Sync Strings from Localazy
This commit is contained in:
bmarty
github-actions[bot]
parent
dc79e7438c
commit
676d7f6c8f
196 changed files with 3956 additions and 1272 deletions
|
|
@ -2,17 +2,25 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Adicionar reação: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Excluir"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Apagar"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d dígito inserido"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d dígitos inseridos"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d dígito digitado"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d dígitos digitados"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Editar avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"O endereço completo será %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Detalhes de criptografia"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Ocultar senha"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Juntar-se à chamada"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Entrar à chamada"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Ir para o final"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Mover o mapa para a minha localização"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Apenas menções"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Silenciado"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Página %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Novas menções"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Novas mensagens"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Chamada em andamento"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatar de outro usuário"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"%1$dª página"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pausar"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Mensagem de voz, duração: %1$s, posição atual: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Campo de PIN"</string>
|
||||
|
|
@ -24,32 +32,37 @@
|
|||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Lido por %1$s e %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Lido por %1$s e %2$d outro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Lido por %1$s e %2$d outros"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Lido por %1$s e outros %2$d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Lido por %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Toque para mostrar tudo"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Remover reação com %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Remover reação com %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar da sala"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Enviar arquivos"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Ação de tempo limitado necessária"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Mostrar senha"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Iniciar uma chamada"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Sala morta"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar do usuário"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Menu do usuário"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Ver avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Visualizar detalhes"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Mensagem de voz, duração: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Gravar mensagem de voz."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Parar gravação"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Seu avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Aceitar"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Adicionar legenda"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Adicionar à linha do tempo"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Voltar"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Chamar"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Cancelar por agora"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Cancelar por enquanto"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Escolher foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Limpar"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Fechar"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Verificação completa"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Concluir a verificação"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Confirmar"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Confirmar senha"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continuar"</string>
|
||||
|
|
@ -64,17 +77,17 @@
|
|||
<string name="action_deactivate_account">"Desativar conta"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Recusar"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Recusar e bloquear"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Excluir Enquete"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Desabilitar"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Excluir enquete"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Desativar"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Dispensar"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Concluído"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Pronto"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Editar"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Editar legenda"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Editar enquete"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Habilitar"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Ativar"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Encerrar enquete"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Inserir PIN"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Digitar PIN"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Esqueceu a senha?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Encaminhar"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Voltar"</string>
|
||||
|
|
@ -93,15 +106,16 @@
|
|||
<string name="action_manage_account">"Gerenciar conta"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Gerenciar dispositivos"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Mensagem"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Próximo"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Avançar"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Não"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Agora não"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Abrir menu de contexto"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Abrir com"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fixar"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Resposta rápida"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citação"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citar"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagir"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Recusar"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Remover"</string>
|
||||
|
|
@ -109,11 +123,11 @@
|
|||
<string name="action_remove_message">"Remover mensagem"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Responder"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Responder no tópico"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Reportar"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Reportar erro"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Reportar conteúdo"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Reportar conversa"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Reportar sala"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Denunciar"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Reportar bug"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Denunciar conteúdo"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Denunciar conversa"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Denunciar sala"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Redefinir"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Redefinir identidade"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Tentar novamente"</string>
|
||||
|
|
@ -121,15 +135,17 @@
|
|||
<string name="action_save">"Salvar"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Pesquisar"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Enviar"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Enviar mensagem editada"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Enviar mensagem"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Enviar mensagem de voz"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Compartilhar"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Compartilhar link"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Mostrar"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Iniciar sessão novamente"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Entrar novamente"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Sair"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Sair mesmo assim"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Pular"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Começar"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Iniciar"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Iniciar conversa"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Iniciar verificação"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Toque para carregar o mapa"</string>
|
||||
|
|
@ -137,11 +153,12 @@
|
|||
<string name="action_tap_for_options">"Toque para opções"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Tente novamente"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Desafixar"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Visualizar"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Visualizar na linha do tempo"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Ver fonte"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Sim"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Sim, tentar novamente"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Seu servidor agora é compatível com um protocolo novo e mais rápido. Faça logout e login novamente para atualizar agora. Fazendo isso agora, você evitará um logout forçado quando o protocolo antigo for removido mais tarde."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Seu servidor agora é compatível com um protocolo novo e mais rápido. Saia da sua conta e entre novamente para fazer a atualização. Fazendo isso agora, você evitará uma saída forçada quando o protocolo antigo for removido."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Atualização disponível"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Sobre"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Política de uso aceitável"</string>
|
||||
|
|
@ -152,7 +169,7 @@
|
|||
<string name="common_appearance">"Aparência"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Áudio"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Usuários bloqueados"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bolhas"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Balões"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Chamada iniciada"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Backup de conversas"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copiado para a área de transferência"</string>
|
||||
|
|
@ -163,9 +180,9 @@
|
|||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Convite recusado"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Escuro"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Erro de descriptografia"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opções do desenvolvedor"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opções de desenvolvedor"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Conversa privada"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Conversa direta"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Não mostrar isto novamente"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"O download falhou"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Baixando"</string>
|
||||
|
|
@ -176,7 +193,7 @@
|
|||
<string name="common_empty_file">"Arquivo vazio"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Criptografia"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Criptografia ativada"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Insira seu PIN"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Digite o seu PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Erro"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Ocorreu um erro, você pode não receber notificações de novas mensagens. Você pode solucionar o problema das notificações nas configurações.↵
|
||||
↵
|
||||
|
|
@ -188,9 +205,9 @@ Motivo: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_file">"Arquivo"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Arquivo excluído"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Arquivo salvo"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Arquivo salvo em Downloads"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Arquivo salvo nos Downloads"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Encaminhar mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Frequentemente usado"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Usado frequentemente"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Imagem"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Em resposta a %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -215,20 +232,20 @@ Motivo: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_message_layout">"Layout da mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Mensagem removida"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderno"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Silenciar"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Mudo"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Sem resultados"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Sem nome de sala"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Não criptografado"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Não há resultados"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Não há um nome para a sala"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Sem criptografia"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Off-line"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licenças de código aberto"</string>
|
||||
<string name="common_or">"ou"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Senha"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Pessoas"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Link permanente"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Permissão"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Fixo"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Verifique sua conexão com a Internet"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Fixado"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Verifique a sua conexão à internet"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Por favor, aguarde…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Tem certeza de que deseja encerrar esta enquete?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Enquete: %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -238,31 +255,38 @@ Motivo: %1$s."</string>
|
|||
<item quantity="one">"%d voto"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d votos"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Política de Privacidade"</string>
|
||||
<string name="common_preparing">"Preparando…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Política de privacidade"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Sala privada"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Espaço privado"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Sala pública"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Espaço público"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reação"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reações"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Motivo"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Chave de recuperação"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Atualizando…"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Recarregando…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d resposta"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d respostas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Respondendo a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Reportar um erro"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Reportar um problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Denunciar um bug"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Relatar um problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Relatório enviado"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor de rich text"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Sala"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nome da sala"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"por exemplo, o nome do seu projeto"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d sala"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d salas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Alterações salvas"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Salvando"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Bloqueio de tela"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Procurar alguém"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Resultados da busca"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Procurar por alguém"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Resultados da pesquisa"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Segurança"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Visto por"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Enviar para"</string>
|
||||
|
|
@ -271,32 +295,36 @@ Motivo: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_sent">"Enviado"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Servidor não suportado"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL do Servidor"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL do servidor"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Localização compartilhada"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Saindo"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Algo deu errado"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Encontramos um problema. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Iniciando o chat…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Adesivo"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d espaço"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d espaços"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Iniciando a conversa…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Figurinha"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Sucesso"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Sugestões"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sincronizando"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sistema"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Texto"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Avisos de terceiros"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Comunicados de terceiros"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Tópico"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Tópico"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Sobre o que é essa sala?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Não é possível descriptografar"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Não foi possível descriptografar"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Enviado de um dispositivo inseguro"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Você não tem acesso a esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Você não tem acesso à esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"A identidade verificada do remetente foi redefinida"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Não foi possível enviar convites para um ou mais usuários."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Não foi possível enviar o(s) convite(s)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Desbloquear"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Desmutar"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Chamada sem compatibilidade"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Parar de silenciar"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Chamada não suportada"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Evento não suportado"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nome do usuário"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verificação cancelada"</string>
|
||||
|
|
@ -308,28 +336,28 @@ Motivo: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_verify_user">"Verificar usuário"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Vídeo"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Mensagem de voz"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Esperando…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Aguardando esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Aguardando…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Aguardando por esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Você"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"A identidade de %1$s foi redefinida. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"A identidade de %1$s em %2$s foi redefinida. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"A identidade de %1$s %2$s foi redefinida. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"A identidade de %1$s foi redefinida."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identidade de %1$s no %2$s foi redefinida. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Retirar verificação"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"A identidade de %1$s %2$s foi redefinida. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Anular verificação"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"O link %1$s está levando você para outro site %2$s
|
||||
|
||||
Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Verifique novamente este link"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Verifique este link duas vezes"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Sala denunciada"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Denunciou e deixou a sala"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmação"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Erro"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Sucesso"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Aviso"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Alerta"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Suas alterações não foram salvas. Tem certeza de que você quer voltar?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Salvar alterações?"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Seu servidor doméstico precisa ser atualizado para oferecer suporte ao Matrix Authentication Service e à criação de contas."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Seu servidor-casa precisa ser atualizado para oferecer suporte ao Matrix Authentication Service e à criação de contas."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Falha ao criar o link permanente"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s não conseguiu carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Falha ao carregar mensagens"</string>
|
||||
|
|
@ -347,15 +375,16 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
|
|||
<string name="error_unknown">"Desculpe, ocorreu um erro"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"O remetente do evento não corresponde com o proprietário do dispositivo que o enviou."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"A autenticidade desta mensagem criptografada não pode ser garantida neste aparelho."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Criptografado por um usuário previamente verificado."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Criptografado por um usuário verificado previamente."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Não criptografado."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Criptografada por um dispositivo desconhecido ou apagado."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Criptografado por um dispositivo desconhecido ou apagado."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Criptografado por um dispositivo que não foi verificado pelo seu dono."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Criptografado por um usuário não verificado."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Junte-se a mim no %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Ei, fale comigo em %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake para relatar um bug"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s (Android)"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Agitar agressivamente para relatar um bug"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Captura de tela"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opções"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Remover %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -364,13 +393,13 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
|
|||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Pressione em uma mensagem e escolha \"%1$s\" para incluir aqui."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fixe mensagens importantes para que elas possam ser facilmente descobertas"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Mensagem fixada"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Mensagens fixadas"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d mensagem fixada"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d mensagens fixadas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Mensagens fixadas"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Você está prestes a acessar sua conta %1$s para redefinir sua identidade. Depois disso, você será levado de volta ao aplicativo."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Você está prestes a acessar sua conta %1$s para redefinir sua identidade. Depois disso, você será levado de volta ao app."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Não consegue confirmar? Acesse sua conta para redefinir sua identidade."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Retire a verificação e envie"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Retirar verificação e enviar"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Você pode retirar sua verificação e enviar esta mensagem mesmo assim, ou pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde depois de reverificar %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Sua mensagem não foi enviada porque a identidade verificada de %1$s foi redefinida"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Enviar mensagem mesmo assim"</string>
|
||||
|
|
@ -378,8 +407,9 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
|
|||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Sua mensagem não foi enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Um ou mais de seus dispositivos não foram verificados. Você pode enviar a mensagem mesmo assim ou pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde, depois de ter verificado todos os seus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Sua mensagem não foi enviada porque você não verificou um ou mais de seus dispositivos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Falha ao processar mídia para upload. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Não foi possível recuperar os detalhes do usuário"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Editar administradores ou proprietários"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Falha ao processar a mídia para o envio. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Não foi possível buscar os detalhes do usuário"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Mensagem em %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Expandir"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduzir"</string>
|
||||
|
|
@ -388,13 +418,16 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
|
|||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Mensagens fixadas"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Carregando mensagem…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Ver tudo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Bate-papo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Conversa"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Compartilhar localização"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Compartilhar minha localização"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Abrir no Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Abrir no Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Abrir no OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Compartilhe esta localização"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Compartilhar esta localização"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Os espaços que você criou ou entrou."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Espaços"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$s foi redefinida."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"A mensagem não foi enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mensagem não enviada porque você não verificou um ou mais dos seus dispositivos."</string>
|
||||
|
|
@ -402,8 +435,8 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
|
|||
<string name="settings_version_number">"Versão: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"pt-br"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"As mensagens históricas não estão disponíveis neste dispositivo"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Você precisa verificar este dispositivo para ter acesso a mensagens históricas"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Você não tem acesso a esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Você precisa verificar este dispositivo para ter acesso à mensagens históricas"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Você não tem acesso à esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Não foi possível descriptografar a mensagem"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Esta mensagem foi bloqueada porque você não verificou seu dispositivo ou porque o remetente precisa verificar sua identidade."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue