Sync Strings (#5562)

* Sync Strings from Localazy

* Sync strings again

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Benoit Marty <benoit@matrix.org>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/translations.xml

@@ -3,10 +3,6 @@
   <string name="a11y_add_reaction">"افزودن واکنش: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"چهرک"</string>
   <string name="a11y_delete">"حذف"</string>
-  <plurals name="a11y_digits_entered">
-    <item quantity="one">"%1$d رقم وارد شده"</item>
-    <item quantity="other">"%1$d رقم وارد شده"</item>
-  </plurals>
   <string name="a11y_edit_avatar">"ویرایش چهرک"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"نشانی کامل %1$s خواهد بود"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"جزییات رمزنگاری"</string>
@@ -73,6 +69,7 @@
   <string name="action_decline">"رد"</string>
   <string name="action_decline_and_block">"رد و انسداد"</string>
   <string name="action_delete_poll">"حذف نظرسنجی"</string>
+  <string name="action_deselect_all">"ناگزینش همه"</string>
   <string name="action_disable">"از کار انداختن"</string>
   <string name="action_discard">"دور ریختن"</string>
   <string name="action_dismiss">"دورانداختن"</string>
@@ -83,6 +80,7 @@
   <string name="action_enable">"به کار انداختن"</string>
   <string name="action_end_poll">"پایان نظرسنجی"</string>
   <string name="action_enter_pin">"ورود پین"</string>
+  <string name="action_finish">"پایان"</string>
   <string name="action_forgot_password">"گذرواژه را فراموش کردید؟"</string>
   <string name="action_forward">"پیشروی"</string>
   <string name="action_go_back">"پس‌روی"</string>
@@ -97,6 +95,7 @@
   <string name="action_leave">"ترک"</string>
   <string name="action_leave_conversation">"ترک گفت‌وگو"</string>
   <string name="action_leave_room">"ترک اتاق"</string>
+  <string name="action_leave_space">"ترک فضا"</string>
   <string name="action_load_more">"بار کردن بیش‌تر"</string>
   <string name="action_manage_account">"مدیریت حساب"</string>
   <string name="action_manage_devices">"مدیریت افزاره‌ها"</string>
@@ -129,6 +128,7 @@
   <string name="action_retry_decryption">"تلاش دوباره برای رمزگشایی"</string>
   <string name="action_save">"ذخیره"</string>
   <string name="action_search">"جست‌وجو"</string>
+  <string name="action_select_all">"گزینش همه"</string>
   <string name="action_send">"فرستادن"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"فرستادن پیام ویراسته"</string>
   <string name="action_send_message">"فرستادن پیام"</string>
@@ -156,11 +156,15 @@
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"ارتقا موجود است"</string>
   <string name="common_about">"درباره"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"سیاست استفادهٔ پذیرفتنی"</string>
+  <string name="common_add_account">"افزودن یک حساب"</string>
+  <string name="common_add_another_account">"افزودن حسابی دیگر"</string>
   <string name="common_adding_caption">"افزودن عنوان"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"تنظیمات پیش‌رفته"</string>
   <string name="common_analytics">"تجزیه و تحلیل"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"اتاق را ترک کردید"</string>
   <string name="common_appearance">"ظاهر"</string>
   <string name="common_audio">"صدا"</string>
+  <string name="common_beta">"آزمایشی"</string>
   <string name="common_blocked_users">"کاربران مسدود"</string>
   <string name="common_bubbles">"حباب‌ها"</string>
   <string name="common_call_started">"تماس آغاز شد"</string>
@@ -170,9 +174,11 @@
   <string name="common_creating_room">"ایجاد کردن اتاق…"</string>
   <string name="common_current_user_canceled_knock">"درخواست لغو شد"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"اتاق را ترک کرد"</string>
+  <string name="common_current_user_left_space">"فضا را ترک کرد"</string>
   <string name="common_current_user_rejected_invite">"دعوت لغو شد"</string>
   <string name="common_dark">"تیره"</string>
   <string name="common_decryption_error">"خطای رمزگشایی"</string>
+  <string name="common_description">"توضیح"</string>
   <string name="common_developer_options">"گزینه‌های توسعه دهنده"</string>
   <string name="common_device_id">"شناسه دستگاه"</string>
   <string name="common_direct_chat">"گپ مستقیم"</string>
@@ -204,15 +210,12 @@
   <string name="common_install_apk_android">"نصب APK"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"شناسهٔ ماتریکس نتوانست پیدا شود. ممکن است دعوت نرسیده باشد."</string>
   <string name="common_leaving_room">"ترک کردن اتاق"</string>
+  <string name="common_leaving_space">"ترک کردن فضا"</string>
   <string name="common_light">"روشن"</string>
   <string name="common_line_copied_to_clipboard">"خط در تخته‌گیره رونوشت شد"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"پیوند در تخته‌گیره رونوشت شد"</string>
   <string name="common_loading">"بار کردن…"</string>
   <string name="common_loading_more">"بار کردن بیش‌تر…"</string>
-  <plurals name="common_member_count">
-    <item quantity="one">"%1$d عضو"</item>
-    <item quantity="other">"%1$d عضو"</item>
-  </plurals>
   <string name="common_message">"پیام"</string>
   <string name="common_message_actions">"کنش‌های پیام"</string>
   <string name="common_message_layout">"جینش پیام"</string>
@@ -222,6 +225,7 @@
   <string name="common_name_and_id">"%1$s ‏(%2$s)"</string>
   <string name="common_no_results">"بدون نتیجه"</string>
   <string name="common_no_room_name">"بدون نام اتاق"</string>
+  <string name="common_no_space_name">"بدون نام فضا"</string>
   <string name="common_not_encrypted">"رمزنگاری نشده"</string>
   <string name="common_offline">"برون‌خط"</string>
   <string name="common_open_source_licenses">"پروانه‌های نرم‌افزاری آزاد"</string>
@@ -237,14 +241,12 @@
   <string name="common_poll_summary">"نظرسنجی: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_total_votes">"مجموع آرا: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_undisclosed_text">"نتیجه‌ها پس از پایان نظرسنجی نشان داده خواهند شد"</string>
-  <plurals name="common_poll_votes_count">
-    <item quantity="one">"%d رأی"</item>
-    <item quantity="other">"%d رأی"</item>
-  </plurals>
   <string name="common_preparing">"آماده سازی…"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"سیاست محرمانگی"</string>
   <string name="common_private_room">"اتاق خصوصی"</string>
+  <string name="common_private_space">"فضای خصوصی"</string>
   <string name="common_public_room">"اتاق عمومی"</string>
+  <string name="common_public_space">"فضای عمومی"</string>
   <string name="common_reaction">"واکنش"</string>
   <string name="common_reactions">"واکنش‌ها"</string>
   <string name="common_reason">"دلیل"</string>
@@ -265,17 +267,22 @@
   <string name="common_search_results">"نتایج جست‌وجو"</string>
   <string name="common_security">"امنیت"</string>
   <string name="common_seen_by">"دیده شده به دست"</string>
+  <string name="common_select_account">"گزینش حساب"</string>
   <string name="common_send_to">"فرستادن به"</string>
   <string name="common_sending">"فرستادن…"</string>
   <string name="common_sending_failed">"فرستادن شکست خورد"</string>
   <string name="common_sent">"فرستاده"</string>
   <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
   <string name="common_server_not_supported">"کارساز پشتیبانی نمی‌شود"</string>
+  <string name="common_server_unreachable">"کارساز ناپاسخگو"</string>
   <string name="common_server_url">"نشانی کارساز"</string>
   <string name="common_settings">"تنظیمات"</string>
+  <string name="common_share_space">"هم‌رسانی فضا"</string>
   <string name="common_shared_location">"مکان هم‌رسانده"</string>
+  <string name="common_shared_space">"فضای اشتراکی"</string>
   <string name="common_signing_out">"خارج شدن"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"چیزی اشتباه پیش رفت"</string>
+  <string name="common_space">"فاصله"</string>
   <string name="common_starting_chat">"آغازیدن گپ…"</string>
   <string name="common_sticker">"عکس برگردان"</string>
   <string name="common_success">"موفّقیت"</string>
@@ -304,6 +311,9 @@
   <string name="common_verify_identity">"تأیید هویت"</string>
   <string name="common_verify_user">"تأیید کاربر"</string>
   <string name="common_video">"ویدیو"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"کیفیت بالا"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"کیفیت پایین"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"کیفیت استاندارد"</string>
   <string name="common_voice_message">"پیام صوتی"</string>
   <string name="common_waiting">"در انتظار…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"در انتظار این پیام"</string>
@@ -312,6 +322,7 @@
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
   <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"انصراف از تأیید"</string>
   <string name="dialog_confirm_link_title">"این پیوند را دوباره بررسی کنید"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"کیفیت بارگذاری ویدیو"</string>
   <string name="dialog_room_reported">"اتاق گزارش شد"</string>
   <string name="dialog_room_reported_and_left">"گزارش و از اتاق خارج شد"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"تایید"</string>
@@ -320,6 +331,7 @@
   <string name="dialog_title_warning">"هشدار"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"تغییراتتان ذخیره نشده‌اند. مطمئنید که می‌خواهید برگردید؟"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"ذخیرهٔ تغییرات؟"</string>
+  <string name="emoji_picker_search_placeholder">"حست‌وجوی شکلک‌ها"</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"شکست در ایجاد پایاپیوند"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s نتوانست نقشه را بارگیری کند. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"شکست در بار کردن پیام‌ها"</string>
@@ -349,10 +361,12 @@
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"پیام‌های سنجاق شده"</string>
   <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"داردید برای بازنشانی هویتتان به حساب %1$s می‌روید. پس از آن به کاره برگردانده خواهید شد."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"فرستادن پیام به هر روی"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"ویرایش مدیران یا مالکان"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"نمی توان جزئیات کاربر را بازیابی کرد"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"پیام در %1$s"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"گسترش"</string>
+  <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"کاهش"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s از %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s پیام‌های سنجاق شده"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"بار کردن پیام‌ها…"</string>
@@ -364,6 +378,11 @@
   <string name="screen_share_open_google_maps">"گشودن در نقشه‌های گوگل"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"گشودن در اوپن‌استریت‌مپ"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"هم‌رسانی این مکان"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"فضاهایی که ساخته یا پیوسته‌اید."</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_parent_space">"‏%1$s فضا"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"فضاها"</string>
+  <string name="screen_space_menu_action_members">"دیدن اعضا"</string>
   <string name="screen_view_location_title">"مکان"</string>
   <string name="settings_version_number">"نگارش : %1$s (%2$s)"</string>
   <string name="test_language_identifier">"fa"</string>