizze account ynskeakelje</string>
+    <string name="settings_notification_ringtone">Notifikaasjelûd</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_title">Sesjeynstellingen.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">Oan it útfieren… (%1$d fan %2$d)</string>
+    <string name="settings_profile_picture">Profylôfbylding</string>
+    <string name="search_no_results">Gjin resultaten</string>
+    <string name="search_hint">Sykje</string>
+    <string name="room_permissions_change_permissions">Permisjes wizigje</string>
+    <string name="room_permissions_change_room_name">Keamernamme wizigje</string>
+    <string name="room_permissions_change_history_visibility">Sichtberens skiednis wizigje</string>
+    <string name="room_permissions_enable_room_encryption">Keamerfersifering ynskeakelje</string>
+    <string name="room_permissions_change_main_address_for_the_room">Haadadres fan de keamer wizigje</string>
+    <string name="room_permissions_change_room_avatar">Keameravatar wizigje</string>
+    <string name="room_permissions_notify_everyone">Elkenien op de hichte bringe</string>
+    <string name="room_permissions_remove_messages_sent_by_others">Berjochten dy’t troch oaren ferstjoerd binne fuortsmite</string>
+    <string name="room_permissions_ban_users">Brûkers ferbalje</string>
+    <string name="room_permissions_remove_users">Brûkers der út skoppe</string>
+    <string name="room_permissions_invite_users">Brûkers útnûgje</string>
+    <string name="room_permissions_send_messages">Berjochten ferstjoere</string>
+    <string name="room_permissions_default_role">Standert rol</string>
+    <string name="room_permissions_title">Permisjes</string>
+    <string name="ssl_remain_offline">Negearje</string>
+    <string name="ssl_logout_account">Ofmelde</string>
+    <string name="ssl_do_not_trust">Net fertrouwe</string>
+    <string name="ssl_trust">Fertrouwe</string>
+    <string name="room_participants_action_cancel_invite_title">Utnûging annulearje</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore">Net mear negearje</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore_title">Brûker negearre</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore_title">Brûker net mear negearje</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore">Negearje</string>
+    <string name="room_participants_power_level_demote">Degradearje</string>
+    <string name="room_participants_power_level_demote_warning_title">Josels degradearje\?</string>
+    <string name="room_participants_action_mention">Fermelde</string>
+    <string name="room_participants_action_remove">Der útskoppe</string>
+    <string name="room_participants_action_ban">Ferbalje</string>
+    <string name="room_participants_action_cancel_invite">Utnûging annulearje</string>
+    <string name="room_participants_action_invite">Utnûgje</string>
+    <string name="room_participants_header_direct_chats">Direkte berjochten</string>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_msg">Binne jo der wis fan dat jo de keamer ferlitte wolle\?</string>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_title">Keamer ferlitte</string>
+    <string name="call">Belje</string>
+    <string name="e2e_re_request_encryption_key">De fersiferingskaaien fan jo oare sesjes opnij opfreegje.</string>
+    <string name="use_as_default_and_do_not_ask_again">As standert ynstelle en net wer freegje</string>
+    <string name="option_always_ask">Altyd freegje</string>
+    <string name="sound_device_wireless_headset">Triedleaze koptelefoan</string>
+    <string name="sound_device_headset">Koptelefoan</string>
+    <string name="sound_device_speaker">Lûdsprekker</string>
+    <string name="option_send_voice">Spraakberjocht ferstjoere</string>
+    <string name="start_video_call">Fideo-oprop begjinne</string>
+    <string name="start_voice_call">Spraakoprop begjinne</string>
+    <string name="hs_client_url">Thússerver API-URL</string>
+    <string name="hs_url">Thússerver-URL</string>
+    <string name="send_bug_report_failed">It oanjaan fan in flater yn dizze applikaasje is net slagge (%s)</string>
+    <string name="send_bug_report_sent">It oanjaan fan in flater yn dizze applikaasje is slagge</string>
+    <string name="join_room">Keamer binnen gean</string>
+    <string name="send_bug_report_progress">Foarútgong (%s%%)</string>
+    <string name="send_bug_report_app_crashed">Dizze applikaasje is de lêste kear fêstrûn. Wolle jo dit melde\?</string>
+    <string name="send_bug_report_alert_message">It liket der op dat jo út lilkens mei jo telefoan skodzje. Wolle jo in probleem melde\?</string>
+    <string name="spaces_header">Romten</string>
+    <string name="settings_room_directory_show_all_rooms_summary">Alle petearen yn de list toane, ek petearen mei ynhâld foar folwoeksenen.</string>
+    <string name="settings_room_directory_show_all_rooms">Petearen mei ynhâld foar folwoeksenen toane</string>
+    <string name="settings_category_room_directory">Petearlist</string>
+    <string name="no_more_results">Gjin resultaten mear</string>
+    <string name="suggested_header">Oanrekommandearre petearen</string>
+    <string name="dialog_edit_hint">Nije wearde</string>
+    <string name="action_switch">Wikselje</string>
+    <string name="action_copy">Kopiearje</string>
+    <string name="cannot_call_yourself">Jo kinne josels net belje</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">Jo meie gjin konferinsje starte</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_conf_call">Jo misse it rjocht om in gearkomste yn dit petear te starten</string>
+    <string name="start_chatting">Starte mei chatten</string>
+    <string name="denied_permission_camera">Skeakelje om dizze aksje út te fieren fan de systeemynstellingen út de kameratastimming yn.</string>
+    <string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Jo hawwe end-to-end-fersifering ynskeakele.</string>
+    <string name="notice_end_to_end_ok">%1$s hat end-to-end-fersifering ynskeakele.</string>
+    <string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s hat opkeard dat gasten dit petear binnen gean kinne.</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Jo hawwe opkeard dat gasten dit petear binnen gean kinne.</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s hat opkeard dat gasten dit petear binnen gean kinne.</string>
+    <string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Jo hawwe opkeard dat gasten dit petear binnen gean kinne.</string>
+    <string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Jo hawwe gasten tastien om hjir binnen te gean.</string>
+    <string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s hat gasten tastien om hjir binnen te gean.</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Jo hawwe gasten tastien om dizze keamer binnen te gean.</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s hat gasten tastien om dizze keamer binnen te gean.</string>
+    <string name="system_theme">Systeemstandert</string>
+    <string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Jo hawwe end-to-end-fersifering ynskeakele (ûnbekend algoritme %1$s).</string>
+    <plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
+        <item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s en %4$d oar</item>
+        <item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s en %4$d oaren</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s en %4$s</string>
+    <string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s en %3$s</string>
+    <string name="room_displayname_two_members">%1$s en %2$s</string>
+    <string name="room_displayname_room_invite">Petearútnûging</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Jo hawwe de útnûging nei %1$s akseptearre</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s hat de útnûging oan %2$s akseptearre</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Jo hawwe de útnûging oan %1$s ynlutsen</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s hat de útnûging oan %2$s wer ynlutsen</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Jo hawwe de útnûging nei %1$s om de keamer binnen te gean wer ynlutsen</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s hat de útnûging nei %2$s om de keamer binnen te gean wer ynlutsen</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Jo hawwe %1$s útnûge</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s hat %2$s útnûge</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Jo hawwe in útnûging nei %1$s stjoerd om by de keamer oan te sluten</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite">%1$s hat in útnûging nei %2$s stjoerd om mei it petear mei te dwaan</string>
+    <string name="notice_room_avatar_removed">%1$s hat de keameravatar fuortsmiten</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Alle servers binne ferballe fan dielname! Dizze keamer kin net mear brûkt wurde.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Servers dy’t oerienkomme mei IP-adressen binne no ferballe.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Servers dy’t oerienkomme mei IP-adressen binne no tastien.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Servers dy’t oerienkomme mei %s binne út de list mei tastiene servers fuorthelle.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Servers dy’t oerienkomme mei %s binne no tastien.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Servers dy’t oerienkomme mei %s binne út de list mei ferballe servers fuorthelle.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Servers dy’t oerienkomme mei %s binne no ferballe.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Servers dy’t oerienkomme mei IP-adressen binne ferballe.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Servers dy’t oerienkomme mei IP-adressen binne tastien.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Servers dy’t oerienkomme mei %s binne ferballe.</string>
+    <string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Jo hawwe de keameravatar fuortsmiten</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Jo hawwe de keamerôfbylding wizige</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed">%1$s hat de keamerôfbylding wizige</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed">%1$s hat syn profylfoto wizige</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Jo hawwe de útnûging fan %1$s ynlutsen. Reden: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s hat de útnûging fan %2$s ynlutsen. Reden: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Jo hawwe de útnûging foar %1$s akseptearre. Reden: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s hat de útnûging foar %2$s akseptearre. Reden: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_by_you">Jo hawwe %1$s net mear ferballe</string>
+    <string name="notice_room_unban">%1$s hat %2$s net mear ferballe</string>
+    <plurals name="room_details_selected">
+        <item quantity="one">%d selektearre</item>
+        <item quantity="other">%d selektearre</item>
+    </plurals>
+    <string name="search_members_hint">Keamerleden filterje</string>
+    <string name="soft_logout_title">Jo binne ôfmeld</string>
+    <string name="auth_submit">Yntsjinje</string>
+    <string name="auth_login_sso">Oanmelde mei unike oanmelding</string>
+    <string name="action_unpublish">Depublisearje</string>
+    <string name="audio_meeting">Audiopetear starte</string>
+    <string name="video_meeting">Fideopetear starte</string>
+    <string name="missing_permissions_title">Missende tastimmingen</string>
+    <string name="spaces">Romten</string>
+    <string name="action_reset">Opnij ynstelle</string>
+    <string name="action_dismiss">Slute</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_change_pin_summary">Jo aktuele pinkoade wizigje</string>
+    <string name="choose_locale_current_locale_title">Aktuele taal</string>
+    <string name="devices_current_device">Aktuele sesje</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_off">Allinnich werjeftenûmer fan oantal berjochten yn in ienfâldige notifikaasje.</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_on">Details as keamernamme en berjochtynhâld toane.</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_notifications_title">Ynhâld yn notifikaasjes toane</string>
+    <string name="alert_push_are_disabled_description">Besjoch jo ynstellingen om pushnotifikaasjes yn te skeakeljen</string>
+    <string name="alert_push_are_disabled_title">Pushnotifikaasjes binne útskeakele</string>
+    <string name="settings_notification_configuration">Notifikaasjeskonfiguraasje</string>
+    <string name="room_profile_section_more_notifications">Notifikaasjes</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_notifications_mute">Dôvje</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_notifications_mentions">Allinnich fermeldingen</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_notifications_all">Alle berjochten</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_notifications_all_noisy">Alle berjochten (drok)</string>
+    <string name="room_settings_room_notifications_account_settings">Accountynstellingen</string>
+    <string name="room_settings_room_notifications_manage_notifications">Jo kinne notifikaasjes beheare yn %1$s.</string>
+    <string name="settings_pin_missed_notifications">Petearen mei miste notifikaasjes fêstsette</string>
+    <string name="settings_notifications_targets">Notifikaasjedoelen</string>
+    <string name="settings_call_notifications_preferences">Opropnotifikaasjes konfigurearje</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_success">Notifikaasjes binne foar dizze sesje ynskeakele.</string>
+    <string name="settings_notification_troubleshoot">Problemen mei notifikaasjes oplosse</string>
+    <string name="settings_notification_default">Standert notifikaasjes</string>
+    <string name="soft_logout_clear_data_dialog_title">Gegevens wiskje</string>
+    <string name="soft_logout_clear_data_submit">Alle gegevens wiskje</string>
+    <string name="soft_logout_clear_data_title">Persoanlike gegevens wiskje</string>
+    <string name="login_clear_homeserver_history">Skiednis wiskje</string>
+    <string name="command_description_clear_scalar_token">Om Matrix-appbehear te werstellen</string>
+    <string name="settings_clear_media_cache">Mediabuffer wiskje</string>
+    <string name="settings_clear_cache">Buffer wiskje</string>
+    <string name="room_manage_integrations">Yntegraasjes beheare</string>
+    <string name="settings_integrations">Yntegraasjes</string>
+    <string name="settings_discovery_emails_title">Te finen e-mailadressen</string>
+    <string name="settings_notification_emails_enable_for_email">E-mailnotifikaasjes ynskeakelje foar %s</string>
+    <string name="settings_notification_emails_no_emails">Foegje in e-mailadres ta oan jo Matrix-account, om e-mailnotifikaasjes te ûntfangen</string>
+    <string name="settings_notification_emails_category">E-mailnotifikaasje</string>
+    <string name="settings_emails_empty">Der is gjin e-mailadres oan jo account tafoege</string>
+    <string name="settings_display_name">Werjeftenamme</string>
+    <string name="command_description_nick_for_room">Wiziget jo werjeftenamme allinnich yn de aktuele keamer</string>
+    <string name="command_description_nick">Wiziget jo werjeftenamme</string>
+    <string name="room_widget_permission_display_name">Jo werjeftenamme</string>
+    <string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary">Befettet wizigingen yn avatar en werjeftenamme.</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description">${app_name} sil periodyk op de eftergrûn syngronisearje (konfigurearber).
+\nDit hat in negative ynfloed op jo batterij- en datagebrûk. Der sil in melding toand wurde ta ynformaasje.</string>
+    <string name="settings_messages_containing_display_name">Myn werjeftenamme</string>
+    <string name="settings_containing_my_display_name">Berjochten dy’t myn werjeftenamme befetsje</string>
+    <string name="invite_friends_rich_title">🔐️ Doch mei my mei op ${app_name}</string>
+    <string name="invite_friends_text">Ah goeie, praat mei my op ${app_name}: %s</string>
+    <string name="invite_friends">Freonen útnûgje</string>
+    <string name="room_settings_none">Gjin</string>
+    <string name="space_settings_permissions_title">Spacerjochten</string>
+    <string name="settings_call_category">Oproppen</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s hat it haadadres foar dit petear fuortsmiten.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Jo hawwe it haadadres foar dit petear ynsteld op %1$s.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s hat it haadadres foar dit petear ynsteld op %2$s.</string>
+    <string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Jo hawwe %1$s as petearadres tafoege en %2$s fuortsmiten.</string>
+    <string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s hat %2$s as petearadres tafoege en %3$s fuortsmiten.</string>
+    <plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
+        <item quantity="one">Jo hawwe %1$s as petearadres fuortsmiten.</item>
+        <item quantity="other">Jo hawwe %1$s as petearadresens fuortsmiten.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_removed">
+        <item quantity="one">%1$s hat %2$s as petearadres fuortsmiten.</item>
+        <item quantity="other">%1$s hat %2$s as petearadressen fuortsmiten.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
+        <item quantity="one">Jo hawwe %1$s as petearadres tafoege.</item>
+        <item quantity="other">Jo hawwe %1$s as petearadressen tafoege.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_added">
+        <item quantity="one">%1$s hat %2$s as petearadres tafoege.</item>
+        <item quantity="other">%1$s hat %2$s as petearadressen tafoege.</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Jo hawwe %1$s ferballe. Reden: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s hat %2$s ferballe. Reden: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Jo hawwe de ferballing fan %1$s opheven. Reden: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s hat %2$s ûnferballe. Reden: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Jo hawwe de útnûging wegere. Reden: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s hat de útnûging wegere. Reden: %2$s</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Inisjele syngronisaasje:
+\nKryptografy ymportearje</string>
+    <string name="notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id">It apparaat fan de ôfstjoerder hat gjin kaaien foar dit berjocht stjoerd.</string>
+    <string name="notice_power_level_diff">%1$s fan %2$s nei %3$s</string>
+    <string name="notice_power_level_changed">%1$s hat it machtigingsnivo fan %2$s oanpast.</string>
+    <string name="notice_power_level_changed_by_you">Jo hawwe it machtigingsnivo fan %1$s oanpast.</string>
+    <string name="power_level_moderator">Moderator</string>
+    <string name="notice_widget_modified_by_you">Jo hawwe de widget %1$s oanpast</string>
+    <string name="notice_widget_modified">%1$s hat de widget %2$s oanpast</string>
+    <string name="notice_widget_removed_by_you">Jo hawwe de widget %1$s fuortsmiten</string>
+    <string name="notice_widget_removed">%1$s hat de widget %2$s fuortsmiten</string>
+    <string name="notice_widget_added_by_you">Jo hawwe de widget %1$s tafoege</string>
+    <string name="notice_widget_added">%1$s hat de widget %2$s tafoege</string>
+    <string name="notice_avatar_changed_too">(avatar is ek wizige)</string>
+    <string name="settings_discovery_no_policy_provided">Gjin belied troch de identiteitsserver opjûn</string>
+    <string name="settings_discovery_hide_identity_server_policy_title">Identiteitsserverbelied ferstopje</string>
+    <string name="settings_discovery_show_identity_server_policy_title">Identiteitsserverbelied toane</string>
+    <string name="settings_privacy_policy">Privacybelied</string>
+    <string name="create_spaces_default_public_random_room_name">Samar wat</string>
+    <string name="login_default_session_public_name">${app_name} Android</string>
+    <string name="encryption_information_device_name">Iepenbiere namme</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Beltoan foar oproppen selektearje:</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_title">Beltoan foar ynkommende oproppen</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Brûk de standertbeltoan fan ${app_name} foar ynkommende oproppen</string>
+    <string name="settings_call_show_confirmation_dialog_summary">Befêstiging freegje foar it starten fan in oprop</string>
+    <string name="settings_call_show_confirmation_dialog_title">Net bedoele oprop foarkomme</string>
+    <string name="login_error_not_json">Befette gjin jildige JSON</string>
+    <string name="error_unauthorized">Net autorisearre, jildige autentikaasjegegevens ûntbrekke</string>
+    <string name="login_error_ssl_peer_unverified">SSL-flater: de identiteit fan de oar is net befêstige.</string>
+    <string name="login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual">Thússerver kieze</string>
+    <string name="auth_accept_policies">Graach it belied fan dizze thússerver lêze en oanfurdigje:</string>
+    <string name="auth_msisdn_already_defined">Dit telefoannûmer is al definiearre.</string>
+    <string name="auth_invalid_email">Dit is gjin jildich e-mailadres</string>
+    <string name="auth_invalid_login_param">Ferkearde brûkersnamme en/of wachtwurd</string>
+    <string name="error_no_external_application_found">Sorry, der is gjin eksterne tapassing fûn om dizze aksje te foltôgjen.</string>
+    <string name="no_sticker_application_dialog_content">Jo hawwe op dit stuit gjin stikkerpakketten ynskeakele.
+\n
+\nWolle jo der no in pear tafoegje\?</string>
+    <string name="call_select_sound_device">Lûdsapparaten selektearje</string>
+    <string name="call_failed_no_connection_description">Live ferbining opsetten mislearre.
+\nFreegje de behearder fan jo thússerver om in TURN-server te konfigurearjen, sadat oproppen betrouber wurkje.</string>
+    <string name="call_failed_no_connection">${app_name} Oprop mislearre</string>
+    <string name="start_video_call_prompt_msg">Binne jo wis dat jo in fideo-oprop begjinne wolle\?</string>
+    <string name="start_voice_call_prompt_msg">Binne jo wis dat jo in spraakoprop begjinne wolle\?</string>
+    <string name="send_bug_report_rage_shake">Skodzje om in probleem te melden</string>
+    <string name="send_bug_report_logs_description">Om it probleem ûndersykje te kinnen, wurde lochboeken fan dizze kliïnt mei de flatermelding ferstjoerd. Dizze flatermelding, ynklusyf de lochboeken en skermôfdruk, sille net iepenbier sichtber weze. As jo leaver allinnich de boppesteande tekst ferstjoere, helje dan it finkje fuort:</string>
+    <string name="send_bug_report_include_key_share_history">Kaaidielfersykskiednis ferstjoere</string>
+    <string name="failed_to_remove_widget">Widget fuortsmite mislearre</string>
+    <string name="failed_to_add_widget">Widget tafoegje mislearre</string>
+    <string name="cannot_call_yourself_with_invite">Jo kinne josels net belje, wachtsje oant dielnimmers de útnûging akseptearje</string>
+    <string name="audio_video_meeting_description">Gearkomsten brûke befeiligings- en tastimmingsbelied fan Jitsi. Alle aktuele persoanen yn it petear sille in útnûging sjen wylst dyn gearkomst dwaande is.</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room">Jo misse it rjocht om in oprop te starten</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call">Jo misse it rjocht om in oprop yn dizze keamer te starten</string>
+    <string name="denied_permission_voice_message">Jou tastimming om de mikrofoan te brûken om spraakberjochten te ferstjoeren.</string>
+    <string name="denied_permission_generic">Guon rjochten ûntbrekke om dizze aksje út te fieren, jou tastimming fia de systeemynstellingen.</string>
+    <string name="notification_listening_for_notifications">Harket nei notifikaasjes</string>
+    <string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s hat end-to-end-fersifering ynskeakele (ûnbekend algoritme %2$s).</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Jo hawwe it haadadres en alternative keameradres wizige.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s hat it haadadres en alternative keameradres wizige.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Jo hawwe it alternative keameradres wizige.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s hat it alternative keameradres wizige.</string>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
+        <item quantity="one">Jo hawwe it alternative keameradres %1$s fuortsmiten.</item>
+        <item quantity="other">Jo hawwe de alternative keameradressen %1$s fuortsmiten.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
+        <item quantity="one">%1$s hat %2$s as alternatyf keameradres fuortsmiten.</item>
+        <item quantity="other">%1$s hat %2$s as alternative keameradressen fuortsmiten.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
+        <item quantity="one">Jo hawwe %1$s as alternatyf keameradres tafoege.</item>
+        <item quantity="other">Jo hawwe %1$s as alternative keameradressen tafoege.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
+        <item quantity="one">%1$s hat %2$s as alternatyf keameradres tafoege.</item>
+        <item quantity="other">%1$s hat %2$s as alternative keameradressen tafoege.</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_jump_to_first_unread">Gean nei net-lêzen</string>
+    <string name="list_members">Ledelist</string>
+    <string name="action_reject">Ofwize</string>
+    <string name="permissions_denied_add_contact">Tagong jaan ta jo kontaktpersoanen.</string>
+    <string name="permissions_denied_qr_code">Om de QR-koade te scannen moatte jo tagong ta de kamera jaan.</string>
+    <string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">${app_name} hat tagong nedich ta jo kamera en mikrofoan om fideo-oproppen te meitsjen.
+\n
+\nJou tagong op de folgjende pop-ups om de oprop te meitsjen.</string>
+    <string name="permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} hat tagong nedich ta jo mikrofoan om spraakoproppen te meitsjen.</string>
+    <string name="call_remove_jitsi_widget_progress">Oprop beëinigje…</string>
+    <string name="call_error_user_not_responding">De oare kant hat net opnommen.</string>
+    <string name="call_ended_invite_timeout_title">Gjin antwurd</string>
+    <string name="call_ended_user_busy_description">De brûker dy’t jo belle hawwe is dwaande.</string>
+    <string name="call_ended_user_busy_title">Brûker dwaande</string>
+    <string name="call_held_by_you">Jo hawwe de oprop yn de wacht set</string>
+    <string name="call_held_by_user">%s hat de oprop yn de wacht set</string>
+    <string name="call_hold_action">Yn de wacht sette</string>
+    <string name="audio_call_with_participant">Belje mei %s</string>
+    <string name="video_call_with_participant">Fideo-oprop mei %s</string>
+    <string name="video_call_in_progress">Fideo-oprop dwaande…</string>
+    <string name="call_in_progress">Oprop dwaande…</string>
+    <string name="incoming_voice_call">Ynkommende spraakoprop</string>
+    <string name="incoming_video_call">Ynkommende fideo-oprop</string>
+    <plurals name="missed_video_call">
+        <item quantity="one">Miste fideo-oprop</item>
+        <item quantity="other">%d miste fideo-oproppen</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="missed_audio_call">
+        <item quantity="one">Miste spraakoprop</item>
+        <item quantity="other">%d miste spraakoproppen</item>
+    </plurals>
+    <string name="call_ended">Oprop beëinige</string>
+    <string name="call_ringing">Giet oer…</string>
+    <string name="call_connecting">Oprop is oan it ferbinen…</string>
+    <string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">Start ${app_name} op in oar apparaat dat it berjocht ûntsiferje kin, sadat it de kaaien nei dizze sesje stjoere kin.</string>
+    <string name="login_error_homeserver_from_url_not_found">Thússerver-URL %s net te berikken. Kontrolearje jo keppeling of kies hânmjittich in oare thússerver.</string>
+    <string name="space_participants_ban_prompt_msg">Troch dizze brûker te ferballen, sil dy fuortsmiten wurde út dizze romte en foarkommen wurde dat dy opnij binnen komt.</string>
+    <string name="room_participants_ban_prompt_msg">As in brûker ferballe wurdt, wurdt dizze út dizze keamer fuortsmiten en wurdt der foarkommen dat dy opnij lid wurdt.</string>
+    <string name="room_participants_unban_title">Ferballing brûker ûngedien meitsje</string>
+    <string name="room_participants_ban_reason">Reden foar ferballing</string>
+    <string name="room_participants_ban_title">Brûker ferbalje</string>
+    <string name="space_participants_remove_prompt_msg">troch dizze brûker fuort te smiten sil dy net mear yn dizze romte sitte.
+\n
+\nOm foar te kommen dat dyjinge opnij ta treed, kinne jo him/har ek ferballe.</string>
+    <string name="room_participants_remove_prompt_msg">troch dizze brûker fuort te smiten sil dy net mear yn dit petear sitte.
+\n
+\nOm foar te kommen dat dyjinge opnij ta treed, kinne jo him/har ek ferballe.</string>
+    <string name="room_participants_remove_reason">Reden foar fuortsmiten</string>
+    <string name="room_participants_remove_title">Brûker fuortsmite</string>
+    <string name="room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg">Binne jo wis dat jo de útnûging foar dizze brûker annulearje wolle\?</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore_prompt_msg">It net mear negearjen fan dizze brûker sil al syn/har berjochten opnij werjaan.</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore_prompt_msg">Troch dizze brûker te negearjen wurden syn/har berjochten fuortsmiten út petearen dy’t jimme diele.
+\n
+\nJo kinne dizze aksje op elk momint ûngedien meitsje yn de algemiene ynstellingen.</string>
+    <string name="room_participants_power_level_demote_warning_prompt">Jo kinne dizze wiziging net ûngedien meitsje, omdat jo josels degradearje, as jo de lêste brûker mei rjochten binne yn it petear sil it net mooglik wêze om opnij rjochten te krijen.</string>
+    <string name="room_participants_power_level_prompt">Jo kinne dizze wizigingen net ûngedien meitsje omdat jo de brûker ta itselde nivo as josels promovearje.
+\nBinne jo wis\?</string>
+    <string name="room_participants_action_unban">Untballe</string>
+    <string name="room_participants_leave_private_warning">Dit petear is net iepenbier. Jo kinne net opnij ta trede sûnder útnûging.</string>
+    <plurals name="room_title_members">
+        <item quantity="one">%d dielnimmer</item>
+        <item quantity="other">%d dielnimmers</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix">Der binne ien of mear tests mislearre, probearje de oanrekommandearre oplossing(en).</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_success_status">Basisdiagnoaze is oké. As jo noch hieltyd gjin meldingen ûntfange, meitsje dan in bugmelding oan om ús te helpen ûndersykjen.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic">Diagnostyske probleemoplossingsynformaasje</string>
+    <string name="settings_notification_keyword_contains_invalid_character">Kaaiwurden meie gjin ‘%s’ befetsje</string>
+    <string name="settings_notification_keyword_contains_dot">Kaaiwurden meie net starte mei ‘.’</string>
+    <string name="settings_notification_new_keyword">Nij kaaiwurd tafoegje</string>
+    <string name="settings_notification_your_keywords">Jo kaaiwurden</string>
+    <string name="settings_notification_notify_me_for">Jou my in melding foar</string>
+    <string name="settings_notification_other">Oars</string>
+    <string name="settings_notification_mentions_and_keywords">Fermeldingen en kaaiwurden</string>
+    <string name="settings_notification_by_event">Meldingsbelang op barren</string>
+    <string name="shortcut_disabled_reason_sign_out">De sesje is ôfmeld!</string>
+    <string name="shortcut_disabled_reason_room_left">De keamer is ferlitten!</string>
+    <string name="room_settings_add_homescreen_shortcut">Fluchkeppeling oan startskerm tafoegje</string>
+    <string name="room_settings_mention_and_keyword_only">Allinnich fermeldingen en kaaiwurden</string>
+    <string name="search_banned_user_hint">Ferballe brûkers filterje</string>
+    <string name="room_permissions_change_topic">Underwerp wizigje</string>
+    <string name="room_permissions_upgrade_the_space">De romte opwurdearje</string>
+    <string name="room_permissions_upgrade_the_room">De keamer opwurdearje</string>
+    <string name="room_permissions_send_m_room_server_acl_events">m.room.server_acl events ferstjoere</string>
+    <string name="room_permissions_change_space_name">Romtenamme wizigje</string>
+    <string name="room_permissions_enable_space_encryption">Romtefersifering ynskeakelje</string>
+    <string name="room_permissions_change_main_address_for_the_space">Haadadres fan de romte wizigje</string>
+    <string name="room_permissions_change_space_avatar">Romte-avatar wizigje</string>
+    <string name="room_permissions_modify_widgets">Widgets oanpasse</string>
+    <string name="ssl_only_accept">Oanfurdigje it sertifikaat allinnich as de serverbehearder in fingerôfdruk publisearre hat dy’t oerienkomt mei dyjinge hjirboppe.</string>
+    <string name="ssl_expected_existing_expl">It sertifikaat is wizige fan in fertroud nei in net fertroud sertifikaat. De server hat miskien syn sertifikaat fernijd. Nim kontakt op mei de serverbehearder foar de ferwachte fingerôfdruk.</string>
+    <string name="ssl_unexpected_existing_expl">It sertifikaat is wizige fan ien dat troch jo telefoan fertroud waard nei in oar. Dit is HIEL ÛNGEBRÛKLIK. It wurdt oanrekommandearre om dit nije sertifikaat NET TE OANFURDIGJEN.</string>
+    <string name="ssl_cert_new_account_expl">As de serverbehearder sein hat dat dit normaal is, wês der dan wis fan dat de fingerôfdruk hjirûnder oerienkomt mei de troch de behearder ferskafte fingerôfdruk.</string>
+    <string name="ssl_cert_not_trust">Dit kin betsjutte dat ien jo ynternetferkear mei slimme bedoelingen probearret te ûnderskeppen, of dat jo telefoan it sertifikaat fan de server net fertrouwt.</string>
+    <string name="ssl_could_not_verify">Kin de identiteit fan de eksterne server net ferifiearje.</string>
+    <string name="ssl_fingerprint_hash">Fingerôfdruk (%s):</string>
+    <plurals name="room_new_messages_notification">
+        <item quantity="one">%d nij berjocht</item>
+        <item quantity="other">%d nije berjochten</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">Jo hawwe gjin tastimming om dit nei dit petear te stjoeren.</string>
+    <string name="room_many_users_are_typing">%1$s, %2$s en oaren binne oan it typen…</string>
+    <string name="room_two_users_are_typing">%1$s en %2$s binne oan it typen…</string>
+    <string name="room_one_user_is_typing">%s is oan it typen…</string>
+    <string name="room_participants_unban_prompt_msg">Troch dizze brûker net mear te ferballen kin dy opnij oan it petear meidwaan.</string>
+    <string name="space_participants_unban_prompt_msg">Troch dizze brûker net mear te ferballen kin dy opnij yn de romte komme.</string>
+    <string name="initial_sync_request_reason_unignored_users">- Beskate brûkers binne net mear negearre</string>
+    <string name="initial_sync_request_title">Inisjele syngronisaasje oanfreegje</string>
+    <string name="room_error_access_unauthorized">It is jo net tastien dizze keamer binnen te gean</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">fy</string>
+    <string name="resources_country_code">FY</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -0,0 +1,152 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="room_permissions_title">Ceadanna</string>
+    <string name="ssl_remain_offline">Tabhair neamhaird ar</string>
+    <string name="ssl_logout_account">Logáil amach</string>
+    <string name="ssl_trust">Cuir muinín i</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore">Taispeáin na teachtaireachtaí an úsáideora seo</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore">Tabhair neamhaird ar teachtaireachtaí an úsáideora seo</string>
+    <string name="room_participants_power_level_demote">Bain ceadanna</string>
+    <string name="room_participants_action_mention">Luaigh</string>
+    <string name="room_participants_action_remove">Caith amach</string>
+    <string name="room_participants_action_unban">Bain an coisc</string>
+    <string name="room_participants_action_ban">Coisc</string>
+    <string name="room_participants_action_invite">Tabhair cuireadh</string>
+
+
+
+
+    <string name="action_reject">Diúltaigh</string>
+    <string name="action_join">Téigh isteach</string>
+    <string name="action_remove">Bain</string>
+    <string name="_continue">Lean ar aghaidh</string>
+    <string name="no">NÍL</string>
+    <string name="yes">TÁ</string>
+    <string name="permissions_rationale_popup_title">Eolas</string>
+    <string name="call_hold_action">Fan</string>
+    <string name="call_resume_action">Tosaigh arís</string>
+    <string name="call">Glaoigh ar</string>
+    <string name="settings_call_category">Glaonna</string>
+    <string name="compression_opt_list_small">Beag</string>
+    <string name="compression_opt_list_medium">Meánach</string>
+    <string name="compression_opt_list_large">Mór</string>
+    <string name="compression_opt_list_original">Bunchóip</string>
+    <string name="auth_submit">Cuir isteach</string>
+    <string name="call_camera_back">Ar Ais</string>
+    <string name="call_camera_front">Tosaigh</string>
+    <string name="sound_device_headset">Gléas cinn</string>
+    <string name="sound_device_speaker">Callaire</string>
+    <string name="sound_device_phone">Guthán</string>
+    <string name="search">Cuardaigh</string>
+    <string name="username">Ainm úsáideora</string>
+    <string name="rooms_header">Seomraí</string>
+    <string name="direct_chats_header">Comhráite</string>
+    <string name="invitations_header">Cuirí</string>
+    <string name="bottom_action_rooms">Seomraí</string>
+    <string name="bottom_action_people">Daoine</string>
+    <string name="bottom_action_favourites">Ceanáin</string>
+    <string name="bottom_action_notification">Fógraí</string>
+    <string name="dialog_title_success">Rath</string>
+    <string name="dialog_title_error">Earráid</string>
+    <string name="dialog_title_warning">Rabhadh</string>
+    <string name="dialog_title_confirmation">Deimhniú</string>
+    <string name="action_unpublish">Neamhfoilsigh</string>
+    <string name="action_switch">Athraigh</string>
+    <string name="action_add">Cuir</string>
+    <string name="action_copy">Cóipeáil</string>
+    <string name="action_close">Dún</string>
+    <string name="action_open">Oscail</string>
+    <string name="call_notification_reject">Diúltaigh</string>
+    <string name="call_notification_answer">Glac</string>
+    <string name="action_decline">Diúltaigh</string>
+    <string name="action_ignore">Déan neamhaird de</string>
+    <string name="done">Críochnaithe</string>
+    <string name="action_skip">Léim</string>
+    <string name="action_accept">Glac</string>
+    <string name="action_invite">Tabhair cuireadh</string>
+    <string name="or">nó</string>
+    <string name="action_reset">Athshocraigh</string>
+    <string name="action_dismiss">Cuir uait</string>
+    <string name="action_play">Cuir ar siúl</string>
+    <string name="action_disconnect">Dícheangail</string>
+    <string name="action_revoke">Cúlghair</string>
+    <string name="none">Níl aon cheann</string>
+    <string name="action_rename">Athainmnigh</string>
+    <string name="action_delete">Bain amach</string>
+    <string name="permalink">Nasc buan</string>
+    <string name="later">Níos deireanaí</string>
+    <string name="action_share">Roinn le</string>
+    <string name="action_download">Íoslódáil</string>
+    <string name="action_quote">Luaigh</string>
+    <string name="action_send">Seol</string>
+    <string name="action_leave">Fág</string>
+    <string name="action_save">Sábháil</string>
+    <string name="action_cancel">Cealaigh</string>
+    <string name="ok">Ceart go leor</string>
+    <string name="loading">Ag lódáil…</string>
+    <string name="title_activity_settings">Socruithe</string>
+    <string name="power_level_custom_no_value">Saincheaptha</string>
+    <string name="power_level_default">Réamhshocrú</string>
+    <string name="power_level_moderator">Modhnóir</string>
+    <string name="power_level_admin">Riarthóir</string>
+    <string name="notice_room_visibility_world_readable">aon duine.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_shared">gach baill na tseomra.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_joined">gach baill an tseomra, óna n-uair dulta isteach.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_invited">gach baill an tseomra, óna n-uair cuireadh.</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Rinne tú inléite teachtaireachtaí amach anseo do %1$s</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility">Rinne %1$s inléite teachtaireachtaí amach anseo do %2$s</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Rinne tú inléite stair an tseomra amach anseo do %1$s</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility">Rinne %1$s inléite stair an tseomra amach anseo do %2$s</string>
+    <string name="notice_ended_call_by_you">Chuir tú deireadh leis an glao.</string>
+    <string name="notice_ended_call">Chuir %s deireadh leis an glao.</string>
+    <string name="notice_answered_call_by_you">D\'fhreagair tú an glao.</string>
+    <string name="notice_answered_call">D\'fhreagair %s an glao.</string>
+    <string name="notice_call_candidates_by_you">Sheol tú sonraí chun an glao a shocrú.</string>
+    <string name="notice_call_candidates">Sheol %s sonraí chun an glao a shocrú.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call_by_you">Rinne tú guthghlao.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call">Rinne %s guthghlao.</string>
+    <string name="notice_placed_video_call_by_you">Físghlaoigh tú.</string>
+    <string name="notice_placed_video_call">Físghlaoigh %s.</string>
+    <string name="notice_room_name_changed_by_you">D\'athraigh tú ainm an tseomra go: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed_by_you">D\'athraigh tú abhatár an tseomra</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed">D\'athraigh %1$s abhatár an tseomra</string>
+    <string name="notice_room_name_changed">D\'athraigh %1$s ainm an tseomra go: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed_by_you">D\'athraigh tú an ábhar go: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed">D\'athraigh %1$s an ábhar go: %2$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed_by_you">Bhain tú d\'ainm taispeána (Bhí sé %1$s)</string>
+    <string name="notice_display_name_removed">Bhain %1$s a n-ainm taispeána (Bhí sé %2$s)</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from_by_you">D\'athraigh tú d\'ainm taispeána ó %1$s go %2$s</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from">D\'athraigh %1$s a n-ainm taispeána ó %2$s go %3$s</string>
+    <string name="notice_display_name_set_by_you">Shonraigh tú d\'ainm taispeána mar %1$s</string>
+    <string name="notice_display_name_set">Shonraigh %1$s a n-ainm taispeána mar %2$s</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed_by_you">D\'athraigh tú d\'abhatár</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed">D\'athraigh %1$s a n-abhatár</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_by_you">Thóg tú cuireadh %1$s ar ais</string>
+    <string name="notice_room_withdraw">Thóg %1$s cuireadh %2$s ar ais</string>
+    <string name="notice_room_unban">Chuir %1$s deireadh leis an cosc ar %2$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_by_you">Chuir tú deireadh leis an cosc ar %1$s</string>
+    <string name="notice_room_ban_by_you">Chuir tú cosc ar %1$s</string>
+    <string name="notice_room_ban">Chuir %1$s cosc ar %2$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_by_you">Dhíbir tú %1$s</string>
+    <string name="notice_room_remove">Dhíbir %1$s %2$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_by_you">Dhiúltaigh tú don chuireadh</string>
+    <string name="notice_room_reject">Dhiúltaigh %1$s don chuireadh</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_by_you">D’fhág tú an seomra</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave">D’fhág %1$s an seomra</string>
+    <string name="notice_room_leave_by_you">D’fhág tú an seomra</string>
+    <string name="notice_room_leave">D’fhág %1$s an seomra</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_by_you">Chuaigh tú isteach</string>
+    <string name="notice_direct_room_join">Chuaigh %1$s isteach</string>
+    <string name="notice_room_join_by_you">Chuaigh tú isteach sa seomra</string>
+    <string name="notice_room_join">Chuaigh %1$s isteach sa seomra</string>
+    <string name="notice_room_invite_you">Thug %1$s cuireadh duit</string>
+    <string name="notice_room_invite_by_you">Thug tú cuireadh do %1$s</string>
+    <string name="notice_room_invite">Thug %1$s cuireadh do %2$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_created_by_you">Chruthaigh tú an plé</string>
+    <string name="notice_direct_room_created">Chruthaigh %1$s an plé</string>
+    <string name="notice_room_created_by_you">Chruthaigh tú an seomra</string>
+    <string name="notice_room_created">Chruthaigh %1$s an seomra</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Do chuireadh</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee">Cuireadh %s</string>
+    <string name="search_hint">Cuardaigh</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ga/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">ga</string>
+    <string name="resources_country_code">IE</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -0,0 +1,528 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="medium_email">Enderezo de correo</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee">Convite de %s</string>
+    <string name="notice_room_invite">%1$s convidou a %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_you">%1$s convidouno</string>
+    <string name="notice_room_join">%1$s entrou</string>
+    <string name="notice_room_leave">%1$s saíu</string>
+    <string name="notice_room_reject">%1$s rexeitou o convite</string>
+    <string name="notice_room_remove">%1$s expulsou a %2$s</string>
+    <string name="notice_room_unban">%1$s desbloqueou a %2$s</string>
+    <string name="notice_room_ban">%1$s bloqueou a %2$s</string>
+    <string name="notice_room_withdraw">%1$s cancelou o convite de %2$s</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed">%1$s cambiou o seu avatar</string>
+    <string name="notice_display_name_set">%1$s cambiou o seu nome a %2$s</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from">%1$s cambiou o seu nome de %2$s a %3$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed">%1$s borrou o seu nome público (%2$s)</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed">%1$s cambiou o tema desta sala para: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_name_changed">%1$s cambiou o nome desta sala para: %2$s</string>
+    <string name="notice_placed_video_call">%s iniciou unha chamada de vídeo.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call">%s iniciou unha chamada de voz.</string>
+    <string name="notice_answered_call">%s respondeu á chamada.</string>
+    <string name="notice_ended_call">%s terminou a chamada.</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s fixo visible os próximos históricos para %2$s</string>
+    <string name="notice_room_visibility_invited">toda a xente que integran esta sala, desde o momento en que foron convidados.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_joined">todas a xente da sala, desde o momento en que entraron.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_shared">todas os membros da sala.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_world_readable">todos.</string>
+    <string name="notice_avatar_changed_too">(o avatar tamén foi cambiado)</string>
+    <string name="notice_room_name_removed">%1$s borrou o nome da sala</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed">%1$s removeu o tema da sala</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite">%1$s envioulle un convite a %2$s para que entre na sala</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceptou o convite para %2$s</string>
+    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Imposíbel descifrar: %s **</string>
+    <string name="notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id">O dispositivo do que envía non enviou as chaves desta mensaxe.</string>
+    <string name="unable_to_send_message">Non foi posíbel enviar a mensaxe</string>
+    <string name="matrix_error">Erro de Matrix</string>
+    <string name="medium_phone_number">Número de teléfono</string>
+    <string name="room_displayname_two_members">%1$s e %2$s</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call_by_you">Fixeches unha chamada de audio.</string>
+    <string name="notice_placed_video_call_by_you">Fixeches unha chamada de vídeo.</string>
+    <string name="notice_room_name_changed_by_you">Cambiaches o nome da sala a: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Cambiaches o avatar da sala</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed">%1$s cambiou o avatar da sala</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed_by_you">Cambiaches o asunto a: %1$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed_by_you">Eliminaches o teu nome público (era %1$s)</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Cambiaches o teu nome público de %1$s a %2$s</string>
+    <string name="notice_display_name_set_by_you">Estableceches o nome público a %1$s</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Cambiaches o teu avatar</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_by_you">Retirácheslle o convite a %1$s</string>
+    <string name="notice_room_ban_by_you">Vetaches a %1$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_by_you">Readmitiches a %1$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_by_you">Expulsaches a %1$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_by_you">Rexeitaches o convite</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_by_you">Deixaches a sala</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave">%1$s deixou a sala</string>
+    <string name="notice_room_leave_by_you">Saíches da sala</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_by_you">Unícheste</string>
+    <string name="notice_direct_room_join">%1$s iniuse</string>
+    <string name="notice_room_join_by_you">Unícheste a sala</string>
+    <string name="notice_room_invite_by_you">Convidaches a %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_created_by_you">Creaches a conversa</string>
+    <string name="notice_direct_room_created">%1$s creou a conversa</string>
+    <string name="notice_room_created_by_you">Creaches a sala</string>
+    <string name="notice_room_created">%1$s creou a sala</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">O teu convite</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Servidores con literais IP están vetados.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Servidores con IP literais están permitidos.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Servidores con %s están vetados.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Servidores con %s están permitidos.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Estableceches os ACLs do servidor para esta sala.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s estableceu os ACLs do servidor para esta sala.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update">%s actualizou aquí.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update_by_you">Actualizaches aquí.</string>
+    <string name="notice_room_update_by_you">Actualizaches esta sala.</string>
+    <string name="notice_room_update">%s actualizou esta sala.</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Fixeches visibles as mensaxes futuras para %1$s</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s fixo visibles as mensaxes futuras para %2$s</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Fixeches visible no futuro o historial da sala para %1$s</string>
+    <string name="notice_ended_call_by_you">Remataches a chamada.</string>
+    <string name="notice_answered_call_by_you">Respondeches á chamada.</string>
+    <string name="notice_call_candidates_by_you">Enviaches datos para configurar a chamada.</string>
+    <string name="notice_call_candidates">%s enviou datos para configurar a chamada.</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Retiraches o convite de %1$s. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s retirou o convite de %2$s. Razón: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Aceptaches o convite para %1$s. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s aceptou o convite para %2$s. Razón: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Vetaches a %1$s. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s vetou a %2$s. Razón: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Retirácheslle o veto a %1$s. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s retirou o veto a %2$s. Razón: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason_by_you">Expulsaches a %1$s. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason">%1$s expulsou a %2$s. Razón: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Rexeitaches o convite. Razón: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s rexeitou o convite. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Saíches. Razón: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s saíu. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Saíches da sala. Razón: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s deixou a sala. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Unícheste. Razón: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s uníuse. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Unícheste á sala. Razón: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason">%1$s uniuse á sala. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s convidoute. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Convidaches a %1$s. Razón: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s convidou a %2$s. Razón: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">O teu convite. Razón: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Convite de %1$s. Razón: %2$s</string>
+    <string name="event_status_sending_message">Enviando mensaxe…</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_data">Sincr. inicial:
+\nImportando datos da conta</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Sincr. inicial:
+\nImportando salas das que saíches</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Sincr. inicial:
+\nImportando convites a salas</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Sincr. inicial:
+\nImportando Salas</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Sincr. inicial:
+\nImportando salas</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Sincr. inicial:
+\nImportando cifrado</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account">Sincr. inicial:
+\nImportando conta…</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room_was">Sala baleira (estaba %s)</string>
+    <string name="room_displayname_empty_room">Sala baleira</string>
+
+    <plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
+        <item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d máis</item>
+        <item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d outras</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s e %4$s</string>
+    <string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s e %3$s</string>
+    <string name="room_displayname_room_invite">Convite de sala</string>
+    <string name="notice_power_level_diff">%1$s de %2$s a %3$s</string>
+    <string name="notice_power_level_changed">%1$s cambiou de categoría a %2$s.</string>
+    <string name="notice_power_level_changed_by_you">Cambiaches a categoría de %1$s.</string>
+    <string name="power_level_custom_no_value">Personalizado</string>
+    <string name="power_level_custom">Personalizado (%1$d)</string>
+    <string name="power_level_default">Por defecto</string>
+    <string name="power_level_moderator">Moderadora</string>
+    <string name="power_level_admin">Admin</string>
+    <string name="notice_widget_modified_by_you">Modificaches o widget %1$s</string>
+    <string name="notice_widget_modified">%1$s modificou o widget %2$s</string>
+    <string name="notice_widget_removed_by_you">Eliminaches o widget %1$s</string>
+    <string name="notice_widget_removed">%1$s eliminou o widget %2$s</string>
+    <string name="notice_widget_added_by_you">Engadiches o widget %1$s</string>
+    <string name="notice_widget_added">%1$s engadiu o widget %2$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Aceptaches o convite para %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Revogaches o convite para %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s revogou o convite para %2$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Revogaches o convite para que %1$s se una á sala</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s revogou o convite para que %2$s se una á sala</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Convidaches a %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s convidou a %2$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Enviácheslle un convite a %1$s para unirse á sala</string>
+    <string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Eliminaches o avatar da sala</string>
+    <string name="notice_room_avatar_removed">%1$s eliminou o avatar da sala</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed_by_you">Eliminaches o asunto da sala</string>
+    <string name="notice_room_name_removed_by_you">Eliminaches o nome da sala</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Vetouse a participación de tódolos servidores! Xa non se pode utilizar esta sala.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Sen cambio.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Os servidores con literais IP concordantes están vetados.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Os servidores cos literais IP concordantes están permitidos.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Servidores con %s foron eliminados da lista de permitidos.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Os servidores con %s agora están permitidos.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Os servidores con %s xa non están la lista de vetados.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Os servidores con %s están agora vetados.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Cambiaches os ACLs do servidor para esta sala.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s cambiou os ACLs do servidor para esta sala.</string>
+    <plurals name="notice_room_aliases_added">
+        <item quantity="one">%1$s engadiu %2$s como enderezo desta sala.</item>
+        <item quantity="other">%1$s engadiu %2$s como enderezos desta sala.</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Activaches o cifrado extremo-a-extremo (algoritmo non recoñecido %1$s).</string>
+    <string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s activou o cifrado extremo-a-extrem (algoritmo non recoñecible %2$s).</string>
+    <string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Activaches o cifrado extremo-a-extremo.</string>
+    <string name="notice_end_to_end_ok">%1$s activou o cifrado extremo-a-extremo.</string>
+    <string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Non permites que as convidadas se unan á sala.</string>
+    <string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s non permite que as usuarias se unan á sala.</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Non permites que as convidadas se unan á sala.</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s non permite que as convidadas se unan á sala.</string>
+    <string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Permitiches que as convidadas se unan aquí.</string>
+    <string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s permitiu que as convidadas se unan aquí.</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Permitiches que as convidadas se unan á sala.</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s permite que as convidadas se unan á sala.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Cambiaches os enderezos desta sala.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s cambiou os enderezos desta sala.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Cambiaches os enderezos principal e alternativo para esta sala.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s cambiou os enderezos alternativo e principal para esta sala.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Cambiaches os enderezos alternativos para esta sala.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s cambiou os enderezos alternativos para esta sala.</string>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
+        <item quantity="one">Eliminaches o enderezo alternativo %1$s para esta sala.</item>
+        <item quantity="other">Eliminaches os enderezos alternativos %1$s para esta sala.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
+        <item quantity="one">%1$s eliminou o enderezo alternativo %2$s para esta sala.</item>
+        <item quantity="other">%1$s eliminou os enderezos alternativos %2$s para esta sala.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
+        <item quantity="one">Engadiches o enderezo alternativo %1$s para esta sala.</item>
+        <item quantity="other">Engadiches os enderezos alternativos %1$s para esta sala.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
+        <item quantity="one">%1$s engadiu o enderezo alternativo %2$s para esta sala.</item>
+        <item quantity="other">%1$s engadiu os enderezos alternativos %2$s para esta sala.</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Eliminaches o enderezo principal desta sala.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s eliminou o enderezo principal desta sala.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Estableceches %1$s como enderezo principal desta sala.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s estableceu %2$s como enderezo principal desta sala.</string>
+    <string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Engadiches %1$s e eliminaches %2$s como enderezos desta sala.</string>
+    <string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s engadiu %2$s e eliminou %3$s como enderezos desta sala.</string>
+    <plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
+        <item quantity="one">Eliminaches %1$s como enderezo desta sala.</item>
+        <item quantity="other">Eliminaches %1$s como enderezos desta sala.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_removed">
+        <item quantity="one">%1$s eliminou %2$s como enderezo desta sala.</item>
+        <item quantity="other">%1$s eliminou %2$s como enderezos desta sala.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
+        <item quantity="one">Engadiches %1$s como enderezo para esta sala.</item>
+        <item quantity="other">Engadiches %1$s como enderezos para esta sala.</item>
+    </plurals>
+    <string name="light_theme">Decorado claro</string>
+    <string name="dark_theme">Decorado escuro</string>
+    <string name="black_theme">Decorado negro</string>
+    <string name="notification_noisy_notifications">Notificacións con son</string>
+    <string name="notification_silent_notifications">Notificacións silenciosas</string>
+    <string name="title_activity_settings">Configuración</string>
+    <string name="title_activity_bug_report">Informar de erros</string>
+    <string name="loading">Cargando…</string>
+    <string name="ok">Aceptar</string>
+    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="action_save">Gardar</string>
+    <string name="action_leave">Saír</string>
+    <string name="action_send">Enviar</string>
+    <string name="action_quote">Citar</string>
+    <string name="action_share">Compartir</string>
+    <string name="later">Despois</string>
+    <string name="permalink">Ligazón permanente</string>
+    <string name="view_source">Ver a fonte</string>
+    <string name="view_decrypted_source">Ver a fonte descifrada</string>
+    <string name="action_delete">Borrar</string>
+    <string name="action_rename">Renomear</string>
+    <string name="notification_listening_for_events">A escoita de eventos</string>
+    <string name="report_content">Informar sobre contido</string>
+
+    <string name="or">ou</string>
+    <string name="action_invite">Convidar</string>
+    <string name="action_sign_out">Saír</string>
+    <string name="action_voice_call">Chamada de voz</string>
+    <string name="action_video_call">Chamada de vídeo</string>
+    <string name="action_mark_all_as_read">Marcar todo como lido</string>
+    <string name="action_quick_reply">Resposta rápida</string>
+    <string name="action_open">Abrir</string>
+    <string name="action_close">Pechar</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiado ao portaretallos</string>
+    <string name="dialog_title_confirmation">Confirmación</string>
+    <string name="dialog_title_warning">Aviso</string>
+    <string name="bottom_action_favourites">Favoritas</string>
+    <string name="bottom_action_people">Xente</string>
+    <string name="bottom_action_rooms">Salas</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_home">Buscar salas</string>
+    <string name="invitations_header">Convites</string>
+    <string name="low_priority_header">Baixa prioridade</string>
+    <string name="direct_chats_header">Conversas</string>
+    <string name="matrix_only_filter">Só contactos Matrix</string>
+    <string name="no_result_placeholder">Sen resultados</string>
+    <string name="rooms_header">Salas</string>
+    <string name="title_activity_choose_sticker">Enviar unha icona</string>
+    <string name="action_download">Descargar</string>
+    <string name="send_bug_report_include_logs">Enviar informes</string>
+    <string name="send_bug_report_include_crash_logs">Enviar informes de fallos</string>
+    <string name="send_bug_report_include_screenshot">Enviar captura de pantalla</string>
+    <string name="send_bug_report">Informe de fallos</string>
+    <string name="send_bug_report_description">Describa o fallo. Que é o que fixo? Que agardaba que pasase? Que foi o que pasou?</string>
+    <string name="send_bug_report_placeholder">Describa o problema aquí</string>
+    <string name="send_bug_report_logs_description">Coa finalidade de comprender os problemas, hanse de enviar os rexistros que xerou esta aplicación co informe de erros. Se só quixera que se enviase o texto de enriba, desmarque:</string>
+    <string name="send_bug_report_alert_message">Semella que o móbil o ten anoxado. Quere enviar un informe de erros?</string>
+    <string name="send_bug_report_app_crashed">A última vez o aplicativo tivo un erro. Quere enviar un informe dese erro?</string>
+    <string name="send_bug_report_sent">Enviouse o informe de erros correctamente</string>
+    <string name="send_bug_report_failed">Houbo un problema enviando o informe de erros (%s)</string>
+    <string name="send_bug_report_progress">Progreso (%s%%)</string>
+    <string name="join_room">Unirse a sala</string>
+    <string name="username">Nome de usuario</string>
+    <string name="logout">Saír</string>
+    <string name="hs_url">URL do servidor local</string>
+    <string name="search">Buscar</string>
+    <string name="start_voice_call">Iniciar chamada de voz</string>
+    <string name="start_video_call">Iniciar videochamada</string>
+    <string name="start_voice_call_prompt_msg">Seguro que quere comezar unha chamada de audio?</string>
+    <string name="start_video_call_prompt_msg">Seguro que quere comezar unha chamada de vídeo?</string>
+    <string name="option_send_files">Enviar ficheiros</string>
+    <string name="option_send_sticker">Enviar iconas</string>
+    <string name="option_take_photo_video">Sacar unha foto ou vídeo</string>
+    <string name="option_take_photo">Sacar foto</string>
+    <string name="option_take_video">Sacar vídeo</string>
+    <string name="no_sticker_application_dialog_content">Non tes paquetes de pegatinas activados.
+\n
+\nQueres engadir algún\?</string>
+    <string name="auth_login">Acceder</string>
+    <string name="auth_submit">Enviar</string>
+    <string name="auth_invalid_login_param">Nome de usuario e/ou contrasinal incorrecto</string>
+    <string name="auth_invalid_email">Non semella ser un enderezo de correo electrónico válido</string>
+    <string name="auth_email_already_defined">Ese correo xa se empregou.</string>
+    <string name="auth_forgot_password">Esqueceu o contrasinal?</string>
+
+    <string name="auth_recaptcha_message">Este servidor local quere asegurarse de que non é un robot</string>
+    <string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Fallo na verificación do enderezo de correo: asegúrese de ter picado na ligazón do correo</string>
+    <string name="call">Chamar</string>
+    <string name="_continue">Continuar</string>
+    <string name="action_remove">Eliminar</string>
+    <string name="action_reject">Rexeitar</string>
+    <string name="room_jump_to_first_unread">Ir á primeira mensaxe non lida.</string>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_title">Deixar a sala</string>
+    <string name="room_participants_action_invite">Convidar</string>
+    <string name="room_participants_action_ban">Bloquear</string>
+    <string name="room_participants_action_unban">Non bloquear</string>
+    <string name="room_participants_action_mention">Mención</string>
+    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">Non ten permiso para comentar nesta sala</string>
+    <plurals name="room_new_messages_notification">
+        <item quantity="one">1 mensaxe nova</item>
+        <item quantity="other">%d mensaxes novas</item>
+    </plurals>
+    <string name="ssl_trust">Confiar</string>
+    <string name="ssl_logout_account">Desconectar</string>
+    <string name="ssl_remain_offline">Ignorar</string>
+    <string name="search_hint">Busca</string>
+    <string name="search_members_hint">Filtrar os participantes da conversa</string>
+    <string name="search_no_results">Sen resultados</string>
+    <string name="room_settings_all_messages">Todas as mensaxes</string>
+    <string name="settings_add_email_address">Engadir enderezo correo electrónico</string>
+    <string name="settings_add_phone_number">Engada número de teléfono</string>
+    <string name="settings_enable_all_notif">Activar notificacións para esta conta</string>
+    <string name="settings_messages_sent_by_bot">Mensaxes enviadas por bot</string>
+    <string name="settings_version">Versión</string>
+    <string name="settings_olm_version">versións anteriores</string>
+    <string name="settings_clear_cache">Limpar o caché</string>
+    <string name="settings_clear_media_cache">Limpar o caché de imaxes</string>
+    <string name="settings_keep_media">Manter as imaxes</string>
+    <string name="settings_user_settings">Configuracións dos usuarios</string>
+    <string name="settings_notifications">Notificacións</string>
+    <string name="settings_other">Outro</string>
+    <string name="settings_advanced">Avanzado</string>
+    <string name="settings_cryptography">Criptografía</string>
+    <string name="settings_inline_url_preview">Activar por defecto as vistas previas en liña de URL</string>
+    <string name="settings_always_show_timestamps">Mostrar sempre marcas de tempo</string>
+    <string name="settings_12_24_timestamps">Mostrar marcas de tempo con formato 12-horas</string>
+    <string name="settings_deactivate_my_account">Desactivar a miña conta</string>
+    <string name="settings_analytics">Analytics</string>
+    <string name="settings_opt_in_of_analytics">Enviar datos de análises</string>
+    <string name="settings_opt_in_of_analytics_summary">${app_name} recolle información analítica anónima para permitirnos mellorar o aplicativo.</string>
+    <string name="devices_details_id_title">ID</string>
+    <string name="devices_details_name_title">Nome</string>
+    <string name="devices_details_device_name">Nome do dispositivo</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_title">Visto por última vez</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string>
+    <string name="devices_delete_dialog_title">Autenticación</string>
+    <string name="settings_interface_language">Idioma da Interface</string>
+    <string name="account_email_validation_message">Comprobe o seu correo electrónico e pulse na ligazón que contén. Unha vez feito iso prema continuar.</string>
+    <string name="account_email_already_used_error">Xa se está a usar este correo.</string>
+    <string name="account_phone_number_already_used_error">Xa se está a usar este teléfono.</string>
+    <string name="settings_new_password">novo contrasinal</string>
+    <string name="settings_select_country">Escolla un país</string>
+    <string name="media_saving_period_3_days">3 días</string>
+    <string name="media_saving_period_1_week">1 semana</string>
+    <string name="media_saving_period_1_month">1 mes</string>
+    <string name="media_saving_period_forever">Para sempre</string>
+    <string name="room_settings_topic">Asunto</string>
+    <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title">Quen pode ler o histórico?</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_anyone">Calquera</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared">Só membros (desde o momento en que se selecciona esta opción)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_invited">Só membros (desde que foron convidados)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">Só membros (desde que se uniron)</string>
+    <string name="room_settings_banned_users_title">Usuarios excluídos</string>
+    <string name="room_settings_category_advanced_title">Avanzado</string>
+    <string name="room_settings_labs_pref_title">Labs</string>
+    <string name="settings_theme">Tema</string>
+    <string name="encryption_information_decryption_error">Fallo ao descifrar</string>
+    <string name="encryption_information_device_name">Nome do dispositivo</string>
+    <string name="device_manager_session_details_session_id">ID de sesión</string>
+    <string name="encryption_information_device_key">Chave do dispositivo</string>
+    <string name="encryption_export_e2e_room_keys">Exportar chaves E2E da sala</string>
+    <string name="encryption_export_room_keys">Exportar chaves da sala</string>
+    <string name="encryption_export_export">Exportar</string>
+    <string name="passphrase_enter_passphrase">Introduza a frase de paso</string>
+    <string name="passphrase_confirm_passphrase">Confirme a frase de paso</string>
+    <string name="encryption_import_e2e_room_keys">Importar chaves E2E da sala</string>
+    <string name="encryption_import_room_keys">Importar chaves de sala</string>
+    <string name="encryption_import_import">Importar</string>
+    <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_summary">Non enviar mensaxes cifradas desde esta sesión a sesións non verificadas.</string>
+    <string name="encryption_information_not_verified">SEN Verificar</string>
+    <string name="encryption_information_verified">Verificados</string>
+    <string name="encryption_information_verify">Verificar</string>
+    <string name="select_room_directory">Escoller unha sala principal</string>
+    <string name="directory_server_placeholder">URL do servidor local</string>
+    <string name="directory_server_all_rooms_on_server">Todas as salas do servidor %s</string>
+    <string name="directory_server_native_rooms">Todas as salas de %s nativas</string>
+    <plurals name="notification_unread_notified_messages">
+        <item quantity="one">%d notificación sen ler</item>
+        <item quantity="other">%d notificacións sen ler</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
+        <item quantity="one">%d sala</item>
+        <item quantity="other">%d salas</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">%1$s en %2$s</string>
+    <string name="font_size">Tamaño da letra</string>
+    <string name="tiny">Anana</string>
+    <string name="small">Pequena</string>
+    <string name="normal">Normal</string>
+    <string name="large">Grande</string>
+    <string name="larger">Máis grande</string>
+    <string name="largest">Aínda máis grande</string>
+    <string name="huge">Enorme</string>
+    <plurals name="active_widgets">
+        <item quantity="one">%d widget activo</item>
+        <item quantity="other">%d widgets activos</item>
+    </plurals>
+    <string name="widget_integration_unable_to_create">Non se puido crear o trebello.</string>
+    <string name="widget_integration_failed_to_send_request">Fallo ao enviar a petición.</string>
+    <string name="widget_integration_positive_power_level">O nivel de poder ten que ser un enteiro positivo.</string>
+    <string name="widget_integration_must_be_in_room">Non está nesta sala.</string>
+    <string name="widget_integration_no_permission_in_room">Non ten permiso para facer iso nesta sala.</string>
+    <string name="widget_integration_missing_room_id">Falta a room_id na petición.</string>
+    <string name="widget_integration_missing_user_id">Falta o user_id na petición.</string>
+    <string name="widget_integration_room_not_visible">A sala %s non é visible.</string>
+    <string name="widget_integration_missing_parameter">Falta un parámetro.</string>
+    <string name="room_add_matrix_apps">Engadir aplicacións de Matrix</string>
+    <string name="settings_labs_native_camera">Usar a cámara nativa</string>
+    <string name="start_verification">Iniciar verificación</string>
+    <string name="command_error">Erro na orde</string>
+    <string name="unrecognized_command">Comandos que non se recoñecen: %s</string>
+    <string name="notification_off">Off</string>
+    <string name="notification_noisy">Ruidoso</string>
+    <string name="encrypted_message">Mensaxe cifrada</string>
+    <string name="create">Crear</string>
+    <string name="group_details_home">Inicio</string>
+    <string name="rooms">Salas</string>
+    <string name="invited">Convidada</string>
+    <string name="has_been_removed">Foi expulsado de %1$s por %2$s</string>
+    <string name="has_been_banned">Foi bloqueado de %1$s por %2$s</string>
+    <string name="reason_colon">Motivo: %1$s</string>
+    <string name="avatar">Avatar</string>
+    <string name="dialog_user_consent_submit">Revisar agora</string>
+    <string name="deactivate_account_title">Desactivar conta</string>
+    <string name="deactivate_account_submit">Desactivar conta</string>
+    <string name="option_send_voice">Enviar voz</string>
+    <string name="error_no_external_application_found">Non se atopou unha aplicación que poida completar iso.</string>
+    <string name="login_error_invalid_home_server">Introduza unha URL válida</string>
+    <string name="login_error_bad_json">JSON con defectos</string>
+    <string name="login_error_not_json">Non contiña unha JSON correcta</string>
+    <string name="login_error_limit_exceeded">Enviáronse demasiadas peticións</string>
+    <string name="e2e_re_request_encryption_key"><u>Volver a pedir as chaves de cifrado</u> do outro dispositivo seu.</string>
+    <string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">Inicie ${app_name} noutro dispositivo que poida descifrar esta mensaxe e que despois desde alí lle poida enviar as chaves a este dispositivo.</string>
+    <plurals name="membership_changes">
+        <item quantity="one">1 cambio de participantes</item>
+        <item quantity="other">%d cambios de participantes</item>
+    </plurals>
+    <string name="compression_opt_list_original">Autor Inicial</string>
+    <string name="compression_opt_list_medium">Mediano</string>
+    <string name="compression_opt_list_small">Pequeno</string>
+    <string name="call_ended">Chamada finalizada</string>
+    <string name="incoming_video_call">Videochamada entrante</string>
+    <string name="incoming_voice_call">Chamada de audio entrante</string>
+    <string name="call_in_progress">Chamada activa…</string>
+    <string name="call_error_user_not_responding">Fallou a conexión desde o outro lado.</string>
+    <string name="permissions_rationale_popup_title">Información</string>
+    <string name="yes">SI</string>
+    <string name="no">NON</string>
+    <string name="action_join">Unirse</string>
+
+
+    <plurals name="room_title_members">
+        <item quantity="one">1 participante</item>
+        <item quantity="other">%d participantes</item>
+    </plurals>
+    <string name="ssl_do_not_trust">Non confiar</string>
+    <string name="ssl_fingerprint_hash">Pegada (%s):</string>
+
+    <string name="settings_notification_ringtone">Son das notificacións</string>
+    <string name="settings_enable_this_device">Activar notificacións para este dispositivo</string>
+    <string name="settings_set_sync_timeout">Petición de sincronización esgotada</string>
+    <string name="settings_set_sync_delay">Atraso entre dúas peticións de sincronización</string>
+    <string name="settings_app_term_conditions">Termos e condicións</string>
+    <string name="settings_copyright">Copyright</string>
+    <string name="settings_privacy_policy">Política de privacidade</string>
+    <string name="settings_ignored_users">Usuarios ignorados</string>
+    <string name="settings_notifications_targets">Obxectivos das notificacións</string>
+    <string name="settings_deactivate_account_section">Desactivar conta</string>
+    <string name="settings_logged_in">Accedeuse como</string>
+    <string name="settings_identity_server">Servidor de identidade</string>
+    <string name="room_settings_room_internal_id">O ID interno desta sala é</string>
+    <string name="encryption_information_verify_device_warning">Comfirma comparando o seguinte cos Axustes de Usuaria na túa outra sesión:</string>
+    <string name="you_added_a_new_device">Engadiu un novo dispositivo «%s» que está a solicitar as chaves de cifrado.</string>
+    <string name="your_unverified_device_requesting">O seu dispositivo sen verificar «%s» está solicitando as chaves de cifrado.</string>
+    <string name="dialog_user_consent_content">Para continuar usando o servidor %1$s ten que revisar primeiro os seus termos e condicións.</string>
+    <string name="deactivate_account_delete_checkbox">Esquezan todas as mensaxes que eu enviara no momento en que elimine a miña conta. (Aviso: iso suporá que os seguintes participantes só verán unha versión incompleta das conversas.)</string>
+    <string name="error_empty_field_your_password">Introduza o seu contrasinal.</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_restore">Usar copia da Chave</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_setup">Copia de apoio da chave</string>
+    <string name="system_theme">Por defecto no sistema</string>
+    <string name="start_chatting">Iniciar Chat</string>
+    <string name="action_reset">Restablecer</string>
+    <string name="action_dismiss">Desbotar</string>
+    <string name="action_play">Reproducir</string>
+    <string name="action_disconnect">Desconectar</string>
+    <string name="action_revoke">Revogar</string>
+    <string name="none">Nada</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Vas perder o acceso ás túas mensaxes cifradas a non ser que fagas unha copia de apoio das chaves antes de desconectar.</string>
+    <string name="backup">Copiar</string>
+    <string name="are_you_sure">Tes a certeza\?</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">Copiando as chaves…</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Non quero as miñas mensaxes cifradas</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">A Copia Segura das Chaves está activa para tódalas túas sesións para evitar perder o acceso ás mensaxes cifradas.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Estase realizando a copia de apoio. Se desconectas agora perderás o acceso ás mensaxes cifradas.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Vas perdelas mensaxes cifradas se desconectas agora</string>
+    <string name="initial_sync_start_downloading">Sincr. inicial:
+\nDescargando datos…</string>
+    <string name="initial_sync_start_server_computing">Sincr. inicial:
+\nAgardando resposta do servidor…</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">Non tes permisos para comezar unha chamada de conferencia nesta sala</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_conf_call">Non tes permisos para comezar unha chamada de conferencia nesta sala</string>
+    <string name="event_status_sent_message">Mensaxe enviada</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-gl/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">gl</string>
+    <string name="resources_country_code">ES</string>
+
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -0,0 +1,849 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="light_theme">Svijetla tema</string>
+    <string name="dark_theme">Tamna tema</string>
+    <string name="black_theme">Crna tema</string>
+    <string name="notification_listening_for_events">Osluškivanje događaja</string>
+    <string name="notification_noisy_notifications">Bučne obavijesti</string>
+    <string name="notification_silent_notifications">Tihe obavijesti</string>
+    <string name="title_activity_settings">Postavke</string>
+    <string name="title_activity_bug_report">Izvješće o grešci</string>
+    <string name="title_activity_choose_sticker">Pošalji naljepnicu</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_setup">Pričuvni ključevi</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_restore">Koristi pričuvne ključeve</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Izgubit ćete Vaše šifrirane poruke ukoliko se sada odjavite</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Izrada pričuvnih ključeva je u tijeku. Ukoliko se sada odjavite, izgubit ćete pristup Vašim šifriranim porukama.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">Sigurna pričuva ključeva trebala bi biti aktivna u svim Vašim sesijama kako biste izbjegli gubitak pristupa Vašim šifriranim porukama.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Ne želim svoje šifrirane poruke</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">Izrada pričuvnih ključeva…</string>
+    <string name="are_you_sure">Jeste li sigurni\?</string>
+    <string name="backup">Izradi pričuvu</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Izgubit ćete pristup Vašim šifriranim porukama ukoliko prije odjave ne izradite pričuvne ključeve.</string>
+    <string name="loading">Učitavanje…</string>
+    <string name="ok">U redu</string>
+    <string name="action_cancel">Odustani</string>
+    <string name="action_save">Spremi</string>
+    <string name="action_leave">Napusti</string>
+    <string name="action_send">Pošalji</string>
+    <string name="action_quote">Citiraj</string>
+    <string name="action_download">Preuzmi</string>
+    <string name="action_share">Podijeli</string>
+    <string name="later">Kasnije</string>
+    <string name="permalink">Stalna poveznica</string>
+    <string name="view_source">Vidi izvor</string>
+    <string name="view_decrypted_source">Vidi dešifrirani izvor</string>
+    <string name="action_delete">Izbriši</string>
+    <string name="action_rename">Preimenuj</string>
+    <string name="none">Nije podešeno</string>
+    <string name="action_revoke">Opozovi</string>
+    <string name="action_disconnect">Odspoji se</string>
+    <string name="report_content">Prijavi sadržaj</string>
+    <string name="or">ili</string>
+    <string name="action_invite">Pozovi</string>
+    <string name="action_accept">Prihvati</string>
+    <string name="action_skip">Preskoči</string>
+    <string name="done">Dovršeno</string>
+    <string name="action_ignore">Zanemari</string>
+    <string name="action_decline">Odbij</string>
+    <string name="action_sign_out">Odjavi se</string>
+    <string name="action_sign_out_confirmation_simple">Jeste li sigurni da se želite odjaviti\?</string>
+    <string name="action_voice_call">Glasovni poziv</string>
+    <string name="action_video_call">Video poziv</string>
+    <string name="action_mark_all_as_read">Sve označi kao pročitano</string>
+    <string name="action_quick_reply">Brzi odgovor</string>
+    <string name="action_mark_room_read">Označi kao pročitano</string>
+    <string name="action_open">Otvori</string>
+    <string name="action_close">Zatvori</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopirano u spremnik</string>
+    <string name="dialog_title_confirmation">Potvrda</string>
+    <string name="dialog_title_warning">Upozorenje</string>
+    <string name="dialog_title_error">Greška</string>
+    <string name="bottom_action_favourites">Omiljeno</string>
+    <string name="bottom_action_people">Osobe</string>
+    <string name="bottom_action_rooms">Sobe</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_home">Izdvoji nazive soba</string>
+    <string name="invitations_header">Pozivnice</string>
+    <string name="low_priority_header">Nizak prioritet</string>
+    <string name="system_alerts_header">Upozorenja sustava</string>
+    <string name="direct_chats_header">Razgovori</string>
+    <string name="matrix_only_filter">Samo kontakti u Matrixu</string>
+    <string name="no_result_placeholder">Nema rezultata</string>
+    <string name="rooms_header">Sobe</string>
+    <string name="send_bug_report_include_logs">Pošalji zapise</string>
+    <string name="send_bug_report_include_crash_logs">Pošalji zapise o rušenju</string>
+    <string name="send_bug_report_include_screenshot">Pošalji sliku zaslona</string>
+    <string name="send_bug_report">Prijavi grešku</string>
+    <string name="send_bug_report_description">Opišite grešku. Što ste uradili\? Što ste očekivali da će se dogoditi\? Što se zapravo dogodilo\?</string>
+    <string name="send_bug_report_description_in_english">Ako je moguće, opišite na engleskom.</string>
+    <string name="send_bug_report_placeholder">Ovdje opišite Vaš problem</string>
+    <string name="send_bug_report_logs_description">Kako bi se dijagnosticirali problemi, zapisi iz ove aplikacije bit će poslani zajedno s ovom prijavom greške. Prijava greške, zapisi i slika zaslona neće biti javno vidljivi. Ako biste željeli poslati samo tekst, uklonite kvačicu:</string>
+    <string name="send_bug_report_alert_message">Čini se da usred razočaranja tresete telefonom. Želite li otvoriti zaslon za prijavu grešaka\?</string>
+    <string name="send_bug_report_app_crashed">Zadnji se puta aplikacija srušila. Želite li otvoriti zaslon za prijavu rušenja\?</string>
+    <string name="send_bug_report_rage_shake">Jako drmanje za prijavu greške</string>
+    <string name="send_bug_report_sent">Prijava greške je uspješno poslana</string>
+    <string name="send_bug_report_failed">Prijava greške nije poslana (%s)</string>
+    <string name="send_bug_report_progress">Tijek (%s%%)</string>
+    <string name="join_room">Pridruži se u sobu</string>
+    <string name="username">Korisničko ime</string>
+    <string name="logout">Odjavi se</string>
+    <string name="hs_url">URL Vašeg poslužitelja</string>
+    <string name="search">Traži</string>
+    <string name="start_voice_call">Započni glasovni poziv</string>
+    <string name="start_video_call">Započni video poziv</string>
+    <string name="option_send_voice">Šalji glas</string>
+    <string name="start_voice_call_prompt_msg">Jeste li sigurni da želite započeti novi glasovni poziv\?</string>
+    <string name="start_video_call_prompt_msg">Jeste li sigurni da želite započeti novi video poziv\?</string>
+    <string name="option_send_files">Pošalji datoteke</string>
+    <string name="option_send_sticker">Pošalji naljepnicu</string>
+    <string name="option_take_photo_video">Napravi fotografiju ili video zapis</string>
+    <string name="option_take_photo">Napravi fotografiju</string>
+    <string name="option_take_video">Napravi video zapis</string>
+    <string name="no_sticker_application_dialog_content">Trenutno nemate omogućene ni jedan paket naljepnica.
+\n
+\nŽelite li ih sada dodati\?</string>
+    <string name="error_no_external_application_found">Nažalost nije pronađena vanjska aplikacija za dovršetak ove radnje.</string>
+    <string name="auth_login">Prijavi se</string>
+    <string name="auth_submit">Pošalji</string>
+    <string name="auth_invalid_login_param">Neispravno korisničko ime i/ili lozinka</string>
+    <string name="auth_invalid_email">Ovo se ne čini valjanom adresom e-pošte</string>
+    <string name="auth_email_already_defined">Ova je adresa e-pošte već određena.</string>
+    <string name="auth_forgot_password">Zaboravljena lozinka\?</string>
+    <string name="auth_recaptcha_message">Vaš poslužitelj želi provjeriti jeste li robot</string>
+    <string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Neuspješna provjera adrese e-pošte: pobrinite se kliknuti na poveznicu u e-pošti</string>
+    <string name="auth_accept_policies">Pročitajte i prihvatite pravila ovog poslužitelja:</string>
+    <string name="login_error_invalid_home_server">Unesite ispravan URL</string>
+    <string name="login_error_no_homeserver_found">Ovo nije ispravna adresa poslužitelja Matrixa</string>
+    <string name="login_error_homeserver_not_found">Poslužitelj na ovom URL-u je nedostupan, provjerite ga</string>
+    <string name="login_error_bad_json">Izobličen JSON</string>
+    <string name="login_error_not_json">Ne sadrži ispravan JSON</string>
+    <string name="login_error_limit_exceeded">Poslano je previše zahtjeva</string>
+    <string name="e2e_re_request_encryption_key">Ponovno zatražite ključeve za šifriranje od Vaših drugih sesija.</string>
+    <string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">Pokrenite ${app_name} na nekom drugom uređaju koji može dešifrirati poruku kako bi poslao ključeve ovoj sesiji.</string>
+    <plurals name="membership_changes">
+        <item quantity="one">%d promjena u članstvu</item>
+        <item quantity="few">%d promjene u članstvu</item>
+        <item quantity="other">%d promjena u članstvu</item>
+    </plurals>
+    <string name="compression_opt_list_original">Izvorno</string>
+    <string name="compression_opt_list_large">Veliko</string>
+    <string name="compression_opt_list_medium">Srednje</string>
+    <string name="compression_opt_list_small">Malo</string>
+    <string name="settings_call_category">Pozivi</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Koristi zadan zvuk tona ${app_name}a za dolazne pozive</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_title">Zvuk tona dolaznog poziva</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Izaberite zvuk tona za pozive:</string>
+    <string name="call">Poziv</string>
+    <string name="call_connecting">Poziv se uspostavlja…</string>
+    <string name="call_ended">Poziv završen</string>
+    <string name="incoming_video_call">Dolazni video poziv</string>
+    <string name="incoming_voice_call">Dolazni glasovni poziv</string>
+    <string name="call_in_progress">Poziv u tijeku…</string>
+    <string name="video_call_in_progress">Video poziv u tijeku…</string>
+    <string name="call_error_user_not_responding">Druga strana se nije javila.</string>
+    <string name="permissions_rationale_popup_title">Informacije</string>
+    <string name="permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} treba dozvolu pristupa Vašem mikrofonu za obavljanje zvučnih poziva.</string>
+    <string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">${app_name} treba dozvolu pristupa Vašoj kameri i mikrofonu za obavljanje video poziva.
+\n
+\nOmogućite pristup putem sljedećih skočnih prozora kako biste mogli uspostaviti poziv.</string>
+    <string name="yes">DA</string>
+    <string name="no">NE</string>
+    <string name="_continue">Nastavi</string>
+    <string name="action_remove">Ukloni</string>
+    <string name="action_join">Pridruži se</string>
+    <string name="action_reject">Odbij</string>
+    <string name="list_members">Nabroji članove</string>
+    <string name="room_jump_to_first_unread">Idi na prvu nepročitanu poruku.</string>
+    <plurals name="room_title_members">
+        <item quantity="one">%d član</item>
+        <item quantity="few">%d člana</item>
+        <item quantity="other">%d članova</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_title">Napusti sobu</string>
+    <string name="room_participants_leave_prompt_msg">Jeste li sigurni da želite napustiti sobu\?</string>
+    <string name="room_participants_header_direct_chats">IZRAVNA ĆASKANJA</string>
+    <string name="room_participants_action_invite">Pozovi</string>
+    <string name="room_participants_action_ban">Zabrani pristup</string>
+    <string name="room_participants_action_unban">Ukloni zabranu pristupa</string>
+    <string name="room_participants_action_remove">Izbaci</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore">Sakrij sve poruke ovog korisnika</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore">Prikaži sve poruke ovog korisnika</string>
+    <string name="room_participants_action_mention">Spomeni</string>
+    <string name="room_one_user_is_typing">%s tipka…</string>
+    <string name="room_two_users_are_typing">%1$s i %2$s tipkaju…</string>
+    <string name="room_many_users_are_typing">%1$s, %2$s i drugi tipkaju…</string>
+    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">Nemate dopuštenje pisati u ovu sobu</string>
+    <plurals name="room_new_messages_notification">
+        <item quantity="one">%d nova poruka</item>
+        <item quantity="few">%d nove poruke</item>
+        <item quantity="other">%d novih poruka</item>
+    </plurals>
+    <string name="ssl_trust">Vjeruj</string>
+    <string name="ssl_do_not_trust">Ne vjeruj</string>
+    <string name="ssl_logout_account">Odjavi se</string>
+    <string name="ssl_remain_offline">Zanemari</string>
+    <string name="ssl_fingerprint_hash">Otisak prsta (%s):</string>
+    <string name="ssl_could_not_verify">Nije moguće potvrditi identitet udaljenog poslužitelja.</string>
+    <string name="ssl_cert_not_trust">Ovo može značiti da netko zlonamjerno presreće Vaš promet ili da Vaš uređaj ne vjeruje certifikatu koji je ponudio udaljeni poslužitelj.</string>
+    <plurals name="room_details_selected">
+        <item quantity="one">%d označen</item>
+        <item quantity="few">%d označena</item>
+        <item quantity="other">%d označenih</item>
+    </plurals>
+    <string name="search_hint">Traži</string>
+    <string name="search_members_hint">Izdvoji članove sobe</string>
+    <string name="search_no_results">Nema rezultata</string>
+    <string name="room_settings_all_messages">Sve poruke</string>
+    <string name="room_settings_add_homescreen_shortcut">Dodaj prečac na početni zaslon</string>
+    <string name="settings_profile_picture">Profilna slika</string>
+    <string name="settings_display_name">Ime za prikaz</string>
+    <string name="settings_add_email_address">Dodaj adresu e-pošte</string>
+    <string name="settings_add_phone_number">Dodaj broj telefona</string>
+    <string name="settings_app_info_link_title">Informacije o aplikaciji</string>
+    <string name="settings_app_info_link_summary">Prikaži informacije o aplikaciji u postavkama sustava.</string>
+    <string name="room_participants_power_level_prompt">Nećete moći poništiti ovu izmjenu jer dotičnom korisniku dajete istu razinu upravljanja kao Vaša.
+\nJeste li sigurni\?</string>
+    <string name="room_participants_ban_prompt_msg">Jeste li sigurni da želite zabraniti korisniku pristup ovom razgovoru\?</string>
+    <string name="ssl_cert_new_account_expl">Ako je poslužiteljski administrator rekao da je ovo očekivano, provjerite podudara li se niže navedeni otisak prsta s otiskom prsta koji je on naveo.</string>
+    <string name="ssl_unexpected_existing_expl">Certifikat se promijenio u odnosu na onaj kojeg Vaš uređaj smatra pouzdanim. Ovo je VRLO NEOBIČNO. Preporuka je NE PRIHVATITI ovaj novi certifikat.</string>
+    <string name="ssl_expected_existing_expl">Došlo je do promjene od certifikata kojem vjerujete do certifikata kojem ne vjerujete. Moguće je da je došlo do obnavljanja certifikata na poslužitelju. Tražite od poslužiteljskog administratora očekivani otisak prsta.</string>
+    <string name="ssl_only_accept">Prihvatite certifikat samo ako je poslužiteljski administrator objavio otisak prsta koji odgovara gore navedenom otisku.</string>
+    <string name="settings_notification_advanced">Napredne postavke obavijesti</string>
+    <string name="settings_notification_by_event">Važnost obavijesti po događajima</string>
+    <string name="settings_notification_troubleshoot">Rješavanje problema s obavijestima</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic">Tehnička dijagnostika u rješavanju problema</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title">Pokreni testove</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">Izvršavanje… (%1$d od %2$d)</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_success_status">Osnovna dijagnostika je uredna. Ako i dalje ne dobivate obavijesti, pošaljite izvješće o grešci kako bi se mogao utvrditi problem.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix">Jedan ili više testova nisu uspjeli pa pokušajte s predloženim ispravkom/ama.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix">Jedan ili više testova nije uspjelo, pošaljite izvješće o grešci kako bi se mogao utvrditi problem.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_title">Postavke sustava.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_success">Obavijesti se uključuju u postavkama sustava.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_failed">Obavijesti se isključuju u postavkama sustava.
+\nProvjerite postavke sustava.</string>
+    <string name="open_settings">Otvori postavke</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_title">Postavke računa.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_success">Obavijesti su uključene za Vaš račun.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_failed">Obavijesti su isključene za Vaš račun.
+\nProvjerite postavke računa.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix">Uključi</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_title">Postavke sesije.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_success">Obavijesti su uključene za ovu sesiju.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">Obavijesti su isključene za ovu sesiju.
+\nProvjerite postavke ${app_name}a.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">Uključi</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_title">Prilagođene postavke.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn">Uočite da su neke poruke postavljene na tiho (doći će do obavijesti bez zvuka).</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed">Neke obavijesti su isključene u prilagođenim postavkama.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Provjera Usluga za Play</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">APK Usluga za Google Play je dostupan i ažuriran.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_play_services_failed">${app_name} koristi Usluge za Google Play kako bi isporučio poruke, no čini se da nisu ispravno podešene.
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix">Popravi Usluge za Play</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_title">Firebaseova oznaka</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_success">Oznaka FCM-a je uspješno dohvaćena:
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed">Neuspješno dohvaćanje oznake FCM-a:
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
+\n${app_name} nema kontrolu nad ovom greškom te prema Googleu ova greška ukazuje da uređaj ima previše prijavljenih aplikacija na FCM-u. Greška se pojavljuje samo u slučajevima u kojima postoji krajnje mnogo aplikacija te to ne bi trebao biti slučaj kod prosječnog korisnika.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available">[%1$s]
+\n${app_name} nema kontrolu nad ovom greškom. Nekoliko je mogućih razloga za grešku. Možda će raditi ako kasnije ponovno pokušate. Također u postavkama sustava možete provjeriti da Usluge za Google Play nisu ograničene u korištenju podatkovnog prometa i da je sat Vašeg uređaja točan. Greška je moguća i na prilagođenim ROM-ovima.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
+\n${app_name} nema kontrolu nad ovom greškom. Na uređaju ne postoji račun pri Googleu. Možete otvoriti upravitelja računima i dodati račun pri Googleu.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">Dodaj račun</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_title">Registracija oznake</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_success">Oznaka FCM-a je uspješno registrirana pri Vašem poslužitelju.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_failed">Neuspjela registracija oznake FCM-a pri Vašem poslužitelju:
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_title">Pokreni pri podizanju sustava</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_success">Servis će se pokrenuti prilikom ponovnog pokretanja uređaja.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_failed">Servis se neće pokrenuti sa ponovnim pokretanjem uređaja pa nećete primati obavijesti sve dok ne otvorite ${app_name}.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix">Omogući pokretanje pri podizanju sustava</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title">Provjeri pozadinska ograničenja</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">Pozadinska su ograničenja onemogućena za ${app_name}. Ovaj test trebate izvršiti putem podatkovne veze (bez WIFI-ja).
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed">Pozadinska su ograničenja omogućena za ${app_name}.
+\nRadnje koje aplikacija pokušava napraviti su bitno ograničene dok je u pozadini i ovo možete utjecati na obavijesti.
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix">Onemogući ograničenja</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">Optimiranje baterije</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_success">Optimiranje baterije ne utječe na ${app_name}.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">Ako korisnik uz ugašen zaslon ostavi uređaj nepriključenog i u mirovanju tijekom nekog vremena, uređaj će ući u način drijemanja. Ovo aplikacijama onemogućuje pristup mreži i odgađa njihove zadatke, sinkronizaciju i uobičajene alarme.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">Zanemari optimiranje</string>
+    <string name="settings_notification_ringtone">Zvuk obavijesti</string>
+    <string name="settings_enable_all_notif">Isključi obavijesti za ovaj račun</string>
+    <string name="settings_enable_this_device">Uključi obavijesti za ovu sesiju</string>
+    <string name="settings_noisy_notifications_preferences">Podesi bučne obavijesti</string>
+    <string name="settings_call_notifications_preferences">Podesi obavijesti o pozivima</string>
+    <string name="settings_silent_notifications_preferences">Podesi tihe obavijesti</string>
+    <string name="settings_system_preferences_summary">Odaberite boju indikatorske lampice, vibriranje, zvuk…</string>
+    <string name="settings_containing_my_display_name">Poruke koje sadrže moje ime za prikaz</string>
+    <string name="settings_containing_my_user_name">Poruke koje sadrže moje korisničko ime</string>
+    <string name="settings_messages_in_one_to_one">Poruke u individualnim razgovorima</string>
+    <string name="settings_messages_in_group_chat">Poruke u grupnim razgovorima</string>
+    <string name="settings_invited_to_room">Kad sam pozvan/a u sobu</string>
+    <string name="settings_call_invitations">Pozivnice za pozive</string>
+    <string name="settings_messages_sent_by_bot">Poruke koje je poslao bot</string>
+    <string name="settings_background_sync">Pozadinska sinkronizacija</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode">Način pozadinske sinkronizacije (eksperimentalno)</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery">Optimirano za bateriju</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description">${app_name} će sinkronizirati u pozadini na način koji čuva ograničena sredstva uređaja (baterija).
+\nOvisno o stanju sredstava uređaja, operacijski sustav može odgoditi sinkronizaciju.</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time">Optimirano za stvarno vrijeme</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description">${app_name} će u pozadini i periodično u točno određeno vrijeme koje je podesivo vršiti sinkronizaciju.
+\nOvo će imati utjecaja na korištenje radijskog sustava i potrošnju baterije. Uočit ćete stalno prikazanu obavijest da ${app_name} osluškuje događaje.</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled">Bez pozadinske sinkronizacije</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description">Nećete primati obavijesti o dolaznim porukama kada je aplikacija u pozadini.</string>
+    <string name="settings_start_on_boot">Pokreni pri podizanju sustava</string>
+    <string name="settings_set_sync_timeout">Istekao je sinkronizacijski zahtjev</string>
+    <string name="settings_set_sync_delay">Razmak između dvije sinkronizacije</string>
+    <string name="settings_version">Inačica</string>
+    <string name="settings_olm_version">Inačica olm-a</string>
+    <string name="settings_app_term_conditions">Uvjeti korištenja</string>
+    <string name="settings_third_party_notices">Obavijesti trećih strana</string>
+    <string name="settings_copyright">Autorsko pravo</string>
+    <string name="settings_privacy_policy">Pravila privatnosti</string>
+    <string name="settings_keep_media">Zadrži medijske datoteke</string>
+    <string name="settings_clear_cache">Izbriši priručnu memoriju</string>
+    <string name="settings_clear_media_cache">Izbriši medijsku priručnu memoriju</string>
+    <string name="settings_user_settings">Korisničke postavke</string>
+    <string name="settings_notifications">Obavijesti</string>
+    <string name="settings_ignored_users">Ignorirani korisnici</string>
+    <string name="settings_other">Drugo</string>
+    <string name="settings_advanced">Napredno</string>
+    <string name="settings_integrations">Integracije</string>
+    <string name="settings_cryptography">Kriptografija</string>
+    <string name="settings_cryptography_manage_keys">Upravljanje kriptografskim ključevima</string>
+    <string name="settings_notifications_targets">Obavijesna odredišta</string>
+    <string name="settings_contact">Lokalni kontakti</string>
+    <string name="settings_contacts_app_permission">Dozvola za kontakte</string>
+    <string name="settings_contacts_phonebook_country">Država telefonskog imenika</string>
+    <string name="settings_home_display">Početni zaslon</string>
+    <string name="settings_pin_missed_notifications">Prikvači sobe s propuštenim obavijestima</string>
+    <string name="settings_pin_unread_messages">Prikvači sobe s nepročitanim porukama</string>
+    <string name="settings_inline_url_preview">Pregled URL-a u mjestu</string>
+    <string name="settings_inline_url_preview_summary">Pregled poveznica unutar ćaskanja kada to Vaš poslužitelj podržava.</string>
+    <string name="settings_send_typing_notifs">Šalji obavijesti o tikpanju</string>
+    <string name="settings_send_typing_notifs_summary">Dajte drugim korisnicima do znanja da tipkate.</string>
+    <string name="settings_send_markdown">Oblikovanje Markdowna</string>
+    <string name="settings_send_markdown_summary">Prije slanja oblikuj poruke koristeći sintaksu Markdowna. Ovo omogućuje napredno oblikovanje kao što je korištenje zvjezdica za prikaz nakošenog teksta.</string>
+    <string name="settings_always_show_timestamps">Za sve poruke prikaži vremensku oznaku</string>
+    <string name="settings_12_24_timestamps">Prikaži vremenske oznake u 12-satnom obliku</string>
+    <string name="settings_show_read_receipts">Prikaži potvrde o pročitanim porukama</string>
+    <string name="settings_show_read_receipts_summary">Kliknite na potvrde o pročitanim porukama za detaljan prikaz.</string>
+    <string name="settings_show_join_leave_messages">Prikaži obavijesti o priključivanjima i napuštanjima</string>
+    <string name="settings_show_join_leave_messages_summary">Ne odnosi se na pozivnice, izbacivanja i zabrane pristupa.</string>
+    <string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages">Prikaži obavijesti o računu</string>
+    <string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary">Uključuje promjene avatara i imena za prikaz.</string>
+    <string name="settings_vibrate_on_mention">Vibriraj kada se spomene korisnika</string>
+    <string name="settings_preview_media_before_sending">Pregledaj medij prije slanja</string>
+    <string name="settings_send_message_with_enter">Pošalji poruku pritiskom tipke Enter</string>
+    <string name="settings_send_message_with_enter_summary">Tipka Enter na softverskoj tipkovnici će poslati poruku umjesto dodavanja novog retka</string>
+    <string name="settings_deactivate_account_section">Deaktiviraj račun</string>
+    <string name="settings_deactivate_my_account">Deaktiviraj moj račun</string>
+    <string name="settings_discovery_category">Pronalaženje</string>
+    <string name="settings_discovery_manage">Upravljajte Vašim postavkama za pronalaženje.</string>
+    <string name="settings_analytics">Analitika</string>
+    <string name="settings_opt_in_of_analytics">Pošalji analitičke podatke</string>
+    <string name="settings_opt_in_of_analytics_summary">${app_name} skuplja anonimnu analitiku kako bi se unaprijedila aplikacija.</string>
+    <string name="devices_details_id_title">Identitet</string>
+    <string name="devices_details_name_title">Javno ime</string>
+    <string name="devices_details_device_name">Promijeni javno ime</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_title">Posljednji put viđen/a</string>
+    <string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string>
+    <string name="devices_delete_dialog_title">Ovjera</string>
+    <string name="settings_logged_in">Prijavljen/a kao</string>
+    <string name="settings_home_server">Vaš poslužitelj</string>
+    <string name="settings_identity_server">Poslužitelj identiteta</string>
+    <string name="settings_integration_allow">Omogući integracije</string>
+    <string name="settings_integration_manager">Upravitelj integracijama</string>
+    <string name="settings_user_interface">Korisničko sučelje</string>
+    <string name="settings_interface_language">Jezik</string>
+    <string name="settings_select_language">Izaberi jezik</string>
+    <string name="account_email_validation_message">Provjerite Vašu e-poštu i kliknite na sadržanu poveznicu. Nakon što ovo učinite, kliknite za nastavak.</string>
+    <string name="account_email_already_used_error">Ova se adresa e-pošte već koristi.</string>
+    <string name="account_phone_number_already_used_error">Ovaj se telefonski broj već koristi.</string>
+    <string name="settings_password">Lozinka</string>
+    <string name="settings_change_password">Promijenite lozinku</string>
+    <string name="settings_old_password">Sadašnja lozinka</string>
+    <string name="settings_new_password">Nova lozinka</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password">Neuspjela promjena lozinke</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">Lozinka je neispravna</string>
+    <string name="settings_password_updated">Vaša je lozinka promijenjena</string>
+    <string name="settings_unignore_user">Prikazati sve poruke od %s\?
+\n
+\nOva će radnja ponovno pokrenuti aplikaciju i to bi moglo potrajati.</string>
+    <string name="settings_select_country">Odaberite državu</string>
+    <string name="settings_media">Mediji</string>
+    <string name="settings_default_compression">Zadano komprimiranje</string>
+    <string name="compression_opt_list_choose">Izaberite</string>
+    <string name="settings_default_media_source">Zadani izvor medija</string>
+    <string name="media_source_choose">Izaberite</string>
+    <string name="settings_play_shutter_sound">Reproduciraj zvuk poklopca</string>
+    <string name="media_saving_period_3_days">Tri dana</string>
+    <string name="media_saving_period_1_week">Jedan tjedan</string>
+    <string name="media_saving_period_1_month">Jedan mjesec</string>
+    <string name="media_saving_period_forever">Zauvijek</string>
+    <string name="room_settings_topic">Tema</string>
+    <string name="room_widget_resource_permission_title">Ovaj grafički element želi koristiti sljedeća sredstva:</string>
+    <string name="room_widget_resource_grant_permission">Dozvoli</string>
+    <string name="room_widget_resource_decline_permission">Sve blokiraj</string>
+    <string name="room_widget_webview_access_camera">Koristi kameru</string>
+    <string name="room_widget_webview_access_microphone">Koristi mikrofon</string>
+    <string name="room_widget_webview_read_protected_media">Čitaj medije ograničene DRM-om</string>
+    <string name="resource_limit_soft_default">Ovaj poslužitelj je prekoračio jedno od ograničenja sredstava pa se <b>neki korisnici neće moći prijaviti</b>.</string>
+    <string name="resource_limit_hard_default">Ovaj je poslužitelj prekoračio jedno od ograničenja sredstava.</string>
+    <string name="widget_integration_unable_to_create">Neuspjela izrada grafičkog elementa.</string>
+    <string name="widget_integration_failed_to_send_request">Neuspjelo slanje zahtjeva.</string>
+    <string name="widget_integration_positive_power_level">Razina upravljanja treba biti pozitivan cijeli broj.</string>
+    <string name="widget_integration_must_be_in_room">Niste u ovoj sobi.</string>
+    <string name="widget_integration_no_permission_in_room">Nemate dozvolu to učiniti u ovoj sobi.</string>
+    <string name="widget_integration_missing_room_id">U zahtjevu nedostaje identitet sobe.</string>
+    <string name="widget_integration_missing_user_id">U zahtjevu nedostaje korisnički identitet.</string>
+    <string name="widget_integration_room_not_visible">Soba %s nije vidljiva.</string>
+    <string name="widget_integration_missing_parameter">Nedostaje obavezan parametar.</string>
+    <string name="room_add_matrix_apps">Dodaj aplikacije unutar Matrixa</string>
+    <string name="settings_labs_native_camera">Koristi izvornu kameru</string>
+    <string name="settings_labs_native_camera_summary">Pokreni sistemsku kameru umjesto prilagođenog zaslona za kameru.</string>
+    <string name="widget_integration_review_terms">Za nastavak trebate prihvatiti Uvjete korištenja ovog servisa.</string>
+    <string name="you_added_a_new_device">Dodali ste novu sesiju \'%s\' koja zahtijeva ključeve za šifriranje.</string>
+    <string name="you_added_a_new_device_with_info">Nova sesija zahtijeva ključeve za šifriranje. Naziv sesije: %1$s
+\nZadnji puta viđena: %2$s
+\nAko se niste prijavili u drugoj sesiji, zanemarite ovaj zahtjev.</string>
+    <string name="your_unverified_device_requesting">Vaša nepotvrđena sesija \'%s\' zahtijeva ključeve za šifriranje.</string>
+    <string name="your_unverified_device_requesting_with_info">Nepotvrđena sesija zahtijeva ključeve za šifriranje.
+\nNaziv sesije: %1$s
+\nZadnji puta viđena: %2$s
+\nAko se niste prijavili u drugoj sesiji, zanemarite ovaj zahtjev.</string>
+    <string name="start_verification">Započni potvrdu</string>
+    <string name="share_without_verifying_short_label">Dijeli</string>
+    <string name="key_share_request">Zahtjev za dijeljenje ključeva</string>
+    <string name="ignore_request_short_label">Zanemari</string>
+    <string name="command_error">Naredbena greška</string>
+    <string name="unrecognized_command">Nepoznata naredba: %s</string>
+    <string name="command_problem_with_parameters">Naredba \"%s\" treba više parametara ili su neki parametri netočni.</string>
+    <string name="command_description_emote">Prikazuje radnju</string>
+    <string name="command_description_ban_user">Zabranjuje pristup korisniku s danim identitetom</string>
+    <string name="command_description_unban_user">Uklanja zabranu pristupa korisniku s danim identitetom</string>
+    <string name="command_description_op_user">Definirajte razinu upravljanja korisnika</string>
+    <string name="command_description_deop_user">Degradira korisnika s danim identitetom s razine operatera</string>
+    <string name="command_description_invite_user">Poziva korisnika s danim identitetom u trenutnu sobu</string>
+    <string name="command_description_join_room">Pridružuje Vas u sobu s danim alternativnim nazivom</string>
+    <string name="command_description_part_room">Napusti sobu</string>
+    <string name="command_description_topic">Postavi temu sobe</string>
+    <string name="command_description_remove_user">Izbacuje korisnika s danim identitetom</string>
+    <string name="command_description_nick">Mijenja Vaš nadimak za prikaz</string>
+    <string name="command_description_markdown">Uključi/isključi Markdown</string>
+    <string name="markdown_has_been_enabled">Markdown je omogućen.</string>
+    <string name="markdown_has_been_disabled">Markdown je onemogućen.</string>
+    <string name="notification_off">Isključeno</string>
+    <string name="notification_silent">Tiho</string>
+    <string name="notification_noisy">Bučno</string>
+    <string name="encrypted_message">Šifrirana poruka</string>
+    <string name="create">Formiraj</string>
+    <string name="rooms">Sobe</string>
+    <string name="invited">Pozvan/a</string>
+    <string name="has_been_removed">Izbačeni ste iz %1$s od strane %2$s</string>
+    <string name="has_been_banned">Korisnik %2$s Vam je zabranio pristup sobi %1$s</string>
+    <string name="reason_colon">Razlog: %1$s</string>
+    <string name="avatar">Avatar</string>
+    <string name="dialog_user_consent_content">Za nastavak korištenja %1$s kao Vašeg poslužitelja ćete morati pročitati i složiti se s uvjetima korištenja.</string>
+    <string name="dialog_user_consent_submit">Sada pročitaj</string>
+    <string name="deactivate_account_title">Deaktiviraj račun</string>
+    <string name="deactivate_account_delete_checkbox">Neka sve poruke koje sam poslao/la budu zaboravljene kada deaktiviram svoj račun (upozorenje: zbog ovoga će budući korisnici imati nepotpun uvid u razgovore)</string>
+    <string name="deactivate_account_submit">Deaktiviraj račun</string>
+    <string name="error_empty_field_enter_user_name">Unesite korisničko ime.</string>
+    <string name="error_empty_field_your_password">Unesite Vašu lozinku.</string>
+    <string name="room_tombstone_versioned_description">Ova je soba zamijenjena i više nije aktivna</string>
+    <string name="room_tombstone_continuation_link">Razgovor se ovdje nastavlja</string>
+    <string name="room_tombstone_continuation_description">Ova je soba nastavak drugog razgovora</string>
+    <string name="room_tombstone_predecessor_link">Ovdje kliknite kako biste vidjeli starije poruke</string>
+    <string name="resource_limit_contact_admin">obratite se administratoru Vašeg servisa</string>
+    <string name="resource_limit_soft_mau"> Vaš je poslužitelj dosegao svoje ograničenje mjesečno aktivnih korisnika pa se <b>neki korisnici neće moći prijaviti</b>.</string>
+    <string name="resource_limit_hard_mau">Vaš je poslužitelj dosegao svoje ograničenje mjesečno aktivnih korisnika.</string>
+    <string name="resource_limit_soft_contact">Molimo %s za povećanje ovog ograničenja.</string>
+    <string name="resource_limit_hard_contact">Molimo %s za nastavak korištenja ovog servisa.</string>
+    <string name="unknown_error">Nažalost je došlo do greške</string>
+    <string name="merged_events_expand">proširi</string>
+    <string name="merged_events_collapse">sažmi</string>
+    <string name="generic_label_and_value">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="x_plus">%d+</string>
+    <string name="no_valid_google_play_services_apk">Nije pronađen valjajući APK Usluga za Google Play. Moguće je da obavijesti neće ispravno raditi.</string>
+    <string name="passphrase_create_passphrase">Napravi fraza-lozinku</string>
+    <string name="passphrase_confirm_passphrase">Potvrdi fraza-lozinku</string>
+    <string name="passphrase_enter_passphrase">Unesite fraza-lozinku</string>
+    <string name="passphrase_passphrase_does_not_match">Fraza-lozinka se ne podudara</string>
+    <string name="passphrase_empty_error_message">Unesite fraza-lozinku</string>
+    <string name="passphrase_passphrase_too_weak">Fraza-lozinka je preslaba</string>
+    <string name="keys_backup_passphrase_not_empty_error_message">Izbrišite fraza-lozinku ako želite da ${app_name} generira ključ za obnovu.</string>
+    <string name="sas_incoming_request_notif_title">Zahtjev za potvrdom</string>
+    <string name="sas_incoming_request_notif_content">%s želi potvrditi Vašu sesiju</string>
+    <string name="sas_error_unknown">Nepoznata greška</string>
+    <string name="identity_server_not_defined">Ne koristite poslužitelja identiteta</string>
+    <string name="error_user_already_logged_in">Čini se da se pokušavate spojiti na drugi poslužitelj. Želite li se odjaviti\?</string>
+    <string name="edit">Uredi</string>
+    <string name="reply">Odgovori</string>
+    <string name="global_retry">Pokušaj ponovno</string>
+    <string name="send_you_invite">Poslana Vam je pozivnica</string>
+    <string name="invited_by">Pozvan/a od %s</string>
+    <string name="room_list_catchup_empty_title">Sve ste pročitali!</string>
+    <string name="room_list_catchup_empty_body">Više nemate nepročitanih poruka</string>
+    <string name="room_list_people_empty_title">Razgovori</string>
+    <string name="room_list_people_empty_body">Poruke Vaših izravnih razgovora ovdje će biti prikazane</string>
+    <string name="room_list_rooms_empty_title">Sobe</string>
+    <string name="room_list_rooms_empty_body">Ovdje će biti prikazane Vaše sobe</string>
+    <string name="title_activity_emoji_reaction_picker">Reakcije</string>
+    <string name="action_agree">Složi se</string>
+    <string name="message_add_reaction">Dodaj reakciju</string>
+    <string name="message_view_reaction">Pogledaj reakcije</string>
+    <string name="reactions">Reakcije</string>
+    <string name="event_redacted_by_user_reason">Događaj je izbrisao korisnik</string>
+    <string name="event_redacted_by_admin_reason">Sobni administrator je moderirao događaj</string>
+    <string name="malformed_message">Nije moguće prikazati izobličen događaj</string>
+    <string name="create_new_room">Izradi novu sobu</string>
+    <string name="error_no_network">Nema mreže. Provjerite Vašu vezu na Internet.</string>
+    <string name="action_change">Promijeni</string>
+    <string name="change_room_directory_network">Promijeni mrežu</string>
+    <string name="please_wait">Pričekajte…</string>
+    <string name="room_preview_no_preview">Nije moguće pregledati sobu</string>
+    <string name="fab_menu_create_room">Sobe</string>
+    <string name="fab_menu_create_chat">Izravne poruke</string>
+    <string name="create_room_action_create">IZRADI</string>
+    <string name="message_edits">Uređivanja poruka</string>
+    <string name="no_message_edits_found">Nisu pronađena uređivanja</string>
+    <string name="room_filtering_filter_hint">Izdvoji razgovore…</string>
+    <string name="room_filtering_footer_title">Ne možete naći što tražite\?</string>
+    <string name="room_filtering_footer_create_new_room">Izradi novu sobu</string>
+    <string name="room_filtering_footer_create_new_direct_message">Pošalji novu izravnu poruku</string>
+    <string name="room_filtering_footer_open_room_directory">Prikaži popis soba</string>
+    <string name="room_directory_search_hint">Naziv ili identitet (#primjer:matrix.org)</string>
+    <string name="labs_swipe_to_reply_in_timeline">Omogući povlačenje za odgovaranje u vremenskoj crti</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Poveznica kopirana u spremnik</string>
+    <string name="creating_direct_room">Izrađuje se soba…</string>
+    <string name="message_view_edit_history">Prikaži povijest uređivanja</string>
+    <string name="terms_of_service">Uvjeti korištenja</string>
+    <string name="terms_description_for_identity_server">Budite drugima vidljivi</string>
+    <string name="identity_server">Poslužitelj identiteta</string>
+    <string name="disconnect_identity_server">Prekini vezu s poslužiteljem identiteta</string>
+    <string name="add_identity_server">Podesi poslužitelja identiteta</string>
+    <string name="change_identity_server">Promijeni poslužitelja identiteta</string>
+    <string name="settings_discovery_identity_server_info">Trenutno koristite %1$s za otkrivanje i da budete vidljivi postojećim kontaktima koje poznate.</string>
+    <string name="settings_discovery_identity_server_info_none">Trenutno ne koristite poslužitelja identiteta. Niže podesite poslužitelja za otkrivanje i da budete vidljivi postojećim kontaktima koje poznate.</string>
+    <string name="settings_discovery_emails_title">Adrese e-pošte vidljive drugima</string>
+    <string name="settings_discovery_no_mails">Opcije za vidljivost će se prikazati kada dodate e-poštu.</string>
+    <string name="settings_discovery_no_msisdn">Opcije za vidljivost će se prikazati kada dodate telefonski broj.</string>
+    <string name="settings_discovery_disconnect_identity_server_info">Prekidanjem veze s Vašim poslužiteljem identiteta znači da nećete biti vidljivi drugim korisnicima i da ih nećete moći slati pozivnice temeljem e-pošte ili telefona.</string>
+    <string name="settings_discovery_msisdn_title">Vidljivi telefonski brojevi</string>
+    <string name="settings_discovery_confirm_mail">Poslan Vam je potvrdna e-pošta na %s. Provjerite Vašu poštu i kliknite na potvrdnu poveznicu</string>
+    <string name="settings_discovery_enter_identity_server">Unesite novog poslužitelja identiteta</string>
+    <string name="settings_discovery_bad_identity_server">Nije moguće spojiti se na poslužitelja identiteta</string>
+    <string name="settings_discovery_please_enter_server">Unesite URL poslužitelja identiteta</string>
+    <string name="settings_discovery_no_terms_title">Poslužitelj identiteta nema uvjete korištenja</string>
+    <string name="settings_discovery_no_terms">Odabrani poslužitelj identiteta nema uvjete korištenja. Nastavite samo ako vjerujete vlasniku servisa</string>
+    <string name="settings_text_message_sent">Tekstualna poruka je poslana na %s. Unesite potvrdni kȏd iz poruke.</string>
+    <string name="settings_discovery_disconnect_with_bound_pid">Trenutno dijelite adrese e-pošte ili telefonske brojeve s poslužiteljem identiteta %1$s. Ponovno se spojite na %2$s kako biste ih prestali dijeliti.</string>
+    <string name="settings_agree_to_terms">Prihvatite uvjete korištenja poslužitelja identiteta (%s) kako biste bili vidljivi temeljem adrese e-pošte ili telefonskog broja.</string>
+    <string name="labs_allow_extended_logging">Omogući opširne zapise.</string>
+    <string name="labs_allow_extended_logging_summary">Opširni zapisi pomažu razvijateljima u vidu detaljnih informacija kada pošaljete Gnjevno drmanje. Čak i kada su omogućeni, aplikacija ne zapisuje sadržaj poruka ili bilo koje druge privatne podatke.</string>
+    <string name="error_terms_not_accepted">Pokušajte ponovno nakon što prihvatite uvjete korištenja Vašeg poslužitelja.</string>
+    <string name="error_network_timeout">Čini se da poslužitelju treba previše vremena za odgovor. Mogući uzroci su loša povezivost ili greška na poslužitelju. Kasnije pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="send_attachment">Pošalji privitak</string>
+    <string name="a11y_open_drawer">Otvori navigacijski pretinac</string>
+    <string name="a11y_create_menu_open">Otvori izbornik za izradu soba</string>
+    <string name="a11y_create_menu_close">Zatvori izbornik za izradu soba…</string>
+    <string name="a11y_create_direct_message">Započni novi izravni razgovor</string>
+    <string name="a11y_create_room">Izradi novu sobu</string>
+    <string name="settings_rageshake">Gnjevno drmanje</string>
+    <string name="settings_integrations_summary">Koristite upravitelja integracijama kako biste rukovali botovima, mostovima, grafičkim elementima i paketima naljepnica.
+\nUpravitelji integracijama primaju konfiguracijske podatke i mogu mijenjati grafičke elemente, slati pozivnice za pridruživanje u sobe i postavljati razine upravljanja u Vaše ime.</string>
+    <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_title">Čitljivost sobne povijesti</string>
+    <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title">Tko može čitati povijest\?</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_anyone">Bilo tko</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared">Samo članovi (od trenutka odabira ove opcije)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_invited">Samo članovi (od trenutka kad su pozvani)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">Samo članovi (od trenutka kad su se pridružili)</string>
+    <string name="room_settings_banned_users_title">Korisnici sa zabranom pristupa</string>
+    <string name="room_settings_category_advanced_title">Napredno</string>
+    <string name="room_settings_room_internal_id">Interni identitet sobe</string>
+    <string name="room_settings_labs_pref_title">Laboratorij</string>
+    <string name="room_settings_labs_warning_message">Ovo su probne značajke koje se mogu pokvariti na neočekivane načine. Koristite ih s oprezom.</string>
+    <string name="room_settings_set_main_address">Postavi za glavnu adresu</string>
+    <string name="room_settings_unset_main_address">Izbriši glavnu adresu</string>
+    <string name="settings_theme">Tema</string>
+    <string name="encryption_information_decryption_error">Greška u dešifriranju</string>
+    <string name="encryption_information_device_name">Javni naziv</string>
+    <string name="device_manager_session_details_session_id">Identitet</string>
+    <string name="encryption_information_device_key">Ključ sesije</string>
+    <string name="encryption_export_e2e_room_keys">Izvezi sobne ključeve za E2E</string>
+    <string name="encryption_export_room_keys">Izvezi sobne ključeve</string>
+    <string name="encryption_export_room_keys_summary">Izvezi ključeve u lokalnu datoteku</string>
+    <string name="encryption_export_export">Izvezi</string>
+    <string name="encryption_export_notice">Napravite fraza-lozinku za šifriranje izvedenih ključeva. Ista fraza-lozinka trebat će Vam za uvoz ključeva.</string>
+    <string name="encryption_message_recovery">Povrat šifriranih poruka</string>
+    <string name="encryption_import_e2e_room_keys">Uvezi sobne ključeve za E2E</string>
+    <string name="encryption_import_room_keys">Uvezi sobne ključeve</string>
+    <string name="encryption_import_room_keys_summary">Uvezi ključeve iz lokalne datoteke</string>
+    <string name="encryption_import_import">Uvezi</string>
+    <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_title">Šifriraj samo ka potvrđenim sesijama</string>
+    <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_summary">Nikada iz ove sesije ne šalji šifrirane poruke nepotvrđenim sesijama.</string>
+    <string name="encryption_information_not_verified">Nije potvrđeno</string>
+    <string name="encryption_information_verified">Potvrđeno</string>
+    <string name="encryption_information_unknown_ip">nepoznata IP adresa</string>
+    <string name="encryption_information_verify">Potvrdi</string>
+    <string name="encryption_information_verify_device_warning">Potvrdite usporedbom sljedećeg s korisničkim postavkama u Vašoj drugoj sesiji:</string>
+    <string name="encryption_information_verify_device_warning2">Ako se ne podudaraju, sigurnost Vaše komunikacije može biti narušena.</string>
+    <string name="select_room_directory">Odaberite popis soba</string>
+    <string name="directory_server_placeholder">URL poslužitelja</string>
+    <string name="directory_server_all_rooms_on_server">Sve sobe na poslužitelju %s</string>
+    <string name="directory_server_native_rooms">Sve izvorne sobe s %s</string>
+    <plurals name="notification_unread_notified_messages">
+        <item quantity="one">%d nepročitana obavijesna poruka</item>
+        <item quantity="few">%d nepročitane obavijesne poruke</item>
+        <item quantity="other">%d nepročitanih obavijesnih poruka</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
+        <item quantity="one">%d soba</item>
+        <item quantity="few">%d sobe</item>
+        <item quantity="other">%d soba</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
+        <item quantity="one">%1$s: %2$d poruka</item>
+        <item quantity="few">%1$s: %2$d poruke</item>
+        <item quantity="other">%1$s: %2$d poruka</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_compat_summary_title">
+        <item quantity="one">%d obavijest</item>
+        <item quantity="few">%d obavijesti</item>
+        <item quantity="other">%d obavijesti</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">%1$s u %2$s</string>
+    <string name="notification_unknown_new_event">Novi događaj</string>
+    <string name="notification_unknown_room_name">Soba</string>
+    <string name="notification_new_messages">Nove poruke</string>
+    <string name="notification_new_invitation">Nova pozivnica</string>
+    <string name="notification_sender_me">Vi</string>
+    <string name="notification_inline_reply_failed">** Neuspjelo slanje - otvorite sobu</string>
+    <string name="notification_ticker_text_dm">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="notification_ticker_text_group">%1$s: %2$s %3$s</string>
+    <string name="font_size">Veličina pisma</string>
+    <string name="tiny">Sićušna</string>
+    <string name="small">Mala</string>
+    <string name="normal">Normalna</string>
+    <string name="large">Velika</string>
+    <string name="larger">Veća</string>
+    <string name="largest">Najveća</string>
+    <string name="huge">Ogromna</string>
+    <string name="widget_delete_message_confirmation">Jeste li sigurni da želite ukloniti grafički element iz ove sobe\?</string>
+    <plurals name="active_widgets">
+        <item quantity="one">%d aktivan grafički element</item>
+        <item quantity="few">%d aktivna grafička elementa</item>
+        <item quantity="other">%d aktivnih grafičkih elemenata</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_widget_activity_title">Grafički element</string>
+    <string name="room_widget_permission_title">Učitaj grafički element</string>
+    <string name="room_widget_permission_added_by">Ovaj je grafički element dodao/la:</string>
+    <string name="room_widget_permission_webview_shared_info_title">Njegovo korištenje može postaviti kolačiće i dijeliti podatke s %s:</string>
+    <string name="room_widget_permission_shared_info_title">Njegovo korištenje može dijeliti podatke s %s:</string>
+    <string name="room_widget_failed_to_load">Neuspješno učitavanje grafičkog elementa.
+\n%s</string>
+    <string name="room_widget_reload">Ponovno učitaj grafički element</string>
+    <string name="room_widget_open_in_browser">Otvori u web pregledniku</string>
+    <string name="room_widget_revoke_access">Opozovi moj pristup</string>
+    <string name="room_widget_permission_display_name">Vaše ime za prikaz</string>
+    <string name="room_widget_permission_avatar_url">URL Vašeg avatara</string>
+    <string name="room_widget_permission_user_id">Vaš korisnički identitet</string>
+    <string name="room_widget_permission_theme">Vaša tema</string>
+    <string name="room_widget_permission_widget_id">Identitet grafičkog elementa</string>
+    <string name="room_widget_permission_room_id">Identitet sobe</string>
+    <string name="error_jitsi_not_supported_on_old_device">Nažalost konferencijski pozivi kroz Jitsi nisu podržani na starim uređajima (uređaji s Androidom inačice manje od 6.0)</string>
+    <string name="command_description_clear_scalar_token">Za popravak upravljanja aplikacijama unutar Matrixa</string>
+    <string name="group_details_home">Početna</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_title">Nikada ne izgubite šifrirane poruke</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_description">Poruke u šifriranim sobama su osigurane šifriranjem s kraja na kraj. Samo Vi i primatelj(i) imate ključeve za čitanje ovih poruka.
+\n
+\nNapravite sigurnosnu kopiju Vaših ključeva kako ih ne biste izgubili.</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_advanced">(Napredno)</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_manual_export">Ručno izvezi ključeve</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step2_text_title">Zaštitite svoju sigurnosnu kopiju rečeničnom lozinkom.</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step2_text_description">Šifriran primjerak Vaših ključeva bit će spremljen na Vašem poslužitelju. Zaštitite Vašu sigurnosnu kopiju fraza-lozinkom.
+\n
+\nZa najveću sigurnost ona bi trebala biti drugačija od Vaše lozinke za račun.</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step2_button_title">Postavi rečeničnu lozinku</string>
+    <string name="keys_backup_setup_creating_backup">Izrada sigurnosne kopije</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative">Alternativno, zaštitite Vašu sigurnosnu kopiju ključem za obnovu i pohranite ga na sigurno.</string>
+    <string name="event_redacted">Poruka je izbrisana</string>
+    <string name="a11y_close_keys_backup_banner">Zatvori natpis o pričuvnim ključevima</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_notifications_all_noisy">Sve poruke (bučno)</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_notifications_all">Sve poruke</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_notifications_mentions">Samo sa spomenom</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_notifications_mute">Utišano</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_leave">Napusti sobu</string>
+    <string name="help_long_click_on_room_for_more_options">Napravite dugi klik na sobu za više opcija</string>
+    <string name="room_join_rules_public">%1$s je učinio/la sobu javnom svakome tko zna poveznicu.</string>
+    <string name="room_join_rules_invite">%1$s je učinio/la sobu dostupnom samo putem pozivnice.</string>
+    <string name="timeline_unread_messages">Nepročitane poruke</string>
+    <string name="login_splash_title">Oslobodite svoju komunikaciju</string>
+    <string name="login_splash_text1">Ćaskajte s ljudima izravno ili u grupama</string>
+    <string name="login_splash_text2">Neka razgovori budu privatni uz šifriranje</string>
+    <string name="login_splash_text3">Proširite i podesite Vaše iskustvo</string>
+    <string name="login_splash_submit">Započni</string>
+    <string name="login_server_title">Odaberite poslužitelja</string>
+    <string name="login_server_text">Poput e-pošte, računi imaju jedan dom, no možete razgovarati s bilo kime</string>
+    <string name="login_server_matrix_org_text">Pridružite se milijunima koji su slobodni na najvećem javnom poslužitelju</string>
+    <string name="login_server_modular_text">Plaćeno gošćenje za organizacije</string>
+    <string name="login_server_modular_learn_more">Naučite više</string>
+    <string name="login_server_other_title">Drugo</string>
+    <string name="login_server_other_text">Prilagođene i napredne postavke</string>
+    <string name="login_continue">Nastavi</string>
+    <string name="login_connect_to">Spoji se na %1$s</string>
+    <string name="login_connect_to_modular">Spoji se na Element Matrix Services</string>
+    <string name="login_connect_to_a_custom_server">Spoji se na prilagođenog poslužitelja</string>
+    <string name="login_signin_to">Prijavi se na %1$s</string>
+    <string name="login_signup">Otvori račun</string>
+    <string name="login_signin">Prijavi se</string>
+    <string name="login_signin_sso">Nastavi sa SSO-om</string>
+    <string name="login_server_url_form_modular_hint">Adresa u Element Matrix Services u</string>
+    <string name="login_server_url_form_other_hint">Adresa</string>
+    <string name="login_server_url_form_modular_text">Plaćeno gošćenje za organizacije</string>
+    <string name="login_server_url_form_modular_notice">Unesite adresu Modular Elementa ili poslužitelja koji želite koristiti</string>
+    <string name="login_sso_error_message">Došlo je do greške pri učitavanju stranice: %1$s (%2$d)</string>
+    <string name="login_mode_not_supported">Aplikacija se ne može prijaviti na ovog poslužitelja. Poslužitelj podržava sljedeće vrste prijava: %1$s.
+\n
+\nŽelite li se prijaviti pomoću web-klijenta\?</string>
+    <string name="login_registration_disabled">Nažalost ovaj poslužitelj ne prihvaća nove račune.</string>
+    <string name="login_registration_not_supported">Aplikacija ne može otvoriti račun na ovom poslužitelju.
+\n
+\nŽelite li otvoriti račun pomoću web-klijenta\?</string>
+    <string name="login_login_with_email_error">Ova e-pošta nije vezana ni uz koji račun.</string>
+    <string name="login_reset_password_on">Poništi lozinku na %1$s</string>
+    <string name="login_reset_password_notice">Bit će Vam poslana kontrolna e-pošta u Vaš sandučić radi potvrde postavljanja nove lozinke.</string>
+    <string name="login_reset_password_submit">Dalje</string>
+    <string name="login_reset_password_email_hint">E-pošta</string>
+    <string name="login_reset_password_password_hint">Nova lozinka</string>
+    <string name="login_reset_password_warning_title">Upozorenje!</string>
+    <string name="login_reset_password_warning_content">Promjena lozinke će poništiti sve ključeve za šifriranje od kraja do kraja u svim Vašim sesijama, zbog čega će šifrirana povijest ćaskanja biti nečitljiva. Podesite pričuvu ključeva ili izvezite ključeve Vaših soba pomoću druge sesije prije nego poništite Vašu lozinku.</string>
+    <string name="login_reset_password_warning_submit">Nastavi</string>
+    <string name="login_reset_password_error_not_found">Ova e-pošta nije povezana ni sa kojim računom</string>
+    <string name="login_reset_password_mail_confirmation_title">Provjerite Vaš sandučić</string>
+    <string name="login_reset_password_mail_confirmation_notice">Kontrolna e-pošta poslana je na adresu %1$s.</string>
+    <string name="login_reset_password_mail_confirmation_notice_2">Pritisnite poveznicu za potvrdu Vaše nove lozinke. Nakon što ste slijedili sadržanu poveznicu, kliknite ispod.</string>
+    <string name="login_reset_password_mail_confirmation_submit">Potvrdio/la sam svoju adresu e-pošte</string>
+    <string name="login_reset_password_success_title">Uspješno provedeno!</string>
+    <string name="login_reset_password_success_notice">Vaša je lozinka poništena.</string>
+    <string name="login_reset_password_success_notice_2">Odjavljeni ste iz svih sesija i više nećete primati obavijesti. Kako biste ponovno omogućili obavijesti, ponovno se prijavite na svakom uređaju.</string>
+    <string name="login_reset_password_success_submit">Povratak na prijavu</string>
+    <string name="login_reset_password_cancel_confirmation_title">Upozorenje</string>
+    <string name="login_reset_password_cancel_confirmation_content">Vaša lozinka nije promijenjena.
+\n
+\nŽelite li zaustaviti proces promjene lozinke\?</string>
+    <string name="bug_report_error_too_short">Opis je prekratak</string>
+    <string name="command_description_shrug">Ubacuje ¯\\_(ツ)_/¯ prije početka tekstualne poruke</string>
+    <string name="verification_verified_user">%s potvrđen/a</string>
+    <string name="verification_request_waiting_for">Čekanje na %s…</string>
+    <string name="room_profile_not_encrypted_subtitle">Poruke u ovoj sobi nisu šifrirane s kraja na kraj.</string>
+    <string name="room_profile_encrypted_subtitle">Poruke u ovoj sobi su šifrirane s kraja na kraj.
+\n
+\nVaše su poruke osigurane ključanicama te samo Vi i primatelj imate jedinstvene ključeve za otključavanje.</string>
+    <string name="room_profile_section_security">Sigurnost</string>
+    <string name="room_profile_section_security_learn_more">Saznajte više</string>
+    <string name="room_profile_section_more">Više</string>
+    <string name="room_profile_section_more_settings">Postavke sobe</string>
+    <string name="room_profile_section_more_notifications">Obavijesti</string>
+    <plurals name="room_profile_section_more_member_list">
+        <item quantity="one">%1$d osoba</item>
+        <item quantity="few">%1$d osobe</item>
+        <item quantity="other">%1$d osoba</item>
+    </plurals>
+    <string name="room_profile_section_more_uploads">Slanja</string>
+    <string name="room_profile_section_more_leave">Napusti sobu</string>
+    <string name="room_profile_leaving_room">Napuštanje sobe…</string>
+    <string name="room_member_power_level_admins">Administratori</string>
+    <string name="room_member_power_level_moderators">Moderatori</string>
+    <string name="room_member_power_level_custom">Prilagođeno</string>
+    <string name="room_member_power_level_invites">Pozivnice</string>
+    <string name="room_member_power_level_users">Korisnici</string>
+    <string name="room_member_power_level_admin_in">Administrator u %1$s</string>
+    <string name="room_member_power_level_moderator_in">Moderator u %1$s</string>
+    <string name="room_member_power_level_custom_in">Prilagođeno (%1$d) u %2$s</string>
+    <string name="room_member_jump_to_read_receipt">Skoči na potvrdu o pročitanoj poruci</string>
+    <string name="rendering_event_error_type_of_event_not_handled">${app_name} ne podržava događaje tipa \'%1$s\'</string>
+    <string name="rendering_event_error_exception">${app_name} je naišao na problem pri prikazu sadržaja događaja s identitetom \'%1$s\'</string>
+    <string name="unignore">Ukloni zanemarivanje</string>
+    <string name="command_description_rainbow">Šalje danu poruku obojanu duginim bojama</string>
+    <string name="settings_category_timeline">Vremenska crta</string>
+    <string name="settings_category_composer">Uređivač poruka</string>
+    <string name="room_settings_enable_encryption">Omogući šifriranje s kraja na kraj</string>
+    <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_title">Omogućiti šifriranje\?</string>
+    <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_content">Šifriranje nije moguće onemogućiti jednom kad se omogući. Poslužitelj ne može vidjeti poruke koje su poslane u šifriranu sobu, već ih mogu vidjeti samo sudionici u sobi. Omogućavanje šifriranja može uzrokovati poteškoće u radu mnogim botovima i mostovima.</string>
+    <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_submit">Omogući šifriranje</string>
+    <string name="verification_request_notice">Kako biste bili sigurni, potvrdite %s provjerom jednokratnog kôda.</string>
+    <string name="verification_request_start_notice">Kako biste bili sigurni, ovo učinite osobno ili koristite drugi način komuniciranja.</string>
+    <string name="verification_emoji_notice">Usporedite jedinstvene emojije i potvrdite da se pojavljuju istim redoslijedom.</string>
+    <string name="verification_code_notice">Usporedite kôd s onim prikazanim na zaslonu drugog korisnika.</string>
+    <string name="verification_conclusion_ok_notice">Poruke s ovim korisnikom su šifrirane s kraja na kraj te ih ne mogu pročitati treće strane.</string>
+    <string name="verification_conclusion_ok_self_notice">Vaša je nova sesija sada potvrđena. Sesija ima pristup Vašim šifriranim porukama te će ju drugi korisnici vidjeti kao pouzdanu.</string>
+    <string name="settings_active_sessions_list">Aktivne sesije</string>
+    <string name="settings_active_sessions_show_all">Prikaži sve sesije</string>
+    <string name="settings_active_sessions_manage">Upravljanje sesijama</string>
+    <string name="settings_active_sessions_signout_device">Odjavi se iz ove sesije</string>
+    <string name="settings_failed_to_get_crypto_device_info">Nisu dostupne kriptografske informacije</string>
+    <string name="settings_active_sessions_verified_device_desc">Ova je sesija pouzdana za sigurno dopisivanje jer ste ju Vi potvrdili:</string>
+    <string name="message_key">Ključ za poruke</string>
+    <string name="command_description_plain">Šalje poruku u jasnom tekstu bez interpretacije u Markdownu</string>
+    <string name="room_message_placeholder">Poruka…</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_success_title">Uspješno dovršeno!</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_text_line1">Izrada sigurnosne kopije ključeva je u tijeku.</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_button_title">Dovršeno</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase">Napravljena je kopija</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_share_recovery_file">Dijeli</string>
+    <string name="keys_backup_setup_step3_save_button_title">Spremi u datoteku</string>
+    <string name="settings_show_redacted">Prikaži izbrisane poruke</string>
+    <string name="settings_show_redacted_summary">Prikaži prazninu umjesto izbrisanih poruka</string>
+    <string name="create_room_name_hint">Naziv sobe</string>
+    <string name="create_room_public_title">Javna</string>
+    <string name="create_room_public_description">Bilo tko moći će se pridružiti sobi</string>
+    <string name="keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data">Došlo je do greške pri dohvaćanju podataka iz sigurnosne kopije ključeva</string>
+    <string name="import_e2e_keys_from_file">Uvezi ključeve za E2E iz datoteke \"%1$s\".</string>
+    <string name="settings_sdk_version">Inačica Matrix SDK-a</string>
+    <string name="settings_other_third_party_notices">Druge obavijesti trećih strana</string>
+    <string name="navigate_to_room_when_already_in_the_room">Već se nalazite u toj sobi!</string>
+    <string name="settings_general_title">Općenito</string>
+    <string name="settings_preferences">Postavke</string>
+    <string name="settings_security_and_privacy">Sigurnost i privatnost</string>
+    <string name="settings_push_rules">Obavijesna pravila</string>
+    <string name="settings_push_rules_no_rules">Nije definirano ni jedno obavijesno pravilo</string>
+    <string name="push_gateway_item_app_id">app_id:</string>
+    <string name="push_gateway_item_push_key">push_key:</string>
+    <string name="push_gateway_item_app_display_name">app_display_name:</string>
+    <string name="push_gateway_item_device_name">session_name:</string>
+    <string name="push_gateway_item_url">URL:</string>
+    <string name="push_gateway_item_format">Oblik:</string>
+    <string name="preference_voice_and_video">Glas i video</string>
+    <string name="preference_root_help_about">Pomoć i o aplikaciji</string>
+    <string name="bottom_action_people_x">Izravne poruke</string>
+    <string name="message_action_item_redact">Ukloni…</string>
+    <string name="delete_event_dialog_title">Potvrda uklanjanja</string>
+    <string name="delete_event_dialog_content">Jeste li sigurni da želite ukloniti (izbrisati) ovaj događaj\? Ukoliko izbrišete naziv sobe ili promjenu teme, to može poništiti promjenu.</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Ti si promijenio svoj avatar</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed">%1$s je promijenio svoj avatar</string>
+    <string name="notice_room_remove_by_you">Ti si maknuo %1$s</string>
+    <string name="notice_room_remove">%1$s je maknuo %2$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_by_you">Ti si odbio pozivnicu</string>
+    <string name="notice_room_reject">%1$s je odbio pozivnicu</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_by_you">Ti si napustio sobu</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave">%1$s je napustio sobu</string>
+    <string name="notice_room_leave_by_you">Ti si napustio sobu</string>
+    <string name="notice_room_leave">%1$s je napustio sobu</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_by_you">Ti si ušao</string>
+    <string name="notice_direct_room_join">%1$s je ušao</string>
+    <string name="notice_room_join_by_you">Ti si ušao u sobu</string>
+    <string name="notice_room_join">%1$s je ušao u sobu</string>
+    <string name="notice_room_invite_you">%1$s te je pozvao</string>
+    <string name="notice_room_invite_by_you">Ti si pozvao %1$s</string>
+    <string name="notice_room_invite">%1$s je pozvao %2$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_created_by_you">Ti si kreirao razgovor</string>
+    <string name="notice_direct_room_created">%1$s je kreirao razgovor</string>
+    <string name="notice_room_created_by_you">Ti si kreirao sobu</string>
+    <string name="notice_room_created">%1$s je kreirao sobu</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Tvoja pozivnica</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">hr</string>
+    <string name="resources_country_code">HR</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">hu</string>
+    <string name="resources_country_code">HU</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-in/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">in</string>
+    <string name="resources_country_code">ID</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-is/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">is</string>
+    <string name="resources_country_code">IS</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-it/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">it</string>
+    <string name="resources_country_code">IT</string>
+    <string name="resources_script">Latn</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">iw</string>
+    <string name="resources_country_code">IL</string>
+    <string name="resources_script">Hebr</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings_no_weblate.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="resources_language">ja</string>
+    <string name="resources_country_code">JP</string>
+
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-kaa/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="notice_direct_room_created">%1$s Tartıs dúzildi</string>
+    <string name="notice_room_created_by_you">Siz bólme jarattıńız</string>
+    <string name="notice_room_created">%1$s Xananı jarattı</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Sizdiń usınıs</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee">%s Usınıs</string>
+</resources>