Sync Strings from Localazy
This commit is contained in:
parent
8612da9713
commit
5f8007d6f1
161 changed files with 1180 additions and 896 deletions
|
|
@ -32,6 +32,7 @@
|
|||
<string name="a11y_voice_message_record">"Sprachnachricht aufnehmen."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Aufnahme beenden"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Bildunterschrift hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Zum Nachrichtenverlauf hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Zurück"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Anruf"</string>
|
||||
|
|
@ -42,18 +43,24 @@
|
|||
<string name="action_close">"Schließen"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Verifizierung abschließen"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Bestätigen"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Passwort bestätigen"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Weiter"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Bildunterschrift kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Link kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Link zur Nachricht kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Text kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Erstellen"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Raum erstellen"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Benutzerkonto deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Ablehnen"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Umfrage löschen"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Verwerfen"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Erledigt"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Bildunterschrift bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Umfrage bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Aktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Umfrage beenden"</string>
|
||||
|
|
@ -61,6 +68,7 @@
|
|||
<string name="action_forgot_password">"Passwort vergessen?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Weiterleiten"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Zurück"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorieren"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Personen einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Zu %1$s einladen"</string>
|
||||
|
|
@ -87,6 +95,8 @@
|
|||
<string name="action_react">"Reagieren"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Ablehnen"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Entfernen"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Bildunterschrift entfernen"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Nachricht löschen"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Antworten"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Im Thread antworten"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Fehler melden"</string>
|
||||
|
|
@ -101,6 +111,7 @@
|
|||
<string name="action_send_message">"Nachricht senden"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Teilen"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Link teilen"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Zeige"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Erneut anmelden"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Abmelden"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Trotzdem abmelden"</string>
|
||||
|
|
@ -118,6 +129,7 @@
|
|||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Über"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Nutzungsrichtlinie"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Hinzufügen einer Bildunterschrift"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Erweiterte Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analysedaten"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Erscheinungsbild"</string>
|
||||
|
|
@ -126,17 +138,21 @@
|
|||
<string name="common_bubbles">"Sprechblasen"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Aufruf gestartet"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Chat-Backup"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"In die Zwischenablage kopiert"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Raum wird erstellt…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Hat den Raum verlassen"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Dunkel"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Dekodierungsfehler"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Entwickleroptionen"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Geräte-ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Direktnachricht"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Nicht mehr anzeigen"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(bearbeitet)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Bearbeitung"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Bearbeitung der Bildunterschrift"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Verschlüsselung"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Verschlüsselung aktiviert"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"PIN eingeben"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Fehler"</string>
|
||||
|
|
@ -150,6 +166,7 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_file">"Datei"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Datei wurde unter Downloads gespeichert"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Nachricht weiterleiten"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Häufig verwendet"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Bild"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Als Antwort auf %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -230,20 +247,30 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_topic">"Thema"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Worum geht es in diesem Raum?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Entschlüsselung nicht möglich"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Von einem ungesicherten Gerät gesendet"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du hast kein Recht diese Nachricht zu lesen."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Benutzer gesendet werden."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Einladung(en) konnte(n) nicht gesendet werden"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Entsperren"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Stummschaltung aufheben"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Anruf nicht unterstützt"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Nicht unterstütztes Ereignis"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Benutzername"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifizierung abgebrochen"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifizierung abgeschlossen"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifizierung fehlgeschlagen"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verifiziert"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Gerät verifizieren"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Identität überprüfen"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Sprachnachricht"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Warten…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Warte auf diese Nachricht"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Sie"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s Identität has sich offenbar geändert. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s\'s %2$s Identität hat sich offenbar geändert. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Bestätigung"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Erfolg"</string>
|
||||
|
|
@ -272,7 +299,22 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="invite_friends_text">"Hey, sprich mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Schüttel heftig zum Melden von Fehlern"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"Ja, akzeptiere alle"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Sind Sie sicher, dass Sie alle Beitrittsanfragen akzeptieren möchten?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"Akzeptiere alle Anfragen"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Alle akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"Ja, ablehnen und sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Sind Sie sicher, dass Sie %1$s ablehnen und sperren möchten ? Dieser Benutzer kann keinen erneuten Zugriff auf diesen Raum anfordern."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"Ablehnen und Zugriff verbieten"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"Ja, ablehnen"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Sind Sie sicher, dass Sie die %1$s Anfrage, diesem Chatroom beizutreten, ablehnen möchten ?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"Zugriff verweigern"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Ablehnen und sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Falls jemand um Aufnahme in den Raum bittet, können Sie dessen Anfrage hier sehen."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Keine ausstehende Beitrittsanfrage"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_title">"Beitrittsanfragen"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Bildunterschriften sind für Nutzer älterer Apps möglicherweise nicht sichtbar."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Drücke auf eine Nachricht und wähle “%1$s”, um sie hier einzufügen."</string>
|
||||
|
|
@ -290,14 +332,26 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Nachricht trotzdem senden"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s verwendet wenigstens ein nicht verifiziertes Gerät. Du kannst die Nachricht trotzdem verschicken, oder vorerst abbrechen und später erneut versuchen, nachdem %2$s alle Geräte verifiziert hat."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Mindestens eines Ihrer Geräte ist nicht verifiziert worden. Sie können die Nachricht trotzdem senden, oder den Vorgang zunächst abbrechen und es später erneut versuchen, nachdem Sie alle Ihrer Geräte verifiziert haben."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ihre Nachricht wurde nicht geschickt, da Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Fixierte Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Beitrittsanfragen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s+ %2$d andere wollen diesem Chatroom beitreten"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s+ %2$d andere wollen diesem Chatroom beitreten"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Alles ansehen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s von %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s fixierte Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Nachricht wird geladen…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Alle anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s möchte diesem Chatroom beitreten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Ansicht"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Beitrittsanfrage gesendet"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Meinen Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"In Apple Maps öffnen"</string>
|
||||
|
|
@ -306,6 +360,7 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$s geändert hat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Standort"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue