Sync Strings from Localazy (#5904)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ro/translations.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
   <string name="action_forgot_password">"Ați uitat parola?"</string>
   <string name="action_forward">"Redirecționați"</string>
   <string name="action_go_back">"Înapoi"</string>
+  <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Mergeți la roluri și permisiuni"</string>
   <string name="action_go_to_settings">"Mergeți la setări"</string>
   <string name="action_ignore">"Ignorați"</string>
   <string name="action_invite">"Invitați"</string>
@@ -157,6 +158,7 @@
   <string name="action_skip">"Omiteți"</string>
   <string name="action_start">"Începeți"</string>
   <string name="action_start_chat">"Începeți discuția"</string>
+  <string name="action_start_over">"Începeți din nou"</string>
   <string name="action_start_verification">"Începeți verificarea"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Atingeți pentru a încărca harta"</string>
   <string name="action_take_photo">"Faceți o fotografie"</string>
@@ -235,6 +237,7 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="common_light">"Deschis"</string>
   <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linie copiată în clipboard"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linkul a fost copiat în clipboard"</string>
+  <string name="common_link_new_device">"Conectați un dispozitiv nou"</string>
   <string name="common_loading">"Se încarcă…"</string>
   <string name="common_loading_more">"Se încarcă…"</string>
   <plurals name="common_many_members">
@@ -249,10 +252,12 @@ Motiv:%1$s."</string>
   </plurals>
   <string name="common_message">"Mesaj"</string>
   <string name="common_message_actions">"Acțiuni mesaj"</string>
+  <string name="common_message_failed_to_send">"Mesajul nu a putut fi trimis"</string>
   <string name="common_message_layout">"Aspectul mesajelor"</string>
   <string name="common_message_removed">"Mesaj șters"</string>
   <string name="common_modern">"Modern"</string>
   <string name="common_mute">"Dezactivați sunetul"</string>
+  <string name="common_name">"Nume"</string>
   <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
   <string name="common_no_results">"Niciun rezultat"</string>
   <string name="common_no_room_name">"Fără nume de cameră"</string>
@@ -330,6 +335,7 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Ceva nu a mers bine"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Am întâmpinat o problemă. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
   <string name="common_space">"Spațiu"</string>
+  <string name="common_space_topic_placeholder">"Despre ce este vorba în acest spațiu?"</string>
   <plurals name="common_spaces">
     <item quantity="one">"%1$d Spațiu"</item>
     <item quantity="few">"%1$d Spații"</item>
@@ -375,6 +381,7 @@ Motiv:%1$s."</string>
   <string name="common_waiting">"Se aşteaptă…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Mesaj în așteptare"</string>
   <string name="common_you">"Dumneavoastră"</string>
+  <string name="crypto_history_visible">"Această cameră a fost configurată astfel încât noii membri să poată citi istoricul. %1$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitatea lui %1$s a fost resetată. %2$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitatea %2$s a lui %1$s a fost resetată. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
@@ -435,6 +442,37 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați?"</string>
   <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opțiuni"</string>
   <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Ștergeți %1$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Setări"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Scanați codul QR"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"Deschide %1$s pe un laptop sau un computer desktop"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Scanați codul QR cu acest dispozitiv"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Gata de scanare"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Deschide %1$s pe un computer desktop pentru a obține codul QR"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Numerele nu se potrivesc"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Introduceți codul de 2 cifre"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Aceasta va verifica dacă conexiunea cu celălalt dispozitiv este sigură."</string>
+  <string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"Introduceți numărul afișat pe celălalt dispozitiv"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Furnizorul contului dumneavoastră nu acceptă %1$s."</string>
+  <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s nu este acceptat"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"Furnizorul contului dumneavoastră nu acceptă conectarea la un dispozitiv nou cu un cod QR."</string>
+  <string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"Codul QR nu este acceptat"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"Autentificarea a fost anulată de pe celălalt dispozitiv."</string>
+  <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Cererea de autentificare a fost anulată"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"Conectarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
+  <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"Conectarea nu a fost finalizată la timp"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"Deschideți %1$s pe celălalt dispozitiv"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Selectați %1$s"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"“Conectați-vă cu un cod QR”"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"Scanați codul QR afișat aici cu celălalt dispozitiv."</string>
+  <string name="screen_link_new_device_mobile_title">"Deschideți %1$s pe celălalt dispozitiv"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"Calculator desktop"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"Se încarcă codul QR…"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"Dispozitiv mobil"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_root_title">"Ce tip de dispozitiv doriți să conectați?"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_header">"Spațile din care membrii se pot alătura camerei fără invitație."</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_title">"Gestionați spațiile"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_space">"(Spațiu necunoscut)"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title">"Alte spații din care nu faceți parte"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title">"Spațiile dumneavoastră"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Selectarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Apăsați pe un mesaj și alegeți \"%1$s\" pentru a-l include aici."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fixați mesajele importante, astfel încât să poată fi descoperite cu ușurință"</string>
@@ -454,6 +492,10 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați?"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Mesajul dvs. nu a fost trimis deoarece %1$s nu si-a verificat toate dispozitivele"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Unul sau mai multe dispozitive nu sunt verificate. Puteți trimite mesajul oricum sau puteți anula deocamdată și încercați din nou mai târziu după ce ați verificat toate dispozitivele."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Mesajul dumneavoastră nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Modificați setările"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Gestionați spațiul"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Gestionați camerele"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_title">"Permisiuni"</string>
   <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Editați administratorii sau proprietarii"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nu am putut găsi detaliile utilizatorului"</string>
@@ -476,6 +518,7 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați?"</string>
   <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
   <string name="screen_space_list_parent_space">"Spațiu %1$s"</string>
   <string name="screen_space_list_title">"Spații"</string>
+  <string name="screen_space_menu_action_members">"Vizualizați membrii"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mesajul nu a fost trimis deoarece identitatea verificată a lui %1$s s-a schimbat."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mesajul nu a fost trimis deoarece %1$s nu a verificat toate dispozitivele."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mesajul nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive."</string>